Compendio de hombres apuestos en el mundo de las artes marciales

Capítulo 43

Bai Yan sourit froidement : « Que dis-tu, belle-sœur ? Tu es de la famille, bien sûr que je t'aiderai. »

« Il doit y avoir une autre partie à l'histoire, n'est-ce pas ? »

« Ma belle-sœur est une femme intelligente. Ne t'inquiète pas, nous ne nous en voulons pas et je ne te ferai jamais de mal. Ma belle-sœur, fais ce que tu veux, ton beau-frère t'aidera naturellement. »

« Tu veux me voir faire un scandale avec cette femme ? »

« Non, ce que je veux voir, c’est… la façon dont la silhouette ordonnée, robuste et indestructible de mon frère est tordue. »

Ning Xian se laissa entraîner par lui, et leurs regards se croisèrent

: n’était-ce pas cet homme devant lui qui était déformé

? Il ne plaisantait pas

; il était sérieux et voulait voir Bai Mo troublé et angoissé.

"Allons-y, belle-sœur."

Il lui fit signe de partir. Ning Xian estima qu'elle était trop faible pour se dégager de lui, et puisqu'elle ne faisait de toute façon que flâner, elle était également curieuse de voir quel genre de femme pouvait attirer quelqu'un comme Bai Mo, qui vivait dans le respect des normes sociales et ne s'en écarterait jamais.

Elle accepta l'invitation de Bai Yan, marcha devant lui, se retourna et sourit en disant : « Je commence à soupçonner que même la rencontre de Bai Mo avec cette femme a été orchestrée par vous. »

Bai Yan esquissa un sourire, sans l'admettre ni le nier.

Sans ce visage, elle soupçonnerait certainement que l'un des frères soit adopté !

——Pavillon Yanyu——

Ning Xian leva les yeux vers l'endroit frais et élégant, mais avant qu'elle puisse l'examiner de plus près, Bai Yan l'invita à entrer. Il la conduisit habilement à travers le hall d'entrée jusqu'à une élégante chambre donnant sur le lac.

De toute évidence, quelqu'un les avait prévenus de leur arrivée. Avant même d'entrer, ils entendirent le son lointain d'une cithare. La personne qui jouait de la cithare pinça nonchalamment les cordes, leva les yeux et sourit avec charme, jetant un regard séducteur autour d'elle. Sans se lever, elle demanda en souriant

: «

Pourquoi êtes-vous venu seul aujourd'hui, Second Jeune Maître Bai

?

»

« Pourquoi ne puis-je pas venir te voir ? »

« C’est assurément un honneur que le Second Jeune Maître nous ait fait l’honneur de sa présence. Et ceci est… »

Ning Xian, qui suivait Bai Yan, sortit enfin. À la vue de la femme, il fut surpris et s'exclama : « Ni Chang ?! »

La femme qui n'avait pas levé les yeux en voyant Bai Yan se leva soudain et le salua d'une gracieuse révérence : « Mademoiselle Jia… Qiu. » Habituée à de nombreuses situations, elle ne l'avait pourtant pas appelée « Seigneur Jia Ling », même si elle ignorait la situation présente.

Ning Xian était stupéfaite. N'était-ce pas Ni Chang, une disciple des Gandharva

? Bien qu'elle sût que nombre de subordonnés de ce sorcier rôdaient dans divers bordels, elle ne s'attendait pas à la croiser par un tel hasard.

« Comment vous connaissez-vous ? Mais Ni Chang, tu ne peux plus l'appeler Mademoiselle Qiu, tu dois l'appeler Madame Bai. »

Les yeux envoûtants de Ni Chang s'illuminèrent légèrement. Madame Bai ? Était-elle l'épouse du jeune maître aîné ou du second ? Non, si c'était le second, il ne l'aurait probablement pas emmenée, n'est-ce pas ? Elle était assez curieuse, mais le moment ne semblait pas opportun pour poser la question…

« Ni Chang… serait-ce ton amant tout blanc ? »

Ni Chang se couvrit la bouche et sourit : « Comment une personne aussi ordinaire que moi pourrait-elle attirer l'attention du jeune maître Bai ? Cependant, elle fait bien partie de ma famille. Si Madame Bai souhaite la voir, je la ferai venir immédiatement. »

Puisqu'on est déjà là, autant aller la voir. « Merci pour votre aide. » Elle ne fit aucune cérémonie avec Ni Chang

; ils étaient de la même famille, alors elle prit simplement une chaise à table et s'assit.

Bai Yan avait le sentiment depuis un moment que… lorsque sa belle-sœur se faisait appeler « Bai Mo », sa prononciation du caractère « Mo » n’était-elle pas un peu étrange ?

Ni Chang, fidèle à ses manières impeccables et à son éthique professionnelle, ne posa aucune question et ordonna à la servante près de la porte : « Allez chercher Yue Ji. »

Ning Xian ne pouvait s'empêcher d'être secrètement excitée : c'était la légendaire petite amoureuse, une véritable amoureuse, contrairement à Mu Yuan, qui était une impostrice qui avait trahi son frère !

Peu après, une femme mince souleva le rideau de perles et entra lentement.

Ning Xian cligna des yeux

: était-ce une amante

? Une amante ne devrait-elle pas être comme Mu Yuan ou Kinnara, envoûtante ou charmante, ou du moins comme Feng, avec une apparence envoûtante et une personnalité arrogante, une pointe de froideur pour pimenter la relation

? Mais la jeune fille devant lui était comme une feuille de saule fraîche, intacte, sans le moindre attrait.

Quel que soit l'angle sous lequel on l'envisage, elle la classerait dans la catégorie Ci Sheng, une personne destinée à être chérie, et non une maîtresse sans statut ni reconnaissance.

« Deuxième Maître Bai », dit-elle en riant timidement, puis elle se tourna vers Ni Chang et dit : « Mademoiselle Ni Chang, vous me cherchiez ? »

Ni Chang esquissa un sourire. Il semblait que le vieux problème de Yue Ji ne s'était pas résolu. « Yue Ji, tu n'as pas encore rencontré Madame Bai. »

C’est alors seulement qu’elle remarqua la jeune femme assise à côté d’elle, dont les cheveux n’étaient pas coiffés en chignon traditionnel et dont la robe rose-violette la rendait plus belle encore que des fleurs. Elle jura qu’elle ne l’avait pas ignorée délibérément

; elle ne l’avait vraiment pas vue. Aussi belle fût-elle, elle ne pouvait pas la voir. Son regard ne s’adressait qu’aux invités masculins – or, il n’y avait généralement pas de femmes ici.

« Yue Ji salue Dame Bai… »

—Madame White ?

Elle leva les yeux et fixa de nouveau la femme — l'observant nonchalamment, sans sembler avoir l'intention de se jeter sur elle à aucun moment — la jeune épouse de Maître Bai.

Une lueur vive brilla dans ses yeux timides et inoffensifs.

Ning Xian esquissa un sourire et se leva. « Bon, je dois y aller. »

Bai Yan, qui l'observait attentivement, fut déconcertée. « C'est tout ? »

« Je l'ai vue, quoi d'autre ? » Elle n'était en effet qu'une misérable petite branche de saule, mais malheureusement elle ne s'intéressait pas à Bai Momo, et n'avait pas non plus le passe-temps de « briser les couples ».

Elle sourit à Bai Yan, complètement déconcerté, lui tapota l'épaule et dit : « Je crois que tu es né au mauvais endroit. » Si cet homme était né dans la Secte Démoniaque, même s'il aurait été mal aimé, il aurait probablement mené une vie plus confortable.

Bai Yan la poursuivit et lui demanda : « Pourquoi laisses-tu les choses se passer comme ça ? »

« Quoi, tu regrettes d'avoir raté l'occasion de voir Bai toucher le masque à visage changeant ? Si tu veux savoir, va lui demander, s'il veut bien te le dire. Oh, je me souviens déjà du chemin, tu peux jouer encore un peu. »

Ni Chang se leva tranquillement et salua respectueusement Madame Bai, se sentant chanceuse de ne pas avoir à se débarrasser de cette plante lucrative dans sa maison à cause de cette «coïncidence».

Je pensais que le petit plant avait trouvé un riche protecteur, mais il s'avère qu'il est tombé droit dans son propre piège.

Voyant que Bai Yan semblait partir lui aussi, elle demanda avec un sourire désinvolte : « Deuxième jeune maître, ne pourriez-vous pas rester encore un peu ? »

« Inutile », répondit Bai Yan à Ni Chang, et il se lança à la poursuite de Ning Xian.

« Qiu Ningxian ! C'est tout ce que tu vas accepter ?! »

« C’est toi qui refuses de l’accepter ! » Ning Xian ne se retourna pas, mais continua son chemin, la tête tournée sur le côté, tout en répondant. Son humeur n’était pas mauvaise ; au moins, voir les plans de Bai Yan échouer et son air réticent la satisfaisait. « Pourquoi ne restes-tu pas un peu plus longtemps ? Au lieu de perdre ton temps à comploter et à jouer de petits tours, pourquoi ne viens-tu pas explorer les environs avec moi ? » À bien y penser, chaque fois qu’elle venait à Jiangcheng, elle était toujours pressée par ses missions et n’avait jamais eu le temps de vraiment visiter les lieux.

Bai Yan leva les yeux au ciel, se demandant quel genre de femme était cette personne. Comprenait-elle seulement la situation

?