Compendio de hombres apuestos en el mundo de las artes marciales

Capítulo 70

Elle le savait. Quelle idée saugrenue avait donc Mu Yuan

? Croyait-elle vraiment qu’en changeant de vêtements, elle cesserait d’appartenir au monde des arts martiaux

? Elle allait bien, mais le tempérament et l’attitude de Mu Yuan et Feng ne faisaient pas du tout penser à des gens ordinaires.

Comme prévu, le sourire de Gui Juezi s'est figé et il a demandé : « Puis-je vous demander d'où vient ce jeune maître ? Vous ignorez sûrement tous les trois mes règles ? »

« Quelles règles ? Je ne comprends pas bien. Cette femme est la courtisane la plus en vue de notre bordel. Elle s'est battue avec un client et s'est blessée aux yeux. Le médecin a dit que vous pouviez la soigner… Je vous en prie, s'il arrive quoi que ce soit à cette poule aux œufs d'or, je serai battu à mort… »

« Pas mal, pas mal, prometteur », écoutait Mu Yuan, louant secrètement le talent d'acteur de Ning Xian. Feng, cependant, fronçait les sourcils de plus en plus en écoutant. Se retenant de montrer son mécontentement devant Gui Juezi, elle jeta un regard furtif à Ning Xian

: pourquoi avait-il choisi une telle identité

?

Ning Xian le foudroya du regard. Sans le charme naturellement envoûtant et sulfureux de Mu Yuan, personne n'aurait cru qu'il était un homme respectable. D'ailleurs, même déguisé, il n'arrêtait pas de revêtir une somptueuse robe de gaze blanche, refusant obstinément de s'habiller ne serait-ce que « simplement ». Que pouvait-il bien être d'autre que le courtisan le plus en vue ?

Peut-être était-ce parce que l'image de Mu Yuan en tant que «

meilleur élève

» était si convaincante que même si l'on pressentait quelque chose d'anormal, il était impossible de la réfuter. Gui Juezi tourna froidement son regard vers Feng, celui qui présentait le plus de défauts

: «

Et qui est-il

?

»

"il--"

« C’est le voyou de l’immeuble », répondit Mu Yuan d’un ton léger. Ning Xian ajouta aussitôt : « La nounou avait peur que l’arbre à argent ne s’échappe, alors elle lui a expressément demandé de tout surveiller ! »

Les muscles du visage de Feng tressaillirent légèrement, mais elle se retint.

« Avec un tel talent, ne serait-il pas injuste de se retrouver à travailler comme voyou dans un bordel ? » lança calmement Gui Juezi, démasquant Feng. Tous trois furent stupéfaits ; cet homme avait l'œil ! Mu Yuan semblait s'accrocher à Ning Xian sans relâche, mais en réalité, c'était pour l'empêcher d'être complètement dissimulée, couvrant ainsi leurs pas. Quant à Feng, un maître comme lui aurait facilement pu accélérer le pas pour ne pas se faire remarquer. Cependant, quelques pas suffisaient à le rendre célèbre.

« Hein ? Quel genre de kung-fu ? Comment se fait-il que le kung-fu d'Ah Huang soit si bon ? C'est certes le meilleur combattant de l'immeuble, mais on ignore quelles autres techniques il maîtrise… » Mu Yuan tenta de le nier, mais Gui Juezi sourit légèrement et dit : « Une courtisane de haut rang, ses techniques de respiration sont plutôt efficaces ? »

«

…Eh bien… le destin est capricieux

; chacun connaît des moments où il est impuissant face à son propre destin et un seul faux pas entraîne des regrets éternels…

»

« Très bien, vous trois, arrêtez de perdre votre temps à essayer de me tromper. Je ne soignerai pas vos yeux. » Gui Juezi se retourna pour passer derrière le rideau. Voyant qu'ils ne parvenaient pas à le duper, ils n'eurent d'autre choix que d'utiliser leur dernier recours : la force !

Feng fit une pirouette et, même dans l'étroitesse de la pièce, son agilité lui permit de se déplacer avec une précision aérienne remarquable. Il atterrit devant Gui Juezi, lui barrant le passage, et tenta de le maîtriser. Cependant, Gui Juezi était prêt. Son visage se déplaça instantanément et Feng manqua son coup. Lorsqu'il attaqua à nouveau, il avait déjà perdu l'initiative.

Gui Juezi sourit avec élégance : « Dans le monde des arts martiaux, des centaines, voire des milliers de personnes cherchent à me contraindre à me soumettre. Croyez-vous vraiment que je serais totalement pris au dépourvu ? »

Feng s'arrêta, mais elle comprit l'avertissement dans ses paroles douces

: d'innombrables personnes du monde des arts martiaux convoitaient ses compétences médicales, et qui y était jamais parvenu

? Avec de tels précédents, des actions irréfléchies ne feraient que la mener à sa perte.

Voyant que Feng semblait avoir retrouvé son sang-froid, Gui Juezi fit demi-tour pour repartir, mais Ning Xian surgit et l'arrêta en le saisissant par les vêtements. Gui Juezi fut légèrement surpris. Ce geste était non seulement dénué de toute intention meurtrière, mais aussi de toute technique. C'était un geste tout à fait banal, comme celui de n'importe qui.

« Nous ne voulions pas vous offenser, mais nous ne sommes plus vraiment des gens du jianghu. Nous avons finalement réussi à nous enfuir tous les trois, dans l'intention de trouver un endroit loin du jianghu et de vivre une vie ordinaire ! S'il vous plaît, ayez pitié de Hua Hua ! »

"..."

"..."

Mu Yuan et Feng étaient tous deux stupéfaits. Gui Juezi regarda le visage « sincère » de Ning Xian et demanda lentement : « Tu… veux vraiment te retirer du monde des arts martiaux ? »

« Oui ! Vraiment ! » Ning Xian hocha vigoureusement la tête.

« Très bien, je peux le soigner, mais vous devez me prouver que vous êtes vraiment déterminé à quitter le monde des arts martiaux… »

Ning Xian hocha de nouveau vigoureusement la tête – avait-elle une autre issue que d’acquiescer ?

Chapitre soixante-quatre : La lampe à huile surpuissante

« Alors je veux que tu restes ici pendant trois mois. Pendant ces trois mois, tu ne dois pas te comporter comme un adepte du jianghu. Quoi qu'il arrive, tu ne dois ni utiliser les arts martiaux, ni agir selon les règles du jianghu — compris ? »

« Je comprends ! — Mais trois mois, c’est pas un peu long… ? » Elle se tourna vers les deux autres et reçut la même réponse.

«Quoi, tu ne tiens même pas trois mois ?»

« Non, non, nous avons encore des endroits à visiter… »

« Les yeux de ce jeune maître Hua ont besoin de temps pour guérir. Si je découvre que vous avez violé l’accord pendant cette période, j’interromprai immédiatement son traitement. »

Ning Xian hocha vigoureusement la tête.

Gui Juezi esquissa un sourire et secoua ses vêtements. « Puisque tu es resté, ne reste pas les bras croisés. À partir d'aujourd'hui, tu m'aideras à faire sécher les herbes. Comme il a une mauvaise vue, il t'aidera à les moudre. Toi… » Il regarda Feng. « Va à la cuisine. »

"..." "..." Cette personne cherche essentiellement de la main-d'œuvre gratuite...

—Phénix, un peu de patience ! Bien qu'il soit vraiment injuste de te demander, Seigneur Phénix, d'une beauté sans pareille et d'une capacité incomparable, d'aller à la cuisine, sois patiente pour les yeux de Mu Yuan…

Suivant Gui Juezi vers le couloir du fond, Ning Xian demanda à Mu Yuan à voix basse : « Allons-nous vraiment rester ici pendant trois mois ? »

« Tch, ne sois pas si rigide. Si on ne veut pas rester, on peut s'enfuir. Au pire, on ne se fera pas soigner les yeux – et même si on ne voit plus, ça n'altérera en rien ma beauté incomparable et mon charme envoûtant… »

"..." —Un aveugle d'une beauté incomparable et d'un charme captivant ?

Derrière cette petite entrée se trouve une petite cour avec deux pièces latérales de chaque côté, une cuisine et des toilettes. C'est tout.

L'oncle Guijuezi a généreusement déclaré : « Ceci est ma chambre ; veuillez utiliser le reste comme bon vous semble. »

...Autre chose?

« Euh, monsieur, vous devriez au moins nous dire comment vous appeler, non ? Vous ne pouvez pas toujours m'appeler Docteur ou Maître Fantôme… »

…Oncle

? Eh bien… Gui Juezi a presque le double de l’âge de Ning Xian, alors l’appeler oncle ne poserait pas de problème, n’est-ce pas

?

Gui Juezi ne s'est pas offensé et a esquissé un sourire : « Mon nom est Dongli. On m'appelle souvent Monsieur Dongli. »

Ning Xian se gratta la tête : « Dongli ? » Ça me dit quelque chose…

(Ceux qui ne connaissent pas M. Dongli devraient aller étudier le « Croissant de lune en forme de crochet » d'une certaine libellule qui passe en volant.)

Et ainsi, tous les trois commencèrent leur routine quotidienne consistant à sécher les herbes, à les moudre et à couper du bois de chauffage...

Ce jour-là, Ning Xian, une jeune fille travailleuse et consciencieuse, ramassait des rangées d'herbes médicinales fraîchement séchées et les disposait sur des étagères pour les trier et les ranger. Elle les étalait uniformément sur le sol. Hua Hua, assise sur un tabouret de pierre à côté d'elle, tenait un mortier et un pilon et pilait les herbes. Le soleil brillait d'une douce chaleur, et l'atmosphère paisible et sereine lui faisait penser que la vie avait toujours été ainsi et qu'elle devait le rester, lui faisant oublier complètement sa condition de pauvre ouvrière exploitée.

M. Dongli s'approcha d'elle par derrière, la regardant trier les herbes médicinales et les ranger sur les étagères, et sourit avec satisfaction. Il jeta un coup d'œil à Hua Hua, paresseuse et démotivée, et à Ah Huang, diligent et appliqué, qui coupait du bois, et demanda à voix basse avec un sourire : « Je voulais te demander, laquelle des deux s'est enfuie avec toi ? »

« Hein ? » Elle fut décontenancée. Elle n'avait pas vraiment réfléchi à cette raison qu'elle avait inventée sur le champ…