Compendio de hombres apuestos en el mundo de las artes marciales - Capítulo 12
« Même un pervers vaut mieux qu'un parasite ! Vous croyez qu'il n'y a pas de pervers aux Enfers ?! Il y en a tout autant qu'au Paradis ! »
La dispute à l'intérieur s'était progressivement intensifiée, et Mu Yuan, visiblement intrigué, descendit précipitamment de cheval et entra pour assister au spectacle. Ning Xian et Yu Lin échangèrent un regard : le Ciel des Enfers et le Ciel du Paradis se disputaient encore ?
Ils se disputent tous les trois jours, se querellent violemment tous les cinq jours et se battent violemment tous les dix jours environ. Même si je m'y suis habituée, la situation de Yulin est vraiment délicate…
Et effectivement, à peine avaient-ils franchi le portail qu'ils entendirent un cri strident : « Yu Lin ! Tu traînes encore avec les parasites de You Mingtian ! Reviens ici immédiatement ! »
Dans la cour, la distinction entre le noir et le blanc était nette : ceux de droite étaient tous vêtus de noir, et ceux de gauche de blanc, sans que l'un ne cède la place à l'autre.
Les silhouettes vêtues de blanc s'écrièrent avec agressivité, tandis que celles vêtues de noir rétorquèrent sans broncher : « Yu Lin n'est pas comme vous, les pervers ! Elle ferait mieux de venir dans notre Paradis des Enfers plutôt que de rester trop longtemps avec vous et d'attraper vos perversions ! »
—C’est vraiment l’hôpital qui se moque de la charité… Il y a un dicton sur la liste des lieux «
tordus
» du Chemin Démoniaque de Cangming
: si l’on parle du lieu le plus tortueux du Chemin Démoniaque, il s’agit du Pavillon de l’Eau de Cangming
; si l’on parle du lieu le plus changeant du Chemin Démoniaque, il s’agit forcément du Ciel de Youming.
—L’annotation qui suit signifie en gros que le Pavillon de l’Eau de Cangming est déformé et que le Ciel de Youming est pervers.
Se moquer des autres en les traitant de pervers dans leur propre repaire de pervers… Comment les agissements de ces gens peuvent-ils être aussi honteux
?
Yu Lin, prise au piège, se sentait mal à l'aise lorsqu'elle entendit enfin une voix : « Le chef est arrivé… »
La cour se tut instantanément ; ceux qui se disputaient se turent, et ceux qui se battaient retirèrent leurs jambes.
Le carrosse du chef de la secte franchit la porte principale. Le brocart vert clair était bordé de motifs aux teintes de bambou frais, et les rideaux qui l'entouraient flottaient doucement au vent, préservant l'intérieur de la fraîcheur et de la lumière du soleil. Le carrosse s'arrêta après avoir franchi la porte, et un jeune et beau serviteur, parapluie à la main, attendait que le chef de la secte en descende.
Une main fine et blanche souleva le pan de la tente, dévoilant de longs doigts délicats aux reflets de jade. Devant eux se tenait un jeune homme, paraissant à peine âgé de dix-sept ou dix-huit ans, vêtu d'une robe bleue. Il n'était ni un enfant ni un homme, existant sur une ligne de crête délicate et énigmatique. La robe bleue, drapée nonchalamment sur sa silhouette frêle, flottait au vent, lui conférant une apparence fragile. Son apparence était saisissante
: belle et sereine, telle une bambouseraie poussant dans le recoin le plus sombre d'une forêt dense, mystérieuse et verdoyante, et pourtant pâle comme s'il souffrait d'une maladie chronique et survivait à peine, possédant un charme fatal qui incitait à s'accrocher désespérément, comme s'il pouvait disparaître à tout instant.
Il descendit de la calèche et fut aussitôt abrité à l'ombre d'un parasol par un jeune domestique.
Il ignora l'atmosphère tendue qui planait dans la cour et s'apprêtait à traverser les deux foules distinctes, noires et blanches, lorsqu'il s'arrêta légèrement près de Ning Xian et la regarda.
« J’ai entendu dire que tu t’étais marié ? » La voix était comme le vent qui bruisse dans la forêt, hésitante dans le silence.
Ning Xian sourit en retour : « Oui. »
Elle rentre juste chez elle pour se marier, comment se fait-il que toute l'église semble être au courant ?
Les yeux de Dongfang Qingming étaient sombres et profonds, comme une forêt dense et infinie dans la nuit ; une fois qu'on y pénètre, on ne peut en ressortir. Un sourire faible et mélancolique effleura son visage pâle. « Désormais… je serai seul… Pourquoi ne me l'as-tu jamais dit ? » Une pointe de ressentiment persistait sous ce sourire pâle et solitaire. Devant tous ses disciples, il n'hésita pas à leur offrir le portrait poignant d'un jeune homme au cœur brisé…
Le visage de Ning Xian passa de la confusion à l'horreur, puis de l'horreur à l'agacement, et il demanda, le visage marqué par des rides noires : « Maître… s'il vous plaît, arrêtez de me jouer des tours. »
Dongfang Qingming esquissa un sourire, sans la moindre trace du ressentiment et de la solitude qu'il venait d'afficher. « Tout ce que j'ai dit est vrai. »
« Je crois que tu es réel, je suis tellement naïve… Pourquoi ne t’ai-je pas vu aussi attentionné avant notre mariage… »
« Ah bon… J’ai toujours trouvé Ning Xian assez intéressant. »
Elle esquissa un sourire forcé : « …Merci pour votre appréciation, Maître. »
« De rien. » Dongfang Qingming la dépassa, traversant la foule contrastant nettement entre le noir et le blanc, et se dirigea vers le hall principal. Dès que la silhouette du chef de secte eut disparu derrière la porte, la cour, jusque-là silencieuse, s'embrasa soudain d'un brouhaha indescriptible, comme si la scène interrompue avait repris son cours normal.
« Yulin, reviens ! »
« Yulin, pourquoi ne viens-tu pas tout simplement au Paradis des Enfers et arrête de traîner avec ces pervers ! »
« Un parasite élevé par un pervers n'a pas le droit de parler ! »
"..."
"..."
Les membres de la secte étaient engagés dans un combat acharné lorsque Ning Xian leva les yeux pour chercher Mu Yuan du regard. Il constata alors qu'il avait suivi le chef de la secte à l'intérieur – il le suivait presque toujours dès qu'il apparaissait. Cela avait toujours éveillé les soupçons de Ning Xian
: cet homme, qui passait ses journées à ne rien faire, était-il parvenu à devenir l'Émissaire de Gauche, laissant toutes les affaires à l'Émissaire de Droite, tandis que lui-même semait la zizanie sans que personne ne s'en émeuve
? Il avait probablement une liaison avec le chef de la secte.
Le culte démoniaque est un lieu où les relations sont toujours chaotiques et où la moralité est inconnue.
Maintenant que le chef de la secte est parti et que Mu Yuan a disparu, qui dira à ces gens de se taire ?
Elle aurait vraiment voulu prendre la parole et les arrêter, mais même si elle parvenait à contrôler les fidèles du Ciel des Enfers, les habitants du Ciel de la Félicité ne l'écouteraient pas. Bien que Yu Lin fût présent, et qu'il fût le Qilin des Quatre Esprits du Ciel de la Félicité, il était encore jeune et tous le traitaient comme un petit frère. Dans ce tumulte, pourquoi l'auraient-ils écouté
?
Ning Xian avait mal à la tête à cause du bruit, lorsqu'il entendit Yu Lin crier : « Feng ! »
Elle leva les yeux et, effectivement, aperçut une silhouette sur les marches du hall principal, appuyée contre un pilier de pierre, les bras croisés, observant froidement et avec arrogance la scène chaotique. Il portait une robe blanche ornée de motifs de flammes cramoisies qui s'enroulaient le long de l'ourlet — c'était le Phénix des Quatre Esprits !
Yu Lin s'apprêtait à se frayer un chemin à travers la foule pour lui ordonner d'arrêter tout le monde, mais Ning Xian l'en empêcha, et leurs regards se croisèrent à travers la foule.
« Ning Xian ?
"Pas besoin d'y aller."
Le monde souterrain et le paradis sont en conflit, notamment entre plusieurs de leurs gardiens, dont Feng.
Elle a osé dire que puisque Feng était là, c'était très probablement lui qui avait déclenché la bagarre, alors pourquoi serait-il intervenu pour l'arrêter ?
Feng, qui se trouvait en face de Ning Xian, regarda les yeux inébranlables de Ning Xian, renifla froidement et se tourna pour partir.
—Le monde souterrain est plein de pervers.
Ning Xian alla plus loin et détermina que dans le monde souterrain, le degré de « beauté » et de « perversion » était absolument lié.
Chapitre quatorze : Le culte des enfers 2
« Bon, maintenant on ne peut que… »
« Les arrêter ? »
— Allons-y ! Ning Xian acquiesça, encore plus certain de sa décision.
Yu Lin demanda, perplexe : « Hein ?! Vous allez vraiment laisser ça comme ça ? »