El Qi es fácil de transmitir - Capítulo 104
„Eure Majestät müssen sich dies gut merken: Seit dem Tag, an dem Eure Majestät ihn zum Kaiser ernannten, war er lediglich Euer Majestät Gemahl und hatte keinerlei Verbindung zu meiner Familie Sikou. Solange er lebte, beschützte er Eure Majestät mit aller Kraft, und dieser alte Minister musste selbstverständlich Rücksicht auf seine Gefühle nehmen. Nun, da er schwer krank ist, wird dieser alte Minister von nun an nur noch Le'er als Sohn haben. Eure Majestät bleibt Eure Majestät, und dieser alte Minister bleibt dieser alte Minister, ohne jegliche weitere Verbindung!“ Der Premierminister von Sikou drehte sich um und sagte kalt:
"Du! Wie kannst du es wagen!..."
„Eure Majestät, bitte gebt mir meinen Sohn zurück. Ich habe nun nur noch einen Sohn in meiner Familie, der sich im Alter um mich kümmern und mich auf meinem letzten Weg begleiten kann.“ Ein Funkeln huschte über die Augen von Premierminister Sikou, als er nach Sikou Xunle griff.
„Ich werde nicht gehen. Ich möchte über meinen Bruder wachen. Ich möchte bei meinem Bruder bleiben.“ Sikou Xunle umarmte Kaiserin Yanzai fest.
„Eure Majestät, wollt Ihr wirklich, dass meine Familie Sikou ausstirbt?!“ Der Premierminister von Sikou starrte Kaiserin Yanzai mit durchdringendem Blick an, seine Worte verrieten bereits seinen Zorn.
Kaiserin Yanzai biss sich auf die Unterlippe, trat zwei Schritte zurück und wagte es nicht, Premierminister Sikou mit seinem aggressiven Blick anzusehen. Sie senkte den Blick, ließ langsam ihre Hand los und setzte Sikou Xunle zu Boden.
Der alte Mann hinter dem Premierminister, als Diener verkleidet, trat vor, um Premierminister Xun Le zurückzunehmen.
„Ich gehe nicht! Ich gehe nicht! Ich will bei meinem Bruder bleiben, ich will über ihn wachen! Es wird ihm gut gehen! Es wird ihm gut gehen! Es wird ihm gut gehen! Sag mir … es wird ihm bestimmt gut gehen!“ Sikou Xunle packte Kaiserin Yanzai, die sich gerade umdrehen und gehen wollte, und schrie laut.
Kaiserin Yanzai erschrak und zog Sikou Xunle schnell in eine feste Umarmung. Ihre Hände zitterten leicht, als sie sagte: „Deinem Bruder wird es gut gehen! Eure Exzellenz sollten bald zurückkehren.“
„Was soll das, Majestät? Wagen Sie es, zu garantieren, dass es meinem Sohn gut gehen wird? Selbst der Kaiser muss wissen, dass Leben und Tod nicht in der eigenen Hand liegen!“ Der Ministerpräsident des Justizministeriums trat abrupt vor und wies ihn streng zurecht.
Kaiserin Yanzai zeigte nicht mehr dieselbe Nachsicht wie zuvor. Sie blickte den Premierminister des Justizministeriums eindringlich an und sagte Wort für Wort: „Ich bin der Kaiser! Deshalb werde ich die Sicherheit meines Bruders ganz bestimmt schützen! Meinem Bruder wird es gut gehen.“
Der Premierminister kniff die Augen zusammen und starrte Kaiserin Yanzai lange an, bevor er den Blick abwandte: „Le'er, komm mit deinem Vater zurück.“
"Nein! Ich will über meinen Bruder wachen, ich will auf meinen Bruder warten!" Sikou Xunle umarmte Kaiserin Yanzai fest am Hals und sagte mit harter Stimme:
"Du!...Du elendes Geschöpf!" Der Premierminister funkelte Sikou Xunle wütend an, drehte sich dann um und ging, dicht gefolgt von dem alten Diener.
Nachdem der Premierminister des Justizministeriums weit weg war, lehnte sich Kaiserin Yanzai leise gegen die Tür, ihre Hände zitterten leicht, und ein Hauch von Groll blitzte in ihren Augen auf.
Sikou Xunle umarmte Kaiserin Yanzai fest und flüsterte ihr ins Ohr: „Hab keine Angst, mir wird es gut gehen … mir wird es gut gehen … ich werde dich immer beschützen und dafür sorgen, dass Vater dir nichts antut. Hab keine Angst … ich bin ja noch da, und solange ich hier bin, wird Vater dich nicht anrühren. Hab keine Angst … hab keine Angst …“ Sikou Xunle rang mit aller Kraft gegen die Angst in seinem Herzen an und wiederholte die Worte immer wieder, ohne zu wissen, ob er damit die Kaiserin oder sich selbst tröstete.
"Eure Majestät! Eure Majestät! Die Kaiserin und der Kaiser können ihre Medizin nicht mehr einnehmen."
"Was?!" Kaiserin Yanzai war schockiert, stand abrupt auf und eilte mit Sikou Xunle auf dem Arm in den Palast.
Der Premierminister und der als Diener verkleidete alte Mann stiegen gemeinsam in die Kutsche.
„Wie geht es Xiang'er?“, fragte der Premierminister, sobald er Platz genommen hatte.
„Die Kälte ist nichts Schlimmes. Er muss nach dem gestrigen Vorfall völlig verzweifelt sein… Dieser alte Diener hatte ursprünglich vor, den ältesten jungen Herrn gewaltsam in den Palast zurückzubringen, aber er muss nun selbst herausfinden, was er tun soll. Wenn er diesmal zur Besinnung kommt, wird er alles verstanden haben und denselben dummen Fehler nie wieder begehen“, sagte der alte Diener und senkte den Kopf.
Der Premierminister senkte leicht den Kopf und seufzte leise: „Xiang'ers Charakter ist genau wie ihrer … Warum musste er sich ausgerechnet in dieses unreife Mädchen verlieben? … Sucht er sich damit nicht nur Ärger ein? Gut, dass er es jetzt weiß, und ich glaube, er wird in Zukunft nicht mehr so stur sein. Es ist nur schade, dass meine Xiang'er so sehr wegen ihr gelitten hat. Wenn ich Le'er so weinen sehe, kann ich mir vorstellen, dass es Xiang'er nicht besser geht.“
„Seien Sie versichert, Herr, ich habe meine ganze Kraft eingesetzt, um das Herz des jungen Herrn zu schützen… Die drei kaiserlichen Ärzte sind Ihnen treu ergeben und werden Ihren Befehlen gehorchen. Diese schwere Krankheit hat ihr auch die Gelegenheit gegeben, die Güte des jungen Herrn zu erwidern. Ohne seinen aufrichtigen Schutz wäre sie vielleicht schon verloren… Wenn sie und der junge Herr ihre Ehe aufgrund dieser Krankheit vollziehen können, dann werden all Ihre Bemühungen nicht umsonst gewesen sein…“
Der Premierminister lächelte bitter: „Vergiss es, dieses Mädchen ist so undankbar. Ich kann Xiang'ers Schwärmerei nur bemitleiden. Ich hoffe nur, dass mein armer Xiang'er nach alldem bekommt, was er will … Ich habe die ganze Zeit Pläne geschmiedet und getäuscht, wie konnte ich nur nie damit rechnen, dass Xiang'er ihr so ergeben sein würde?“
Der Diener senkte den Kopf und flüsterte tröstend: „Herr, Sie brauchen sich keine Vorwürfe zu machen. Ihre Worte haben sie heute in die Enge getrieben. Sie muss nun verstanden haben, dass nur der älteste junge Herr ihr Halt und Geborgenheit geben kann. Und nach diesem Vorfall – ob es nun stimmt oder nicht – wird sie den ältesten jungen Herrn in Zukunft gewiss gut behandeln.“
"Nun kann ich als Vater von Xiang'er nur noch dies für ihn tun. Ich hoffe nur, dass mein Sohn bald zur Vernunft kommt... Erzählt Le'ers Vater nichts davon."
"Dieser alte Diener versteht das."
Drei Tage sind vergangen, und der diesjährige Schneefall ist außergewöhnlich stark und lang anhaltend. Die Nacht ist tief, und draußen vor dem Fenster fallen noch immer feine Schneeflocken. Im Weiyang-Palast brennen sechs Feuerschalen unaufhörlich, und alle kaiserlichen Ärzte warten in der eisigen Kälte, nachdem sie den Palast seit drei Tagen und zwei Nächten nicht verlassen haben.
Kaiserin Yanzai hatte ihre äußeren Gewänder abgelegt und saß schweigend neben dem Bett des Kaiserpaares. Ihre Augen waren rot und geschwollen, und feine Tränenspuren glänzten noch auf ihrem Gesicht, während sie ausdruckslos auf die unruhigen Gesichter des schlafenden Kaiserpaares starrte. Sikou Xunle, die sie in ihren Armen hielt, war bereits friedlich eingeschlafen.
„Eure Majestät, bitte übergebt den jungen Prinzen diesem Diener.“ Eunuch Zhongxi senkte den Kopf.
Kaiserin Yanzai hob den Kopf und reichte Sikou Xunle ausdruckslos die Hand: „Ihr könnt alle gehen. Ich werde noch eine Weile bei meinem Bruder bleiben.“
Eunuch Zhongxi nahm das Sikou Xunle und befahl allen Palastdienern, schnell zu gehen, und schloss die Tür hinter sich.
Kaiserin Yanzai streckte die Hand aus und strich dem Kaiser und der Kaiserin sanft über die Stirn: „Bruder... du hast drei Tage lang geschlafen... warum bist du noch nicht aufgewacht?“
„Jin'er kann nicht ohne ihren Bruder leben … sie kann einfach nicht ohne ihn leben. Bitte wach auf, Bruder! Ich verspreche dir, ich werde dich nicht mehr verärgern. Sie haben mich angelogen. Sie sagten, du würdest die Nacht wahrscheinlich nicht überleben … Ich glaube ihnen nicht. Sie sind alles Scharlatane, allesamt nutzlos. Bitte wach auf, Bruder! Wenn du nicht aufwachst, lasse ich den gesamten Weiyang-Palast und das gesamte Kaiserliche Krankenhaus für deinen Tod büßen … Hast du keine Angst, dass ich jemanden umbringe? Dann wach bitte auf … wach auf … halt mich auf!“ Kaiserin Yanzai umklammerte die Hand der Kaiserin fest, Tränen rannen ihr über die Wangen. Eine Leere schien ihr Herz zu erfüllen, und ein nie dagewesenes Gefühl der Panik ergriff sie.
Warum fühle ich mich so hilflos? Warum bin ich so panisch? Warum sammelt sich immer noch eine leise Angst in meinem Herzen?
Die Kaiserin fragte sich immer wieder, ob sie Angst hatte, dass er einfach so gehen würde. Hatte sie Angst, dass er wirklich einfach so gehen würde? ...Ist das so?
Wenn er mich wirklich so verlässt, was wird dann aus mir? Wer wird mich so stillschweigend beschützen wie er? Wer wird mir so viel erlauben wie er? Wer wird mir helfen, die Welt zu erobern?
Aber warum? Warum brennt da wieder dieser Schmerz in meinem Herzen? Ich kann nicht sagen, welcher Teil meines Herzens von diesem intensiven Schmerz getroffen wurde, der unaufhörlich Tränen fließen lässt und mich schwach und kraftlos, herzzerreißend und am Boden zerstört zurücklässt.
„Eure Majestät, der kaiserliche Leibarzt Su, der Leiter des kaiserlichen Krankenhauses, bittet um eine Audienz.“ Eine leise Stimme ertönte von draußen vor der Tür, gesprochen von Eunuch Zhongxi.
Kaiserin Yeonjae wischte sich schnell die Tränen ab und sagte leise: „Kommt herein.“
Kaiserlicher Arzt Su stand wankend im Vorzimmer: „Ich habe etwas zu berichten, Eure Majestät, darf ich einen Moment Zeit erübrigen…“
Kaiserin Yanzai legte hastig ihren Übermantel an und ließ die Hand der Kaiserin los. Unerwartet zupfte die bewusstlose Kaiserin sanft an der Hand der Kaiserin. Die Kaiserin war überglücklich, setzte sich rasch und beugte sich tröstend zu Yanzais Ohr: „Bruder, hab keine Angst. Jin'er wird nicht gehen. Jin'er wird gleich zurück sein.“
Die langen, federleichten Wimpern der Kaiserin zitterten leicht.
„Kaiserlicher Arzt Su, was ist denn nun das Dringende?“, fragte Kaiserin Yanzai eilig herauskommend und besorgt.
Der kaiserliche Leibarzt Su senkte den Kopf und schwieg.
„Hat der kaiserliche Leibarzt Su etwa ein unaussprechliches Geheimnis?“ Kaiserin Yanzai kniff ihre roten, geschwollenen Phönixaugen zusammen, als sie den faltigen alten Mann ihr gegenüber ansah.
„Eure Majestät… Ich weiß nicht, ob ich sprechen soll oder nicht.“
Ein Anflug von Besorgnis huschte über Kaiserin Yanzais Augen: „Da der kaiserliche Arzt bereits hier steht, wird er sich wohl überlegt haben, ob er sprechen will oder nicht. Sprechen Sie.“
Kaiserlicher Arzt Su stand zitternd da und dachte lange nach, bevor er schließlich sprach: „Ihre Hoheiten leiden seit einiger Zeit unter hohem Fieber. Eine Ursache ist die Kälte … eine andere die seelische Belastung … Ihr Herzfeuer ist zu stark, und Medikamente können nur Linderung verschaffen …“
„Kommen Sie zur Sache!“, rief Kaiserin Yanzai streng und schlug mit der Hand auf den Tisch.