Xiuxiu ging mit einem Megafon voran und erklärte die Dinge natürlich nicht allzu ausführlich. Bald erreichten wir die Vermilion Bird Martial Arts Arena. Jede Arena verfügt auch über eine Trainingshalle für den jährlichen Wettkampf. Die Kinder saßen derweil in Dreier- oder Fünfergruppen auf dem Spielplatz, angeführt von ihren jeweiligen Lehrern, und hörten aufmerksam zu. Hin und wieder rief ein Lehrer ein Kind auf, um etwas vorzuführen.
Als die Ausländer an ihrem Zielort ankamen, fingen sie an, wie verrückt Fotos zu machen. John fragte neugierig: „Ist das bei euch normalerweise der Unterricht?“
Ich sagte: „Was denkst du?“
John sagte: „Ich dachte, es würde ein riesiges Spektakel mit Tausenden von Menschen geben, alle in einheitlichen weißen Outfits gekleidet, und der Lärm wäre ohrenbetäubend.“
Ich sagte: „Unsere Kampfkunstschule ist eine echte Kampfkunstschule, nicht nur dem Namen nach eine Berufsschule. Kampfkunst kann nicht planlos unterrichtet werden. Außerdem – waschen Sie dann meine weiße Wäsche?“
Mein Geschwafel schien John zu inspirieren. Blitzschnell zückte er ein Diktiergerät, stopfte es mir in den Mund und begann dann, etwas auf ein Blatt Papier zu schreiben. Jim von der Post spottete über unsere Lehrmethoden, war nur daran interessiert, seine Aufgabe zu erledigen, und fotografierte unentwegt herum.
Kapitel 47: Selbst im Tod bleibt der Geist eines Helden duftend
Chao San Mu Shi Lang stand vor der Menge und beobachtete aufmerksam einige Personen auf dem Feld. In der Zinnoberroten Vogelarena befanden sich neben Cheng Fengshous Schülern auch Fang Zhenjiang und Bao Jin. Die beiden trainierten nun persönlich, um den Kindern praktische Erfahrung zu vermitteln. Beide waren für ihren wilden und aggressiven Kampfstil bekannt, doch besaßen sie auch eine gewisse Skrupellosigkeit. Ihre Schläge und Tritte waren unglaublich kraftvoll. Bao Jin traf Fang Zhenjiang mit einem Handkantenschlag gegen die Brust, doch Fang Zhenjiang wich leicht zurück, um den Schlag abzuwehren, und griff dann nach Bao Jins Pulspunkt an der Brust. Blitzschnell zielte seine andere Hand direkt auf Bao Jins Kehle…
Als Asazo Mushiro dies sah, verdüsterte sich sein Gesicht, und er sagte: „Diese beiden sind im Kampf wahrlich furchterregend!“
Ein Lokalreporter fragte mich leise: „Ist das die richtige Art, Kindern etwas beizubringen?“
Ich warf ihm einen Blick zu und sagte: „Wenn ihr an Wettkämpfen teilnehmen wollt, werden euch andere Lehrer natürlich die Regeln und Tabus erklären. Aber gerade am Anfang solltet ihr euch auf den echten Kampf konzentrieren. Es ist nie zu spät, seine Fähigkeiten zu verbessern, selbst wenn man ein Meister geworden ist.“ Diese Worte sprach Fang Zhenjiang persönlich zu mir, denn ich hatte ihm dieselbe Frage des Reporters gestellt.
Nachdem wir das Zhuque-Feld verlassen hatten, kamen wir an Lu Yus Teehaus vorbei und kehrten ein, um uns eine gute Tasse Tee zu gönnen. Lu Yu war nach der Entwicklung des Heiltees nicht untätig gewesen, denn seitdem waren viele neue Sorten entstanden. Er war nun damit beschäftigt, zu überprüfen, ob die in späteren Teeklassikern beschriebenen Zubereitungsmethoden die Vorzüge eines bestimmten Tees voll zur Geltung brachten. Daher war sein Haus gefüllt mit allen erdenklichen Teesorten in großen und kleinen Tassen, und derselbe Tee wurde in verschiedenen Gefäßen und mit Wasser unterschiedlicher Temperatur zubereitet.
Der wankelmütige Asajiro kritisierte dies daraufhin als Verstoß gegen die Teezeremonie und behauptete, sein Freund Masakado Taro sei ein wahrer Meister der Teezeremonie. Ob er tatsächlich ein Meister war, weiß ich nicht, aber sein Freund war wahrscheinlich noch skrupelloser als er. Er bereitete nicht einmal ein Kind vor, sondern benutzte nur ein Hanfseil – wie leicht kann man das schon fangen?
Sobald ich nach draußen trat, sah ich Wang Yin am Steuer des Schulbusses und rief schnell: „Alter Wang, komm her, komm her.“
Wang Yin steckte den Kopf heraus und fragte mich: „Was gibt’s?“
Ich sagte: „Ich gebe dir eine Aufgabe – hier ist jemand, der wirklich nervt.“
Ich sagte zu Asahi Shiro: „Wolltest du nicht deine Fähigkeiten an unseren Leuten testen? Ich habe jemanden für dich gefunden.“
In diesem Moment kam Wang Yin auf uns zu und fragte: „Welche Mission?“
Ich zeigte auf Asajiro und sagte zu ihm: „Warum fordern Sie diesen Herrn nicht zu einem Wettkampf heraus?“
Wang Yin warf seinen Mantel ins Auto und sagte zu Chao San Shi Lang: „Dann beeil dich, ich muss noch zurück zur Einheit.“
Chao San Mu Shi Lang begriff schließlich, was vor sich ging, und sagte wütend: „Du hast tatsächlich einen Fahrer gefunden, der mich angreifen soll?“
Ich zeigte auf Duan Tianlangs ältesten Lehrling und sagte zu ihm: „Warum kämpfst du nicht gegen den Kerl? Der ist doch derjenige, der den Boden fegt.“
Chao Sanfu rief: „Das ist ungeheuerlich!“ Ohne Vorwarnung schlug er mir ins Gesicht. Wang Yin reagierte blitzschnell, packte Chao Sanfus Handgelenk und zog ihn weg.
Ich spürte, wie sich mir die Gesichtshaare aufstellten. Obwohl ich immer noch lächelte, war ich von kaltem Schweiß durchströmt.
Der launische Mann war wirklich ein Unikat; er ergriff sofort die Initiative, als er Wang Yin ansprach, und trat und stieß ihn. Wang Yin stieß ihn ein paar Mal, dann warf er ihn zu Boden…
Ein dreifacher Karate-Champion ist ein Ausnahmetalent; er könnte wahrscheinlich ein Stück Holz ohne Hilfsmittel, einfach so, mit voller Wucht treten. Aber es kommt darauf an, mit wem man ihn vergleicht. Wang Yins Fähigkeiten gehören zu den Besten der Gruppe. Er nimmt keine Schüler an, weil ihm das Unterrichten nicht so leicht fällt. Cao Xiaoxiang und Fang Zhenjiang oder andere, die ihre Lieblingsschüler haben, schicken diese jedoch oft zu ihm, damit sie weitere Techniken lernen.
Die beiden kämpften eine Weile, wobei Wang Yin jeden Kampf mit nur wenigen Schlägen und Tritten für sich entschied. Er wandte keine wirkliche Kraft an, sondern zog oder schleifte seinen Gegner einfach zu Boden. Sein Gesichtsausdruck wirkte etwas hilflos, wie der eines älteren Bruders, der mit einem ungestümen jüngeren Bruder spielt. Unter den Acht Himmelskönigen war Wang Yins Mut unübertroffen, und obwohl er in diesem Leben Auto fuhr, war er in seinem früheren Leben ein skrupelloser Killer gewesen. Mit jemandem so unberechenbaren wie Chao Sanfu fertigzuwerden, würde kein Problem darstellen; er könnte sogar einen Wolf mit einem Seil fangen.
Nachdem er noch eine Weile weitergespielt hatte, sagte Asazo niedergeschlagen: „Ich habe verloren – aber ich glaube nicht, dass er wirklich ein guter Fahrer ist.“
Wang Yin winkte ihm zu, sagte nichts mehr, stieg ins Auto und fuhr davon. Ich sagte zu Chao San Mu Shi Lang: „Nimm das gute Angebot einfach an. Das ist nur ein Fahrer; ich kenne einen Motorradmechaniker, der noch viel skrupelloser ist!“
Nach der Niederlage unserer Reporter gegen den unberechenbaren Tang San wurden sie besonders vorsichtig und aufmerksam. Nun verstanden sie die Bedeutung des chinesischen Sprichworts „Versteckte Drachen und lauernde Tiger“ wirklich. Sie hatten miterlebt, wie ein Karate-Champion von einem Jungen aus unserer Schule, der einen LKW fuhr, fast totgeschlagen wurde, und sofort kamen ihnen die Legenden des geheimnisvollen Ostens in den Sinn.
Anschließend besuchten wir die Kampfkunsttrainingsplätze von Qinglong und Xuanwu, wo sie Lin Chongs Speer und Zhang Qings fliegende Steine bestaunten. Auf dem Schießstand schrieb Xiuxiu eine Nachricht an Hua Rong und Pang Wanchun, die daraufhin in schneller Folge Pfeile auf eine 50 Schritte entfernte Zielscheibe abfeuerten. Auf der Nachricht stand: „WILLKOMMEN IN YUCAI.“ Diese Leistung beeindruckte nicht nur Ausländer, sondern auch chinesische Journalisten, die die Aufnahmen sehr schätzten.
Selbst Jim, der anfangs abweisend gewesen war, war nun ganz aufgeregt und knipste unentwegt Fotos. Plötzlich griff er sich an den Bauch und stöhnte vor Schmerzen. An der Stelle, wo er sich den Bauch hielt, sah ich, dass er, genau wie Mulan, Magenschmerzen hatte. Die Reporter arbeiteten unregelmäßig, es war, als würden sie einen Krieg führen. Ich schnappte mir einen vorbeigehenden Schüler und sagte: „Geh zur Schulambulanz und sag den Ärzten, sie sollen eine Dosis von dem Magenmittel zubereiten, das sie Schwester Hua verschrieben haben, und warte dann auf uns.“
Der Junge ballte die Fäuste zum Gruß und sagte: „Jawohl, Sir!“ Dann schritt er so schnell er konnte davon. Er war vermutlich einer der 300 Schüler, die Dai Zong mitgebracht hatte.
Jim umfasste seinen Bauch und runzelte die Stirn: „Du willst, dass ich deine chinesische Medizin nehme?“
John sagte: „Die traditionelle chinesische Medizin ist sehr gut. Unsere Nachbarin, Frau Thomason, konnte keine Kinder bekommen, und die traditionelle chinesische Medizin hat ihr geholfen.“
Ich sagte schnell: „Traditionelle chinesische Medizin... Traditionelle chinesische Medizin. Hier kann es leicht zu Missverständnissen kommen, wenn man Medizin und Medizin verwechselt.“
Als wir im Hundert-Kräuter-Garten ankamen, hatte Bian Que bereits eine Schale mit abgekühltem Heilmittel abgeseiht und hingestellt. Ich nahm sie und sagte zu Jim: „In unserer chinesischen Tradition bieten wir Gästen Getränke an, wenn sie uns besuchen. Dies ist das erste Mal, dass wir ihnen Medizin anbieten, also nimm es ihnen bitte nicht übel.“
Jim hielt Abstand und sagte: „Ich habe gehört, dass Ihre chinesische Medizin aus Kräutern hergestellt wird.“
Ich sagte: „Probier es, es schmeckt fast genauso wie deine Coca-Cola.“
Jim nahm das Glas etwas skeptisch entgegen und leerte es in einem Zug. Zähneknirschend sagte er: „Das ist viel anregender als Coca-Cola.“ Plötzlich legte er die Hand auf seinen Bauch und rief ungläubig aus: „Mein Gott, ich habe das Gefühl, die heilen meinen Magen, nachdem ich sie getrunken habe, warm und wohltuend.“
Bian Que fühlte seinen Puls und untersuchte seinen Teint. „Sie haben tatsächlich eine Magenkrankheit“, sagte er. „Dieses Rezept, drei Monate lang eingenommen, kann sie vollständig heilen.“ Dann schrieb er rasch ein Rezept auf ein Stück Papier. Jim nahm es ernst entgegen und rief aus: „Mein Gott, wie viel kostet dieses Rezept?“
Bian Que fragte mich mit leiser Stimme: „Wer ist Gott?“
Ich flüsterte ihm auch zu: „Es ist wie ihr Pangu.“
Bian Que sagte „Oh“ und sagte zu mir: „Sag ihm, dass seine Gliedmaßen und seine Milz sich nicht von unseren unterscheiden und dass auch er von Nuwa erschaffen worden sein dürfte.“
Ich sagte schnell: „…Lass uns das später besprechen; es könnte einen religiösen Streit auslösen.“
Nach einer kurzen Pause im Kräutergarten besuchten wir unsere letzte Station, die Halle des Weißen Tigers. In dieser Halle befindet sich das größte Hallenbad der gesamten Yucai-Schule. Da es leer war, machte der Reporter nur ein paar Fotos. Gerade als wir gehen wollten, tauchte plötzlich ein Kind aus dem Wasser auf, spritzte sich Wasser ins Gesicht und lachte, als es ans Ufer watete. Wir waren alle einen Moment lang wie erstarrt, bevor eine der Reporterinnen schließlich reagierte. Sie schaute auf ihre Uhr und rief überrascht aus: „Das Kind war noch im Wasser, als wir reinkamen, das heißt, es war fast drei Minuten drin …“
Die anderen tauschten verwirrte Blicke, und einige Ausländer flüsterten ungläubig: „Drei Minuten? Das ist beeindruckender als die Froschmänner der Spezialeinheiten?“
In diesem Moment tauchte plötzlich ein weiteres Kind aus dem Wasser auf. Auch dieses Kind sah uns nicht, und während es zum Ufer schwamm, zeigte es auf das erste Kind, das herausgerannt war, und rief: „Hey, du hast den Wettbewerb im Luftanhalten verloren, denk daran, mir Schokolade zu kaufen!“
Gerade als alle staunend zusahen, erschien ein drittes Kind. Als es uns so viele sah, sagte es schüchtern: „Wow, hier ist es ja lebhaft! Ich tauche weiter!“ Dann verschwand es wieder.
Die Reporterin schrie fast: „Kann mir irgendjemand sagen, wie viele Kinder noch im Wasser sind?“