Acuerdo de Mu Yucheng

Capítulo 2

<><A><>La fonction de promoteur est maintenant ouverte

! Qu'attendez-vous

? Rejoignez-nous dès maintenant

!!!</A><> Zhou Geyin ouvrit les yeux, contempla la pièce obscure et esquissa un sourire amer. Dong Kui dormait encore profondément. Elle n'osait pas faire le moindre bruit

; son corps était meurtri et affaibli, incapable du moindre mouvement.

Elle pensa : « Il devrait s'agir en fait de la région de Suzhou-Hangzhou. »

Dans le dortoir de Zhou Geyin, il y avait une fille de Suzhou. Les deux étaient très proches, et elle passait presque toutes ses vacances d'été à Suzhou pendant ses études. Grâce à ces séjours, elle comprenait les conversations entre Grand-mère Sun et Dongkui. Bien que le dialecte de Suzhou fût alors légèrement différent du dialecte moderne, il restait globalement similaire.

Elle était un peu inquiète à propos de son élocution. Bien qu'elle puisse entendre, son élocution était légèrement différente de la leur. Et d'après ce qu'elle venait d'entendre, la propriétaire originelle de ce corps semblait avoir plus de dix ans, son élocution aurait donc dû être parfaitement fluide. Heureusement, le médecin avait dit que son cerveau avait probablement été endommagé par la fièvre

; par conséquent, si elle se souvenait mal des gens, ne les reconnaissait pas ou avait du mal à parler clairement à son réveil, cela ne devrait pas éveiller trop de soupçons. Après tout, la «

grand-mère aînée

» et la «

troisième grand-mère

» de la famille devaient être très inquiètes à l'idée qu'elle puisse mourir. Si elle allait bien, la plupart des gens seraient probablement soulagés et ne chercheraient pas à en savoir plus.

Même maintenant, Zhou Geyin a encore l'impression vague de rêver, comme si elle retournerait dans son monde d'origine à son réveil. Mais comment pourrait-elle bien retrouver le chemin du retour après un voyage dans le temps aussi inattendu et inexpliqué

?

Le plus important est d'abord de comprendre la situation au sein du manoir et le rôle que vous devrez jouer.

Elle poussa un soupir de soulagement. La propriétaire originelle de ce corps avait dû mourir après une chute dans l'eau et une forte fièvre, et elle avait pris possession de celui-ci. D'après les informations dont elle disposait, il devait y avoir trois frères dans cette famille. Son père était le deuxième aîné et vivait actuellement dans la capitale avec sa mère. Cependant, pour une raison inconnue, il ne les avait pas gardés, elle et son «

frère

», auprès de lui, mais les avait confiés à sa grand-mère, venue dans la capitale pour célébrer l'anniversaire de l'impératrice douairière.

Celui qui appelait Grand-mère Sun «

Shige'er

» doit être mon frère. Il est parti à Yangzhou avec son professeur et sera de retour demain. Quant à cette soi-disant «

grand-mère

», elle sera de retour dans une quinzaine de jours.

Le plus urgent maintenant est de savoir comment affronter «

Frère Shi

» demain et quelle attitude adopter. Bien que l'aîné semble beaucoup aimer sa cadette, il n'a que seize ans

; il ne devrait donc pas être trop difficile de le lui cacher.

Zhou Geyin garda les yeux ouverts, et on ignore combien de temps elle y réfléchit avant de finalement s'endormir, non sans une certaine gêne.

Le lendemain, lorsqu'elle se réveilla encore ensommeillée, il faisait déjà grand jour. Dongkui s'assit près du lit et vit qu'elle avait ouvert les yeux, bien que sa vision fût encore floue. Elle poussa un soupir de soulagement. Elle aida Zhou Geyin à se laver et à s'habiller, puis lui apporta un petit bol de bouillie de ginseng et de viande maigre et la nourrit. Au moment où elle s'apprêtait à sortir pour retrouver Grand-mère Sun, une ravissante jeune fille entra.

La jeune fille avait à peu près le même âge que Dongkui, mais elle était bien plus jolie. Si elle n'avait pas été habillée en servante, Zhou Geyin l'aurait sans aucun doute prise pour une jeune fille de la maisonnée. Elle demanda à Dongkui, un peu inquiète

: «

Vous sentez-vous mieux, jeune fille

? Pouvez-vous parler et reconnaître les gens maintenant

?

»

Dongkui soupira doucement : « Ses yeux brillent un peu plus, mais il est encore un peu hébété. Sa fièvre a baissé, cependant. J'allais justement demander à Grand-mère Sun de venir l'examiner. Qiusang, tu arrives à point nommé. Reste ici et veille sur lui. Je dois aller demander à la cuisine d'envoyer les médicaments plus tard. »

Qiu Sang acquiesça, puis dit : « Pourquoi n'as-tu pas préparé le remède dans la chambre au lieu d'aller à la cuisine ? C'est tellement compliqué ! » Dong Kui répondit : « Tu crois que je n'en ai pas envie ? Je suis allé les réveiller ce matin pour qu'ils me servent, mais ils sont enfermés dans le bûcher depuis trois ou quatre jours et ils ont tous attrapé la typhoïde. Ils vont chercher des médicaments dans le cellier. Il n'y a pas assez de monde dans la chambre en ce moment, ils ne peuvent donc pas s'occuper de tout le monde. Comment auraient-ils le temps de préparer le remède ? »

Qiu Sang dit : « Oui, ça doit être cette fille, la magistrate, qui a la typhoïde. Elle les a contaminés hier soir. Si je n'étais pas rentré chez mes parents, je serais probablement tombé malade moi aussi. Va chercher Grand-mère Sun pour qu'elle vienne. Je ne suis pas tranquille de m'occuper d'elle ici toute seule. Je ne sais pas ce que je ferais s'il lui arrivait quelque chose. »

Dongkui hocha la tête et sortit. Elle revint avec Grand-mère Sun en un clin d'œil. Grand-mère Sun avait déjà apporté le médicament de la cuisine. Toutes trois utilisèrent des baguettes pour ouvrir la bouche de Zhou Geyin. Après une bouchée, l'enfant, instinctivement, chercha à se cacher, refusant de manger. Grand-mère Sun termina de le nourrir et poussa un soupir de soulagement

: «

Il sait maintenant que c'est amer

; ses sept orifices doivent être ouverts.

» Soulagées par ces paroles, Dongkui et Qiusang essuyèrent leurs sueurs froides. Elles ne remarquèrent cependant pas que le visage de Zhou Geyin était crispé et que les larmes lui montaient aux yeux.

Médecine traditionnelle chinoise ! Ce médicament est incroyablement amer !! Vous n'avez même pas pris la peine de me le faire avaler de force ; vous me l'avez carrément versé dans le nez ! J'aurais dû me douter qu'il ne fallait pas l'esquiver ! Pourquoi suis-je si malchanceux ?! On devrait donner un bonbon à un enfant après lui avoir donné un médicament, non ?! Où est mon bonbon ?!

Cependant, le médicament a agi très rapidement, et elle s'est vite retrouvée désorientée, probablement parce qu'il contenait des ingrédients sédatifs et soporifiques.

Elle dormait profondément, sans savoir combien de temps elle avait dormi. À moitié éveillée, elle sentit quelqu'un bouger sur sa tête, ce qui l'agaça. Elle ouvrit les yeux à demi.

La pièce était déjà baignée de lumière, mais elle fut tout de même surprise par ces grands yeux sombres et brillants. Elle réalisa alors qu'un garçon d'une dizaine d'années se penchait et tendait la main pour lui toucher le front. Il portait une couronne de jade qui retenait ses cheveux, retenus par un collier rouge. Il était vêtu d'un manteau violet foncé neuf, orné de fleurs en pièces de cuivre, et arborait également un talisman et un cadenas à son nom. À son poignet droit, il portait un bracelet symbolisant la longévité. Son visage exprimait l'anxiété et l'inquiétude.

Zhou Geyin remarqua ses lèvres pleines et magnifiques, ses traits délicats et sa peau claire et fine qui semblait prête à gonfler d'humidité au moindre pincement. S'il était découvert par un chasseur de talents de nos jours, il serait une véritable idole. Elle soupira intérieurement : « D'où sort cet homme efféminé ? Et pourtant, il est si incroyablement beau ! »

Elle resta là, abasourdie, ne sachant comment réagir. Devait-elle garder le silence ou fondre en larmes

? Ou demander

: «

Qui êtes-vous

?

» Avant même d’avoir pu se décider, elle pencha instinctivement la tête en arrière et mordit violemment sa main qui était encore au-dessus de sa tête

!

Chapitre quatre, Un léger réveil

La fonction de promoteur est maintenant ouverte ! Qu'attendez-vous ? Rejoignez-nous ! Les dents de l'enfant de dix ans étaient déjà dures, et elle serra fort les dents. L'enfant ressentit une douleur et essaya de se dégager, mais il semblait avoir peur de lui faire mal, alors il resta là, l'air souffrant, la laissant le mordre. Il tourna simplement la tête et cria : « Mamie ! »

Entendant ses cris plaintifs, Grand-mère Sun accourut à son chevet. Son regard croisa celui, encore un peu hébété, de Zhou Geyin, et elle s'aperçut soudain qu'elle mordait la main du jeune maître. Ce dernier semblait souffrir et voulut la repousser, mais il n'osa pas bouger.

Face à cette situation, Grand-mère Sun hésita encore davantage. La petite fille semblait à moitié consciente, et si elle la blessait accidentellement en lui ouvrant la bouche de force

? Mais elle ne pouvait pas non plus ignorer le jeune maître. À en juger par son air, si la fillette ne lâchait pas prise, il allait se blesser à la main

!

Dans sa précipitation, elle put seulement se pencher près de la tête de Zhou Geyin et dire : « Petite graine de melon, ouvre la bouche ! C'est ton frère !! C'est Shige'er ! Sois sage ! » Puis elle mit délicatement sa main dans la bouche de Zhou Geyin, essayant d'écarter légèrement ses dents du haut et du bas.

Qui est « Petite Graine de Melon » ? Zhou Geyin était légèrement perplexe. Serait-ce son propre surnom ?

Le garçon cria de douleur : « Guazi, ouvre la bouche, c'est ton frère ! C'est ton frère ! »

Grand-mère Sun a également dit : « Guazi, c'est ton frère ! Lâche vite, c'est ton frère ! » Zhou Geyin elle-même ne savait pas pourquoi elle avait mordu, mais après avoir été appelée plusieurs fois, elle a lentement lâché prise.

À ce moment-là, Dongkui entra elle aussi, alertée par le bruit. Elle vit le jeune maître, le bras en écharpe, la main marquée de deux profondes entailles de dents. S'il mordait davantage, le sang allait couler. Le doigt de Grand-mère Sun était toujours coincé dans la bouche de la petite fille. Celle-ci semblait un peu hébétée, mais elle s'efforçait de recracher le doigt de Grand-mère Sun.

Par les pieds de porc salés ! Zhou Geyin sentit les larmes lui monter aux yeux. Cette grand-mère Sun était vraiment son pire cauchemar ! Elle pouvait lui gaver de médicaments jusqu'au nez, et un simple contact avec un doigt suffisait à la tuer avec leur sel !

Heureusement, Mamie Soleil était en train de faire de la broderie. Si elle avait fait des tâches ménagères comme essuyer les tables ou balayer le sol…

Voyant Dongkui plantée là, l'air absent, à la porte, Grand-mère Sun s'exclama avec impatience

: «

Que fais-tu là

? Va chercher des médicaments pour le jeune maître

!

» Dongkui répondit d'un ton neutre

: «

Oh

», puis sortit. Soudain, réalisant ce qui se passait, elle rentra. Elle se dirigea vers une petite armoire brune près du lit, fouilla dedans et en sortit un petit flacon. Elle administra rapidement le médicament au jeune maître.

Grand-mère Sun demanda avec inquiétude : « Avez-vous mal à la main, jeune maître ? Devrions-nous appeler un médecin ? Avez-vous eu peur ? » Elle alla ensuite lui tirer l'oreille, une pratique connue sous le nom de « rajeunissement », censée calmer un enfant effrayé en lui tirant l'oreille.

Le garçon lui serra la main et dit : « Ça va beaucoup mieux. Sœur Dongkui m'a appliqué le médicament, et ça ne fait plus très mal. » Il était encore sous le choc de ce qui venait de se passer. « Qu'est-il arrivé à ma sœur ? Comment est-elle tombée si malade ? Elle ne me reconnaît même plus ! A-t-elle vu un médecin ? A-t-elle pris ses médicaments ? Quand va-t-elle guérir ?! »

Il la bombarda de questions, et Mamie Sun ne put lui dire la vérité. Elle ne put que mentir et dire que l'enfant jouait et était tombé accidentellement à l'eau en jouant avec sa petite sœur. Il fut sauvé de justesse, mais souffrit d'une forte fièvre pendant trois ou quatre jours.

Le jeune maître avait déjà plus de dix ans, mais il avait déjà une certaine expérience de la vie. Il savait aussi que sa petite sœur avait toujours eu peur de l'eau et qu'elle ne serait jamais allée au lac simplement pour jouer. De plus, sa grande sœur avait toujours un mauvais caractère, et sa petite sœur n'aimait pas jouer avec elle. Comment se faisait-il que sa petite sœur soit tombée à l'eau et ait attrapé de la fièvre, alors que sa grande sœur était en pleine forme

? Il était sceptique, mais comme c'était la vieille nourrice qui l'avait élevé qui disait cela, il n'osa pas la contredire.

Voyant son expression, Grand-mère Sun comprit qu'il n'y croyait pas vraiment, mais elle n'en dit pas plus. Elle soupira simplement

: «

Jeune maître, allez tenir compagnie à la jeune fille. Essayez de lui faire dire quelques mots. Le médecin a dit que si elle a une forte fièvre pendant trois ou quatre jours, elle risque d'avoir des lésions cérébrales.

»

En entendant cela, il s'assit rapidement sur le bord du lit, sans se soucier d'être mordu à nouveau, et se pencha pour murmurer à Zhou Geyin : « Tu te sens mieux, petite sœur ? »

Zhou Geyin le regarda d'un air absent, sans un mot. Voyant sa petite sœur, d'ordinaire si vive, dans cet état, il sentit son nez le piquer et faillit verser une larme. Les yeux embués, il dit : « Petite sœur, te souviens-tu encore de ton frère ? Il est de retour. C'est de ma faute, je n'ai pas assez pris soin de toi. » Il renifla et poursuivit : « Guazi peut-il encore parler ? Dis à ton frère qu'il t'a apporté un cadeau… » Sur ces mots, il secoua l'objet qu'il tenait à la main. C'était un hochet, finement ouvragé. Le plus étonnant, c'est que malgré la profonde morsure qu'il avait à l'autre main, il ne lâchait pas celle-ci.

« C'est pour quel âge ? C'est puéril ! » s'est plaint Zhou Geyin, mais il n'a pas pu s'empêcher d'être un peu touché.

Bien que Zhou Geyin restât silencieux, le garçon ne se découragea pas et reprit : « Regarde comme ce petit tambour est amusant ! Vois, il fait deux sons quand tu le bouges… » Il agita la main et, effectivement, le petit tambour émit deux sons. Il poursuivit : « C’est amusant, n’est-ce pas ? Je suis allé en cachette à Yangzhou pour te l’acheter, sans que mon professeur le sache. Mes camarades se sont moqués de moi ; tous les autres ont acheté des lance-pierres et des couteaux, mais moi, j’ai acheté ça… »

Tandis qu'il parlait, sa voix commença à se briser, ce qui rendit Granny Sun et Dongkui encore plus tristes.

Le jeune maître et la jeune fille ont été séparés de leurs parents dès leur plus jeune âge et ont vécu avec leur grand-mère. Ils sont très proches et leur relation est bien plus forte que celle de frères et sœurs ordinaires. À présent que le jeune maître voit la jeune fille dans cet état, il doit être terriblement triste.

En le voyant ainsi, Zhou Geyin éprouva un peu de pitié. Elle hésita, puis ouvrit la bouche et murmura : « Frère… frère… » N'ayant pas parlé depuis plusieurs jours, sa voix était rauque et, sous l'effet de la chaleur intérieure, son ton avait changé, masquant ainsi son accent Su Bai approximatif.

Mais l'enfant n'y prêta aucune attention. Comme s'il entendait une musique céleste, un large sourire illumina son visage, qui se dépeignit comme la queue d'un paon – d'abord de simples plumes délicates, mais qui, une fois déployées, offrirent un spectacle d'une beauté à couper le souffle. Souriant, les larmes qu'il retenait coulèrent enfin, le rendant encore plus adorable. Il dit : « Petite sœur, tu as enfin parlé ! Ça va ? Tu as faim ? Tu ne te sens pas bien ? Devrions-nous appeler le docteur ? »

Oh non ! Ce type est absolument magnifique ! Un homme avec un physique pareil, une expression pareille… est-ce qu’il essaie délibérément de nous tuer, nous les femmes ?!

Pas étonnant que tant d'hommes soient fans de BL (Boys' Love). Il y a cette vieille histoire de Mi Zixia partageant une pêche, et l'homosexualité du monarque… Elle repensa aux plaintes de sa camarade

: «

Les hommes bien sont déjà rares de nos jours, et les hommes de grande qualité sont encore plus précieux que les diamants. Et pourtant, il y a encore des hommes qui essaient de nous voler ce qu'il y a de mieux

! Veulent-ils toutes nous tuer

?!

»

Arrêtez ! À quoi pensez-vous ?!