Chen Kejiao: „…“
Ich sagte: „Wenn alles gut geht, wird wohl keiner von uns diese Nacht überleben.“
Chen Kejiao schwieg.
Ich fuhr fort: „Es gibt da etwas, das ich dir schon lange sagen wollte, mich aber nicht getraut habe, aus Angst, dass wir dann nicht einmal mehr Freunde sein könnten. Da ich heute in diese Situation gezwungen wurde, kann ich es dir genauso gut einfach sagen.“
Chen Kejiao sagte verlegen: „Du... sag es ruhig.“
"Kannst du mir versprechen, dass du nicht wütend wirst?"
Chen Kejiao dachte einen Moment nach und nickte schließlich.
Ich deutete mit den Händen vor meiner Brust und stammelte: „Hast du … Polster in deinen BH eingenäht?“
Chen Kejiao errötete und murmelte leise vor sich hin: „Du Perverser!“
Ich merkte, dass sie nicht wirklich wütend war. Normalerweise wäre sie wohl wütend davongestürmt, aber in diesem Moment war es gut, jemanden neben sich zu haben und sich mit ihm zu unterhalten. Es war auch das erste Mal, dass ich diese starke Frau so verletzlich erlebte. Was diese Frage betraf, wollte ich natürlich unbedingt die Antwort wissen – es ergab einfach keinen Sinn; wie konnte diese Seite an ihr bei so einer zierlichen Statur so beeindruckend sein?
Chen Kejiao sagte plötzlich ernst: „Herr Xiao…“
Ich sagte: „Nennt mich Bruder Qiang.“
Chen Kejiaos hübsches Gesicht verdüsterte sich: „Reiz dein Glück nicht heraus!“
„…Dann nennen wir ihn doch einfach Herrn Xiao. In letzter Zeit überkommt mich immer ein Stich im Herzen, wenn ich diesen Titel höre.“
Chen Kejiao lächelte leicht und sagte: „Ich habe darüber nachgedacht. Ich hatte vielleicht keine guten Absichten, als ich früher mit Ihnen zusammengearbeitet habe, aber ich wollte Ihnen wirklich nicht schaden. Bitte verzeihen Sie mir das.“
Ich antwortete prompt: „Ich verstehe. Es ist nicht leicht für eine Frau, die Last der Sanierung des Familienunternehmens zu tragen. Außerdem übernehmen Sie ja nur einen kleinen Anteil, das ist nichts.“
Chen Kejiao lächelte leicht und sagte: „Eigentlich bist du gar kein so schlechter Mensch, du bist nur ein bisschen exzentrisch.“
Ich war verblüfft und sagte: „Hast du deinen Text falsch gelernt? Normalerweise sollte die Frau in diesem letzten Moment zu dem Mann so etwas sagen wie: ‚Eigentlich habe ich dich schon immer geliebt‘, und der Mann wird davon völlig verrückt, und vielleicht können die beiden dann sicher entkommen.“
Chen Kejiao lächelte nur und schwieg.
Bevor ich noch etwas sagen konnte, hörte ich Goodbai aus dem Nebenzimmer mit wütender und schockierter Stimme rufen: „Was hast du gesagt? Wer bist du?“
Der große Kerl packte mich und zerrte mich in den Nebenraum. Chen Kejiao sah mich mit einem vielsagenden Ausdruck an; in ihren Augen lag Widerwillen und ein Hauch von Besorgnis.
Als ich nebenan ankam, sah ich Goodbai mit einem Handy in der Hand. Er warf mir beim Eintreten einen giftigen Blick zu. Das Handy klingelte lautstark; anscheinend stritten und redeten mehrere Leute gleichzeitig. Es herrschte ein ziemlicher Lärm.
Im nächsten Moment ertönte Liu Bangs Stimme aus dem Inneren: „Hey, ist da Gudebai? Wir haben dich gesucht. Ich habe mich um deine Männer gekümmert …“ Jemand in der Nähe, entweder Zhang Qing oder Dong Ping, rief: „Was soll das heißen, ihr habt euch um sie alle gekümmert? Wir waren es!“
Goodbai rief: „Hört auf zu schreien! Schickt einen Vertreter, der mit mir spricht!“
Das Telefongespräch war immer noch von chaotischem Lärm erfüllt: „Nicht schreien, nicht schreien, hören Sie ihm zu.“ Es schien, als seien viele Leute aus Liangshan anwesend.
Schließlich riss Liu Bang schamlos das Telefon an sich und sagte: „Egal, wer es ist, wir haben jeden einzelnen Ihrer Männer gefasst.“
Goodbai sagte: „Sollen sie doch mit mir reden.“
Liu Bang sagte zu seinen Helden: „Schnell, macht Lärm!“ Offenbar hatte jemand die Ausländer gefoltert, denn plötzlich ertönten laute Rufe in allen möglichen fremden Sprachen.
Goodbai sagte schwach: „Das reicht…“
Liu Bang sagte daraufhin zu seinen Helden: „Gut, dann packen wir mal zusammen. Hey, du da, benutz nicht meine Socken, nimm lieber die Unterwäsche von Old Wu…“
Goodbai fasste sich und sagte: „Sprich, was willst du?“
Liu Bang sagte: „Wir müssen Xiaoqiang innerhalb einer halben Stunde sicher zurückhaben. Für jede weitere zehn Minuten Verzögerung töten wir einen eurer Männer. Keine Sorge, ich werde euren Bruder bis zum Schluss beschützen und dafür sorgen, dass er sich vor seinem Tod noch ‚glücklich‘ fühlt. Hehe, er ist genau der Typ, den wir alle mögen.“
Ganz zu schweigen von Goodbye, selbst ich bekam Gänsehaut, als ich Liu Bang diese Worte sagen hörte.
Goodbais Hand zitterte, als er den Hörer hielt, und schließlich sagte er: „Lass mich darüber nachdenken.“
Liu Bang sagte: „Ich gebe euch fünf Minuten. Wir werden die erste Person in 35 Minuten töten. Gebt Xiaoqiang das Telefon.“
Goodbai zog eine Pistole, richtete sie auf mich und drückte mir das Telefon in die Hand: „Wenn du es wagst, auch nur ein einziges Wort unserer Adresse preiszugeben, bringe ich dich um.“
Seine leeren Drohungen ignorierte ich an dieser Stelle und nahm gelassen den Anruf entgegen: „Hallo, hier ist Xiao Qiang, wer ist da?“
Unerwarteterweise war es diesmal Baozi, die mich ansprach. Mit zitternder Stimme fragte sie: „Qiangzi, geht es dir gut?“
Aus Angst, sie könnte sich Sorgen machen, antwortete ich schnell und ernst: „Mir geht es gut.“
Baozi schluchzte sofort: „Wenn ihr das sagt, müssen sie euch geschlagen haben.“ Genau in diesem Moment hörten sie die Stimmen der Menge, die versuchte, die Schlägerei zu beenden: „Schon gut, schon gut, ein paar Tritte reichen, sonst sterbt ihr noch …“ Wahrscheinlich ließ Baozi seinen Zorn an einem unglücklichen Ausländer aus.
Ich rief panisch: „Baozi, mir geht es wirklich gut.“ Sie misshandelte dort die Gefangenen und merkte nicht, dass ihr Mann noch immer in deren Händen war.
Baozi lächelte durch ihre Tränen hindurch und sagte: „Dann warten wir auf deine Rückkehr.“
Nachdem ich aufgelegt hatte, war Goodbais Gesicht aschfahl, und er fragte mich: „Was ist denn genau passiert?“
„Du fragst mich? Wen sollte ich denn fragen?“ Heute sind so viele seltsame Dinge passiert, und anders als sonst habe ich immer noch keine Ahnung, wie sie geschehen sind. Woher wussten die Helden von Liangshan, dass meine Familie in Not war? Waren sie zufällig zu Besuch? Aber ihrem unversehrten Aussehen nach zu urteilen, müssen sie auf den Überraschungsangriff gut vorbereitet gewesen sein. Wie sonst hätten sie diese schwer bewaffneten Fremden so leicht überwältigen können?
Bevor Goodbai mir weitere Fragen stellen konnte, warf ich einen Blick auf meine Uhr und sagte: „Du solltest besser tun, was sie sagen –“ Ich fügte lächelnd hinzu: „Obwohl sie meine Freunde sind, muss ich sagen, dass sie alle herzlos sind!“
Frustriert griff Gu Debai zum Telefon und berichtete Lao Hao von der Situation mit der ängstlichen Frage: „Sollen wir unsere Pläne ändern?“
Der alte Hao dachte einen Moment nach und sagte: „Nein, haltet euch an den ursprünglichen Plan. Ich weiß, dass ihr euch Sorgen um euren Bruder macht, aber glaubt ihr wirklich, dass sie ihn freilassen, wenn ihr Xiaoqiang zurückgehen lasst?“
Goodbai sagte eindringlich: „So war das nicht gemeint. Ich wollte einen neuen, umfassenderen Plan ausarbeiten…“
Der alte Hao unterbrach ihn: „Hört auf zu reden! Selbst zehn von euch könnten sie im intellektuellen Wettstreit nicht besiegen. Wisst ihr überhaupt, wer diese Leute sind? Xiaoqiang soll sofort Vizedirektor Yan anrufen und ihm sagen, er soll alles schicken, was er hat. Yan gehört nicht zu ihnen, also sollte er vorerst keine Aufmerksamkeit erregen. Keine Sorge, sobald wir China verlassen haben, werde ich Geld einsetzen, um die Regierungen einiger kleiner Länder dazu zu bringen, die Auslieferung deines Bruders und der anderen zu fordern. In dieser Welt ist Geld alles.“
Goodbai drückte mir das Telefon in die Hand: „Schnell, ruf jetzt diesen Typen mit dem Nachnamen Yan an.“