El Qi es fácil de transmitir - Capítulo 160
Bao Xians Hand, die die Tür aufzog, erstarrte leicht. Lautlos wandte er den Kopf ab, warf einen Blick in Richtung des Bettes und ging dann hinaus.
Vor Tagesanbruch fuhr eine einfache Kutsche mit einigen Begleitern langsam aus dem Hintertor des Herrenhauses von Cangyu. Nach nur wenigen Schritten erhellten sich die umliegenden Straßen plötzlich, und Dugu Xihui und Prinz Anle, einer zu Pferd, der andere zu Fuß, versperrten den Weg.
Dugu Xihui zwang sich zu einem Lächeln und starrte aufmerksam auf die Kutsche: „Wohin fahren Sie und Seine Hoheit der Kronprinz?“
Lady Yu lehnte sich aus der Kutsche und lächelte leicht: „In wenigen Tagen ist die Hochzeit des Kronprinzen und Jin'ers. Diese alte Dame wird Seine Hoheit natürlich zum Ahnenmausoleum begleiten, um unseren Vorfahren die Ehre zu erweisen. Was hat das zu bedeuten, König Dugu?“
Dugu Xihui lächelte leicht: „Der starke Schneefall hat die Berge blockiert, und die Straße ist nicht sicher. Es ist nicht angemessen, dass Eure Hoheit und Madame so leicht bepackt reisen. Glücklicherweise haben der Prinz und ich dreihundert Wachen entsandt, um Eure Hoheit und Madame dorthin zu eskortieren.“
„Ist das eine Bedrohung für den König?“, fragte Lady Yu mit schärferem Blick und fixierte Dugu Xihui direkt.
Dugu Xihuis Lächeln wurde breiter: „Madam, seien Sie nicht beunruhigt. Der Prinz und ich haben kein Interesse an Ihrer kostbaren Enkelin. Sie sollten wissen, für wen ich dies tue und auf wen ich warte.“
„Du!... Glaubst du etwa, ich merke nicht, was du vorhast? Jin'er und sie können nur...“
„Wenn Madam nicht einverstanden ist, dann macht mir niemand Vorwürfe, wenn ich gegenüber dem Prinzen Gewalt anwenden muss.“ Dugu Xihui blickte sich um und sagte beiläufig: „Ich schaue mich um.“
Lady Yu kniff ihre trüben Augen zusammen: „Heh… Was für ein Herrscher des Königreichs Dugu… Da der Herrscher so beharrlich ist, werde ich meinen Jin’er opfern, um den Herrscher zufriedenzustellen!“
Dugu Xihuis Augen verfinsterten sich: „Sie ist nicht hier, also braucht Madam nicht so zärtlich zu sein. In diesem Moment... bleibt Ihnen nichts anderes übrig, als sie gehen zu lassen!“
Jun Lin sprang ausdruckslos aus der Kutsche, warf Dugu Xihui einen Blick zu und fixierte dann den scheinbar lächelnden Prinzen Anle mit einem durchdringenden Blick. Kalt sagte er: „Da König und Prinz so bester Laune sind, kommen Sie bitte herüber.“
Qi Yongyue führte ein schneeweißes Pferd von hinten an, und Jun Lin schwang sich darauf und ritt neben Dugu Xihui und Prinz Anle. Nicht weit dahinter folgten langsam zwei einfache Kutschen, und die große Gruppe, begleitet von mehr als dreihundert Personen, zog gemächlich in Richtung des Bu-Ri-Tals.
Im Mondlicht wirkt das „Tal ohne Sonnen“ friedvoll und doch verlassen. In der Ferne türmt sich der seit Jahrtausenden unberührte Schnee auf den Berggipfeln, und die Schneepflaumenblüten erscheinen im sanften Mondlicht noch zarter und durchscheinender. Ganz hinten im Pflaumenblütengarten flackern Fackeln, die aus unbekanntem Grund emsig brennen.
Zwei Gestalten saßen gemächlich auf dem Dach und beobachteten die Fackeln und die geschäftigen Menschenmengen in der Ferne.
"Baoxian, kommen sie bald?", fragte Zi Jin, der schräg auf dem Dach lag und in die Ferne blickte.
Bao Xian saß ausdruckslos unter Zi Jin, scheinbar gleichgültig, doch bei näherem Hinsehen erkannte man, dass er die liegende Frau unauffällig beschützte, als fürchte er, sie könnte versehentlich vom Dach rutschen: „Die Dame sollte morgen eintreffen, also machen Sie sich bitte keine Sorgen, Meister.“
"An jenem Tag... wie viel innere Energie hast du mir gegeben?" Zi Jin dachte eine Weile nach, bevor er fragte.
Bao Xian lächelte sanft, ihre smaragdgrünen Augen schimmerten in einem weichen Licht: „Es ist nicht viel. Egal wie viel ich dir gebe, du wirst es nicht benutzen. Wäre das nicht eine Verschwendung all der Jahre harten Trainings, die ich investiert habe? Ich bin nicht dumm. Ich weiß, was wichtig ist.“
Zi Jin senkte den Blick, ihre langen Wimpern verbargen ihre Gefühle: „Ja, ich weiß nicht, wie ich diese innere Energie nutzen soll, warum sie also an mich verschwenden … Hat Bao Xian jemals darüber nachgedacht … das Leben zu leben, das er sich wünscht? Nicht länger mir und Madam folgen zu müssen?“
Bao Xian hielt einen Moment inne und sagte dann: „Da Meister bereits weiß, dass Bao Xian ein Dunkler Atem des südlichen Nalan-Clans ist, solltet Ihr wissen, dass Dunkle Ateme kein Selbst besitzen. Der Meister eines Dunklen Atems ist alles für ihn, und ein Dunkler Atem wird geboren, um mit seinem Meister zusammen zu sein … durch Leben und Tod. Will Meister damit etwa sagen, dass Ihr Bao Xian verachtet?“
Zi Jin blickte hoch zum Mondlicht hinauf: „Bao Xian mag Wutong, nicht wahr? … Will Bao Xian nicht mit Wutong weggehen und das Leben leben, das er sich wünscht?“
Bao Xian erstarrte leicht: „Hehe, Meister macht doch nur Spaß, oder?... Meister weiß, dass Bao Xian schwanger ist... und in diesem Leben nie wieder heiraten kann... warum sollte er Wu Tongs Leben ruinieren?“
„Was, wenn Wutong es egal ist? Wenn Wutong es egal ist, dann bring sie weg, weit weg von hier, und lass sie nie wieder zurückkommen. Sie soll sich einen Ort suchen, an dem sie leben möchte, und das Leben leben, das sie leben möchte.“
„Meister versteht es nicht. Für Anxi… gibt es kein Selbst…“, sagte Bao Xian mit gesenktem Blick und leiser Stimme.
Zi Jin wandte sich an Bao Xian und sagte Wort für Wort: „Der südliche Nalan-Clan ist längst ausgelöscht. Warum sollte Bao Xian diesem Betrüger folgen? Die Welt steht kurz vor einem Umbruch … Die Dame und die Familie Jun sind zu ehrgeizig … Bao Xian und Wu Tong sollten gehen … weit weg und nie wieder zurückkehren … Der südliche Nalan-Clan ist untergegangen … Warum sollte Anxi weiterhin die Gebote der Ahnen hochhalten?“
„Wie könnt Ihr so etwas sagen, Meister? Solange Ihr lebt, wird der Nalan-Nan-Clan nicht untergehen. Wisst Ihr das denn nicht? Seit seiner Gründung hat der Nalan-Nan-Clan nicht die Blutlinie, sondern die Vererbung der Seele hochgehalten … Meister …“ Ein Anflug von Dringlichkeit huschte über Bao Xians Gesicht.
Zi Jins Gesicht verriet ein höhnisches Lächeln: „Bao Xian … du wusstest von Anfang an alles, nicht wahr? Du warst in alle Pläne der Madame eingeweiht, nicht wahr? … Du hast mich, die legendäre Reinkarnation von Nalan Fengjin, als Köder benutzt, um die Herrscher der drei Königreiche hierher zu locken, heimlich Truppen entsandt, um das Bu-Ri-Tal und die Bergstadt zu umzingeln und die Herrscher der drei Königreiche zu töten … nein … die Herrscher von zweien von ihnen. Madames Partner ist diesmal das Königreich Yue, weshalb sie meine Heirat mit dem Kronprinzen von Yue arrangiert hat, um mir die Vorteile zu sichern, die ich daraus ziehen kann. Und Jun Ying, Nalan Fengjins treuester Leibwächter, der sich nie gezeigt hat, wartet auf die Gelegenheit zum Handeln und rüstet eine große Armee aus. Keiner der beiden Herrscher hatte einen Erben.“ Sobald die Welt vom Tod der beiden Könige erfährt, werden beide Länder unweigerlich ins Chaos stürzen. Zu diesem Zeitpunkt wird das Königreich Yue einen Überraschungsangriff auf die Grenzen eines oder beider Länder starten. Wie viele Elitetruppen hat das Königreich Yue über die Jahre heimlich ausgebildet, nur für diese eine Gelegenheit? Wenn der Angriff gelingt … und eine Armee die Grenze überschreitet, könnte das Königreich Yue potenziell beide Länder annektieren … Kaiser Xuanlong hat einen so großen Appetit, einen so großen Ehrgeiz … Ich frage mich, welche Vorteile unser selbsternannter loyaler Oberverwalter Bao erhalten wird? Reichtum, hohe Ämter und Reichtümer – was hat Seine Hoheit der Kronprinz Oberverwalter Bao versprochen, dass er ihm so ergeben ist und sogar zehn Jahre seiner Ausbildung an einen nutzlosen Menschen wie mich verschwendet hat?
Bao Xian senkte leicht den Kopf, ihre Hand umklammerte unbewusst den Saum ihres Gewandes: „Meister... wie könnt Ihr nur so denken? Diese Dinge bedeuten Bao Xian nichts...“
„Tatsächlich ist er bereits behindert. Kein Reichtum, keine Ehre und kein hohes Amt können es mit dem Reiz einer schönen Frau aufnehmen. Ich fürchte, es würde Steward Bao nur das Herz brechen.“ Zi Jins Lippen verzogen sich zu einem boshaften Lächeln.
„Bao Xian war seinem Herrn nie untreu… Wie konnte sein Herr ihn nur so demütigen…“
„Was für ein feines ‚einziges Herz‘! Wer wäre so bösartig, seinen eigenen Herrn zu vergiften? … Als du mich vergiftet hast, hast du da jemals an mich als deinen Herrn gedacht? Hast du auch nur das geringste Mitleid gezeigt? … Hast du etwa rachsüchtige Freude empfunden, als du mich an diesem Gift leiden sahst? … Du hasst mich, nicht wahr? Wenn ich nicht gewesen wäre, warum wärst du dann zu diesem Wesen geworden, das weder Mann noch Frau ist?! Du willst Rache, nicht wahr?“ Zi Jin blinzelte, ein halbes Lächeln umspielte ihre Lippen, während sie Bao Xian eindringlich anstarrte.
Bao Xian senkte seinen Kopf so tief, dass die Aura, die von ihm ausging, bei denen, die ihn sahen, Mitleid hervorrief.
Stille, eine erdrückende Stille, als ob alles um uns herum verstummt wäre und niemand wüsste, wie viel Zeit vergangen ist.
Zi Jin wandte langsam ihr Gesicht ab, ein Lächeln umspielte ihre Lippen, als sie den Halbmond am Himmel betrachtete: "Bao Xian..."
"Hmm?" Bao Xians Stimme hatte einen stark nasalen Klang.
Wann haben wir uns kennengelernt?
„Damals … als der Herr noch in Windeln lag, hielt die Dame Baoxians Hand und sagte: ‚Baoxian, von diesem Tag an musst du immer daran denken, dass sie deine Herrin ist. Selbst wenn du in Zukunft alles geben musst, musst du sie beschützen …‘ Jeden Tag danach brachte mich die Dame zu dir und wiederholte diese Worte … Später wurde der Herr vom General abgeführt … und die Dame schickte Baoxian zu ihm. Doch jedes Jahr … besuchte Baoxian ihren Herrn für ein paar Tage im Palast des Generals, ohne dass er es wusste … Erst als sie elf Jahre alt war, schickte die Dame Baoxian in den Palast des Yue-Königreichs, und Baoxian wurde endgültig von ihrem Herrn getrennt …“ Im Mondlicht schloss Baoxian fest die Augen, ein schwaches Lächeln umspielte ihre Lippen, als erinnere sie sich an die schönste Vergangenheit der Welt, doch ihr sanftes Gesicht verriet eine leise Einsamkeit und Verlassenheit.
Zi Jin starrte Bao Xian im Mondlicht aufmerksam an: „Bao Xian, hasst du mich etwa?“
„Ich hasse dich nicht…“ Bao Xian wandte ihr Gesicht ab, ihre smaragdgrünen Augen trafen auf Zi Jins.
„Du hasst mich nicht?... Wutong sagte, als du klein warst, hattest du strahlend dunkle Augen. Sie hatte noch nie so schöne, so dunkle Augen gesehen... Und sieh dir an, was aus dir geworden ist?!... Wer würde sich freiwillig von Kindesbeinen an vergiften lassen? Wer würde sich freiwillig kastrieren und in seiner unschuldigen Jugend zur Palastmagd machen lassen? Hasst du mich nicht? Wie könntest du mich nicht hassen? Warum haben sie dich so behandelt? Es ist wegen mir! Wegen mir! Wie könntest du mich nicht hassen?!“ Zi Jin richtete sich plötzlich auf und funkelte Bao Xian wütend an.
Bao Xian wagte es nicht, Zi Jin in die Augen zu sehen, senkte langsam den Blick und fragte leise: „Meister, hasst Ihr... Bao Xian?... Hasst Ihr Bao Xian dafür, dass sie Euch so grausam vergiftet hat?...“ Ihre Stimme war so leise, dass sie fast unhörbar war.
„Ich hasse dich! Xi Bao war unschuldig und rein, der reinste Mensch in meinem Herzen, aber du hast ihn zu dem gemacht, was er ist! Auf der ganzen Welt hasse ich dich am meisten! Besonders diese dämonischen Augen, die mich anekeln!“, sagte Zi Jin wütend.
"Meister...gefallen Euch Baoxians Augen nicht?" Baoxian hob den Kopf, senkte den Blick und fragte leise.
„Baoxian, nimm den Bronzespiegel und betrachte deine Augen genau. Sieh, inwiefern sich deine betörenden Augen von denen der giftigsten Schlange unterscheiden!“
Zi Jins verbitterte Worte und der unverhohlene Hass in ihrem Gesicht trafen Bao Xian tief. Er umklammerte krampfhaft den Saum seiner Kleidung, sein Gesicht totenbleich: „Als Meister im Taiping-Pavillon war, verbot er Bao Xian, sich Diener zu nennen, verbot ihm, zu knien, ließ ihn mit dir am selben Tisch essen und hob sogar einen Teil der gestohlenen Snacks für ihn auf …“
Zi Jin blickte zum Himmel auf und sagte leise: „Das ist der glückliche Bao, nicht dein Bao Xian!“
"Mein Meister sagte einmal, Baoxian habe die schönsten Augen..."
„Unsinn! Wann habe ich das gesagt!“ Zi Jin wandte ihr Gesicht ab und funkelte Bao Xian wütend an.
Bao Xian senkte leicht den Kopf, um sein Aussehen zu verbergen: „Es ist windig auf dem Dach, Bao Xian, bitte trag den Meister herunter.“