Muro fantasmal - Capítulo 20
Я решила умереть. Я не могу продолжать жить, как ни в чем не бывало, после того, как на моих плечах лежал груз 17 молодых жизней. Я хочу, чтобы мое тело превратили в скульптуру, стоящую на сцене, навсегда в позе поющей певицы.
Приняв это решение, я оставил предсмертную записку своим поклонникам, в которой, среди прочего, говорилось:
Я не покинул тебя, так же как и мои мечты не покинули тебя.
Я знаю, что у каждого из вас есть своя мечта, и вы будете продолжать жить ради этой мечты.
У Данмин тоже есть своя мечта: остаться на этой сцене навсегда, в расцвете сил, и продолжать петь.
Если на пути к осуществлению своих мечтаний вы столкнетесь с трудностями, приходите ко мне, приходите к Данмингу, который поет вечно, Данмингу, который живет в мечтах. Я верю, что я поддержу вас и помогу двигаться вперед.
Часть вторая, Раздел 42: Вентиляторы №4 (11)
Закончив завещание, я с облегчением вздохнула и взглянула на свою фотографию на прикроватной тумбочке. Эта фотография принадлежала Сяо Мэну. Он всегда говорил, что я самый лучший и выдающийся человек, которого он когда-либо встречал, поэтому даже когда он спал, он хотел, чтобы моя фотография была рядом с ним.
Сяо Мэн, я здесь, чтобы составить тебе компанию.
Я улыбнулась, вынула фотографию из рамки и прижала её к груди. Умереть, неся на руках то, что Сяо Мэн ценил больше всего в своей жизни — разве это можно считать жизнью рядом с ним?
Я улыбнулась, снова посмотрела на фотографию, и тут же на глаза навернулись слезы.
На обороте фотографии была написана почерком Сяо Мэна строчка: «Моя мечта — чтобы Данмин стал лучшим певцом в мире и навсегда пел на прекрасной сцене».
Так вот она, мечта Сяо Мэна, и это та мечта, которую я искал целый год.
Возможно, когда Сяо Мэн без колебаний бросился в огонь и вытолкнул меня оттуда, он думал именно об этом сне.
Я не могу умереть. Я должна жить дальше и продолжать петь во имя мечты Сяо Мэна.
Нет, не только ради Сяо Мэна, но и ради мечт этих 17 детей, и ради мечт всех поклонников, у которых есть мечты — я должна продолжать петь.
С тех пор я сменил сценический псевдоним на Мэн Дан. И в начале каждого концерта я обязательно соблюдал минуту молчания в память о тех, кто погиб из-за меня; это стало практически одной из определяющих черт Мэн Дана.
Я также основал "Фонд мечты", чтобы помочь фанатам осуществить свои мечты.
Мечты должны быть у каждого...
Часть третья, Раздел 43: № 5, Правило 11 (1)
№ 5, статья 11 школьных правил -
1]
Вы когда-нибудь видели сотовые брикеты? Они цилиндрической формы с множеством отверстий.
Эта история о брикетах из медовых сот.
Эта история произошла в годы моей учёбы в средней школе.
Моя средняя школа была одной из ключевых школ-интернатов в окружном городе, отличалась исключительно высоким процентом поступления в колледжи и чрезвычайно строгим управлением. Правил было огромное количество, всего десять, каждое со множеством подразделов. Точнее говоря, это было своего рода ненормальное управление в военном стиле.
Поэтому можно рассматривать это как военный завод, а мы — продукция на сборочной линии.
Школа была окружена бескрайними пшеничными полями, изредка встречались курганы. Условия тогда были не такими хорошими; все девочки в каждом классе спали в одном большом общежитии, по три человека на одной кровати, в общей комнате. Зимой отопления не было, только небольшая угольная печь.
Как и кровати, туалеты также были соединены между собой, отсюда и название «соединенные туалеты», со всеми кабинками, выстроенными в ряд. Летом из выгребной ямы выползали маленькие личинки мух длинной, склонившейся вереницей, начиная свое личиночное приключение.
Это всего лишь один из двух туалетов в школе (один для мальчиков и один для девочек), расположенный в дальнем конце игровой площадки, прямо у крутого поворота от общежитий. Поэтому проснуться от позыва в туалет зимней ночью — поистине ужасный опыт.
Ещё одна ужасающая вещь зимой — это то, что совы, живущие в кампусе, иногда прилетают и царапают двери общежитий. Не знаю, мерзнут они или что, но в любом случае, после того, как их потревожат царапание и шелест крыльев, утром на двери останутся несколько глубоких царапин.
В те времена у всех студентов был одинаковый распорядок дня: подъем, утренняя зарядка, утренняя самостоятельная работа, завтрак, занятия; обед, послеобеденный сон, занятия, внеклассные мероприятия; ужин, вечерняя самостоятельная работа, отбой. Это было похоже на битву, монотонную и ужасно скучную.
Самым интересным, пожалуй, были вечерние самостоятельные занятия. Когда не было учителя, все собирались вместе и рассказывали страшные истории. В нашей школе тоже было много страшных историй.
Среди этих историй о привидениях наиболее убедительными являются рассказы о студентах, умерших от отравления газом за прошедшие годы.
2]
Уголь и угольную печь предоставляла школа — небольшие печи с угольными брикетами. Все около двадцати человек, проживавших в общежитии, по очереди поддерживали небольшой огонь. Иногда мы также поджаривали на этой маленькой печи ломтики паровых булочек, сладкий картофель или варили лапшу быстрого приготовления.
Иногда мы также используем их для запекания стелек для обуви.
Поэтому любая еда, приготовленная в такой печи, приобретает странный, но очень ароматный вкус.
Стоит отметить, что наши общежития раньше были классными комнатами, существовавшими еще до постройки учебных корпусов, а в общежитии нашего класса раньше располагалась химическая лаборатория.
По этой причине у всех девочек в классе той зимой появилась сыпь. Сначала высыпания были красными, затем почернели и глубоко врезались в кожу, напоминая отверстия в брикетах из пчелиных сот.
Сыпь не только зудит, но и неприятно пахнет, а я особенно чувствительна к холоду. Вероятно, это потому, что сыпь напоминает соты, а как соты, она ещё и пропускает воздух.
После того как наша классная руководительница отвела нас к врачу, она каждый день выводила нас из школы принимать душ и запретила нам ходить домой, ссылаясь на необходимость предотвращения инфекции.
В то время я постоянно чувствовал себя как сотовый уголь, черный и готовый в любой момент сгореть в печи.
Как раз в тот момент, когда мне показалось, что меня вот-вот обожгут, мне приснился сон. Мне приснилось, что врач в школьной клинике отрезал мне руку, но это не причинило боли и не было кровотечения.
Через несколько дней после того, как мне приснился этот сон, Чжоу Юэ, сидевшая передо мной, умерла от отравления угарным газом. Все боялись холода, поэтому печь горела особенно ярко, а окна были плотно закрыты. Кровать Чжоу Юэ стояла рядом с печью, на верхней койке. И по какой-то причине в тот день она спала, прислонившись головой к стене.
В тот момент я не плакала и не испытывала особой грусти. Чжоу Юэ была очень замкнутой девушкой, и мы никогда по-настоящему не общались. Если бы мне пришлось сказать, что мы общались, то только за день до её смерти я взяла у неё ластик. С тех пор этот ластик лежал в моём пенале, и я его так и не вернула.
Когда я пришла на её похороны, она лежала на кровати в своей новенькой школьной форме, её тело было прямым, как ручка. Мне хотелось вернуть ей ластик, но потом я поняла, что это было бы немного претенциозно.
Позже, когда все в общежитии передавали друг другу потрепанный экземпляр «Толкования снов Чжоу Гуна», я наконец понял, что мой сон предвещал смерть Чжоу Юэ: мне приснилось, что кто-то отрубает мне конечности, и что мой друг или помощник умрет насильственной смертью.
Долгое время после прочтения «Толкования снов Чжоу Гуна» я чувствовал, что мой сон убил её, и мне всегда казалось, что куда бы я ни пошёл, душа Чжоу Юэ следует за мной.
Я всегда видела, как Чжоу Юэ оборачивалась, улыбалась и протягивала руку, прося вернуть ей ластик. Это чувство было таким сильным и настоящим.