Muro fantasmal - Capítulo 39
„Hmm…“, antwortete sie leise und wandte den Kopf, um ihm in die Augen zu sehen. Nach langem Zögern fragte sie sanft: „Liebst du mich?“
Als Qin Hao das hörte, war er einen Moment lang verblüfft, dann lachte er schnell auf und strich ihr mit der Hand über die Schläfe: „Dummes Mädchen, wenn ich dich nicht lieben würde, wie könnte ich dann mit dir zusammen sein und wie könnten wir ein Kind bekommen?“ Es ist meine Liebe zu dir, die mich über die Moral hinweggesetzt und unzählige Fehler begangen hat, bis ich an diesem Punkt angelangt bin, an dem es kein Zurück mehr gibt…
„Und … liebe ich dich?“, fragte Lin Suyang sehr verunsichert, als hätte sie etwas falsch gemacht, und vorsichtig.
Qin Hao sah sie an, seine tiefen Augen erfüllten von endloser Stille und Unterdrückung. Plötzlich richtete er sich auf und beugte sich vor, um ihr einen Kuss auf die Augen zu geben. Lin Suyang schloss schnell die Augen, ihre langen Wimpern zitterten leicht, während sich ihre Blicke nervös bewegten, sodass sie die Panik und Angst in Qin Haos Gesicht nicht bemerkte.
"Natürlich...liebe mich..." Die Worte, so leicht wie eine Feder, schienen vom Wind verweht zu werden, aber sie wurden dennoch von ihr gehört.
Lin Suyang hatte alles aus ihrem früheren Leben vergessen. Doch die Erinnerung daran war ihr mit unvergleichlicher Klarheit geblieben. Sie wusste, dass ihr Name Gu Xiaoan gewesen war. Über zwanzig Jahre hatte sie in dieser geschäftigen, chaotischen Welt gelebt. Über zwanzig Jahre lang war sie immer allein gewesen. Allein bei der Arbeit. Allein zu Hause. Allein vor dem Fernseher sitzend, in Gedanken versunken. Allein. Weinend im Mondlicht. Ihre Tage waren einsam und trostlos. Wenn sie krank war, kümmerte sich niemand um sie. Wenn sie verletzt war, tröstete sie niemand. Alles um sie herum schien bedeutungslos. Sie war wie eine isolierte Patientin, die in einem leeren, unheimlich weißen Krankenzimmer stand und zusah, wie die Blumen draußen vor dem Fenster verwelkten.
So. Das Leben endete. Eine ganze Flasche Schlaftabletten. Eine klare, durchdringende Sehnsucht. Sie schwebte empor zu den Wolken. Je weiter sie stieg. Und dann. Was geschah? Sie konnte sich nicht erinnern. Sie wusste nicht, warum sie hier war. Und warum sie die Frau eines anderen war und sein Kind erwartete. War es eine Art Wiederauferstehung? Wenn ja, dann hatte sie offensichtlich keine Bindungen mehr. Aber warum tauchten diese unerklärlichen Worte immer noch in ihren Gedanken auf? Warum musste sie jedes Mal weinen, wenn sie sie hörte?
Lin Suyang grübelte tagelang in ihrem Zimmer über diese Frage. Da sie keine Lösung fand, gab sie auf. Ihr Bauch war inzwischen recht groß, und sie spürte oft die lebhaften Bewegungen des kleinen Lebens darin. Ihr „Ehemann“ hockte sich oft hin und legte sein Ohr an ihren Bauch, um den Herzschlag des Babys zu hören. Dann beschrieb er ihr aufgeregt, was er hörte. Ob das Baby glücklich, unglücklich oder ungezogen war, erzählte er ihr ausführlich und detailliert. Er sagte mit Gewissheit, dass es ein Sohn sei.
Ob Sohn oder Tochter, das war egal. Hauptsache, sie hatte das Kind geboren, dann war es ihr alles kostbar. Lin Suyang strich sich sanft über den runden Bauch und schlenderte langsam durch den kleinen Hof.
Sie mochte es nicht, in diesem kleinen Raum eingesperrt zu sein. Sie wollte hinaus. Den Himmel sehen, die Luft atmen, Menschen treffen. Vielleicht würde sie sich an etwas erinnern. Doch jedes Mal, wenn sie diesen Wunsch äußerte, fand Qin Hao eine Ausrede, um sie dort festzuhalten. Nachdem ihr letzter Wunsch, hinauszugehen, abgelehnt worden war, beschloss Lin Suyang schließlich, sich hinauszuschleichen. Doch kaum hatte sie das Hoftor erreicht, sah sie eine Reihe schwertschwingender Wachen davor stehen.
Trotz ihrer Bitten und des respektvollen Tons der Wachen ließen sie sie nicht frei. Schließlich, unfähig, es länger zu ertragen, stürmte sie zurück ins Zimmer, warf wutentbrannt alles aus der Tür und zerriss sogar die offiziellen Dokumente, die Qin Hao dort zurückgelassen hatte. Sie dachte nur noch daran, dass sie gefangen gehalten wurde.
Die Palastmädchen und Eunuchen, die Qin Hao ihr zum Dienen geschickt hatte, waren von ihrem Verhalten entsetzt und rannten schnell aus dem Hof, um ihre Herrin zu suchen, wenn sie nicht aufpasste.
In diesem Moment erledigte Qin Hao offizielle Angelegenheiten im Kaiserlichen Arbeitszimmer und war äußerst beschäftigt, als er von draußen die Nachricht erhielt, dass der Eunuch aus dem Hanzhu-Garten um eine Audienz bat. Erschrocken ließ er ihn herein; wollte Lin Suyang ihm etwa etwas mitteilen? Schnell gewährte er ihm Einlass. Der junge Eunuch namens Shunzi hatte zuvor unter An Zhen gearbeitet. Er war flink und effizient, verstand es, die Mimik der Menschen zu deuten und sich angemessen zu verhalten, und wusste, wie er seinem Herrn gefiel. Daher genoss er hohes Ansehen bei An Zhen. Diesmal, als es darum ging, die Personen für den Besuch im Hanzhu-Garten auszuwählen, war Qin Hao äußerst vorsichtig und bestand darauf, dass An Zhen die Auswahl persönlich traf.
Als der von Kaiser Hong am meisten vertraute Eunuch durfte An Zhen nicht die geringste Nachlässigkeit zeigen. Sorgfältig wählte er einige vertrauenswürdige und gehorsame Palastmädchen und Eunuchen aus und schickte sie in den Hanzhu-Garten. Obwohl er nicht wusste, wer dort lebte, musste der Garten, angesichts der Bedeutung, die Kaiser Hong ihm beimaß, von äußerster Wichtigkeit sein. Als er Shunzi herbeieilen sah, fragte er nicht weiter nach, sondern berichtete es unverzüglich Kaiser Hong. Dieser eilte daraufhin kurze Zeit später in den Hanzhu-Garten.
An Zhen stand mit gesenktem Kopf abseits und hob ihn erst, als Kaiser Hong vorübergegangen war, um seiner sich entfernenden Gestalt nachzutrauern. Wer mochte es wohl sein, der diese sonst so besonnene Monarchin so nervös zu machen?
Sobald Qin Hao den Hof betrat, sah er die Palastmädchen auf dem Boden knien, umgeben von Trümmern. Er runzelte die Stirn, ging ein paar Schritte in den Raum und sah, dass die Gedenkschriften, die er am Abend zuvor mühsam durchgesehen hatte, zerrissen und auf Tischen, Stühlen und Hockern verstreut lagen. Die Person, die noch immer zornig war, lag regungslos auf dem Bett.
Qin Hao eilte zu ihr, klopfte ihr auf die Schulter und fragte besorgt: „Feng'er, was ist los? Fühlst du dich unwohl? Steh schnell auf und ruf den kaiserlichen Arzt!“ Während er sprach, legte er den Arm um ihre Taille, half ihr aufzurichten und schloss sie in seine Arme.
Lin Suyang ließ ihn gewähren, ohne zu antworten, und starrte schweigend auf den leuchtend gelben Saum des Kleidungsstücks, der vor ihm hin und her schwang.
Qin Hao senkte den Blick und atmete erleichtert auf, als er sah, dass sie nicht unwohl zu sein schien. Er drückte ihren Arm fester und fragte: „Was ist los? Warum sagst du nichts?“
Lin Suyang hob langsam den Kopf, starrte ihn an und fragte leise: „Wer genau sind Sie?“
Qin Hao war verblüfft, als ihm plötzlich bewusst wurde, dass er sich nicht umgezogen hatte, bevor er herbeikam. Seit sie aufgewacht war, hatte sie seine Identität als Kaiser vergessen, und er hatte es ihr nicht gesagt. Obwohl er hier gelegentlich mit Gedenkschriften zu tun hatte, hatte sie nie in seinen Sachen nachgesehen. Er hatte sich zuvor lange unnötig Sorgen gemacht, und als er sah, dass es sie scheinbar nicht kümmerte, beschloss er einfach, es geheim zu halten. Doch heute trübte seine Sorge sein Urteilsvermögen, und als er ihren Zorn hörte, geriet er in Panik und eilte, ohne sich umzuziehen, zu ihr.
Nachdem er seine Taten insgeheim bereut hatte, beschloss Qin Hao, dies nicht zuzugeben, und antwortete: „Ich bin dein Ehemann, wer sollte ich denn sonst sein?“
Lin Suyang starrte ihn lange an, bevor sie sanft ihre Lippen öffnete und sagte: „Sie haben gerade den kaiserlichen Leibarzt erwähnt.“
Ja, wer außer einem hochrangigen Adligen im Palast würde so bereitwillig den kaiserlichen Leibarzt rufen, wenn er krank ist?
„Ihr seid der Kaiser, nicht wahr?“, fragte Lin Suyang weiter. „Ja, das müsst Ihr sein. All die Leute draußen tragen goldbestickte Westen. Yanzi sagte, das sei ein Zeichen der Palastwache. Nur Ihr, der Kaiser, könnt die Palastwache befehligen. Habe ich Recht?“ Shui Yingyings Augen glichen den schillerndsten Perlen der Tiefsee, kühl und klar, und beruhigten Qin Haos zuvor unruhiges Herz.
Nach kurzem Überlegen lächelte er, nickte und sagte: „Ja, ich bin der Kaiser, und du bist meine Kaiserin.“
————————————————————————————————————————————
Entschuldigt die Verspätung. Ab heute gibt es wieder regelmäßige Updates. Danke für eure Aufmerksamkeit. Außerdem lade ich heute Abend eine Nebengeschichte über Si Junxing hoch. Falls ihr Interesse habt, merkt euch das bitte vor.
Band 4, Palace Absolute, Kapitel 94, Si Junxing (Zusatzkapitel 2)
Das Wetter wird allmählich wärmer, doch auf dem Guigan-Berg herrscht noch immer eine gewisse Kühle. Shen Xiao berichtete, dass draußen noch immer feine Schneeflocken fallen, die sich nach und nach zwischen den Blumen und Bäumen sammeln. Sobald die Frühlingssonne scheint, schmelzen die Schneeflocken schnell zu kristallklarem Wasser, das an Ästen und Blättern hinab in den noch nicht ganz weichen Boden sickert.
Abgestorbene Blätter, Regen, grüner Ofen, lange Zeit
Die roten Tränen waren noch nicht getrocknet
Die roten Tränen waren noch nicht getrocknet
Eine schlanke Person ist nicht so schön wie eine Lotusblume.
Hat Xue Tao schon einen ihrer Briefe abgeschickt?
Die Straße ist nah, aber das Herz ist fern
Die Straße ist nah, aber das Herz ist fern
Im Mondschein überkommt mich Trauer, als ich die alte Brücke überquere.
Ich hörte dieses Gedicht zufällig von Chen Xiao. Ich fragte sie, warum sie solche traurigen Gedichte so mochte, da sie sie instinktiv an jemanden in der Ferne erinnerten. Sie sagte, das Gedicht sei von Schwester Su Yan, Lin Su Yan oder Lin Su Yang geschrieben worden. Ja, sie mochte diese Art von Gedichten, diese Art von Traurigkeit.
Ich weiß nicht, woher ihre Traurigkeit kommt. Ihre übliche Gleichgültigkeit und Distanziertheit lassen mich ständig in Sorge versinken. Schon eine Kopfbewegung von ihr kann mir die Verzweiflung über den Weltuntergang spüren lassen.
Der Tag, an dem meine Augen wieder sehen würden, rückte näher. Doch meine Angst wuchs mit jedem Tag. Ich fürchtete, dass sie mich mit Distanz und Ablehnung empfangen würde, wenn ich ihr Spiegelbild in meinen Augen sähe. Ich fürchtete, sie würde sagen: „Ich kann endlich wieder sehen“, und dann erneut ihre Silhouette tief in mein Herz einbrennen.
In der letzten Nacht, nachdem ich das Medizintuch abgenommen hatte, hinterließ ich einen Brief. Dann stieg ich heimlich vom Berg hinab. Es schien mir, als würde ich Gui Gan Zhenren, Chen Xiao und Mu Qingdi ungeheuren Verrat an ihrer Fürsorge begehen. Aber ich konnte nicht länger warten. Nicht einmal eine Nacht mehr.
Ich reiste unermüdlich, nur um die Nachricht zu erhalten, dass sie in den Nordwesten gefahren war. In diesem Moment überkam mich ein Schauer. Shen Xiao hatte gesagt, sie würde ihr schreiben, um ihr mitzuteilen, dass ich nach Yundu fahre. Welch ein Zufall! Ich kam an. Sie reiste ab.
Ich habe mich in der Taverne total betrunken. Noch bevor ich richtig nüchtern war, bin ich wie von Sinnen hinterhergeritten. Ich wollte es nicht wahrhaben. Ich wollte nicht akzeptieren, dass ihre Versprechungen nur Trost waren. Ich wollte einfach nicht. Sie hatte wirklich keine Gefühle für mich. Ich wollte, dass sie es mir selbst sagt. Sie liebte mich nicht.
Scharfe Äste rissen meine Kleidung auf und verletzten mich schwer. Es schmerzte furchtbar, aber das konnte die tiefsitzende Angst in meinem Herzen nicht überdecken.
Während ich am Boden lag und still dem Hufgetrappel ihrer Pferde lauschte, zog sich mein Herz schwer zusammen. Es fühlte sich an, als würde mich etwas herausspringen und meinen Körper in dieser trostlosen Einöde Wind und Regen schutzlos ausliefern. Da hörte ich ihre Stimme. Lange nicht gehört, doch mit einem leisen, fremden Klang. Ein weiterer Schmerz durchfuhr mein Herz. Hatte sie mich vergessen?
Ich seufzte, drehte mich aber dennoch um und sah ihr in die dunklen Augen. Ich starrte sie leer an, den Ärger darüber, dass sie mir den Rücken zugewandt hatte, längst vergessen; nur wenige Worte hatten sich mir fest ins Gedächtnis gebrannt. Ich sah sie, ich sah sie, ich konnte sie endlich sehen. Als könnte ich mich nie sattsehen an ihr, starrte ich sie regungslos an, ihre Augenbrauen, ihre Augen, ihre Nase und dann ihre Lippen – jedes Detail Ausdruck meiner immerwährenden Sehnsucht.
Sie kam auf mich zu, Medizin in der Hand. Dann hörte ich sie mir ins Ohr flüstern: „Sag deinem Komplizen, er soll gehen.“ Wieder einmal verstand ich, was Glück bedeutet. Es geht also nicht nur um Akzeptanz, sondern auch darum, nicht vergessen zu werden.
Lin Ziyan ist mir ein sehr seltsamer Mensch. Ich weiß, er ist ihr jüngerer Bruder, aber die Art, wie er sie ansieht, ist definitiv nicht die Art, wie ein jüngerer Bruder seine ältere Schwester ansieht. Ich bin überzeugt, dass seine Gefühle für sie längst die Grenze des Moralischen überschritten haben.
„Ich mag dich überhaupt nicht“, sagte er zu mir.
„Ich auch“, antwortete ich.
Ich drehte mich um und sah sie fröhlich mit jemandem plaudern, und aus irgendeinem Grund überkam mich ein Gefühl von Frieden. Es war, als ob die ganze Welt mir gehörte, überall warmes Sonnenlicht, jemand, der mich liebte, jemand, der sich um mich kümmerte, und jemand, der mein Herz vollkommen erfüllte. In solchen Momenten fühlte ich mich wahrhaft glücklich.
"Ich nehme sie mit." Ich drehte mich um und sagte zu Lin Ziyan.
„Das werde ich nicht zulassen.“ Er warf einen kalten Blick über die Schulter und sagte dann zu mir.
„Warum? Nur weil du ihr Bruder bist?“, fragte ich ihn lächelnd. Vielleicht war mein Lächeln zu strahlend, zu arrogant. Sein Gesicht wurde augenblicklich kreidebleich. Seine schmalen Lippen zitterten, er brachte kein Wort heraus.
Ich löste meine Lippen von ihnen. Kalt sagte ich: „Du bist ihr Bruder und wirst es immer bleiben. Dein Traum wird sich also niemals erfüllen.“
Er ballte die Fäuste, und ich sah die Adern an seinen Händen sich winden wie dünne, lange Würmer, die wild und schmerzhaft aussahen.
Ja, ich bin ihr Bruder, und das kann niemals sein. Er senkte den Kopf, als hätte er Gift im Magen, und litt so sehr, dass ihm kalter Schweiß auf der Stirn stand.
Ob du einverstanden bist oder nicht, ich nehme sie mit. Ich hörte auf, ihn anzusehen, und drehte mich zum Gehen um.
...Denk daran, behandle sie gut... Seine Stimme klang etwas belegt.
Du brauchst mich nicht daran zu erinnern. Die Härte der Realität hinterlässt oft Spuren von Misserfolg und Verletzungen.
Ich habe sie mit einem Trick nach Shicheng gelockt. Außer ihr und mir war niemand da. Eigentlich wollte ich ein paar unbeschwerte Tage mit ihr verbringen, aber unerwartet trafen wir Onkel Lian, den ich seit Jahren nicht mehr gesehen hatte.
Am nächsten Abend erhielt ich eine Nachricht von Onkel Lian, und während sie tief und fest schlief, bin ich heimlich weggelaufen.
Nach einigen Jahren der Trennung schien Onkel Lian deutlich gealtert zu sein; seine Schläfen waren nun von grauen Strähnen durchzogen, doch seine Stimme besaß noch immer eine gewisse Kraft. Als er erfuhr, dass ich meine Kampfsportkünste längst verlernt hatte, war sein Gesichtsausdruck völlig verblüfft. Er fragte mich nach dem Grund, und ich sagte nur, dass ich mich verliebt hatte.
Dann verfiel er in tiefe Erinnerungen, Verwirrung, Hilflosigkeit und Bedauern huschten über sein leicht faltiges Gesicht.
Nach einer Weile kam er wieder zu sich und sah mich an. „Du kannst nicht ohne Kampfkunst leben“, sagte er. „Ab heute Abend werde ich dir all mein Wissen weitergeben, das ich im Leben erworben habe. Was ich dir beibringe, ist nicht genau dasselbe wie das, was du in der Dämonenschule gelernt hast. Man könnte sagen, beides hat seine Vorzüge. Vergiss also besser diese Formeln und Geheimhandbücher. So erreichst du mit der Hälfte des Aufwands das Doppelte.“
So wartete ich fortan jeden Abend, bis Su Yang tief und fest schlief, bevor ich hinausging. Onkel Lian kam immer früh in den Wald, um mich zu erwarten. Bei unserer Begegnung sagte er nicht viel, bevor er begann, mich zu unterrichten. Onkel Lian sagte, ich sei zum Erlernen der Kampfkünste geboren; mein Körper würde ganz natürlich auf das reagieren, was ich lernte. Jede Bewegung, jeder Schritt war fließend und makellos. Onkel Lian sagte, diese Kampfkünste seien alle seine eigenen Kreationen. Obwohl sie nicht mit der beherrschenden und wilden Kraft der geheimen Handbücher des Dämonenkultes mithalten konnten, waren ihre Widerstandsfähigkeit und Beweglichkeit, die Stärke und Sanftheit vereinten, von anderen Kampfkünsten unerreicht.
Wie immer war Onkel Lian in meinen Augen einfach nur Onkel Lian. Egal, wie viele Fehler er meinen Eltern angetan hatte, er blieb mein Onkel Lian, das erste Familienmitglied, das sich um mich kümmerte und mich liebte. Jeden Abend nach dem Kampfsporttraining übertrug er seine innere Energie auf mich. Er sagte, ohne meine innere Stärke wären meine Kampfkünste nur leere Show. Er versprach mir all seine Lebenserfahrung weiterzugeben, und das tat er auch.
In der letzten Nacht, als ich ihn sah, sagte er mir, dass er gehen würde. Ich fragte ihn, warum, und er antwortete, seine Reise sei noch nicht zu Ende und er wolle weitergehen. Ich hatte keinen Grund, ihn aufzuhalten; schließlich war ich nicht mehr der Einzige in seinem Leben.
Mir ist aufgefallen, dass mit Su Yang etwas nicht stimmt. Sie erbricht sich ständig und ist sehr blass. Ich habe ihr vorgeschlagen, mit ihr zum Arzt zu gehen, aber sie hat sich strikt geweigert. Ich bin sicher, sie verheimlicht mir etwas, aber ich will sie nicht dazu zwingen. Solange sie es will, glaube ich ihr alles. Ich sah ihr Tag für Tag beim Schwächerwerden zu, mein Herz war voller Sorge, doch ich wusste nicht, was ich tun sollte. Dann, eines Tages, brach sie in meinen Armen zusammen, und mir wurde klar, dass etwas Schreckliches passiert war. Ich trug sie und rannte wie von Sinnen los, rief ihren Namen, küsste ihr Gesicht und ihre Stirn, aber sie hielt die Augen geschlossen und beachtete mich nicht. In diesem Moment schien meine Welt zusammenzubrechen. Meine Hände zitterten unkontrolliert, als würden sie jeden Moment abrutschen. Ich hielt sie fest, während wir durch ein Wäldchen rannten, bis ich völlig erschöpft zusammenbrach. Verschwommen sah ich einen kleinen Hof vor uns.
Ich stürmte hinein, schrie und ignorierte die verängstigten Gesichter, die mir begegneten. Ich flehte sie an, einen Arzt für mich zu holen. Es war ein Ehepaar mittleren Alters. Als sie mich mit jemandem im Arm in ihr Haus stürmen sahen, legte sich ihre anfängliche Angst. Sie führten mich hinein, und der Mann rannte eilig hinaus, während die Frau Lin Suyang aufs Bett legte. Sie sagte, sie sei bereits losgegangen, um einen Arzt zu holen, und ich solle mir keine Sorgen machen. Ich dankte ihr und wandte mich wieder der Person im Bett zu, die ich aufmerksam betrachtete.
Auch Su Yangs Lippen wurden blass. Ich rückte näher an sie heran und entspannte mich erst, als ich sicher war, dass ihr Atem ruhig war. Ich wusste nicht, warum sie ohnmächtig geworden war; ich wusste nur, dass mir kalt wurde, als sie schwach in meine Arme sank. Onkel Lian sagte, ich sei ein ruhiger Mensch mit extrem starker Selbstbeherrschung, aber in ihrer Gegenwart seien all meine Ruhe und Selbstbeherrschung wie weggeblasen. Onkel Lian meinte, das sei wahre Liebe, genau wie damals, als ich ohne zu zögern alles für sie aufgegeben hatte; die Vernunft war wie abgelaufene Schuhe.
Niemand hatte mir gesagt, dass Liebe bedeutet, Schmerzen zu ertragen; es ist ein Geben und Nehmen. Eigentlich wusste ich von Anfang an, dass ich diesen Weg gehen würde, und ich tat es freiwillig und glücklich. Als mir der Arzt also sagte, dass sie schwanger sei, war mein Herz nicht von Misstrauen und dem Verdacht auf Verrat erfüllt, sondern von der dringenden Frage, wie es ihr ging und warum sie nicht aufgewacht war.
Der Arzt sagte, sie sei schwach und vor Erschöpfung ohnmächtig geworden, würde aber bald wieder aufwachen. Ich blieb an ihrer Seite, ohne zu schlafen, zu essen oder zu trinken, und wartete darauf, dass sie aufwachte.
Ich wartete schließlich, bis sie die Augen öffnete, und hielt sie fest, wollte sie nicht loslassen. Es schien mir, als würde sie, wenn ich sie losließe, wieder weit weggehen, genau wie zuvor, und nie wieder zurückkommen.
Sie wollte allein im Zimmer baden. Besorgt, dass sie vom Aufwachen noch schwach war, setzte ich mich auf die Steinstufen vor der Tür und wartete auf sie. Plötzlich hörte ich ein Geräusch von drinnen. Schnell stieß ich die Tür auf und sah sie auf dem Boden sitzen, an die Holzwanne gelehnt. Ich hob sie hoch und zog sie aus, ohne auf ihre Proteste zu achten. Meine Hände zitterten leicht, als ich ihre kalte Haut berührte. Sie errötete und senkte den Kopf, ohne mich anzusehen. Ich prüfte die Wassertemperatur, bevor ich sie vorsichtig in die Wanne setzte. „Ich bin draußen“, sagte ich. „Rufen Sie mich, wenn Sie etwas brauchen.“ Sie nickte, wagte es aber immer noch nicht, mich anzusehen.
In jener Nacht schlief ich so tief und fest wie nie zuvor. Denn ich hatte so vieles verstanden – so vieles: ihre Gefühle für mich, unsere gemeinsame Zukunft, das Kind, mit dem ich nicht blutsverwandt war… Alles, was mir wichtig war, alles, was ich mir wünschte, war ganz nah bei mir. Ich hielt sie im Arm, vergrub mein Gesicht in ihrem Haar und lauschte ihrem sanften Atem. Das genügte mir.
Band Vier, Palace's Absolute Kapitel Fünfundneunzig: Es ist wie Sehnsucht (Teil Zwei)
Qin Hao erklärte Lin Suyang, er sei der Kaiser des Landes und sie seine Kaiserin. Da sie an Amnesie litt, wollte er ihr keine unnötigen Sorgen bereiten und hielt sie deshalb im Garten des Kalten Bambus versteckt. Er versprach ihr jedoch, dass sie sich im Palast frei bewegen dürfe, sobald sie ihren Zorn überwunden habe.
Mit diesem Zugeständnis hatte Lin Suyang keinen Grund mehr, Einspruch zu erheben. Sie betrachtete das Chaos auf dem Boden, ihr Gesicht rötete sich leicht, und sie senkte den Kopf, während sie nervös mit den Fingern spielte. Da sie schwieg, nahm Qin Hao an, dass sie immer noch wütend war, und beugte sich vor, um ihr mit den Lippen eine Haarsträhne hinter dem Ohr zu streichen. „Immer noch wütend? Sag schon, was willst du? Ich bin zu allem bereit, okay?“
"Ich...", stammelte Lin Suyang, verlegen zuzugeben, dass ihr Ärger zuvor lediglich auf ein plötzliches Gefühl der Gereiztheit zurückzuführen war und nicht darauf, Qin Hao die Schuld dafür zu geben, dass er Truppen zu ihrem Schutz geschickt hatte.
"...Es tut mir leid...ich...ich konnte mich eben nicht beherrschen..." Lin Suyang blickte auf die Zettel auf dem Boden, die bereits viele Fußabdrücke aufwiesen.
Qin Hao folgte ihrem Blick und verstand. Das also hatte sie befürchtet. Er lächelte leicht und sagte: „Schon gut, ich lasse sie erneut bezahlen. Du bist jetzt schwanger, da ist es normal, dass du dir viele Gedanken machst und deine Gefühle schwanken.“
„…Keine Sorge, vielleicht denkst du zu viel darüber nach. Ich habe gehört, dass viele Schwangere das erleben…“ Es schien, als hätte ihr das schon einmal jemand gesagt. Lin Suyang starrte leer auf die chaotischen Farben am Boden, ein stechender Schmerz durchfuhr sie. Sie hörte Qin Haos leises Gemurmel, konnte aber nicht verstehen, was er sagte. Ihre Sicht war verschwommen, als stünde jemand, jemand sehr Vertrautes, nicht weit entfernt und wartete auf sie.
Lin Suyang starrte ausdruckslos auf die Tür, stand dann ziellos auf und wollte gerade hinausgehen, als Qin Hao sie schnell packte und fragte: „Wo gehst du hin?“
Lin Suyang hielt inne, kam wieder zu sich, blickte in den hellen Sonnenschein vor der Tür und antwortete dann unbewusst: „Ich möchte nach draußen gehen.“
„Es ist fast Mittag und es wird schon dunkel. Lass uns erst mal zu Mittag essen und dann später ausgehen.“ Qin Hao stand auf und zog sie wieder an seine Seite. Dann rief er nach draußen: „Bringt jemand Mittagessen?“
Das Mittagessen war ziemlich fettig, und Lin Suyang legte nach ein paar mühsamen Bissen ihre Essstäbchen beiseite. Qin Hao sah sie an und fragte: „Was ist los? Schmeckt es dir nicht?“
Lin Suyang schüttelte den Kopf und sagte: „Es ist zu fettig. Ich kann es nicht essen.“
Qin Hao warf einen Blick auf das Essen auf dem Tisch. Es war etwas fettig und sauer. Er krempelte die Ärmel hoch, schöpfte Lin Suyang persönlich eine Schüssel Hühnersuppe ein, stellte sie vor sie hin und sagte: „Dann nimm dir etwas Suppe. Du bist jetzt nicht mehr allein. Das Baby hat noch Hunger. Wie sollst du denn ohne richtige Ernährung zurechtkommen?“ Dann legte er noch reichlich entgräteten Pomfret auf ihren Teller.
„Iss noch ein bisschen. Ich gehe später mit dir spazieren, ist das in Ordnung?“ Qin Hao lockte sie wie ein Kind und ließ sie eine halbe Schüssel Suppe trinken, bevor er aufhörte.
Nachdem sie gegessen hatten und die Palastdiener den Tisch abgeräumt hatten, starrte Lin Suyang Qin Hao an. Qin Hao fühlte sich unter ihrem intensiven Blick äußerst unwohl. Er wandte leicht den Kopf ab, hustete ein paar Mal und sagte: „Es ist noch früh. Du hast gerade erst gegessen. Ruh dich ein wenig aus, bevor du gehst.“ Als er sah, dass Lin Suyangs Gesichtsausdruck Missfallen verriet, sagte er schnell: „Ich verspreche, ich komme mit. Sei brav. Ich wecke dich, nachdem du ein Nickerchen gemacht hast.“ Damit nahm er ihre Hand und führte sie hinter den Paravent, wo sie sich auf das Bett legte.
Lin Suyang fühlte sich äußerst unwohl. Wie ein Kind behandelt zu werden, kam ihr völlig fremd vor. Obwohl sie ihr Gedächtnis verloren hatte, war sie fest davon überzeugt, nicht der anhängliche, zarte Typ zu sein. Das verstärkte nur ihren Verdacht gegenüber Qin Hao. Sie lag still auf dem Bett, schloss die Augen, ihre Gedanken rasten. Nein, nein, das darf nicht wahr sein. Aber... was genau ist los...?
Qin Haos große Hand glitt langsam über ihre schönen Konturen und ruhte auf ihrem Nacken. Dann strich er ihr ein paar Haarsträhnen aus dem Gesicht, die über ihre Brust gefallen waren. Seine Hand wanderte weiter nach unten, ruhte auf ihrem Bauch und streichelte ihn sanft. Qin Hao seufzte, beugte sich vor und küsste sie auf die Lippen. Dann stand er auf und ging zum Fenster. Er verschränkte die Hände hinter dem Rücken und betrachtete etwas, scheinbar in Gedanken versunken.
Lin Suyang öffnete die Augen. Sie drehte den Kopf und sah ihm auf den Rücken. Er war groß und kräftig. Sie konnte erahnen, wie viel Kraft unter seinem leuchtend gelben Drachengewand verborgen lag.
Ich frage mich, ob ihm türkisfarbene Kleidung steht … Lin Suyang zuckte bei diesem Gedanken zusammen. Warum türkis und nicht weiß oder blau? Es scheint, als gäbe es jemanden, der ständig türkisfarbene Kleidung trägt und sich in seiner Nähe aufhält. Wer ist diese Person?
An der Straße nach Yundu stand ein kleines Teehaus. Es war Mittag. Die Sommersonne brannte unerbittlich, und die schwüle Luft dampfte über die Felder. Wildgräser und Blumen hingen kraftlos in der gleißenden Sonne und rollten sich schwach zusammen. Zikaden zirpten unaufhörlich von einem Baum. Ein halb gerupfter Streuner lag am Straßenrand, die Zunge heraushängend, die Augen geschlossen. Ab und zu öffnete er die Augen, um die Vorbeigehenden zu beäugen, drehte sich dann aber wieder um und schlief weiter.
„Verdammt nochmal, dieses Wetter! Es ist so heiß, ich schwitze wie verrückt. Und es sieht so aus, als würde es die nächsten Tage nicht regnen.“ Ein Mann, der wie ein Bauer aussah, rief dem Teestandbesitzer, der hinter ihm eifrig arbeitete, barsch zu: „Hey, Lao Jiang, bring mir eine Kanne Eistee!“
„Ich komme, ich komme.“ Der alte Jiang füllte geschickt eine Kanne mit kühlem Tee aus dem Eimer mit Brunnenwasser und brachte sie dem Mann vor ihm an den Tisch. „Ich sag’s dir, Mengzi, hör auf, den ganzen Tag an deine Ernte zu denken. Du solltest dir wenigstens bald eine Frau suchen. Deine Mutter nörgelt ständig, dass sie keinen Enkel hat, den sie im Arm halten kann. Von den drei Unkindlichkeiten ist die schlimmste, keine Nachkommen zu haben. Du wirst ja auch nicht jünger!“
Der Bauer, der zuvor gesprochen hatte, nahm die große, gefüllte Wasserschüssel, leerte sie in wenigen Schlucken, wischte sich mit dem staubigen Ärmel den Mund ab und sagte beiläufig: „He, glaubst du, ich hätte nicht gewollt? Meine alte Mutter hat mich schon so lange genervt, bis mir die Ohren klingelten. Weißt du, obwohl der Großlehrer von Yundu schon so lange tot ist, trauern die jungen Damen immer noch um ihn. Ehrlich gesagt, ich halte diesen Kerl namens Lin für einen Feigling. Was macht es schon, ob er gut aussieht? Er wurde trotzdem mit einem Hieb erstochen …“ Bevor er ausreden konnte, ertönte ein lauter Knall, und ein langes Schwert wurde vor ihm platziert. Das kalte Licht blendete ihn und ließ seinen ganzen Körper erzittern.