La avaricia (uno de los tres venenos) - Capítulo 39
Le chef se déshabilla rapidement, révélant un physique fort et musclé, puis sauta sur le lit et enlaça étroitement Ke'er, nu et transi de froid...
« Le cadavre est ton cadavre, sans cadavre ni souffle, que cherches-tu dans le cadavre, l'incantation du pot fantôme… » murmura doucement Ke'er.
« Qu'avez-vous dit ? » demanda le commandant, surpris, puis il insista rapidement : « Ke'er, dites-moi vite, où se trouve exactement le "Pot Fantôme" ? »
Ke'er sourit d'un air séducteur, ses yeux en amande, d'un bleu brumeux, fixés sur le chef, et dit lentement : « Mon seigneur, n'êtes-vous pas différent de ces hauts fonctionnaires et de ces playboys, ou de ces roturiers et de ces ouvriers ? Alors je vous le dirai après que nous aurons fini nos ébats amoureux, pour que le secret ne soit pas divulgué… »
Le chef ricana intérieurement : « Quelle rusée, Ke'er ! Ne crois pas que ma vie s'arrête après nos ébats. Humph, tu verras bien. »
« Bien sûr, je voulais simplement savoir si la légende du "Pot Fantôme" était vraie. Puisque vous le dites ainsi, je ne vais pas m'encombrer de formalités. » Sur ces mots, le commandant se retourna et enfourcha Ke'er…
Sur ce lit de santal ancestral où Heshen avait jadis séjourné, le chef livra un combat acharné contre Guo Ke'er, un fantôme féminin vieux de deux cents ans. Cette lutte passionnée dura jusqu'à l'heure de Chou (entre 1 h et 3 h du matin), lorsque le chef, poussant un cri puissant, s'effondra et sombra dans un profond sommeil.
« Commandant… » murmura quelqu’un à son oreille.
Le commandant ouvrit lentement les yeux. Ke'er était allongée sur lui, ses yeux brillants le regardant avec affection...
« Ke’er… » Le commandant réalisa soudain et s’empressa de supplier : « Dites-le-moi vite. »
Ke'er a gloussé et a dit : « Commandant, je suis Xiao Tang. »
« Secrétaire Tang ? » Le dirigeant sentit un frisson lui parcourir l'échine et reprit immédiatement ses esprits.
La secrétaire Tang travaillait au bureau du dirigeant. Un an auparavant, elle avait été affectée à cette pièce du Jialetang, au manoir du prince Gong. Ses journées étaient entièrement consacrées à la lecture, son unique but étant d'attirer le fantôme d'une femme bicentenaire afin qu'il la possède la nuit de la pleine lune, permettant ainsi au dirigeant de lui soutirer un secret longtemps enfoui. Pendant un an, chaque nuit à minuit (de 23h à 1h), moment où l'énergie yin était à son apogée, elle espérait que le fantôme la posséderait. Le dirigeant attendit douze mois, et vit enfin apparaître Guo Ke'er. Malheureusement, minuit était déjà passé lorsqu'il eut terminé avec elle, et l'heure de Chou (de 1h à 3h) s'opposait à l'élément eau de Zi (de 11h à 13h), l'énergie yang commençant à peine à croître, et le champ biomagnétique de Ke'er se dissipa soudainement.
Soupir. Encore une nuit de pleine lune… pensa le chef avec agacement, se reprochant d'être trop absorbé par l'étrange sensation de la présence du fantôme féminin et d'en avoir négligé ses affaires. Pourtant, il avait éprouvé une sensation magique qu'aucun autre homme en Chine ne pouvait connaître, et à cette pensée, il ne put s'empêcher de rire doucement.
« Monsieur, qu'est-ce qui ne va pas… » demanda la secrétaire Tang d'une voix douce.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Allez, laissez-moi comparer à nouveau les différences entre les humains et les fantômes. » Le chef eut un sourire narquois et se retourna pour chevaucher le secrétaire Tang…
Après que le chef eut terminé sa tirade et se fut perdu dans ses pensées, un très faible bruit de pas parvint de la cour, comme si des fourmis étaient venues le chercher.
Les portes du Jiale Hall s'ouvrirent et le chef sortit.
« Commandant, pourquoi êtes-vous parti si soudainement ? » demanda Lou Yi, surpris.
« Allons-y. » Le commandant ne répondit pas ; son visage était pâle et ses pas chancelants.
Cette fois, Lou Yi a roulé à une vitesse folle jusqu'à Changping et est rentré de nuit à sa base secrète située dans les collines à l'ouest de Pékin.
Le garde réveilla le secrétaire, qui se précipita dans le bureau intérieur, les dossiers à la main.
« Monsieur, nous avons reçu ce soir un rapport top secret de Song Diweng, de l'Association archéologique. » La secrétaire jeta un regard étrange à monsieur.
« Continuez », ordonna le commandant.
« D’après le rapport de Song Diweng, le maître Yidu du temple Fengling à Hedong est décédé, et l’emplacement exact du mausolée de Feng Hou demeure un mystère. Parmi les descendants de la famille Guo se trouve une petite fille nommée Guo Ni, qui pourrait être en possession de la Carte du Vent Caché, mais on ignore où elle se trouve », a rapporté le secrétaire.
« Qu'est-ce qui ne va pas avec Song Diweng ? Il y a des morts et des disparus. C'est vraiment décevant », a murmuré le dirigeant, visiblement mécontent.
Le secrétaire poursuivit prudemment son rapport : « Au temple de Fengling, le président Song et son groupe rencontrèrent le maître Jia… »
« Jia Shiming ? Ce type est encore en vie ? » demanda le commandant, surpris.
« Oui, selon le président Song, Jia Shiming a accepté de coopérer avec lui pour retrouver la “Carte du Vent Caché” », a expliqué le secrétaire.
« Maître Jia, Jia l'Aveugle, c'est un vieux renard rusé. Dites au vieux Song d'être extrêmement prudent lorsqu'il coopère avec lui », ordonna le chef.
« Oui », répondit la secrétaire, puis elle regarda le dossier et lut à haute voix : « Ce cadavre, votre cadavre, pas de cadavre, pas de souffle, que peut-on chercher dans un cadavre, incantation du pot fantôme… »
« Qu'avez-vous dit ! » Le commandant bondit de sa chaise avec un « whoosh ».
Chapitre 56 du texte principal
La secrétaire marqua une pause, puis ajouta rapidement
: «
Ceci a été rapporté par Maître Fei Ziyun, disciple de Song Diweng, chercheur à l’Académie chinoise des sciences et abbé du palais Daluo à Jiexiu, dans le Shanxi. Il a découvert un sarcophage en pierre de lune à Fenglingdu, contenant ces quatre vers. De plus, le couvercle du sarcophage est gravé du symbole du 64e hexagramme du Yi Jing, «
Gu
», et des deux caractères «
Feng Hou
» en écriture ossulaire…
»
«
Le tombeau de Feng Hou
?
» s’exclama le chef avec enthousiasme. «
Ce sarcophage de pierre doit être celui de Feng Hou
!
»
La secrétaire jeta un coup d'œil au chef et expliqua prudemment : « C'est un cercueil vide, sans restes ni objets funéraires. Selon les spéculations de Maître Fei, cette tombe a été pillée il y a mille ans. »
« Le mausolée de Feng Hou a été pillé ? » demanda le chef, stupéfait.
« Oui, et Maître Fei sait déjà qui sont les pilleurs de tombes ? » poursuivit la secrétaire.
« Qui ? » demanda le commandant avec insistance.
« Guo Pu était un grand érudit du Yi Jing sous la dynastie Jin occidentale et le fondateur du Feng Shui chinois », a déclaré le secrétaire.
Le chef garda le silence un long moment avant de dire lentement : « Il y a plus de mille ans, Guo Pu, de la dynastie Jin occidentale, avait déjà découvert le "Tombeau de Feng Hou" et emporté la dépouille de Feng Hou ainsi que tous les objets funéraires, ne laissant qu'un cercueil vide. Je pense que Guo Pu les a de nouveau cachés, ce qui explique pourquoi on n'en trouve aucune trace dans les récits officiels ou non. Hmph, Guo Pu, je crains que lui seul ne puisse en comprendre la valeur. Quel malin, ce "cigale dorée qui mue" ! »
«
De plus, ils ont également découvert dans la région un gang de pilleurs de tombes se faisant passer pour une équipe archéologique de Yuncheng, dans le Shanxi. Ils ont été repérés il y a peu près du temple de Fengling
», a déclaré le secrétaire.
« Oh, les pilleurs de tombes opèrent généralement en secret. Se faire passer pour des fonctionnaires est assez original. Les pillages de tombes ont-ils toujours été aussi répandus dans cette région ? » demanda le chef, pensif.
« On dit que les pillages de tombes étaient très rares dans la région par le passé, probablement en raison de l'accumulation du patrimoine historique et culturel. Contrairement à la région de Zhongdu Luoyang, où les sépultures fastueuses étaient une pratique courante depuis la dynastie des Han orientaux, avec une grande variété d'objets funéraires, les habitants du Hedong ne pillaient les tombes anciennes que si elles contenaient quelque chose de caché », répondit le secrétaire.
Le chef acquiesça et réfléchit : « C'est exact. La fausse équipe d'archéologues professionnels apparue à Fenglingdu doit elle aussi s'intéresser au mausolée de Feng Hou. Donc, outre notre intérêt pour ce lieu, d'autres le convoitent secrètement, et ils ont même agi plus vite que nous… »
« C'est possible », a acquiescé la secrétaire.
Le chef se leva et fit les cent pas dans la pièce, le front plissé par une profonde réflexion… Le secrétaire n’osa pas le déranger et attendit donc tranquillement à l’écart.
« Il semble que je doive me rendre personnellement à Hedong. Ce sera un voyage secret, et vous seul en serez informé, compris ? » finit par dire le commandant.
« Monsieur, des assassins venus de Birmanie sont en route. N'est-il pas trop dangereux pour vous de quitter Pékin maintenant ? » lui rappela la secrétaire.
« Je suis prêt », répondit le commandant.
Le lendemain matin, la fourmi conduisait une jeep Beijing 212 d'apparence très ancienne, transportant le chef directement à Hedong, dans le Shanxi.
Il s'agissait d'une Jeep secrètement modifiée, dotée d'une puissance phénoménale. Lou Yi l'a conduite à travers Shijiazhuang, Taiyuan, Pingyao, Hongdong, Linfen et Yuncheng, arrivant à Fenglingdu, dans le district de Ruicheng, aux premières heures du lendemain matin, sans s'arrêter.
« Commandant, devrions-nous trouver un hôtel pour nous reposer un peu ? » demanda Lou Yi en bâillant.
« Non, c'est la première maison à l'est de la ville, une vieille maison avec un vieux robinier à l'entrée », a déclaré le chef. Dans ce rapport secret, le président Song avait donné une description détaillée de la vieille maison « Fantôme enlacé par le parfum » des descendants de Guo Pu.
La jeep traversa les rues désertes de la ville et arriva à l'est de celle-ci, où elle trouva un grand et vieux robinier. Elle gara donc la voiture sous l'arbre.
« Escaladez le mur et entrez, essayez de ne déranger personne, et appelez Song Diweng pour qu'il me voie. C'est un nain », ordonna le chef.
« Oui », répondit Lou Yi, puis il sortit de la voiture et se dirigea vers le mur latéral du portail de la vieille maison. Il écouta attentivement, puis prit appui sur ses deux pieds, sauta par-dessus le mur et atterrit dans la cour.
Sous le pâle clair de lune, la maison principale, orientée sud-nord, était flanquée de deux ailes, est et ouest. Tout le monde semblait profondément endormi, et l'on entendait de légers ronflements. Dans quelle chambre dormait le vieux Song
? Ne voulant déranger personne, Lou Yi se tenait dans la cour, inquiet. Après un moment, il décida de commencer par vérifier chaque chambre de l'aile est.
Lou Yi colla son oreille à la porte de l'aile est, utilisant sa technique de «
Transportation Mineure
» pour réguler sa respiration et écouter discrètement. À l'intérieur, la respiration était ténue et courte, et l'on entendait deux voix d'enfants. Il se tourna ensuite vers la pièce principale et, retenant son souffle, perçut deux ronflements différents provenant de l'intérieur
: l'un rauque, l'autre sinistre, persistants et entrelacés, comme un écho l'un à l'autre, tels des racines de lotus encore liées. De temps à autre, deux pets secs s'échappaient… C'était un couple marié, et ils avaient fait l'amour cette nuit-là, pensa Lou Yi.
Il y a deux chambres dans l'aile ouest. Dans celle du nord, la respiration est profonde et rythmée, presque cadencée, évoquant le choc des épées et le rythme du rassemblement des troupes sur le champ de bataille. Hmm, la personne qui dort ici doit être un soldat.
Lou Yi arriva dans la dernière pièce, qui était à l'origine la chambre de Ni Zi. Après sa disparition, Song Diweng et Maître Fei y avaient séjourné temporairement.
Deux hommes se trouvaient à l'intérieur et ronflaient profondément. Leur respiration était longue et régulière, sans la moindre hésitation ni obstruction. De plus, leurs rythmes respiratoires étaient très similaires, laissant supposer qu'ils fréquentaient la même école. L'un d'eux devait être Song Diweng.
Attends, il y a quelque chose qui cloche… Lou Yi se redressa soudain. Les ronflements dans la pièce, bien que variés en tonalité et en rythme, semblaient trop parfaits, presque comme s’ils étaient délibérément mis en scène…
Soudain, Lou Yi sentit un vent violent s'engouffrer dans la maison et comprit que quelque chose clochait. Il se cambra rapidement et sauta dehors. À peine eut-il touché le sol que la porte s'ouvrit brusquement et une silhouette sombre surgit, brandissant un bâtonnet d'acupuncture en acier brillant pointé droit sur sa poitrine, au point Tanzhong.
Lou Yi fut déconcerté. Des électrodes d'acupression
! Cette arme ancestrale était encore utilisée de nos jours
! Son adversaire était d'une grande maîtrise, sa technique impitoyable et expérimentée, et pourtant son physique ne ressemblait pas à celui d'un nain. Il ne s'agissait visiblement pas de Song Diweng…
L'énergie interne de Lou Yi avait déjà circulé dans tout son corps, il utilisa donc la technique du « Transport Mineur ».
La nature a donné naissance à l'humanité, et le corps humain se conforme ainsi aux lois de l'univers. Les taoïstes des Plaines centrales considèrent le corps humain comme un « microcosme », ce qui correspond au principe décrit dans le Yi Jing : « Sa taille est sans limite, sa petitesse sans bornes, et il reflète toute chose. » Selon la tradition taoïste, le niveau d'initiation le plus élémentaire est la « Technique de l'Immortel Humain » ou « Technique de l'Immortel Terrestre », tandis que le bouddhisme la nomme « Technique de l'Arhat ». C'est ce que font les personnes âgées qui pratiquent des exercices de respiration dans les parcs tôt le matin
; cela peut grandement améliorer leur santé et prolonger leur vie.
Le «
Petit Transport
» est un Qigong de niveau intermédiaire, classé comme «
Qigong Immortel
» dans le taoïsme et «
Qigong du Bodhisattva
» dans le bouddhisme. Les niveaux supérieurs sont le «
Qigong Céleste Immortel
» dans le taoïsme et le «
Qigong du Bouddha
» dans le bouddhisme. Les personnes qui atteignent ce niveau sont extrêmement rares. Elles possèdent non seulement une longévité exceptionnelle, mais connaissent également une combustion spontanée de leur énergie interne à l'approche de la mort, un phénomène connu sous le nom de «
Transformation du Corps Arc-en-ciel
».
Lou Yi resta immobile, mais alors que ses pensées vagabondaient, le dispositif d'acupuncture qui se trouvait presque sur sa poitrine dévia soudainement de manière incontrôlable et manqua complètement sa cible.
L'expression de Maître Fei Ziyun changea radicalement. Ses deux yeux, l'un noir et l'autre blanc (abîmé par le flegme empoisonné de Nizi), fixèrent Lou Yi avec insistance. Il hésita avant de dire : « Petit transporteur ? »
Comme ils étaient tous sous les ordres du chef, Lou Yi décida de se retirer au moment opportun. Il baissa les mains et esquissa un sourire, demandant : « Puis-je demander si l'Ancien Song est présent ? »
« Quel habile petit déménageur ! Le vieil homme est là. » Un vieillard nain, mesurant plus d'un mètre, sortit. Il avait une tête disproportionnée, le teint clair, des membres courts et portait un costume bleu foncé de Zhongshan ainsi que des chaussures en cuir noir en forme de fusée, brillantes et impeccables.
Le petit nain toisa Lou Yi du regard et demanda : « Qui êtes-vous ? Cette voiture garée devant chez vous, c'est la vôtre ? » Il s'avéra que tous deux avaient remarqué la jeep dès son arrivée devant la vieille maison.
« Je suis Lou Yi. Monsieur Song Diweng, puis-je vous accompagner à l'extérieur ? J'ai quelque chose à vous dire », dit respectueusement Lou Yi.
« Maître, cette personne est arrivée ici soudainement à l’aube et a tenu des propos vagues. Je crains qu’il ne s’agisse d’un piège », conseilla précipitamment Fei Ziyun.
Song Diweng éclata de rire : « Ziyun, tu te fais des idées. Monsieur Lou a déjà fait preuve d'une grande clémence. » Puis il se tourna vers Lou Yi et dit : « Monsieur Lou, je vous en prie. »
Après avoir ouvert le vieux portail de la maison, Song Diweng suivit Lou Yi jusqu'au vieux robinier.
« Ah, Commandant… » dit-il avec surprise en voyant la personne assise droite dans la voiture.
Chapitre 56, Partie 2
Dans la jeep, après avoir écouté le rapport de Song Diweng, le chef réfléchit un moment et dit : « Votre apprenti Fei Ziyun a fait du bon travail. »
Song Diweng sourit maladroitement et dit : « Oui, Ziyun est très compétent et possède de superbes compétences en arts martiaux… »
« Hmm, très bien, amenez-le-moi. » Le commandant fronça les sourcils, son visage prenant une teinte grisâtre.
« Commandant, vous n'avez pas l'air bien. Pourquoi ne rentrez-vous pas vous reposer un peu ? » dit Song Diweng avec inquiétude.
« Non… bon, je suis sans doute un peu fatigué après un long voyage de 24 heures. » Le commandant hocha la tête et sortit de la jeep.
« Commandant… » Lou Yi s’avança pour le saluer.
Le chef fit un geste de la main et dit : « Entrons nous reposer un peu. »
À cet instant, le ciel commençait déjà à s'éclaircir à l'est. Dans la cour se tenaient Maître Fei et le maire Guo, vêtu d'une robe. Tous deux chuchotaient nerveusement et observaient avec surprise le dirigeant qui entrait.
Song Diweng salua Fei Daozhang et dit : « Ziyun, voici le dirigeant de la capitale. Il est venu nous rendre visite en personne. »
« Commandant ? » Fei Ziyun était stupéfait. Ses beaux yeux noirs se remplirent aussitôt de larmes. Il s'avança rapidement et dit : « Salutations, Commandant. »
Le dirigeant hocha la tête et dit : « Camarade Fei Ziyun, vous avez bien travaillé. »
« Vous avez bien travaillé, chef. » Maître Fei se redressa et se tint devant la cour.
Voyant cela, Guo Youcai s'empressa de répéter : « Vous avez bien travaillé, chef. »
« Et voici… » Le regard interrogateur du chef se tourna vers Song Diweng.
"Je suis Guo Youcai, le maire de la ville de Fenglingdu", a répondu le maire Guo d'une voix forte.
« Oh, bonjour, camarades, vous qui travaillez sur le terrain, vous avez bien travaillé. » Le dirigeant lui tendit la main.
« Ce n'est pas le travail qui est dur, c'est le chef qui a travaillé dur », dit Guo Youcai en saisissant rapidement les mains, qu'il sentait glacées jusqu'aux os. « Chef, reposez-vous d'abord, je vais vous préparer une boisson chaude au sucre brun, aux œufs et au gingembre pour vous réchauffer. »
Dans l'aile ouest, le dirigeant était assis sur le lit, Song Diweng et Fei Daozhang se tenant devant lui, tandis que Lou Yi montait la garde devant la porte.
« Parlez-moi de ce verset », dit le chef.