El Qi es fácil de transmitir - Capítulo 74
Die Gestalt blieb neben einem Mann in einem blauen Gewand stehen. Dessen phönixartige Augen waren blutunterlaufen, sein Haar zerzaust und sein blaues Gewand mit zahlreichen Flecken übersät. Ängstlich musterte er die Person in seinen Armen, und als er Zi Jins Schulter berührte, stöhnte dieser vor Schmerz auf. Seine Pupillen verengten sich leicht, und er sagte zu der schattenhaften Gestalt hinter ihm: „Qi Yongyue! Nimm alle gefangen! Töte jeden, der Widerstand leistet!“
Ein Leben voller Liebe und Hass, schwer zu begreifen, die Reinkarnation beginnt von neuem. Der Bambuszüchter ist herzlos, die Vergangenheit nur ein Traum. (Teil 7)
Die Vergangenheit ist nur ein Traum (Teil 7) Zi Jin fühlte sich wie in einem Ofen; die erdrückende Hitze ließ sie vergessen zu atmen. Ein lodernder Feuerball flog aus der Ferne auf sie zu, und sie schrie überrascht auf und riss plötzlich die Augen auf.
Vor ihren Augen erblickte sie ungewohnte, hellgelbe Gaze-Vorhänge. Zi Jin stand langsam auf. Als sie die beiden Personen im Zimmer sah, wusste sie aus irgendeinem Grund genau, dass sie sie nicht sehen konnten. Leise stieg sie aus dem Bett und ging auf die beiden zu, um sie besser erkennen zu können.
In jener Nacht strahlten die gläsernen Palastlaternen im Zimmer ein schwaches, gelbliches Licht aus. Draußen vor dem Fenster schien der Vollmond außergewöhnlich hell. Ein Mädchen in einem schwarzen Gewand mit neun Drachen und einer goldenen Kaiserkrone lehnte am Fenster und spielte mit einer kleinen, schimmernden weißen Blume in der Hand. Sie wirkte unglaublich schlank, nicht älter als vierzehn oder fünfzehn Jahre.
Hinter ihr stand ein schwarz gekleideter Junge, der nicht älter als achtzehn oder neunzehn Jahre aussah. Seine schmalen Augen ruhten aufmerksam auf dem Rücken des Mädchens; sein Blick war von tiefer Zuneigung und Zurückhaltung geprägt.
„Die Hibiskusblüten blühen dieses Jahr nur sehr spärlich“, seufzte das Mädchen und spielte mit der blassweißen Blume in ihrer Hand.
„Eure Majestät brauchen sich keine Sorgen zu machen. Es ist erst Sommeranfang, noch nicht die Zeit, in der der Hibiskus in voller Blüte steht.“ Die Stimme des Jungen schien einen beruhigenden Zauber zu besitzen.
Zi Jin war von dem Klang völlig fasziniert.
Kaiserin Yanzai wandte langsam ihr Gesicht und gab den Blick frei auf ein Paar dunkle, phönixförmige Augen, ein rundes, ovales Gesicht, einen Teint so rot wie Zinnober und Lippen wie ein Hauch von Zinnober. Anders als die sanfte Schönheit anderer Frauen lag in ihrer Schönheit ein Hauch von herrischer Heldenhaftigkeit. Gleichgültig betrachtete sie den Jungen, ein Lächeln umspielte ihre Lippen: „Jun Xiaosan, sag mir, ist mein Weiyang-Palast nicht wunderschön?“
Jun Ying senkte langsam den Blick, ein Hauch von Traurigkeit huschte über sein Gesicht: „Wunderschön.“
Als Zi Jin das Gesicht der Kaiserin sah, war sie so schockiert, dass sie zwei Schritte zurückwich. Kein Wunder, dass ihr die Frau so bekannt vorkam; sie ähnelte Kaiserin Yanzai verblüffend, zu etwa siebzig Prozent. Kein Wunder … kein Wunder …
„Wollt Ihr wissen, wie mein Bruder reagiert hat, als er heute den Weiyang-Palast sah?“ Kaiserin Yanzai drehte den Kopf, ihre phönixartigen Augen voller mädchenhafter Selbstgefälligkeit. „Hehe … Er stand da, wie verzaubert. Es hat ihm sichtlich gefallen, aber er hat mich ausgeschimpft. Habt Ihr es denn nicht gesehen? Der Gesichtsausdruck meines Bruders war einfach nur entzückend.“ Kaiserin Yanzai warf die Blume in ihrer Hand zu Boden, trat darauf und ging hinüber, um ihre Geschichte fortzusetzen.
„Eure Majestät hätten das wirklich nicht tun müssen. Selbst ohne den Weiyang-Palast wäre er immer noch …“
„Ja, der Preis für den Weiyang-Palast schmerzt mich wirklich. Aber wenn man bedenkt, dass mein Bruder als das größte Talent der Welt gilt, unvergleichlich im ganzen Land, ist es doch keine Beleidigung, den Weiyang-Palast gegen sein ganzes Leben einzutauschen, oder?“ Ein Hauch von Mitleid und Widerwillen huschte über Kaiserin Yanzais Augen.
„Eure Majestät, Eunuch Fu Lai vom Xia Yang Palast bittet um eine Audienz.“ Die unverwechselbare Stimme eines Eunuchen ertönte von draußen vor der Tür.
Kaiserin Yeonjae runzelte die Stirn, dachte einen Moment nach und antwortete dann: „Ich werde dich nicht sehen.“
Draußen herrschte plötzlich Stille. Kaiserin Yanzai schien in Gedanken versunken; ihr Gesichtsausdruck verriet weniger Gelassenheit als vielmehr Besorgnis, während sie unruhig im Zimmer auf und ab ging.
„Eure Majestät, nur sehr wenige Leute vom Xiayang-Palast bitten um eine Audienz. Es muss etwas Ernstes passiert sein“, ertönte Jun Yings beruhigende Stimme im passenden Moment.
Kaiserin Yanzai blickte Jun Ying an, ein Hauch von innerem Kampf blitzte in ihren Augen auf, aber sie konnte sich immer noch nicht entscheiden: „Ich habe meinen Bruder erst heute in den Weiyang-Palast geschickt, wenn ich jetzt in den Xiayang-Palast gehe…“
„Die Konkubine ist noch jung… Angesichts seiner Persönlichkeit wird es ihm sicher nichts ausmachen. Außerdem ist es nur natürlich, dass Seine Majestät sich um die Konkubine kümmert, wenn er etwas zu erledigen hat.“
„Ich weiß, mein Bruder wird nichts unternehmen, aber ich fürchte, der Premierminister wird daraus ein großes Drama machen … Der Gesundheitszustand meines Onkels verschlechtert sich zusehends, und er hat mir nach und nach die Macht übertragen. Jetzt kann er sich schon selbst schützen, wie soll er da noch die Kraft aufbringen, sich um Hui’er zu kümmern … Außerdem hat mein Onkel mir damals ein Abkommen gegeben, und ich habe ihm versprochen, mich um Hui’er zu kümmern, aber ich … habe Hui’er im Xia-Yang-Palast untergebracht, der noch schlimmer ist als der Kalte Palast. Weder mein Onkel noch Hui’er haben sich beschwert, wie kann ich es also zulassen, dass mein Onkel und Hui’er erneut von der Familie des Premierministers unterdrückt werden?“ Kaiserin Yanzai setzte sich langsam in ihren Stuhl, schloss ihre Phönixaugen und sprach bedächtig.
„Prinz Dugu ist noch jung. Obwohl Seine Majestät Gefühle für ihn hegt, ist seine Behandlung ihm gegenüber entsetzlich…“
"Eure Majestät! Eure Majestät! Dieser alte Diener bittet Euch, zu gehen... zum jungen Herrn... schluchz schluchz... schluchz..." Fu Lais klagende Rufe drangen von draußen durch die Tür, doch sein Mund war zur Hälfte bedeckt.
Kaiserin Yanzai schritt zur Tür, riss sie auf und rief scharf: „Halt!“
Die beiden Eunuchen, die Eunuch Fulai festgehalten hatten, ließen ihn, wie befohlen, sofort los. Eunuch Fulai befreite sich von seinen Fesseln, kniete abrupt nieder und trat einige Schritte vor: „Eure Majestät! Eure Majestät! Der kaiserliche Arzt sagt, wenn der junge Herr diese Nacht nicht überlebt … dann …“ Eunuch Fulai brach in Tränen aus, bevor er seinen Satz beenden konnte.
Kaiserin Yanzais Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig, ihre phönixartigen Augen waren voller Ungläubigkeit, und sie schritt in Richtung des Chaoxia-Palastes. Eunuch Fulai sprang eilig auf und folgte ihr dicht auf den Fersen, schluchzend.
„Wie konnte Hui'er nur so plötzlich schwer erkranken?!“ Kaiserin Yanzai schien Dugu Xihui zu ignorieren, doch das war nicht der Fall. Die drei Eliteagenten des Palastes waren schon lange von der Kaiserin an Dugu Xihuis Seite gestellt worden und berichteten alle drei Tage über ihren Zustand.
„Heute Morgen ging der junge Herr zum neu erbauten Weiyang-Palast. Nach seiner Rückkehr verweilte er bis zum Nachmittag im Kaiserlichen Garten. Später schloss er sich in seinem Zimmer ein und ließ mich nicht hinein. Als es Zeit fürs Abendessen war, dachte ich, selbst wenn der junge Herr sehr wütend war, hätte er sich inzwischen beruhigt. Wer hätte gedacht, dass er etwas Wein getrunken und damit seine chronische Krankheit wieder ausgelöst hat …“, sagte Eunuch Fu Lai zögernd.
„Ihr Bastarde! Wie könnt ihr nur solche Sklaven sein!“, rief Kaiserin Yanzai wütend. Sie wünschte, sie könnte hinfliegen und nachsehen, was mit Dugu Xihui los war.
Er litt an einer chronischen Krankheit, und der kaiserliche Garten war voller Hibiskusblüten. Es war Blütezeit, und Blütenstaub und Blütenblätter flogen überall herum. Außerdem hatte er hemmungslos getrunken. Was führte er nur im Schilde? Die Kaiserin, voller Wut und ratlos, wie sie diese ausleben sollte, beschleunigte ihre Schritte.
Kaiserin Yanzai stürmte in den Xiayang-Palast und fand in ihrem Schlafzimmer einen königlichen Arzt vor, der allein und zitternd neben ihr kniete.
Dugu Xihui lag mit zusammengekauertem Körper auf dem großen Bett. Sein mondweißer Umhang war bereits schweißnass. Er atmete schwer, seine Hände krallten sich fest in die Bettdecke neben ihm, seine Augen waren weit aufgerissen und seine Lippen seltsam blutrot, was darauf hindeutete, dass er extreme Schmerzen hatte und sich fest darauf gebissen hatte.
Kaiserin Yanzais aufgestauter Zorn verflog augenblicklich. Sie schritt vorwärts und starrte die gequälte Dugu Xihui ausdruckslos an.
Das Bild der Kaiserin spiegelte sich in Dugu Xihuis runden Augen wider, und ihre Augen füllten sich augenblicklich mit Freude, ihr Atem ging noch schneller.
"Was ist denn hier los?!" Kaiserin Yeonjaes Frage klang fast wie ein Schrei.
„Die Konkubine weigert sich, sich aufhelfen zu lassen, und man kann ihr keine Medizin geben … Wenn er die Nacht nicht überlebt … fürchte ich, das Schlimmste steht uns noch bevor.“ Der kaiserliche Arzt blickte auf und antwortete besorgt.
„Nutzlos! Bist du der Einzige in diesem riesigen Kaiserlichen Krankenhaus, der nutzlos ist?!...Wo sind Arzt Zhong? Arzt Su? Arzt Huang? Wo sind die anderen?!“ Kaiserin Yanzai funkelte den jungen, ihr unbekannten kaiserlichen Arzt vor ihr hasserfüllt an.
„…Vor wenigen Tagen ist der junge Thronfolger des Justizministeriums schwer erkrankt. Die anderen Kollegen wurden vom Kaiser und der Kaiserin ins Justizministerium geschickt, um es täglich zu bewachen… Ich blieb allein zurück, um das Kaiserliche Krankenhaus zu bewachen.“ Die Stimme des kaiserlichen Arztes klang weder unterwürfig noch arrogant, und er wagte es nicht, etwas zu verbergen.
Kaiserin Yanzais Gesicht verfinsterte sich augenblicklich, und sie lachte wütend auf: „Sikou Xunxiang! Gut! Sehr gut! Diese Welt gehört noch immer mir, aber ihr habt vergessen, wessen Sklaven ihr seid! Gut! Sehr gut! Wahrlich gehorsame Sklaven, nun sagt mir, was sollen wir jetzt tun?! Sollte der Konkubine etwas zustoßen … müsst ihr nicht im Kaiserlichen Krankenhaus leiden!“
„Bitte helfen Sie der Konkubine, sich aufzusetzen, Majestät“, sagte der kaiserliche Arzt forsch.
Dugu Xihui atmete nicht mehr schwer; er schien zu ersticken, sein ganzer Körper zitterte, sein Gesicht verfärbte sich bläulich-violett. Seine fuchsartigen Augen verloren allmählich ihren Glanz. Kaiserin Yanzai setzte sich rasch und half Dugu Xihui sanft auf. Völlig kraftlos lehnte er sich schlaff an ihre Brust.
„Oh nein! Die Konkubine atmet nicht mehr!“ In seiner Panik vergaß der kaiserliche Arzt jegliche Etikette und sprang auf, um Dugu Xihuis Philtrum zu kneifen. Er übte leichten Druck aus, doch Dugu Xihui reagierte nicht. Blut floss, aber Dugu Xihuis kleiner Körper blieb schlaff und zeigte keine Lebenszeichen.
Kaiserin Yanzai blickte den kaiserlichen Arzt besorgt an und sah, wie sich sein Gesichtsausdruck immer mehr verdüsterte. Ihr Herz sank immer tiefer; sie spürte einen unerträglichen Schmerz, als ob sich in ihr ein klaffendes Loch aufgetan hätte, das ihr den Atem raubte. Ihre phönixartigen Augen färbten sich blutunterlaufen.
"Hui'er, Hui'er, steh auf... steh auf, deine Frau hat Unrecht getan, deine Frau hätte dich nicht im Xiayang-Palast zurücklassen sollen... deine Frau hätte dich nicht ignorieren sollen, steh auf... steh auf, was immer du willst, deine Frau wird zustimmen... bitte steh auf?"
Der kaiserliche Arzt senkte den Blick, biss die Zähne zusammen, nahm die dickste Silbernadel neben sich und stieß sie in den Baihui-Akupunkturpunkt von Dugu Xihui.
Dugu Xihui schrie vor Schmerz auf, öffnete leicht die Augen und begann schwer zu atmen.
„Schnell! Beruhigen Sie mit Ihren Händen die Atmung der Konkubine.“ Der kaiserliche Arzt hatte längst vergessen, dass die Person, die er herumkommandierte, die Kaiserin war.
Die panische Kaiserin Yanzai, die keine Zeit hatte, sich die Tränen aus den Augenwinkeln zu wischen, streichelte sanft Dugu Xihuis Brust. Dugu Xihuis schweres Atmen und schwaches Stöhnen waren wie Dornen, die tief in ihr Herz stachen und ihr unerträgliche Schmerzen bereiteten.