Compendio de hombres apuestos en el mundo de las artes marciales

Capítulo 57

"C'est l'ex-amante du jeune maître Bai."

« Hein ? » Kinnara fut interloquée, se demandant ce que signifiait « ancien amant ». Le jeune maître Bai Duanxian'er n'était-il pas l'époux ? Alors cet amant… « Hein ? »

Mu Yuan lui lança un regard approbateur, se retourna pour partir, mais Kinnara la retint. « Hé, qu'est-ce qu'elle fait là ?! » Les maîtresses débarquent comme ça, sans prévenir, de nos jours ?

« Eh bien… il y a de nombreuses raisons. Mais qu’est-ce qui vous surprend ? Vous avez vous-même d’innombrables confidentes, et vous vous réunissez souvent avec trois ou cinq d’entre elles pour passer un bon moment. »

« Comment cela pourrait-il être la même chose ? Bai Mo est le mari de Duan Xian'er, bien sûr que non ! »

Mu Yuan sourit : « Alors… tu comptes renoncer à courir après les belles femmes ? »

« Bien sûr, l’amour entre disciples est primordial. »

Mu Yuan a clairement exprimé son dédain.

«Hé, tu ne comptes pas la laisser ici pour toujours, si ?»

« Bien sûr que non. J'ai déjà tout prévu. » Mu Yuan secoua la tête et soupira. Quel homme sans cœur ! Un instant, il la couvrait de mots doux, usant de tous les stratagèmes pour la séduire, et l'instant d'après, il complotait pour se débarrasser d'elle. Quelle honte !

« Arrêtez de nous faire languir, dites-le-nous ! »

«Elle veut rejoindre cette secte maléfique.»

«…Et ensuite ?" »

"Alors laissez-la entrer."

"..."

Ô Mu Yuan, que prévoyez-vous exactement ?

En voyant le sourire de Mu Yuan, même Kinnara ne put s'empêcher d'oublier ses préjugés antérieurs et de commencer à s'inquiéter pour Yue Ji.

Mu Yuan tapotait machinalement sa joue avec son éventail, réfléchissant lentement, puis sourit soudain : il n'était vraiment pas juste de la garder ici pour toujours, il fallait donc la renvoyer au plus vite.

Pauvre Yue Ji, toujours dans l'ignorance de ce qui l'attend...

...

Suite à l'affaire Yue Ji, Kinnara apprit en détail la relation entre Ning Xian et Bai Mo. Immédiatement prise de passion, elle fouilla toute la cour avant de finalement trouver Bai Mo dans la chambre de Bai Yan. Elle enfonça la porte d'un coup de pied et entra.

« Frère Bai, ça ne va pas du tout ! Tu ne fais que pousser Duanxian'er vers Feng ? »

Bai Mo tourna la tête, surpris et complètement déconcerté.

Kinnara s'approcha, lui serra l'épaule et, ignorant que Bai Yan se reposait, dit : « Quoi qu'il arrive, le plus important est de se racheter rapidement et de reconquérir Duanxian'er ! Viens, viens, laisse-moi, le roi Kinnara, t'apprendre comment séduire une femme ! »

Bai Mo était complètement déconcerté par cette explication. « Se pourrait-il… que faire cela rende la femme heureuse ? »

« Eh, tu es vraiment vieux jeu ! Une technique si basique, et toi… tu… enfin bref ! Je vais te montrer ! Tu peux au moins la copier parfaitement, non ?! » Sur ces mots, elle attrapa Bai Mo et l'entraîna dehors.

Bai Mo avait honte, mais comment avait-il pu faire une chose pareille à Ning Xian… Les mots «

On en est arrivés là

» planaient entre eux. Il n’avait jamais pensé à «

reconquérir Ning Xian

», mais si cela pouvait la rendre plus heureuse…

« Hé, frère Bai, reste ici et surveille tout… » Il s'envola en un éclair, puis revint tout aussi vite, un bouquet d'hibiscus roses à la main. Bai Mo transpirait à grosses gouttes. Ce… n'est-ce pas l'hibiscus que son deuxième frère adore ?

Voyant qu'il fixait l'hibiscus qu'il tenait à la main, Kinnara expliqua : « Je n'ai rien trouvé d'autre pour le moment, alors ça fera l'affaire. »

...Il ne s'agit pas de s'installer ou non, n'est-ce pas ?

« Ils sont là, ne faites pas de bruit. »

« Qu'est-ce qui arrive ? » Bai Mo leva les yeux et vit Yue Ji s'approcher. Kinnara le poussa dans un coin et le cacha, puis prit le bouquet d'hibiscus et sortit. Un jeune homme si beau et si charismatique… combien de femmes ne l'aimeraient pas, combien resteraient insensibles ? Tandis que Yue Ji avançait, soudain, tout son champ de vision fut envahi d'hibiscus. Kinnara apparut comme par magie, lui offrant les fleurs : « Elles sont pour toi. »

« Pour moi ? Quelle beauté… » L’expression ravie de Yue Ji parut particulièrement ironique à Bai Mo. Kinnara, cependant, semblait totalement inconsciente du problème que représentait son modèle, lui adressant un clin d’œil complice de loin, l’incitant à prendre exemple sur elle. Mais comment Bai Mo aurait-il pu supporter de la voir couvrir Yue Ji de compliments ? Elle avait déjà disparu sans qu’il s’en aperçoive.

Elle s'accorda une pause dans un endroit isolé, tentant de chasser de son esprit l'image du visage souriant de Yue Ji. Elle n'avait pas l'intention de s'impliquer, mais après quelques pas, elle s'arrêta. L'image qui remplaça le sourire de Yue Ji dans son esprit était celle de Ning Xian. Bien qu'elle menât une vie insouciante et naturelle, elle semblait n'avoir jamais été vraiment heureuse. Surtout depuis leur rencontre, elle n'avait presque aucun souvenir de Ning Xian heureuse.

Il fit demi-tour et quitta précipitamment la maison ; personne ne savait ce qu'il allait faire.

Kinnara se retourna et Bai Mo avait disparu. Elle leva les yeux au ciel et soupira : « Ce gamin est désespérant ! » Elle avait initialement prévu d'utiliser Yue Ji comme exemple, espérant ainsi révéler du même coup la vraie nature de Bai Mo – une situation gagnant-gagnant. Cependant, le garçon n'avait même pas daigné la regarder. Par conséquent, la présence de Yue Ji était inutile ; en réalité, elle risquait même d'être une nuisance pour Ning Xian, lui rappelant constamment l'infidélité passée de Bai Mo. Ce n'était certainement pas bon signe pour Kinnara, qui était si impatiente de rapprocher Bai Mo et Ning Xian.

Il retrouva Mu Yuan à la hâte. Puisque ce dernier avait déjà décidé où Yue Ji allait, il valait mieux la renvoyer au plus vite.

Un message fut envoyé par pigeon voyageur, et bientôt une magnifique calèche s'arrêta devant la résidence des Bai. Mu Yuan demanda à quelqu'un d'amener Yue Ji et dit avec un sourire carnassier : « Yue Ji, tes gens sont venus te chercher. »

Yue Ji demanda, perplexe : « Tu ne viens pas avec nous ? »

« Nous avons des choses à faire ici, et il n'est pas pratique que vous restiez. »

Bien qu'elle n'eût aucune envie de quitter ces beautés, rester là à affronter Bai Mo et Ning Xian n'avait aucun sens. Mu Yuan sembla lire dans ses pensées et sourit : « Ne t'inquiète pas, celle qui prend soin de toi est elle aussi une beauté. »

Le rideau s'ouvrit et une femme charmante apparut, dégageant une pointe de froideur et d'arrogance, mais possédant un charme irrésistible. C'était un visage familier : « Mademoiselle Ni Chang !? »

Le sourire de Mu Yuan devint encore plus séduisant lorsqu'elle la présenta : « Voici le Paradis des Enfers, Ni Chang, sous le trône du roi Gandharva. Désormais, tu la suivras. »

Ni Chang sourit d'un air très coopératif : « Yue Ji, cela fait longtemps. Comment vas-tu ces derniers jours ? Je n'aurais jamais cru qu'après tout ce temps, je serais de retour au pavillon Yanyu. »

—Quoi… Elle échappe enfin à ce mauvais pas pour être contrainte de retourner jouer la comédie et de se soumettre aux hommes ?! Avant même que Yue Ji puisse dire un mot, Ni Chang, qui n’avait plus besoin de se faire passer pour une simple courtisane après avoir révélé son identité, la hissa dans la calèche et fit un signe de tête à Mu Yuan en disant : « Ni Chang prendra bien soin de Yue Ji. Monsieur l’Envoyé, ne vous inquiétez pas. Ni Chang prend congé. »

"Prends soin de toi, et ne t'embête pas à me dire au revoir."

On entendait des protestations venant de l'intérieur du wagon, mais dès que Ni Chang se glissa derrière le rideau, plus rien ne se fit entendre. Le cocher fit claquer son fouet et s'éloigna lentement.

—Le Pavillon de la Pluie Brumeuse n'est pas seulement un centre de communication au sein du Ciel des Enfers, mais il fait aussi indubitablement partie de la Secte Démoniaque. Le Seigneur Mu Zuo Shi n'a jamais manqué à sa parole.

...

Ce jour-là, Ning Xian retourna dans sa chambre et fut stupéfaite en ouvrant la porte. Elle recula de deux pas, regarda autour d'elle et constata qu'il s'agissait bien de sa chambre. Elle entra alors et vit que la pièce était remplie de fleurs.