Ich sagte: „Mir ist plötzlich wieder eingefallen, dass das mit der Zeit zusammenhängt, als wir den Jungen zusammen schikaniert haben.“
Zhu Yuanzhang: „Wanyan Wushu?“
Ich nickte. Auf dem Formular, das Liu Laoliu und ich ausgetauscht hatten, waren die Nördliche Song- und die Jin-Dynastie miteinander verknüpft, was darauf hindeutete, dass der Bevölkerungsüberschuss nur während des Übergangs zwischen diesen beiden Dynastien auftrat. Da die Nördliche Song-Dynastie nun nominell erloschen ist, sollte diese Angelegenheit mit der Jin-Regierung besprochen werden.
Zhu Yuanzhang fragte: „Was genau wollt ihr von uns?“
„Das ist ziemlich kompliziert. Lass uns darüber reden, sobald alle da sind.“
Dschingis Khan antwortete: „Dann geh und such ihn. Wovor hast du Angst?“
Das ist der einzige Weg. Der gegenwärtige Kaiser der Jin-Dynastie ist Kaiser Taizong, und die Hauptstadt liegt nach wie vor im nördlich gelegenen Bezirk Huining. Die Nördliche Song-Dynastie ist gerade erst untergegangen, und Wanyan Wuzhu ist allein damit beschäftigt, die Folgen der Unruhen in der Zentralen Ebene zu bewältigen. Eigentlich gibt es nicht viel aufzuräumen; die Menschen leben ihren gewohnten Alltag weiter. Und gemäß der Vereinbarung zwischen unseren verbündeten Streitkräften und der Jin-Regierung hat Kaiser Taizong wohl kein Interesse an diesem leeren Kaisertitel, sondern Wanyan Wuzhu einfach mit einigen unbedeutenden Angelegenheiten in Taiyuan betraut. Unser Wagen hielt vor dem Regierungsgebäude von Taiyuan, wo der Vertrag beim letzten Mal unterzeichnet worden war. Sobald die Jin-Soldaten am Tor mich sahen, stürmten sie hinein und riefen: „Es ist schlecht! Die Acht-Nationen-Allianz ist wieder da!“
Ich bin so frustriert!
Einen Augenblick später schritt Jin Wuzhu, ordentlich gekleidet, in Begleitung von Wachen hinaus. Zhu Yuanzhang sagte nervös: „Er kann uns doch unmöglich festhalten, oder? Ich hätte den Acht-Fünf-Stil mitbringen sollen.“
Jin Wuzhu kam zu meiner Kutsche, schaute hinein und als er sah, dass ich es tatsächlich war, beugte er sich hinunter und sagte hilflos: „Du bist es wirklich. Brauchst du etwas?“
Ich fragte: „Ist euer Kaiser hier?“
Jin Wuzhu, hellwach, sagte: „Sag mir einfach, was dich beschäftigt.“
Ich überlegte kurz und sagte: „Du kannst es mir ruhig sagen, dann steig ins Auto.“ Wir gehören ja alle zur Wanyan-Familie, daher kann die Kommunikation mit Jin Wuzhu direkter sein.
Dschingis Khan stieß einen kleinen Schrei aus und öffnete Jin Wuzhu die Kutschentür mit den Worten: „Steig ein.“
Jin Wuzhu wandte sich mit einem mitleidigen Blick an die Wache und sagte: „Sucht mich nicht, wenn ich nicht zurückkomme.“
Dschingis Khan lachte und sagte: „Dieser Bruder ist unbeschwerter als ich.“
Jin Wuzhu kicherte zweimal und fragte: "Wie soll ich diesen älteren Bruder ansprechen?"
Zhu Yuanzhang erklärte vorsorglich: „Dies ist der Großkhan aller Mongolen.“
Die Jin-Soldaten, die nach ihren Kämpfen mit den Mongolen bereits verängstigt waren, erschraken, als Wuzhu hörte, dass der mongolische Anführer anwesend war. Sein Gesichtsausdruck veränderte sich, und er schüttelte Dschingis Khan die Hand mit den Worten: „…Es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen.“ Dann wandte er sich an Zhu Yuanzhang und fragte: „Wo ist dieser ältere Bruder?“
Dschingis Khan sagte: „Dies ist der Gründungskaiser der Ming-Dynastie.“
Ich fügte hinzu: „Es war die Kanone, die er erfunden hat – die Art, mit der man Müll in dein Lager werfen kann.“
Als Jin Wuzhu dies hörte, lehnte er sich ans Fenster und sagte zu seinen Männern: „Rächt euch auch nicht für mich.“
Ich kicherte und sagte: „So schlimm ist es doch nicht. Glaubst du nicht, es wäre zu kostspielig, wenn ich eine ganze Karawane von Kaisern schicken würde, um dich zu entführen?“
Zhu Yuanzhang fragte mich: „Wohin gehen wir als Nächstes?“
"Geh und such den alten Zhao."
Als er bei Zhao Kuangyin ankam und hörte, dass ich es war, zog er sich Zivilkleidung an und trat heraus. Dschingis Khan öffnete ihm wie zuvor die Tür, und Zhao Kuangyin nickte zuerst Zhu Yuanzhang zu: „Hier bist du.“
Dschingis Khan fragte ihn: „Warum hat sich dein Handy beim letzten Mal während unseres Gesprächs plötzlich ausgeschaltet?“
Zhao Kuangyin sagte: „Der Strom ist ausgefallen.“
...Es stellte sich also heraus, dass der Akku von Old Zhaos Handy leer war, weil Dschingis Khan so viel mit ihm redete, und dass sein eigenes Handy auch kein Guthaben mehr hatte.
Zhao Kuangyin warf einen Blick in die Kutsche und klopfte Jin Wuzhu auf die Schulter: „Dieser Bruder ist mir ziemlich unbekannt.“
Jin Wuzhu stammelte: „Mein Name ist Wanyan Wuzhu.“ Jin Wuzhu kannte sich gut in der Geschichte aus und wusste, dass er einem Feind begegnet war.
Wie erwartet, veränderte sich Zhao Kuangyins Gesichtsausdruck, und er fragte: „Ist das Wanyan Wuzhu aus dem Jin-Reich?“ Während er sprach, holte seine gewaltige Faust bereits aus. Wanyan Wuzhu war vorbereitet; er packte Zhao Kuangyin mit einer Hand und versuchte, ihn mit der anderen an der Hüfte zu Boden zu reißen. Zhao Kuangyin war jedoch nicht nur Kaiser, sondern auch eine bedeutende Persönlichkeit in der Geschichte der chinesischen Kampfkünste. Techniken wie Taizu Changquan und Nunchaku stammen von ihm. Obwohl Wanyan Wuzhu mutig war, hatte er nicht damit gerechnet, dass sein Gegner sowohl Kampfkunst als auch Nunchaku meisterhaft beherrschte. Sein Versuch, Zhao Kuangyin zu packen, ging daneben und er traf ihn im Gesicht. Glücklicherweise war die Kutsche eng, sodass Zhao Kuangyin nicht mit großer Wucht zuschlug. Wanyan Wuzhu, ein Marschall nomadischer Herkunft, war letztendlich geschickt, und die beiden begannen, in der Kutsche zu ringen. Als Dschingis Khan dies sah, setzte er schnell mongolische Ringkampftechniken ein, um den Kampf zu beenden. Zhu Yuanzhang lehnte sich gegen die Kutschentür und rief: „Schlagt mich nicht! Schlagt mich nicht!“, während er versuchte, die Tür zu öffnen, um zu fliehen, doch die Tür war von außen verschlossen…
Glaubst du, es war einfach für mich, diese ganze Busladung Leute zusammenzutrommeln? Noch überraschender ist, dass die dann auch noch angefangen haben zu streiten. Ich habe mit der Hand gegen die Rückenlehne des Bussitzes geschlagen und „Hört auf!“ gerufen.
Dschingis Khan hatte die beiden bereits getrennt und stellte sich zwischen sie, um Zhao Kuangyin zu raten: „Was gibt es, das sich nicht überwinden lässt? Warum kannst du es jetzt nicht ruhen lassen? Wenn du wirklich anfängst zu streiten, was werden dann ich und der alte Zhu sagen?“
Zhao Kuangyin legte seinen Arm um Dschingis Khans Schulter, deutete auf Jin Wuzhu und fluchte: „Aber er ist zu weit gegangen! Er hat nicht nur mein Volk getötet und mein Land an sich gerissen, sondern auch zwei Nachkommen meiner Familie Zhao entführt. Weiß er denn nicht, was es heißt, getötet zu werden, ohne gedemütigt zu werden?“
Als Jin Wuzhu dies hörte, geriet er sofort in Wut und schrie: „Ihr wisst also, dass ein Gelehrter getötet, aber nicht gedemütigt werden kann? Ich habe nichts von dem getan, was ihr erwähnt habt. Es sind eure Verbündeten, die mich verachtet und beschimpft haben, und jetzt zwingt ihr mich, euer Kaiser zu sein?“ In diesem Moment fühlte sich Jin Wuzhu gekränkt, und seine Augen röteten sich, als er sagte: „Ich wollte nicht Kaiser sein, also hatte ich keine Wahl. Was für ein Kaiser bin ich denn? Ich bin doch nur ein Prügelknabe.“
Zhao Kuangyin war verblüfft, kratzte sich am Kopf und sein Zorn legte sich merklich. Zhu Yuanzhang nutzte die Gelegenheit, ihn zu überzeugen: „Stimmt, selbst wenn Bruder Wanyan Fehler hatte, die liegen doch alle in seinem früheren Leben. Selbst wenn er diesen Plan in diesem Leben hatte, hat er ihn noch nicht ausgeführt, oder? Was sagte Tang Sanzang in ‚Eine chinesische Odyssee‘? ‚Dass Wukong mich frisst, ist immer noch nur ein Plan …‘“
Da alles in Ordnung schien, klopfte ich auf den Sitz und sagte: „Apropos Tang Sanzang, wir müssen noch in die Tang-Dynastie reisen, um Bruder Li zu finden. Bitte setzt euch alle.“ Warum fühle ich mich, als würde ich einen Kindergartenbus fahren und Kinder abholen und absetzen?
Zhao Kuangyin setzte sich, warf einen Blick auf Jin Wuzhu ihm gegenüber und schnaubte: „Ich werde mich nicht mit dir abgeben!“
Jin Wuzhu funkelte ihn an: „Unsinn, du bist derjenige mit einem schlechten Gewissen!“
Kapitel 192 BIP
Als wir am Daming-Palast ankamen, sahen wir Li Shimin in traditioneller Kleidung der Tang-Dynastie. Er trug eine kleine Tasche zu seinen Füßen und lächelte, während er auf uns wartete. Ich öffnete ihm die Beifahrertür, und Li Shimin warf die Tasche auf den Rücksitz, stieg ein, und die vier alten Freunde begrüßten sich. Zhu Yuanzhang deutete auf Jin Wuzhu und stellte ihn vor: „Dies ist der vierte Prinz des Jin-Reiches.“
Als Li Shimin Jin Wuzhus verletztes und geschwollenes Gesicht sah, warf er Zhao Kuangyin einen vielsagenden Blick zu. Zhu Yuanzhang durchwühlte Li Shimins Tasche und sagte: „Shimin ist wirklich ein aufmerksamer Mensch, er hat sogar eine Zahnbürste und so etwas mitgebracht.“ Dann rief er aus: „Oh, du nimmst sogar das kaiserliche Siegel mit, wenn du ausgehst?“ Während er sprach, zog er einen Jadestein aus der Tasche.
Li Shimin lachte und sagte: „War Xiaoqiang nicht wegen irgendetwas bei uns? Vielleicht können wir ihn gebrauchen.“
Ich rief aus: „Bruder Li hatte wirklich Weitsicht.“
Zhao Kuangyin fragte mich: „Ist das notwendig?“
Ich zögerte und sagte: „Vielleicht... werden wir es brauchen.“
Zhao Kuangyin klopfte mir auf die Schulter: „Schon gut. Wenn du es wirklich brauchst, schnitze ich dir einen Deckel aus einem Rettich.“
Ich fragte überrascht: „Ist auch eine Gravur akzeptabel?“