Compendio de hombres apuestos en el mundo de las artes marciales

Capítulo 87

« C'est un cerf-volant en bois et un phénix ! »

Ils aperçurent au loin les deux personnes qui volaient vers eux. La robe blanche de Feng était particulièrement frappante à cause de sa manche rouge sang. Luo Houji se précipita pour examiner ses blessures et ne put retenir un cri d'effroi.

«Que... devrions-nous faire ?»

« On n'y arrive pas, arrêtons d'abord l'hémorragie ! »

Luo Houjidu se mit immédiatement au travail, tandis que Mu Yuan disait à côté

: «

Arrêtez vite l’hémorragie, je vais l’emmener trouver Gui Juezi. Je partirai dès que Ning Xian sera sorti.

»

« Non, regarde dans quel état tu es. Celui qui nous inquiète, ce n'est pas Ning Xian, c'est toi, tu sais ? » Il s'accroupit et lança un regard sarcastique à Feng : « Hé, je t'ai sauvé cette fois, et alors ? Reconnaissant ? Tu ne me prends pas pour une star ? Ne m'idolâtre pas trop, souviens-toi juste de ça et tu me le rendras plus tard… »

Feng ferma les yeux, tourna la tête et n'eut pas la force de regarder son air suffisant.

De larges pans des maisons et des cours du Pavillon de la Pluie Brumeuse s'étaient effondrés. Zuo Xuan toussa, son beau visage couvert d'une couche de cendres noires

; après s'être essuyée, elle ressemblait presque à un petit chat, peinant à se frayer un chemin dans l'épaisse fumée.

"Par ici!"

Bai Mo entraîna Ning Xian avec lui, et un mur faillit s'effondrer à côté d'eux. Instinctivement, il la serra contre lui et la protégea de son corps. À cet instant, des images similaires se superposèrent dans l'esprit de Ning Xian, et son cœur faillit lui sortir de la gorge

; heureusement, il ne s'agissait que de quelques décombres. À part quelques égratignures, Bai Mo était indemne.

« Tu l'as bien cherché ! » Ning Xian était à la fois anxieux et furieux, ne sachant que dire. Il savait qu'il devait la remercier, mais il ne put s'empêcher de la réprimander : « Même sans arts martiaux, je cours plus vite que toi ! Pourquoi m'embêter au lieu de te pousser toi-même ? Tu ne tiens pas à la vie ?! »

L'un d'eux est déjà mort… Du Cisheng est mort pour elle, comment pouvait-elle laisser d'autres mourir pour elle

? Bien qu'elle ne le pensât pas, Bai Mo sembla comprendre son sous-entendu, esquissa un sourire et lui dit

: «

D'accord, je t'écouterai après notre départ, allons-y vite.

»

« Viens vite, par ici ! » lança Zuo Xuan en agitant la main. Bai Mozhong la tira par le bras. Ci Sheng, Feng… La main de Feng…

Ning Xian se mordit fortement la lèvre. Si elle n'avait pas été distraite par elle, la main de Feng n'aurait pas…

Comment peut-elle le dédommager pour sa main ? Comment peut-elle... ?

Bai Mo lui serra la main très fort. Ning Xian leva les yeux, mais son sourire ressemblait davantage à une grimace.

Alors qu'ils s'échappaient et se retournaient, l'immense Pavillon de la Pluie Brumeuse s'effondra devant eux, englouti par une épaisse fumée et des flammes. Zuo Xuan regarda autour de lui avec anxiété, et Ning Xian demanda : « Que s'est-il passé ? »

« Je n'ai pas vu Zuo Ci sortir — j'espère qu'il va bien ? »

Ning Xian ne répondit pas. Elle ne savait pas comment réagir face à Zuo Xuan. Il était normal que ce dernier s'inquiète pour la sécurité de Zuo Ci, mais elle, elle s'en fichait complètement et espérait qu'il disparaisse à jamais.

Mais elle n'arrivait pas à prononcer ces mots à Zuo Xuan, ni à lui offrir des paroles de réconfort.

"Seigneur Jialing."

Soudain, quelqu'un apparut et s'inclina devant Ning Xian en disant : « Le chef de la secte vous attend. »

« Le gourou de la secte est arrivé ? »

"Oui."

C'est logique, non ? Sans l'autorisation du chef, qui pourrait détruire tout le pavillon de la Pluie Brumeuse à lui seul ?

« Où est Feng ? Emmenez-moi le voir d'abord. »

"Oui."

Chapitre quatre-vingt-dix : Voler ensemble dans la forêt (extrait de « L'histoire de ma femme escaladant le mur ») par Lian Zhi Qingting.

Dans ce manoir inconnu, Ning Xian resta longtemps assis dans une cour tranquille.

Oncle Dongli soignait Feng à l'intérieur et n'était sorti ni n'avait autorisé personne à entrer. Elle ne pouvait qu'attendre, et plus elle attendait, plus son cœur se serrait, la plongeant toujours plus dans le désespoir.

Pourquoi cela a-t-il pris autant de temps...?

La main de Feng, même si quelqu'un la voyait, serait irrémédiablement perdue. Pourtant, avant de recevoir l'ultimatum final, elle ne put s'empêcher de s'accrocher à un mince espoir, si ténu, que le dénouement connu anéantit, lui causant une douleur encore plus vive.

Elle ignorait depuis combien de temps elle attendait. Peut-être souhaitait-elle simplement prolonger l'attente, sans connaître le résultat, pour pouvoir au moins conserver un mince espoir, aussi illusoire soit-il. Pourtant, elle espérait aussi que la porte s'ouvrirait bientôt, mettant fin à cette douloureuse attente, teintée d'espoir et de désespoir.

La porte s'ouvrit enfin et le cœur de Ning Xian fit un bond dans sa gorge, sans qu'elle sache où se poser. Elle vit apparaître l'oncle Dongli et se leva brusquement, mais n'osa pas le saluer. Tout était allé trop vite… Malgré sa longue attente, elle n'était pas prête à entendre la réponse de Dongli

; elle avait besoin de plus de temps… Mais Dongli ne le lui accorda pas, car il comprit à son expression qu'aucun temps ne serait suffisant.

Il s'approcha d'elle et alla droit au but : « Sa main droite a été réimplantée. Mais la plupart de ses tendons ont été sectionnés, et il n'y a aucune chance de guérison complète. »

Ning Xian se rassit lentement, l'esprit vide, les mains crispées inconsciemment.

« Devrions-nous entrer et le voir ? »

Ning Xian secoua lentement la tête. M. Dongli lui tapota l'épaule, puis la laissa seule pour profiter d'un moment de calme avant de se retourner et de partir. Ning Xian resta assise un long moment avant de se lever brusquement et de se diriger à grands pas vers la porte de la cour.

Après s'être installé, Bai Mo fut entraîné par Kinnara pour boire du « vin de paix ». Kinnara s'enivra et bavarda longuement avec « frère » et « petit frère ». Finalement, l'arrivée de Luo Hou et Ji Du le distraya, et Bai Mo put s'échapper.

Bien qu'il sût où Feng logeait, il savait aussi que Ning Xian devait s'y trouver. Ne voulant pas les déranger, il ne lui rendit pas visite. Au lieu de cela, il s'assit dans la chambre qui lui avait été préparée et feuilleta distraitement les livres de la bibliothèque pour se détendre.

Sa porte s'ouvrit brusquement, et Bai Mo leva les yeux pour voir Ning Xian entrer, la main sur son bureau, disant d'un ton péremptoire : « Donnez-moi une lettre de divorce ! »

Bai Mo referma lentement le livre, le regard toujours fixé dessus, évitant les siens. Il demanda : « La main de frère Feng… est-elle incurable ? » Ning Xian détourna légèrement les yeux. « Inutile de poser ces questions. Donnez-moi simplement les papiers du divorce… »

"Je ne peux pas."

« Bai Mo ! » Ning Xian frappa la table du poing. « Il n'y a jamais eu la moindre affection entre nous. À quoi bon faire traîner les choses ainsi ? Si tu as honte, c'est la famille Qiu qui perd la face, pas la famille Bai. Si tu penses ne pas pouvoir expliquer cela à tes beaux-parents, j'irai leur parler ! » Elle se retourna pour partir, mais Bai Mo lui attrapa soudain le poignet. Sans lever les yeux ni la regarder, il dit doucement et lentement : « Je sais que toi et Feng vous aimez, et que notre mariage n'est qu'une façade. Puisque vous êtes amants, je n'ai pas le droit de vous en empêcher… mais, Ning Xian, je ne peux pas te prononcer le divorce… »

Ning Xian, perplexe, insista : « Bai Mo, pourquoi t'entêtes-tu ? À quoi bon conserver un titre ? » « Cela t'est égal, n'est-ce pas ? Je te laisse partir et tu seras avec Feng. Je pense que Feng se fiche lui aussi d'un titre vide de sens. Ce qui compte pour lui, c'est que tu sois à ses côtés. »

« Oui, ça m'est égal, et ça ne le dérangera pas non plus. Tant qu'on est ensemble, qu'importe notre statut

? Mais je sais que ça t'importe

! Je pourrais partir, mais après

? La place d'épouse sera occupée par celle qui partira. Tôt ou tard, tu te remarieras avec quelqu'un d'autre. Veux-tu vivre avec quelqu'un qui n'a aucun statut

? »

«Vous n'avez pas besoin de penser à ces choses-là.»

Ning Xian sentit la main qui serrait son poignet se resserrer imperceptiblement, puis se relâcher, offrant une étreinte légère mais ferme. « Ning Xian, laisse-moi garder ce titre… Maintenant que tu es parti, ce sera le dernier lien entre nous… » Même en sachant que ce titre était dénué de sens, même en sachant qu’ils vivaient dans deux mondes complètement différents, le conserver lui permettait de sentir qu’elle avait bel et bien fait partie de sa vie, que même si elle s’était envolée au loin, leurs chemins s’étaient au moins frôlés, et que tout n’était pas qu’une illusion.

Même s'il ne peut plus jamais la revoir, au moins son dernier lien avec elle subsistera.

Ning Xian marqua une brève pause. La main qui tenait la sienne était légère, et pourtant, elle la brûla soudain, lui donnant presque envie de se dégager – mais elle ne bougea pas. Elle ne comprenait pas vraiment les pensées de Bai Mo, mais soudain, une vague de tristesse l'envahit. Une tristesse inexplicable. Elle n'avait jamais aimé Bai Mo. Parfois, il lui paraissait agaçant, parfois moins, et peut-être que cet homme en apparence si convenable était même plutôt gentil par moments – mais qu'importe ? Il n'était que son mari de façade. Elle n'avait jamais voulu l'épouser, encore moins rester avec lui – elle n'aimait pas Bai Mo, et Bai Mo ne l'aimait pas. C'était tout, alors, maintenant et pour toujours…

« Je… je comprends… enfin bref, je vais voir Feng… » Ning Xian retira sa main, la chaleur qu’elle y avait laissée s’évanouissant instantanément. La confusion passagère qu’elle avait ressentie disparut et elle se tourna pour partir.

Bai Mo resta dans la pièce, sans lever les yeux ni jeter un coup d'œil autour de lui. Il rouvrit simplement le livre lentement, laissant le vent en disperser les pages. Il devait partir.

Il n'est plus nécessaire ici, cet endroit ne lui appartient pas, et il n'a pas sa place ici.

Mais il avait le sentiment d'avoir perdu quelque chose de très important, quelque chose qu'on ne pouvait plus trouver dans ce monde qui ne lui appartenait pas.

…………

Ning Xian poussa la porte. Feng était appuyé contre la tête de lit, les yeux fermés. La lumière du soleil, entrant par la fenêtre, illuminait son visage pâle, mais même cette douce lumière ne pouvait masquer sa tristesse. Ning Xian ressentit une pointe de douleur. Elle s'approcha, le visage légèrement sombre. Feng ouvrit les yeux, la regarda et dit avec un léger sourire

: «

J'aurais aimé que tu viennes plus tôt.

»

Ning Xian resta là, silencieuse. Feng se redressa et l'examina attentivement. « Tu n'es pas venue. Je te croyais blessée et qu'on me le cachait, même si M. Dongli m'a assuré à plusieurs reprises que tu étais en sécurité… Viens ici. Tu te cachais si loin. Je commence à me demander si tu ne me caches rien. » Ning Xian, retenant un sourire crispé, s'approcha et dit : « Qu'est-ce qui m'arrive ? J'ai toujours été si vive et énergique… » À peine avait-elle souri qu'une vague envie de pleurer la submergea. Une brûlure lui monta au nez et elle n'osa plus dire un mot, de peur d'éclater en sanglots.

Feng… il a toujours été un homme si parfait, tel un phénix renaissant de ses cendres, distant et imperturbable. Son kung-fu est si profond, son maniement de l'épée si exquis ; rien que sa présence le distingue des autres – on se sent toujours en sécurité en sa présence. Comment un tel Feng a-t-il pu être paralysé d'une main ?

Comme un disque de jade sans défaut, une fois qu'un coin est manquant, il ne peut jamais être réparé...

Une larme tomba au sol, provoquant une éclaboussure d'eau. Feng tendit la main et essuya le reste de ses larmes. De nouvelles larmes coulèrent, qu'il essuya de nouveau. Elles continuèrent de couler, et il continua de les essuyer.

Sa voix, un peu faible, était basse et grave, résonnant encore à mon oreille lorsqu'il dit : « Même le plus beau jade perd de sa valeur une fois brisé. Penses-tu que je ne vaux rien, moi non plus ? »

Ning Xian secoua désespérément la tête dans ses mains. Feng dit : « Alors pourquoi pleures-tu ? Même si une de mes mains est paralysée, il m'en reste l'autre. Je peux encore manier mon épée. Ma main gauche n'est peut-être pas pire que ma droite. »

Ning Xian appuya sa main sur la sienne, enfouissant son visage dedans pour dissimuler ses émotions. Même si des larmes coulaient entre ses paumes et ses joues, elle ne voulait pas qu'il la voie pleurer. Elle ne pleurerait qu'une seule fois, juste une seule fois, alors laissons-la pleurer. Pour la main de Feng, pour son Feng, pour la douleur insupportable qui lui étreignait le cœur.

Comment pourrait-elle supporter de voir Feng, qu'elle aimait tant, souffrir même du moindre mal ?

Avant aujourd'hui, je n'avais jamais réalisé à quel point j'aimais Feng...

Chapitre quatre-vingt-onze : Préparer la fin de « L'histoire de ma femme escaladant le mur » de Lian Zhi Qingting.

Le chef et son groupe restèrent sur place plusieurs jours et menèrent une fouille approfondie des ruines du Pavillon de la Pluie Brumeuse. Ils découvrirent de nombreux membres de la secte Xuanlang, vivants, morts et à demi morts, mais ne trouvèrent pas le corps de Zuo Ci.

Zuo Xuan était extrêmement anxieuse, et Ning Xian est venue à plusieurs reprises s'enquérir de la situation. Dongfang Qingming l'a arrêtée avec un sourire : « Ning Xian, depuis quand te soucies-tu autant de la vie ou de la mort de Zuo Ci ? »

« Bien sûr que je me soucie de savoir s'il vit ou s'il meurt. »

«Alors, vous préféreriez le voir mort ou vivant ?»

Ning Xian renifla : « Il vaut mieux qu'il soit vivant ! Je lui couperai les mains et les pieds et le rendrai infirme pour le restant de ses jours ! -- Maître, nous ne l'avons toujours pas trouvé, est-il mort ou vivant ? »

« Eh bien… s’ils n’ont pas eu la malchance d’être ensevelis sous des ruines ou réduits en miettes… alors ils ont réussi à s’échapper… Hormis la première possibilité, il n’y a aucun moyen de prouver les deux dernières pour le moment. »

Ning Xian avait envie de se moquer de Dongfang Qingming, pensant que c'était tout ce dont le chef de la secte Dongfang était capable. Mais au moins, elle n'avait pas oublié qu'il était toujours son chef.

« Dans ce cas, veuillez poursuivre les recherches, Maître. Je vais avec Feng… »

Dongfang Qingming l'appela : « Ning Xian, tu devrais aussi persuader ton petit garçon de ne plus attendre. Je pense que les deux dernières possibilités sont plus probables. Si, malheureusement, c'est la première… bien sûr, nous ne pouvons pas fouiller chaque décombre. Nous ne pouvons qu'espérer qu'il ne soit pas enseveli trop profondément. Sinon, nous n'aurons d'autre choix que de le laisser sous terre. »

Ning Xian haussa les épaules. « D'accord, je vais leur parler. J'espère que je ne verrai pas un gros crétin pleurer. »

« C'est un bon enfant. »

« C’est exact, même si le sol dans lequel elle a poussé n’était pas idéal, elle a tout de même produit un bon plant. »

Elle sortit, leva les yeux vers le ciel, soupira, secoua la tête et se débattit avec cette question : valait-il mieux être déchirée en lambeaux de chair ou être à demi morte, sans mains ni pieds ? Que devait-elle demander à Bouddha pour qu'il lui permette de voir ?

Bon débarras ! C'est propre et rapide, elle n'a rien eu à faire, et ça évitera tout problème futur.

En entrant dans la cour, elle vit Du Zhengnian préparer des médicaments pour M. Dongli. La scène lui inspira un sentiment de nostalgie et de réconfort. Peut-être que dans quelques années, elle pourrait prendre sa retraite avec Feng et s'installer dans un coin tranquille. Tiens… si l'oncle Dongli n'avait pas d'enfants, ce serait bien que tout le monde se réunisse.

Feng est-il à l'intérieur ?

« Non, il est sorti », répondit l'oncle Dongli. Ning Xian fronça les sourcils. « Hein ? Où est-il allé ? »

"Je fais juste une petite promenade pour faire un peu d'exercice."

« Il est blessé ! Comment a-t-il pu s'enfuir seul ? »

M. Dongli posa son travail et sourit doucement : « Vous êtes un peu trop nerveux. Il s'est blessé à la main ; il n'y a rien de grave ailleurs, mais vous, vos blessures internes n'ont pas encore été soignées… »