El Qi es fácil de transmitir - Capítulo 23
Zi Jin zog sich frische Kleidung an, ihr Gesicht war blass und ihre Schritte zitterten, als sie zu ihrer Kabine im ersten Stock zurückging. Als Qi Yongyue Zi Jin kommen sah, lächelte sie entschuldigend an.
Zi Jin schenkte Qi Yongyue ein gezwungenes, steifes Lächeln und dachte insgeheim: Wenn mich diese Prinzessin Xile entlarvt, bin ich dann nicht verloren?
"Bruder Jin, geht es dir... gut?" Jun Chi runzelte die Stirn, sein Gesichtsausdruck verriet Unbehagen.
Zi Jin winkte lässig mit der Hand, ohne Jun Chis Besorgnis zu bemerken, da sie noch immer in ihre eigenen Gedanken versunken war.
„Darf ich nach Ihrem Namen fragen?“, fragte Prinzessin Xile, sobald Zi Jin sich näherte. In diesem Moment hatte Prinzessin Xile ihre nassen Kleider abgelegt, ihren Strohhut abgenommen und strahlte über das ganze Gesicht.
„Eure Hoheit, mein jüngerer Bruder Zi Jin ist noch jung und hat seine Stimme verloren.“ Als Zi Feng Zi Jin benommen dastehen sah, stand er sofort auf und antwortete höflich.
"Oh? Ich habe sie heute auf dem Wasser ausgelassen lachen hören, wie konnte sie nur ihre Stimme verloren haben?" Prinzessin Xile lächelte und zeigte deutlich ihr Unglauben.
Als Zi Jin dies hörte, hob sie den Kopf und blickte direkt zu West Le, wobei ihre Augen Besorgnis verrieten.
„Mein jüngerer Bruder hat als Kind eine Familientragödie erlebt und durch den Schock seine Stimme verloren. In den letzten Jahren kann er nur noch weinen und lachen.“
„Ist das so? Schade, dass so ein talentierter junger Mann... stumm ist“, sagte Prinzessin Xile leicht enttäuscht, kehrte dann zu ihrem Platz zurück und schenkte Zi Jin keine weitere Beachtung.
Nachdem Zi Jin dieses Gespräch mitgehört hatte, war sie erleichtert, als sie sah, dass Prinzessin West Le keine Fragen mehr stellte, da sie wusste, dass Prinzessin Xi Le sie nicht verraten würde.
Nachdem sie die Krise abgewendet hatte, saß Zi Jin lustlos am Bootsrand, die Füße in der Luft baumelnd. Im Schein der untergehenden Sonne erstrahlte das gesamte Seeufer in goldenem Licht, und die Bäume in der Ferne wiegten sich sanft im goldenen Glanz. Auf dem Boot rezitierten die Menschen Gedichte, nippten an ihrem Tee und bewunderten die Landschaft oder unterhielten sich über die Liebe.
Zi Jin war etwas angetrunken. Jun Chi, der die ganze Zeit neben Zi Jin gesessen hatte, folgte still Zi Jins Blick und sah sich um.
Zi Jin verließ plötzlich die idyllische Szene und ging aus der Hütte. Jun Chi wollte ihm folgen, aber Jun Lin rief ihn, um Zither zu spielen.
Als Zi Jin zurückkehrte, hielt sie ein Holzbrett, Papier und Holzkohle in den Händen.
Die Luft war erfüllt vom berauschenden Klang der Saiten.
Jun Lin lächelte und flüsterte Prinzessin Xi Le etwas zu, während er Zi Jin, die ihm gegenüber saß, immer wieder vielsagend ansah. Dieses Lächeln unterschied sich deutlich von dem, mit dem er gegen Zi Jin intrigiert hatte.
Prinzessin Xile hörte aufmerksam zu, den Blick auf den in der Ferne kräuselnden See gerichtet, in Gedanken versunken, wobei ihr Blick gelegentlich über Zi Jins Gestalt schweifte.
Zi Feng saß zu beiden Seiten von Jun An, ein schüchternes Lächeln umspielte ihre Lippen. Jun An schloss die Augen, tat so, als ob er schliefe, und genoss die sanfte Musik.
Qi Yongyue saß lässig in der Ecke, seine Augen strahlten eine entspannte Ruhe aus.
Jun Chi strich mit beiden Händen über die Zither, ein selbstsicheres und unprätentiöses Lächeln erschien auf ihrem zarten Gesicht, und ab und zu blickte sie zu Zi Jin auf.
Die untergehende Sonne warf einen langen Schatten auf Zi Jin, während sie lange mit Kohle auf Papier zeichnete und dabei völlig in ihre Arbeit vertieft wirkte; ein leises Lächeln umspielte stets ihre Lippen.
Eine Göttin, die ursprünglich zur Rettung des einfachen Volkes wiedergeboren wurde, wurde in unzähligen Leben wiedergeboren, um Fragen der Liebe und der Leiden zu beantworten; ihr früheres Leben war nur ein Traum (Teil Zwei)
Die Vergangenheit ist nur ein Traum (Teil Zwei) Im Sonnenuntergang scheint der smaragdgrüne See mit dünnen Goldschichten überzogen, die ferne Landschaft verschwommen und doch atemberaubend schön. Kaiser Xuanlong sitzt zurückgelehnt auf einem langen Stuhl und blickt in die Ferne. Seine Augen sind leer, doch voller Trauer. Er sieht nicht aus wie ein Kaiser; zerbrechlich und bemitleidenswert, wie ein verlassenes Kind.
Im Frühherbst des sechzehnten Regierungsjahres von Kaiser Yaochen war die Kaiserin neunzehn Jahre alt.
"Hahaha...haha...Jun Xiaosan, ich hab ihn erwischt!" Das grelle Sonnenlicht des frühen Herbstes ließ das fröhliche Gesicht von Kaiserin Yanzai erstrahlen.
„Fang! Schon zwei! Alle sagen, der Blaurücken-Drachenfisch sei extrem schwer zu fangen. Heute habe ich meine göttliche Macht unter Beweis gestellt und in weniger als zwei Stunden zwei gefangen“, sagte Kaiserin Yanzai, während sie sich in dem mit Vorhängen versehenen Zelt umzog.
Jun Ying stand vor dem Zelt und trug vorsichtig das Fischbecken; sein Gesichtsausdruck war von tiefem Kummer gezeichnet.
Kaiserin Yanzai wechselte ihre Kleider und trat hinter dem Vorhang hervor. Sorgfältig betrachtete sie die beiden „Blaurücken-Drachenfische“ im vergoldeten und verzierten Fischbecken. Erst als sie sah, dass die beiden Fische noch voller Leben waren, wirkte sie erleichtert.
Jun Ying betrachtete die faltigen Hände von Kaiserin Yanzai und spürte einen unerträglichen Schmerz in seinem Herzen, als würde er von einem Messer geschnitten. Er senkte den Blick, die Stirn in Falten gelegt.
"Jun Xiaosan, brich sofort das Lager ab und kehre zum Palast zurück!"
„Eure Majestät, Ihr seid nun schon seit mehreren Tagen unterwegs und habt Euch, kaum angekommen, gleich zwei Stunden im Wasser gebadet. Meiner Meinung nach solltet Ihr hier Euer Lager aufschlagen und Euch für die Nacht ausruhen … Was meint Ihr?“, fragte Jun Ying besorgt und ängstlich.
Kaiserin Yanzai blickte sich um. Die Bäume waren im Frühherbst noch üppig grün, und in der Ferne waren vereinzelt Vogelrufe zu hören. Der Biyue-See lag wie ein Stück Jade zwischen Himmel und Erde. Wie hätte man sich diesem wunderschönen Anblick entziehen können?
„Jun Xiaosan, meinst du, wenn ich hier einen Palast für den Prinzen von Linde bauen würde... würde es ihm gefallen?“ Kaiserin Yanzais Gesichtsausdruck verriet Traurigkeit und Enttäuschung, als sie von dem Prinzen von Linde sprach.
Jun Ying senkte den Kopf und schwieg.
Kaiserin Yanzai wechselte das Thema und sagte: „Brecht das Lager ab und kehrt unverzüglich zum Palast zurück!“
Jun Ying blickte plötzlich auf: „Eure Majestät…“
Jun Ying wusste, dass er Kaiserin Yanzai niemals ungehorsam sein würde, also blieb ihm nichts anderes übrig, als still im Verborgenen zu bleiben.
Kaiserin Yanzai führte eine Gruppe von etwa zwanzig Personen an und kehrte in den Palast zurück.
Kaiserin Yanzai zögerte, den „Grünrücken-Drachenfisch“ anderen anzuvertrauen. Während der langen Reise stützte sie sich mit einer Hand auf ihrem Pferd und hielt mit der anderen das Fischbecken fest. Mit ihrer inneren Kraft stabilisierte sie das Wasser im Becken, sodass es fast wie auf dem Boden stand und die Fische nicht durch Erschütterungen starben.
Nachdem unzählige edle Pferde vor Erschöpfung gestorben waren, waren die gut zwanzig Personen, die die Kaiserin trugen, längst zurückgefallen. Nur der Verborgene Wächter Jun Ying hatte sie mit seiner flinken Art verfolgt, doch auch er fand schließlich an der Poststation ein gutes Pferd, um aufzuschließen, da er selbst erschöpft war. Nun war das Pferd der Kaiserin am Ende seiner Kräfte, und da morgen der Geburtstag der Edlen Konkubine Linde anstand, war die Kaiserin äußerst besorgt.
"Jun Xiaosan! Gib mir das Pferd!" Die Kaiserin sprang von dem fast erschöpften Pferd und rief Jun Ying zu, die nicht weit entfernt war.
"Eure Majestät, meine Kräfte sind erschöpft... Ich kann Eure Majestät zu Fuß nicht mehr einholen. Vielleicht sollten wir hier eine Weile rasten und auf die anderen warten..."
Bevor Jun Ying seinen Satz beenden konnte, riss ihn die Kaiserin grob herunter, schwang sich, ohne sich auch nur umzudrehen, auf ihr Pferd und ritt in einer Staubwolke davon.
Jun Ying hatte seine inneren Kräfte erschöpft und war an seine körperlichen Grenzen gestoßen. Benommen ruhte sein letzter Blick auf der scheidenden Gestalt der Kaiserin…
Ich hätte mir nie vorstellen können, dass nach zwölf Jahren unzertrennlicher Verbundenheit diese erste Trennung unser endgültiger Abschied sein würde...
Jun Ying hatte sich unzählige Male gefragt: Wäre die Kaiserin geblieben, wenn er sie vor seiner Ohnmacht gerufen hätte? Wäre sie geblieben?
Eine Göttin, wiedergeboren, um dem einfachen Volk zu dienen; sie wurde geboren, um Fragen der Liebe und der Leiden zu beantworten, jung und unschuldig, ohne Kummer zu kennen. (Teil Zwei)