Muro fantasmal - Capítulo 45
„Ah, wie konnte deine Tante deine Gedanken nicht verstehen, Kind? Du hasst Yun Feng'er nicht nur, weil sie Kaiser Hongs Aufmerksamkeit auf sich gezogen hat, sondern auch, weil sie diese Position anstrebt, nicht wahr?“ Kaiserinwitwe Fengxiang sah sie wissend an.
Gemahlin Qi geriet erneut in Panik: „Nein, Lian'er … Lian'er hasst es einfach, dass sie die Dinge tragen darf, für die mein Bruder sein Leben riskiert hat, die Jadeseide. Sie gehören meinem Bruder und sollten mir gehören. Warum sollte der Kaiser dieser Schlampe meine Sachen geben?“
Gemahlin Qi wurde während ihrer Rede immer unruhiger, ihre jadeähnlichen Hände ballten sich zu Fäusten. Die smaragdgrünen Armreifen an ihren Handgelenken klirrten aneinander und erzeugten ein helles Geräusch.
„Dein? Was lässt dich das glauben?“, spottete Kaiserinwitwe Fengxiang. „Niemand besitzt wirklich etwas auf dieser Welt. Wer nicht dafür kämpft, wird am Ende leer ausgehen!“
„Dein Bruder wusste, wie man dafür kämpft, und der jadegrüne Brokat gehörte ihm. Der Kaiser wusste, wie man dafür kämpft, und die Welt gehörte ihm. Und diese Schlampe, von der du sprichst – wenn sie nicht ihre Schönheit und das Kind in ihrem Leib eingesetzt hätte, um dafür zu kämpfen, wie hätte der Kaiser ihr verfallen können? Sieh dich an. Wofür hast du für dich und deine beiden Kinder gekämpft? Alles, was du getan hast, ist, die anderen Konkubinen in diesem Palast zu unterdrücken. Kaiserin zu werden, den gesamten Harem zu beherrschen, ist nichts weiter als ein Wort des Kaisers. Nun ist dein wahrer Feind erschienen. Wenn du so weitermachst, was kannst du mit bloßem Hass erreichen? Wenn du von anderen unterdrückt oder vom Kaiser mit deinen Intrigen in den kalten Palast verbannt werden willst, nur zu. Ich werde dich nicht aufhalten.“
Kaiserinwitwe Fengxiang wandte sich zum Gehen, doch Konkubine Qi hielt sie schnell fest und flehte: „Tante, Lian'er wird auf dich hören. Solange Tante Lian'er helfen kann, ihren Wunsch zu erfüllen, ist Lian'er zu allem bereit.“
Kaiserinwitwe Fengxiang hielt inne, wandte sich dann um und sagte sanft: „Das stimmt, dies ist die gute Tochter meiner Familie Shen. Keine Sorge, Ihre Tante wird Ihnen gewiss helfen, Ihren Wunsch zu erfüllen. Sie dürfen jedoch nicht anmaßend meinen Plan durchkreuzen.“
„Lian'er weiß nicht, wie.“
Kaiserinwitwe Fengxiang verließ den Xiyang-Palast, drehte sich um und blickte zum Jinhe-Palast. „Kaiser“, dachte sie, „Sie sollten sich vor meinen Methoden in Acht nehmen.“
Yanzi blickte Lin Suyang an, die träge auf der weichen Couch lag, und zögerte, etwas zu sagen.
Lin Suyang öffnete die Augen und sah, wie Yanzi sie verstohlen beobachtete und dabei nervös mit den Fingern spielte. Sie rieb sich die Stirn und sagte leise: „Yanzi, sag einfach, was du sagen willst. Nuschel nicht.“ Sie war in letzter Zeit sehr müde gewesen und hätte nach kurzem Sitzen am liebsten geschlafen. Außerdem machte ihr die Hitze das Reden noch schwerer.
"Meister, Ihr...Ihr fragt nicht einmal, was mit dem Attentäter von damals passiert ist?"
"An jenem Tag? Der Attentäter?" Lin Suyang dachte einen Moment nach und fragte dann verwirrt: "Welcher Attentäter?"
Yanzi riss die Augen weit auf und sagte: „Meister, Ihr habt es vergessen? Es ist die Person, die Euch mit jemand anderem verwechselt hat!“ Wie konnte der Meister in nur wenigen Tagen so viel vergessen?
„Verwechselt mit mir? Wer ist das?“ Lin Suyang schüttelte den Kopf, ihre Gedanken wirbelten durcheinander. Offenbar hatte sie schon wieder jemand mit Lin Suyang verwechselt. Aber wer war diese Person? Warum konnte sie sich überhaupt nicht an deren Gesicht erinnern?
"Sie sagen also, er ist ein Attentäter?"
"Ja, Eure Majestät. Habt Ihr nicht gesehen, wie der Kaiser gegen ihn gekämpft hat? Eure Majestät, Ihr habt es doch nicht wirklich vergessen, oder?", fragte Yanzi neugierig.
„Lass mich nachdenken.“ Lin Suyang schloss die Augen und ordnete ihre Gedanken. Sie war sich sicher, dass es ihn gab, aber sie konnte sich immer noch nicht erinnern, wie er aussah. Lag es vielleicht an ihrer Schwangerschaft?
„Eure Majestät“, sagte Lin Suyang und hielt inne, „Wo ist er – ich meine, wo wird dieser Attentäter festgehalten?“
Gefängnis des Justizministeriums.
Lin Suyang dachte einen Moment nach und sagte dann: „Yanzi, ich habe Durst. Bring mir etwas Pflaumensaft.“
Yanzi rieb sich die Augen. Was war nur mit ihrer Meisterin los? Sie sprachen doch gerade noch über die Attentäter, warum wollte sie plötzlich Pflaumensaft trinken? Trotz ihrer Zweifel musste sie ihrer Meisterin gehorchen, also stand sie schnell auf und ging hinaus.
Lin Suyang blickte mit einem gequälten Ausdruck auf die Schüssel auf dem Tisch. Es war das Medikament zur Vorbeugung von Hitzschlag, das Yanzi ihr vor Kurzem gegeben hatte.
Sie senkte den Kopf, berührte ihren Bauch und murmelte: „Ist es so?“ Plötzlich umwehte sie ein Duft von Ambra, vermischt mit einem maskulinen Aroma. Sie hob leicht den Kopf und sah Qin Hao, der sie anlächelte.
„Warst du heute brav, Baby?“, fragte Qin Hao, setzte sich und legte seine große Hand auf Lin Suyangs Hand, die auf ihrem Bauch ruhte. Er beugte sich vor und sagte: „Lass mich mal hören.“ Dann drückte er sein Ohr an ihren Bauch.
„Das Phönixgewand ist fertig“, sagte Lin Suyang und bewegte die Hand, die er gehalten hatte.
"Wie ist es? Ist es geeignet?", fragte Qin Hao und blickte auf.
"Hmm, es passt mir, aber ich fürchte, es wird an mir nicht gut aussehen."
Als Qin Hao ihren Blick auf seinen Untergebenen bemerkte, kicherte er leise: „Wer sagt denn, dass du nicht gut aussiehst? Ich finde, dir steht alles, nicht wahr, mein Junge?“ Es war, als würde er ihre Worte wiederholen. Lin Suyang spürte ein leichtes Kribbeln im Bauch.
„Übrigens, was planen Sie bezüglich des Attentäters von damals?“
Qin Hao hielt inne, die Hand bereit, sich eine Tasse Tee einzuschenken. „Weißt du noch?“
Lin Suyang runzelte die Stirn und fügte schnell hinzu: „Ich meine damit, dass die Situation an jenem Tag so gefährlich war und du dir nur Sorgen um mich gemacht hast. Ich dachte, du würdest dich an nichts anderes erinnern.“
„Ich erinnere mich ganz genau daran, ihn schon einmal gesehen zu haben, aber warum kann ich mich jetzt nicht mehr an ihn erinnern?“
Als Qin Hao ihren besorgten Gesichtsausdruck sah, nahm er ihre Hand und sagte: „Mach dir nicht so viele Gedanken. Wenn du dich nicht erinnern kannst, kannst du dich eben nicht erinnern. Das liegt wahrscheinlich an deiner Schwangerschaft. Wenn du sehen willst, wie er aussieht, lasse ich dich zu ihm bringen.“
"real?"
"Mm." Qin Hao nickte.
Lin Suyang beobachtete aufmerksam seinen Gesichtsausdruck, der keinerlei Anzeichen von Ausflüchten zeigte, und sagte dann: „Vergessen wir es lieber, um Ärger zu vermeiden. Allerdings scheint er kein schlechter Mensch zu sein. Er... er vermisst einfach jemanden sehr.“
Qin Hao kniff leicht die Augen zusammen und sagte ruhig: „Wirklich? Woher wusstest du das?“
Band Vier, Palastintrigen, Kapitel 107: Jaderauch und Seide (Teil Zwei)
„Ich habe mich immer gefragt, ob ich Ihrem Minister, Großlehrer Lin, wirklich ähnlich sehe?“, fragte Lin Suyang mit ernster Miene.
Qin Hao ließ seine Hand los, stand auf und sagte: „Willst du es wirklich wissen?“
Lin Suyang nickte. Qin Hao betrachtete sie einen Moment lang, bevor er sagte: „Sie ist sich sehr ähnlich, besonders diese Augen.“ Er streckte die Hand aus und berührte ihre Augen, wobei er ihre Augenhöhlen nachzeichnete. „Sie verzaubern andere, halten sie aber stets auf Distanz.“
Qin Hao seufzte und drehte sich um: „Es ist schade, dass der Himmel auf Talent neidisch ist. Es ist ein großer Verlust für unser Großes Yang, dass Großlehrer Lin in so jungen Jahren verstorben ist.“
Lin Suyang hatte seinen Gesichtsausdruck beobachtet, und als sie die flüchtige Komplexität in seinen Augen bemerkte, war sie noch verwirrter. Was genau empfand er für diesen Großlehrer Lin? War er für ihn nur ein Studienobjekt?
Während sie noch fassungslos waren, fragte Qin Hao: „Wo ist denn das Phönixgewand?“
Lin Suyang deutete auf das versteckte Fach neben dem Bett. Qin Hao ging hinüber, öffnete die Schublade, holte einen ordentlich gefalteten Phönix-Gewand heraus und kehrte zum Tisch zurück. „Weißt du, warum dieses Gewand Jade-Rauch-Gewand genannt wird?“
Lin Suyang schüttelte den Kopf. Yanzi hatte ihr den Ursprung des Namens „Smaragdrauchseide“ erklärt und dass dieser vom verstorbenen Kaiser verliehen worden war, aber niemand kannte den genauen Grund.
Qin Hao wies sie an, eine Ecke des Phönixgewandes festzuhalten, nahm dann die Teekanne vom Tisch und goss Tee darüber. Der tropfende Tee durchnässte rasch das kleine Stück des Gewandes.
„Du …“ Lin Suyang erschrak und wollte gerade ihre Hand zurückziehen, als sie bemerkte, wie sich aus der feuchten Stelle ein feiner Nebel aufstieg. Überrascht blickte sie hinunter und sah, dass der Stoff, der eigentlich dunkel hätte sein sollen, in Wirklichkeit grün schimmerte. Die Rauchschwaden glichen einem Jade-Edelstein, der auf den Grund des Wassers gesunken war.
„Was … ist das?“, fragte Lin Suyang und streckte die Hand aus, um es sanft zu berühren. Es war kühl, und eine erfrischende Kühle breitete sich von seiner Hand in seinem Körper aus.
„Das ist ein echter Jadeit-Seidenmantel.“ Qin Hao entfaltete den gesamten Mantel und hielt ihn Lin Suyang entgegen. Er lobte: „Die Handwerkskunst deiner Mutter ist wahrlich außergewöhnlich.“
„Das Geheimnis der Jadeit-Seidengaze ist nur der Familie Qin bekannt“, sagte Qin Hao langsam. „Jeder weiß, dass die Jadeit-Seidengaze ein Schatz ist, aber niemand weiß genau, warum sie so wertvoll ist.“
„Damals entdeckte Vater Kaiser die wundersame Wirkung zufällig. Er sagte, er habe in seinem Leben nur selten jemanden so bewundert. Der Einsiedler der Verlorenen Berge war wahrlich ein unvergleichliches Talent, der einen solchen Schatz erschaffen konnte. Vater Kaiser wollte den Einsiedler ursprünglich aus den Bergen holen, doch als er an die Angelegenheit um Shenxian dachte, änderte er seine Meinung. Ich vermute, der Einsiedler ist inzwischen längst verstorben.“
„So ein kostbares Stück. Warum hast du es mir geschenkt?“ Lin Suyang strich über den glatten, seidigen grünen Stoff. Der Anhänger in ihrem Herzen schwankte, als hätte ihn jemand versehentlich berührt.
Qin Hao blickte sie an und sagte: „Weil du mir wertvoller bist als es.“
Lin Suyangs Hand hielt inne. Etwas verwirrt fragte sie: „Wirklich?“
Qin Hao verstummte, zog sie einfach in seine Arme und hielt sie so fest, dass Lin Suyang befürchtete, eines Tages in seiner Umarmung zu ersticken. Ein nie dagewesenes Gefühl der Ohnmacht überkam sie. Sie begann Angst zu verspüren, Angst vor diesem anderen Ich. Er war eindeutig ihr Ehemann, ganz klar. Er liebte sie so sehr, aber warum hatte sie immer das Gefühl, dass der Mensch, den sie liebte, nicht er war?
An diesem seltenen Regentag verharrte Lin Suyang in ihrem Zimmer im kleinen Innenhof und starrte gedankenverloren in den trüben Himmel. In wenigen Tagen würde sie jene einzigartige Phönixrobe tragen und einen weiteren Palast betreten, der Macht und Ansehen symbolisierte.
Sie fragte Qin Hao: „Ist sie nicht schon die Kaiserin? Warum ist diese große Zeremonie noch nötig? Warum scheinen seine Konkubinen nichts von ihrer Existenz zu wissen?“ Diese Frage sprach sie jedoch nicht aus.
Qin Hao erklärte ihr, dass er sie von Anfang an allein leben ließ, weil sie sehr distanziert gewesen sei und den Umgang mit Fremden gemieden habe. Um ihr keine Unannehmlichkeiten zu bereiten, habe er die Palastregeln missachtet, doch nun, da die Geburt ihres Kindes bevorstehe, sei es an der Zeit, dass sie als Kaiserin in Erscheinung trete.
Nachdem Lin Suyang Qin Haos Worte gehört hatte, wurde sie von Zweifeln erfüllt. Was er gesagt hatte, unterschied sich völlig von dem, was sie gesagt hatte, als sie ihr Gedächtnis verloren hatte. Warum sollte er sie anlügen?
Etwas genervt drehte sie den Kopf und sah, wie Yanzi etwas aus verschiedenen Blickwinkeln betrachtete. Sie konnte nicht anders, als zu fragen: „Yanzi, was schaust du dir da an?“
Als Yanzi das hörte, verschränkte sie schnell die Hände hinter dem Rücken und antwortete: „Nein, es ist nichts.“ Da Lin Suyang sie immer noch ansah, sagte sie: „Meister, möchten Sie etwas Pflaumensaft? Ich hole ihn Ihnen sofort.“
Sie machte einen Schritt, um zu gehen, als sie ein dumpfes Geräusch hörte, als ihr etwas herunterfiel. Lin Suyang blickte hinunter und sah einen ihr sehr vertrauten Jadeanhänger dort liegen. Ihre Augenlider zuckten. Sie richtete sich auf und sagte zu Yanzi: „Gib ihn mir.“
Yanzi bückte sich langsam, hob den Jadeanhänger auf, ging dann gemächlich hinüber und reichte ihn ihr.
In dem Moment, als Lin Suyang den Jadeanhänger erhielt, blitzte plötzlich eine Szene vor ihrem inneren Auge auf. Ein Mann in blauen Gewändern hielt ihr einen identischen Jadeanhänger vor die Nase und sagte: „Du solltest ihn erkennen, nicht wahr?“ Die Szene huschte vorbei, und sie sah sich selbst gemächlich die Straße entlanggehen, während jemand hinter ihr immer wieder rief: „Suyang, Suyang, Lin Suyang.“
Erschrocken ließ sie den Jadeanhänger fallen, der zu Boden stürzte. Yanzi, der in der Nähe stand, fing ihn blitzschnell auf und sagte besorgt: „Meister, bitte seien Sie vorsichtig. Diese Jade ist sehr wertvoll.“
Lin Suyang war schockiert über die Erinnerungen, die ihm gerade durch den Kopf gegangen waren. Als er Yanzis Worte hörte, fragte er: „Woher wissen Sie, dass dieser Jade wertvoll ist? Haben Sie ihn schon einmal gesehen?“
„Dieser Diener hat es noch nie zuvor gesehen, aber nachdem ich viele Jadeornamente meiner Herren gesehen habe, habe ich noch nie eine glattere und durchscheinendere Jade gesehen als diese, daher vermutet dieser Diener, dass sie sehr wertvoll sein muss.“
"Wo hast du diesen Jade gefunden?", fragte Lin Suyang sofort.
Yanzi blickte Lin Suyang schüchtern an und sagte zögernd: „Ja, es war mein Freund, der im Qingxiang-Palast arbeitet, der ihn gefunden hat. Er fand den Jadeanhänger sehr schön und hat ihn mir deshalb geschenkt.“
„Qingxiang-Palast?“ Lin Suyang nahm Yanzi erneut den Jadeanhänger aus der Hand. Das eingravierte Schriftzeichen „Lin“ leuchtete so hell, dass es sie fast blendete.
Da Lin Suyang nicht weiter nachfragte, wer ihr den Jadeanhänger geschenkt hatte, atmete Yanzi erleichtert auf. Sie warf einen verstohlenen Blick auf Lin Suyang und bemerkte seinen äußerst ernsten Gesichtsausdruck. Besorgt fragte sie: „Meister …“
Lin Suyang umklammerte den Jadeanhänger fest in seiner Hand, blickte auf und fragte: „Yanzi, kann ich diese Jade haben?“
„Wenn es dir gefällt, dann nimm es. Ich bin sowieso auf der Suche nach etwas Neuem.“
„Danke“, sagte Lin Suyang, ignorierte dann Yanzis forschenden Blick und versank in Gedanken.
Si Junxing hätte sich nie träumen lassen, dass all das, was ihm lieb und teuer war, einfach so verschwinden würde. Nachdem Lin Suyang ihm an jenem Tag das Herz gebrochen hatte, wurde er von Qin Hao im Gefängnis des Justizministeriums eingesperrt. Eigentlich hätte er für seine Verbrechen sofort hingerichtet werden müssen. Doch aus unerfindlichen Gründen bestrafte oder folterte Qin Hao ihn nicht; er hielt ihn einfach dort eingesperrt und ignorierte ihn.
Si Junxing suchte unentwegt nach einer Möglichkeit zur Flucht. Hauptsache, er konnte entkommen, egal ob Lin Suyang ihr Gedächtnis wiedererlangt hatte oder nicht – er würde sie aus diesem Albtraum befreien. Doch als er feststellte, dass das Einzige, was ihm von ihr geblieben war, verschwunden war, überkam ihn eine Welle der Verzweiflung. War es wirklich Schicksal, dass sie nicht zusammen sein sollten?
Wütend stürmte er gegen die schwer bewehrten Eisengitter seiner Zelle, brüllte wie ein wildes Tier und kämpfte mit aller Kraft gegen sein grausames Schicksal an. Warum? Er wollte doch nur für immer mit der Frau zusammen sein, die er liebte – war das denn so falsch? Er hatte keine großen Ambitionen. Keine mächtigen Sehnsüchte; konnte nicht einmal ein so einfacher Wunsch in Erfüllung gehen?
Gott, wie ungerecht du zu mir bist!
Si Junxing sank erschöpft und voller Trauer zu Boden.
„Was … wie heißt du?“, ertönte eine leise, aber eindringliche Stimme von draußen. Si Junxing fuhr abrupt hoch und sah die Person, nach der er sich so sehr gesehnt hatte, vor der Gefängnistür stehen und ihn ansehen.
„Su Yang?“ rief er unsicher.
„Wie heißt du? Du kennst mich doch, oder?“ Lin Suyang antwortete ihm nicht, sondern fragte immer wieder.
Si Junxing stand auf und ging zum Eisentor. Er streckte die Hände durch den Spalt, um sie wegzuziehen, doch Lin Suyang wich einige Schritte zurück und entfernte sich. Si Junxing unterdrückte den Groll in seinem Herzen und sagte leise: „Mein Name ist Si Junxing. Merkt ihn euch. Mein Name ist Si Junxing. Ob ihr ihn euch später merkt oder nicht, ihr müsst euch merken, dass mein Name Si Junxing ist.“
„Du kennst mich. Nicht wahr? Sag mir, wer bin ich?“ Lin Suyang wich weiter zurück und presste ihren Rücken gegen die kalte Wand, als ob sie sich dadurch beruhigen könnte.
"Du... erinnerst du dich an etwas?" Si Junxing konnte seine Aufregung nicht verbergen, und seine Stimme zitterte, als er sprach.
„Ich weiß es nicht“, sagte Lin Suyang und schüttelte den Kopf. „Ich habe einfach das Gefühl, ich sollte nicht Yun Feng’er genannt werden. Ich … ich weiß es wirklich nicht.“ Ihre verwirrten Augen starrten Si Junxing leer an, ihr zerbrechlicher und einsamer Ausdruck wie der eines Kindes, das in der Wildnis ausgesetzt wurde und den Weg nach Hause nicht mehr findet. „Kennst du mich überhaupt?“
Si Junxing war untröstlich und wollte ihr am liebsten sofort die Wahrheit sagen. Doch als er ihren Bauch sah, schossen ihm Qin Haos Worte von damals durch den Kopf: „Sie ist im Moment extrem schwach. Wenn du willst, dass sie und das Kind nie wieder aufwachen, dann sag ihr einfach die Wahrheit. Lass sie noch einen Schock erleiden …“
Er ballte die Fäuste und schloss die Augen. Si Junxing schüttelte den Kopf und sagte sanft: „Ich kenne dich nicht, aber du siehst der Person, die ich am meisten liebe, wirklich sehr ähnlich. Deshalb habe ich die Kontrolle verloren. Falls ich dir Umstände bereitet habe, bitte ich um Entschuldigung.“
„Wirklich?“ Lin Suyang war sichtlich überrascht von der Antwort, doch als sie Si Junxings aufrichtigen Gesichtsausdruck sah, begann ihr Gedanke erneut zu wanken.
„Natürlich. Wenn Sie möchten, kann ich Ihnen einiges über sie erzählen“, sagte Si Junxing sanft. „Wenn Sie es hören möchten, setzen Sie sich einfach auf diesen Stuhl, und ich werde es Ihnen langsam erzählen.“
Lin Suyang folgte Si Junxings Blick und sah zur Seite, wo ein Tisch und ein Stuhl standen. Sie zögerte einen Moment, ging dann aber hinüber und setzte sich.
„Ihr Nachname ist Lin, und ihr Name ist Lin Suyang.“
Beim Hören dieses Namens veränderte sich Lin Suyangs Gesichtsausdruck merklich.
Si Junxing betrachtete ihren Gesichtsausdruck, doch sein Mund hörte nicht auf, über ihre gemeinsamen Erlebnisse zu sprechen: von dem Moment an, als sie ihn rettete, über ihre Begegnung auf dem Weg nach Shenzhou, als er erfuhr, dass sie als Mann verkleidet war, bis hin zu seiner Verliebtheit beim Laternenfest, als sie Yundu verließ und auf Attentäter traf, als er mit ihr von einer Klippe sprang, um sie zu retten, und er ihr dann schamlos folgte und Schritt für Schritt ihr Herz gewann, bis er ihretwegen sein Augenlicht und all seine Kampfkünste verlor, und schließlich zu ihrer glücklichsten Zeit in Yan und Liao.
Alles schien so lebendig, als wäre es erst gestern passiert, und Si Junxing dachte, er würde es wohl sein Leben lang nicht vergessen.
"Und was dann?"
Band Vier, Palace Absolute, Kapitel 108: Verloren auf dem Pfad (Teil 1)
"Und dann?", fragte Lin Suyang.