Compendio de hombres apuestos en el mundo de las artes marciales

Capítulo 46

À en juger par les échanges entre Bai Mo et Ning Xian, la situation semblait différente de ce qu'il avait entendu. Était-ce là la relation naturelle entre un mari qui avait une autre femme dans son cœur et sa jeune épouse délaissée à la maison

? Il connaissait trop bien Bai Mo

; il avait Yue Ji dans son cœur et ne pouvait se résoudre à laisser partir personne d'autre. Et c'était précisément ce que sa femme ne pouvait et ne devait pas tolérer. Pourquoi n'y avait-il aucune trace de cette mésentente entre eux

?

—Frère Bai, comment peut-il y avoir une quelconque mésentente entre deux personnes qui n'ont jamais eu le moindre lien ni la moindre relation depuis le début ?

Il la regarda détourner le regard, ses yeux passant d'un plat à l'autre, et ne put s'empêcher de sourire intérieurement

: malgré son mariage, elle n'avait que dix-sept ou dix-huit ans. Il prit les pousses de bambou sautées que Ning Xian tenait et les déposa dans l'assiette devant elle

; son bol était déjà bien rempli.

« Frère, ne sois pas si rigide. Manger moins de quoi que ce soit ne nuira pas à ta santé. Mange simplement plus de ce que tu aimes. »

Ning Xian acquiesça d'un signe de tête et prit sans cérémonie quelques pousses de bambou sautées pour les manger.

Bai Mo la regarda manger avec appétit. De toute façon, les caprices alimentaires ne se règlent pas en un jour ou deux. Il ferait simplement semblant de ne rien voir une ou deux fois.

(—Mon camarade, ton idée même encourage les mauvaises habitudes et les mauvais comportements.)

Les trois étaient en train de manger lorsqu'un serviteur entra, semblant hésitant : « Jeune Maître… »

"Quoi de neuf?"

Le serviteur jeta un coup d'œil furtif à Ning Xian, hésita, mais voyant le regard interrogateur de Bai Mo, il se ressaisit et murmura : « Il y a une dame Yue devant la porte qui dit avoir une affaire urgente… »

« Yue Ji ?! » Bai Mo se leva brusquement. Yue Ji était toujours raisonnable et connaissait sa place. Pourquoi était-elle venue soudainement chez les Bai ? Sur ces mots, il avait déjà commencé à partir et se dirigeait vers le portail.

« Il est parti si brusquement, sans même jeter un regard à sa « femme » à côté de lui. » Ning Xian secoua la tête, enfourna un gros morceau d'aile de poulet dans sa bouche, s'essuya la bouche et se prépara à se joindre à la fête pour voir de quelle audace était capable ce petit amant qui s'était soudainement présenté à sa porte.

« Yue Ji n'est pas une femme qui ignore sa place ; elle a probablement quelque chose d'urgent à régler. »

Ning Xian venait de se relever lorsqu'elle entendit Bai Yan donner une explication apparemment désinvolte. Un peu surprise, elle le regarda

: était-ce censé la réconforter

? N'aurait-il pas dû, au contraire, l'enfoncer davantage, profitant de l'occasion pour la désillusionner complètement vis-à-vis de Bai Mo et ainsi exploiter sa vulnérabilité

?

Elle sourit soudain et dit : « Tu n'es pas aussi mauvaise que tu en as l'air. »

Les sourcils de Bai Yan se froncèrent soudainement, et il ne désirait rien de plus que de retirer ce qu'il venait de dire, de le jeter par terre et de le piétiner deux fois !

Ning Xian eut un petit rire intérieur. Il semblait avoir de mauvaises intentions, mais ce n'était qu'un enfant têtu. Elle se dirigea vers la porte et vit qu'il était encore contrarié par les paroles qu'il avait lâchées. Il était assis fermement sur sa chaise, mais comment aurait-il pu résister à l'envie de se joindre à l'excitation ambiante

? Comment aurait-il pu laisser passer l'occasion de découvrir ce qui se tramait afin de donner du fil à retordre à Bai Mo

?

Elle se retourna donc, sans dévoiler ses véritables intentions, et sourit d'un air ambigu, imitant son attitude précédente, et demanda : « Tu ne viens pas avec moi ? »

Bai Yanjiang resta assis un instant avant de se lever, le visage grave, et de sortir sans dire un mot. Ning Xian le suivit en marmonnant : « Pff, il n'est pas du tout convaincant avec cette mine sévère. Tout ça pour rien… »

—Mais qu'est-ce qui ne va pas chez cette femme ?!

...

En ce moment même, dans le Pavillon de la Pluie Brumeuse…

« Mademoiselle Ni Chang, Yue Ji est partie chez les Bai. Cela vous convient-il ? »

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda Ni Chang d'un ton désinvolte, en se coupant les ongles.

La jeune fille venue faire son rapport était la seule, au Pavillon de la Pluie Brumeuse, à avoir été formée par Ni Chang ; elle connaissait donc naturellement le lien. Inquiète, elle demanda : « Cela ne risque-t-il pas de pousser Yue Ji à se ranger du côté du jeune maître Bai ? Le seigneur Jialing ne risque-t-il pas d'avoir des ennuis ? »

« Pourquoi cela vous importe-t-il autant ? » Ni Chang leva ses dix doigts pour observer le résultat de la réparation et dit d'un ton désinvolte : « Tant que le problème ne vient pas de nous, peu importe où il se situe. Laissons le seigneur Jialing s'occuper de ses affaires. »

"……Oui."

Si le seigneur Gandharva était parmi nous, il dirait sans doute que Ni Chang a accompli un travail remarquable. Elle mérite amplement de figurer parmi les généraux les plus valeureux de Gandharva. Ses actions rappellent la manière dont elle s'est débarrassée de Bai Mo en s'alliant à Ning Xian pour préserver sa tranquillité.

...

Bai Yan et Ning Xian sortirent ensemble et virent que Bai Mo avait déjà fait entrer Yue Ji. Yue Ji, la tête baissée, semblait à la fois affligée et vulnérable, mais elle s'efforçait de paraître calme. Avec un sourire amer, elle dit : « Maître… Je ne voulais pas vous causer de problèmes… Je ne sais pas pourquoi, il semblerait que j'aie été chassée du Pavillon Yanyu… Je ne sais vraiment pas où aller… » Ses mots furent étouffés par un sanglot. Son effort pour paraître indifférente et sa voix tremblante étaient déchirants. Bai Mo lui serra l'épaule pour l'interrompre : « Que dis-tu ? Reste ici. Un endroit comme le Pavillon Yanyu est mieux laissé tranquille. »

"Maître..."

« Ça va, tout va bien… »

Bai Mo se retourna et vit Ning Xian les fixer tous deux d'un regard impassible, tandis que Bai Yan les observait avec un mépris non dissimulé. Il hésita un instant, et lorsqu'il croisa le regard franc et sincère de Ning Xian, dénué de toute sympathie ou aversion, il ressentit une pointe de culpabilité.

Ning Xian jura qu'elle voulait juste observer, comme lorsqu'elle voyait des gens s'embrasser et savait qu'elle devait s'en abstenir, mais qu'elle avait quand même envie de regarder. Pourrait-il arrêter de la regarder avec cet air contrit, comme s'ils avaient une liaison

? … Euh, non, ils sont mari et femme, pas une liaison.

Bai Yan fit lentement un pas en avant, se tenant juste derrière Ning Xian, regardant Bai Mo avec une expression à la fois accusatrice et provocatrice.

Bai Mo fut décontenancée, sentant le léger malaise de Yue Ji dû à l'atmosphère tendue, et Ning Xian transpirait même légèrement… Que se passait-il donc

? C'était un véritable quatuor amoureux mélodramatique, mais elle aurait préféré rester à l'écart pour pouvoir observer le spectacle et crier à l'adultère. Or, à présent, c'était évident… ces deux frères faisaient tout pour l'entraîner dans cette relation rocambolesque.

« Euh, je n'ai pas encore mangé… » murmura-t-elle, suggérant qu'elle pouvait partir la première et qu'ils pourraient continuer à se dévisager tous les trois. Mais les frères Bai restèrent impassibles. Bai Yan, sans coopérer, attrapa son bras et la rapprocha de lui, puis fit un signe de menton à Bai Mo.

Bai Mo fronça les sourcils, voulant parler, mais Yue Ji derrière lui tira anxieusement sur sa manche.

Ils ne peuvent ni avancer ni reculer.

Ning Xian leva les yeux au ciel et dit : « Oncle, jeune maître Bai, deuxième maître Bai, si vous voulez vous amuser, ne m'y entraînez pas, d'accord ? »

Bai Yan baissa la tête, un demi-sourire aux lèvres. « À partir d'aujourd'hui, je ne plaisante plus. Parfois, il faut être sérieux. Xian'er, tu ne te sens pas un peu lésé ? » Il releva de nouveau les yeux vers Bai Mo. Ses paroles semblaient s'adresser à Ning Xian, mais aussi à Bai Mo. L'expression de Bai Mo changea. « Bai Yan, ne dis pas de bêtises ! »

« Ça fait des années que je m'amuse, et c'est rare que j'aie envie d'être sérieux. Pourquoi refuses-tu d'exaucer mon vœu, mon frère ? »

C'est ta belle-sœur !

« Alors qui te soutient ? Combien de temps cette relation avec ta belle-sœur peut-elle durer ? Si tu divorces, elle ne sera plus là, n'est-ce pas ? »

Le visage de Bai Mo était d'une pâleur cadavérique. Bai Yan savait que lorsqu'il était vraiment en colère, son visage pâlissait. En colère, encore plus en colère… pourquoi était-ce toujours lui, imperturbable et serein comme une pâle peinture à l'encre, élégant et courtois, apparemment insensible même si le mont Tai s'effondrait ? Depuis son plus jeune âge, il avait toujours été exceptionnel, maîtrisant tout avec un ordre et une précision parfaits, sans la moindre erreur.

S'il vous reste encore un soupçon d'humanité, laissez entrevoir votre côté humain. Laissez-les voir clairement comment les autres grandissent sous le regard des autres, à l'ombre de votre image de grand frère presque irréprochable.

Ning Xian était serrée contre Bai Yan et ne pouvait que s'appuyer contre lui, levant les yeux vers son visage. Elle fut légèrement surprise par l'émotion qui se lisait dans ses yeux...

« Tiens ? Il y a du monde par ici ! Je me demande si je suis arrivé au bon moment ou pas ? » Une voix douce et souriante s'éleva de l'extérieur. Les quatre se retournèrent et virent une femme vêtue d'une longue robe blanche, sa silhouette fine et séduisante montant lentement les marches et entrant.

"Nous nous retrouvons, 'le mari de la cousine'."

Chapitre quarante-cinq : Yue Ji révèle sa véritable forme