El Qi es fácil de transmitir

Capítulo 118

„Kleines White, soll ich später mit dir Kräuter sammeln gehen?“, fragte Zi Jin frech und lehnte sich an die Schulter des kleinen White.

Xiao Bai hob das Holzbecken auf und wandte sich an Zi Jin: „Du bist noch nicht vollständig genesen, also bleib zu Hause und warte ab.“

Zi Jin ließ gedankenverloren die silberne Haarsträhne in ihrer Hand los, ein albernes Lächeln erschien auf ihren Lippen: „Zuhause?...Zuhause?...Du hast gesagt, das hier sei dein Zuhause.“

Xiao Bai warf Zi Jin einen Blick zu, lächelte aber wortlos. Dann drehte sie sich um und ging in die Küche, um die Schüsseln und Essstäbchen abzustellen.

Zi Jin eilte vor, packte Xiao Bais Hand und führte sie ins Schlafzimmer: „Komm mit mir, ich habe dir etwas zu geben.“

Xiao Bai ließ sich von Zi Jin mitziehen und schüttelte hilflos den Kopf; seine sanften, jadegrünen Augen waren voller zärtlicher Zuneigung.

Zi Jin drückte Xiao Bai sanft auf den Stuhl vor dem bronzenen Spiegel und nahm einen Kamm, um Xiao Bais silbernes Haar sorgfältig zu kämmen. Sie neigte den Kopf und flüsterte Xiao Bai ins Ohr: „Dein Haar ist so schön, weicher und glatter als Seide, wie Silberfäden. Ich habe noch nie so schönes Haar gesehen.“

Xiao Bai runzelte leicht die Stirn, ihre langen, fächerartigen Wimpern zitterten leicht, ein Hauch von Düsternis huschte über ihr Gesicht, und ihre rosafarbenen Lippen waren vor Missfallen fest zusammengepresst.

Nachdem Zi Jin ihr langes Haar gekämmt hatte, band sie es unbeholfen zu einem einfachen Männerdutt zusammen und schmückte ihr silbernes Haar mit einer grob geschnitzten Haarnadel aus Holz. Ihr Gesicht strahlte: „Sieht es gut aus? Ich habe sie selbst geschnitzt, als du den Berg heraufkamst. Auch wenn es nur billiges Weidenholz ist, ist es mein Dankeschön, also nimm sie bitte an.“

Xiao Bai drehte sich um, um die leicht schief sitzende Haarnadel zu richten, und ein Hauch von Wärme blitzte in ihren Augen auf: „Sieht gar nicht schlecht aus.“

Zi Jin streckte die Arme aus, legte sie um Xiao Bais Taille und drückte ihr Gesicht an seinen Rücken: „Wir sind seit Tagen zu Hause eingesperrt, wie wäre es, wenn ich mit dir auf den Berg komme?“

Xiao Bai blickte zum Fenster hinauf und sagte: „Wahrscheinlich wird es heute regnen. Lass es uns morgen machen.“

„Hab keine Angst, hab keine Angst. Ich habe vor nichts Angst, wenn ich bei dir bin“, sagte Zi Jin schnell, da sie spürte, dass Xiao Bai ihre Haltung gemildert hatte.

Xiao Bai drehte sich um und lächelte sanft. Ihre Augen, so warm und zart wie Tintenjade, strahlten vor unverhohlener Freude: „Beeil dich und mach dich bereit.“

Im Weiyang-Palast saß Prinz Anle behaglich vor dem Spiegel und ließ sich von seinem Diener das lange Haar kämmen. Die Müdigkeit der letzten Tage war von seinen Stirnen gewichen, und seine schmalen, pfirsichfarbenen Augen strahlten vor Lebensfreude.

"Eure Hoheit, wäre es in Ordnung, heute die Magnolia and Wealth Haarnadel zu tragen?", fragte Xiaopu leise.

„Benutze die Tenglong-Haarnadel aus Gold und Jade“, antwortete Prinz Anle lächelnd mit geschlossenen Augen.

Xiaopu stand auf, nahm eine Sandelholzbox und holte langsam eine glasklare Herrenhaarnadel aus Jade und Gold heraus, die er Prinz Anle ins Haar steckte.

König Anle blickte in den Spiegel und lächelte zufrieden. Langsam stand er auf, und sein Diener kniete eilig nieder, strich die Ecken seiner Kleidung glatt und richtete seinen Schmuck, bevor auch er aufstand.

Prinz Anle trug ein weißes Brokatgewand mit Goldfadenverzierungen, exquisiten Jadeknöpfen und einem strahlenden Jadeanhänger an der Taille. Seine schwarzen Stiefel hatten ebenfalls Goldfaden an den Sohlen, und sein Haar war zu einer kunstvollen Hochsteckfrisur mit einer unbezahlbaren Drachenhaarnadel frisiert. Er war atemberaubend schön.

Die Palastdiener öffneten langsam die Palasttore, und draußen kniete Jin Yu allein vor dem Tor.

„Ist alles vorbereitet?“, fragte König Anle mit einem sanften Lächeln.

„Alles ist bereit, wir können jederzeit aufbrechen“, antwortete Jin Yu und verbeugte sich.

Mit sanftem Blick sagte Prinz Anle leise: „Du musst Dugu Xihui für mich fest im Palast einsperren und darfst keinerlei Zwischenfälle zulassen.“

Jin Yu hob den Blick und sagte: „Tausend Elitesoldaten haben das Gästehaus fest abgeriegelt, aber seien Sie unbesorgt, Eure Hoheit.“

Prinz Anle spielte mit den langen Haaren an seinen Schläfen und zeigte dabei ein bezauberndes Lächeln: „Geh und lade Fräulein Nan her ein, damit wir zusammen gehen können.“

Jin Yu nahm den Befehl entgegen und ging.

König Anle stand still, seine schmalen, pfirsichblütenfarbenen Augen verengten sich leicht, und ein geheimnisvolles Lächeln erschien auf seinen Lippen.

Dugu Xihui lehnte am Fenster und blickte auf die weite Wolkenlandschaft am Himmel; in ihren bernsteinfarbenen Augen flackerte ein Hauch von Selbsthass und Selbstverachtung auf.

„Eure Majestät brauchen sich nicht allzu viele Vorwürfe zu machen; es ist nicht Eure Schuld. Dieser Prinz Chen ist hinterhältig und gerissen, und er lässt in seinem Handeln keinen Raum für Fehler. Es war unvermeidlich, dass Eure Majestät in seine Falle tappen würden.“ Der junge Mann hatte rote Lippen und weiße Zähne, Augen wie tiefe Seen und Augenbrauen wie Schwerter. Er war von unvergleichlicher Schönheit, von erlesener Eleganz und doch voller Heldenmut.

Dugu Xihui lächelte bitter: „Wenn ich damals nicht so besessen gewesen wäre, hätte ich sie behalten können. Sie hat so viel gelitten, und ich immer noch …“

„Eure Majestät, bereut dies nicht. Solange wir Jin dieses Mal finden können, werden wir dann in Zukunft in der Lage sein, Wiedergutmachung zu leisten?“, sagte der junge Mann stirnrunzelnd.

Dugu Xihui wandte sich dem jungen Mann zu: „Diese Reise ins Königreich Yue war etwas überhastet. Obwohl ich Chi Di zurückgebracht habe, habe ich Tante Qinglin nicht mitgenommen. Chi Di, mach dir keine Sorgen. Sobald ich Jin'er finde, werde ich sofort jemanden ins Königreich Yue schicken, um Tante Qinglin zurückzuholen.“

„Der König, der unsere vergangene Beziehung im Gedächtnis hatte, hat Jun Chi herausgeführt. Jun Chi ist bereits zutiefst dankbar und wagt es nicht, weitere Erwartungen zu hegen“, sagte Jun Chi leise und senkte den Kopf.

Dugu Xihui blickte Jun Chi lange nachdenklich an, bevor er langsam sagte: „Bruder Chi, diese Förmlichkeit ist unnötig. Wir sind Familie, und der Titel ‚König‘ ist viel zu distanziert. Als Tante Qinglin heiratete, war ich zu jung, um sie aufzuhalten, weshalb du und dein Sohn so sehr gelitten habt. Nun, da du zurückgekehrt bist, bitte ich dich, mich ‚Bruder‘ zu nennen, wenn du meine damalige Hilflosigkeit nicht übel nimmst.“

„Danke, dass du mich nicht im Stich gelassen hast, Bruder. Ich mache niemandem Vorwürfe“, erwiderte Jun Chi und verbeugte sich.

Lou Shuo schritt herein, verbeugte sich und sagte: „Prinz Anle führte fünfzehn Reiter und eine Kutsche in Richtung des Gebirgsbachs nördlich von Tiandu City.“

Dugu Xihui überlegte einen Moment, blickte dann auf und sagte: „Lasst die Späher ihnen weiter folgen und befehlt den fünfhundert Wachen außerhalb der Stadt, sich bereitzuhalten und ihnen in einiger Entfernung zu folgen, um sie nicht zu erschrecken.“

Lou Shuo hob leicht den Blick, runzelte die Stirn und sagte: „Das Gästehaus ist bereits von mehr als tausend Menschen umzingelt. Es wird für uns jetzt nicht mehr so einfach sein, hier herauszukommen.“

Dugu Xihuis Lippen verzogen sich zu einem leichten Lächeln: „Seit den Anfängen dieser Kaiserstadt ist meine Familie Dugu seit Generationen die Herrin des Harems… Es ist ein riesiger Witz, wenn jemand diese Hauptstadt benutzt, um meine Familie Dugu in eine Falle zu locken.“

Die Tianshan-Berge sind miteinander verbunden, von außergewöhnlicher Schönheit, und von Zeit zu Zeit ziehen zarte weiße Wolkenfetzen vorbei.

Zi Jin lag im Gras und spürte die sanfte Kühle der Bergbrise. Ihre Augen waren auf die Menschen gerichtet, die nicht weit entfernt nach Heilkräutern gruben, und ihr Gesicht strahlte vor Verzückung.

Xiao Bai legte ein paar Kräuter in den Korb neben sich, drehte sich um und sah Zi Jin auf dem Boden liegen. Er runzelte leicht die Stirn: „Der Boden ist kalt.“

Zi Jin schmollte unzufrieden, doch ihre Augen strahlten vor Lachen. Sie setzte sich auf und spielte wie gewohnt mit dem Jadeanhänger an ihrer Taille: „Dieser Ort ist wirklich wunderschön, aber … egal wie schön er ist, er ist nicht so schön wie du.“

Xiao Bai wandte den Blick ab, sah Zi Jin nicht mehr an, und eine Röte stieg ihr in die Ohren.

Zi Jin ging schüchtern hinüber und sprang Xiao Bai plötzlich auf den Rücken: "Ha... Ich hab dich erwischt! Du bist schüchtern, du bist schüchtern! Komm her und lass dich von deiner älteren Schwester sehen."

Xiao Bai senkte den Blick, ihre Ohren wurden noch röter: „Sei nicht albern, das Wetter ist schlecht. Lass mich noch diese paar Pflanzen pflücken, dann sollten wir uns beeilen, den Berg hinunterzusteigen.“

Zi Jin, die ihn nicht loslassen wollte, schlang die Arme um Xiao Bais Hals und flüsterte ihm ins Ohr: „Also … das ist auch in Ordnung!“ Bevor sie den Satz beenden konnte, küsste sie schnell Xiao Bais jadegrüne Wange, ließ ihn rasch los, rannte davon und lachte schelmisch.

Xiao Bai hielt einen Moment inne, senkte dann den Kopf und konzentrierte sich darauf, die wenigen Kräuter auszugraben. Obwohl sie ungerührt wirkte, waren ihr Gesicht und ihre Ohren bereits gerötet.

Da Zi Jin sich langweilte, kletterte sie schnell auf einen großen Felsen an der Klippe, wobei ihre Beine in der Luft baumelten.