La avaricia (uno de los tres venenos)

Capítulo 89

Voyant les doutes de la femme Hakka, Song Diweng expliqua : « J'ai déjà scellé les points d'acupuncture Tian Tu, Qi She, Ya Men, Tian Zhu, Ren Ying et Da Zhui autour du cou de Zi Yun à un moment précis, mais cela ne peut que stopper temporairement la croissance du "Gu Ondulant". Cette mesure de fortune ne peut durer… » Sur ces mots, il tendit sa petite main potelée, sauta légèrement et pressa rapidement les six points d'acupuncture susmentionnés.

Une fois les points d'acupuncture relâchés, l'expression de Maître Fei changea radicalement. Il agrippa son cou à deux mains et le tira d'avant en arrière de toutes ses forces, tout en laissant échapper une série de gémissements de plaisir.

Voyant cela, la vieille femme Hakka fronça les sourcils et dit : « Comme prévu, les larves des barbares à tête de ver n'ont pas été complètement éliminées. » Après avoir dit cela, elle regarda Caihua.

À ce moment-là, Shen Caihua secouait la tête avec suffisance, faisant des grimaces à Maître Fei, puis se tourna vers la nounou hakka et dit : « Nounou, cette personne est méchante. Il m'a pincé et a brutalisé Momo. »

En entendant cela, la femme Hakka sourit légèrement et dit : « Dans ce cas, pourquoi s'embêter à l'aider ? Laissez-le tranquille. »

Song Diweng lança un regard furieux à Fei Daozhang. Ce disciple bon à rien semait la zizanie partout, allant jusqu'à s'attirer les foudres des enfants, et il en subissait maintenant les conséquences.

Voyant la colère de son maître, Maître Fei s'empressa d'expliquer : « Maître, il est vrai que j'ai pincé cet enfant, mais c'était parce qu'il refusait de révéler où se trouvait Ling-ge. Quant à s'en prendre à Mo-mo, c'est une injustice flagrante. Je ne sais même pas qui est Mo-mo… »

Shen Caihua dit avec ressentiment depuis le côté : « Mo Mo est Ni Zi. »

En entendant cela, Song Diweng marqua une pause, puis dit lentement : « Petite, connais-tu Nizi ? Est-ce Guo Ni de Fenglingdu à Hedong ? »

« Hmph, bien sûr que c'est elle », dit Shen Caihua avec indignation.

« Où est Nizi ? » demanda doucement Song Diweng.

« Elle est partie… », dit doucement Shen Caihua, l’air sombre.

Après un moment de réflexion, Song Diweng prit la parole avec une bienveillance inhabituelle

: «

C’est vrai, il est inadmissible qu’un adulte comme Ziyun s’en prenne à un enfant. Cet enfant a le sens du bien et du mal et réussira certainement dans la vie. Au fait, comment t’appelles-tu

?

»

« Ton talent est exceptionnel. » L’enfant était toujours heureux d’entendre des compliments en face, alors il le lui dit.

Song Diweng hocha la tête et dit : « Un bon nom, à l'image de la personne… » Avant qu'il ait fini sa phrase, il attaqua soudainement, son corps se précipitant aux côtés de Shen Caihua. Une petite main potelée appuya déjà sur le point d'acupuncture Baihui, situé au sommet de la tête de Shen Caihua, son énergie interne pénétrant jusqu'à la moelle de son corps…

La femme Hakka était terrifiée, mais il était trop tard pour l'aider.

Le point d'acupuncture Baihui, également connu sous les noms de « Tianman » ou « Dianshang », se situe au sommet du corps humain. Il est le point de rencontre des trois méridiens Yang des mains et des pieds, ainsi que du méridien Du, véritable « Mer des méridiens Yang ». Le Ling Shu Jing Mai précise : « Le méridien du Foie du pied Jueyin… remonte jusqu'au front et rejoint le méridien Du au sommet du crâne. » Par conséquent, ce point d'acupuncture est l'endroit où le Yang Qi du corps humain est à son apogée.

Shen Caihua resta un instant stupéfaite, puis regarda la nourrice hakka avec des yeux suppliants.

Le mouvement soudain de Song Diweng, qui atteignit d'un seul coup le point vital de Shen Caihua au sommet de sa tête, contrastait fortement avec la taille de ce dernier. Pour un profane, cela aurait pu ressembler à un jeu d'enfant, mais sa maîtrise exceptionnelle révélait l'attitude d'un maître d'arts martiaux.

« Qu’allez-vous faire ? » demanda avec anxiété la vieille femme hakka.

« Dis-moi où se trouve cette fille, Nizi », demanda calmement Song Diweng.

La femme Hakka n'avait plus le choix et, pour la sécurité de Caihua, elle dut dire la vérité : « Nous étions déjà trop tard lorsque nous sommes arrivés au sommet du Pilier de Jade. Maître Jia a incendié la maison en bois et est parti avec Nizi tôt le matin. »

«

Quelles sont vos relations avec le nouvel abbé du temple de Fengling, le moine Liaokong

?

» a poursuivi Song Diweng.

« C’est mon beau-frère… », répondit la femme Hakka.

« Oh… » Song Diweng esquissa un léger sourire, puis demanda : « Où est le moine Liaokong maintenant ? »

« Il est déjà mort à l'intérieur du nombril de Guanzhong », dit la vieille femme Hakka.

Le Nombril de Guanzhong ? Song Diweng fut secrètement surpris. C'était la première fois qu'il entendait parler d'un tel endroit… Soudain, une idée lui traversa l'esprit. Ce « Nombril de Guanzhong » pouvait-il être lié au « Mausolée de Feng Hou » qu'il recherchait ?

"Vous voulez dire 'Feng Hou'..." Song Diweng décida d'essayer de tromper la vieille femme, alors il demanda timidement.

« C’est exact, il s’agit bien du tombeau de Feng Hou », répondit la femme Hakka.

Chapitre 137

La douce lumière du soleil inonda Song Diweng, le touchant en plein cœur. Il avait découvert par hasard le mausolée de Feng Hou qu'il cherchait depuis si longtemps. Comme le dit le proverbe

: «

On peut chercher partout sans trouver, mais parfois, on trouve sans effort.

» Un sourire qu'il n'avait plus connu illumina son visage.

« De quoi riez-vous ? » demanda froidement la vieille femme hakka.

Song Diweng laissa échapper un long soupir. Au moment où il allait répondre, son cœur se serra. Il savait que quelque chose n'allait pas, alors il changea de sujet et demanda nerveusement : « Nizi et Jia Shiming sont-ils déjà entrés dans le "Tombeau de la Reine du Vent" ? »

« Maître Jia ? » La femme Hakka fut surprise, secoua la tête et répondit : « Non, c’est juste Nizi. »

Après un instant de réflexion, Song Diweng comprit. Ha ! Le rusé et perfide prêtre taoïste Jia avait chargé la petite Nizi de voler le «

Pot Fantôme

» dans le «

Tombeau de la Reine du Vent

», tandis que lui-même se cachait au centre de détention pour éviter les soupçons. Une fois son forfait accompli, Nizi s'évaderait aussitôt de prison, emmenant la fillette et le «

Pot Fantôme

» avec lui. Quel plan ingénieux

!

«Libérez l'apprentie de la vieille femme. Je vous ai déjà dit tout ce que vous vouliez savoir», dit calmement la nourrice hakka.

« Pas de précipitation, grand-mère Hakka. Tant que vous nous donnez un coup de main et que vous retirez le "ver gu" de Ziyun, je ne compliquerai pas les choses pour l'enfant », dit froidement Song Diweng.

Une série de cris stridents retentit soudain derrière lui. Song Diweng tourna la tête et vit que l'homme costaud en uniforme de police bleu avait soudainement étiré son cou à plusieurs reprises, ouvert sa gueule rouge sang et s'apprêtait à le mordre…

Song Diweng, surpris, riposta d'un coup de pied fulgurant. Expert reconnu en arts martiaux, il garda son sang-froid face au danger et réagit avec une rapidité exceptionnelle. Son coup de pied atteignit le menton de Xiong Dahai en plein visage.

Dans son empressement à sauver son jeune maître, l'attaque sournoise de Xiong Dahai échoua et il reçut un violent coup de pied. Heureusement, sa tête, portée par un long cou, était extrêmement flexible et bascula en arrière, amortissant la majeure partie du choc. Malgré cela, sa mâchoire fut immédiatement déboîtée.

"Haha, alors les subordonnés de la nounou Hakka sont en fait des vers !" s'exclama Song Diweng en riant aux éclats.

Dans ce bref instant de répit, Shen Cai sentit une légèreté lui envahir la tête et son esprit s'éclaircit considérablement. Le premier mouvement de sa technique divine la plus connue, «

La Maîtrise du Lard

», sortit de sa bouche

: «

Hehena, shajie tingting po…

» Il leva les paumes, concentra son esprit sur le sommet de sa tête, et une aura invisible souleva les petites mains potelées de Song Diweng…

Song Diweng sentit immédiatement que quelque chose n'allait pas et augmenta précipitamment sa force interne pour appuyer, mais il n'y parvint pas. Sa paume restait toujours à environ deux centimètres du point d'acupuncture Baihui de l'enfant, et il était très inquiet.

À ce moment-là, l'incantation de Shen Caihua a soudainement changé : « 毳毴毵毶毷毸毹毺毻毼毽毾毵氀……氁毛氃氋氄氅氆氇……, ses mains se déplaçaient d'avant en arrière dans un mouvement de sciage, puis il a coupé avec son revers, qui s'est avéré être son geste meurtrier le plus fier et le plus emblématique, "Pas de poison, pas d'homme".

Soudain, Song Diweng sentit un frisson le parcourir. Il baissa les yeux et vit que l'entrejambe de son costume bleu foncé Zhongshan était recouverte de lambeaux de tissu, mêlés à des dizaines de poils blonds frisés. Horrifié, son visage se décomposa. Il se couvrit rapidement l'entrejambe des deux mains et s'enfuit du cercle, l'air complètement décoiffé.

«

Pas de poison, pas de virilité

» est la technique la plus insidieuse de «

Zhu You Divine Skill

». Elle est spécifiquement conçue pour attaquer les parties génitales externes des hommes et des femmes. Après avoir réussi à créer cette technique, Guo Pu en a ri pendant trois jours.

Song Diweng avait plus de quatre-vingt-dix ans. Il avait appris le kung-fu du jeune Shaolin depuis son enfance et ne s'était jamais marié. Sa virilité, atrophiée depuis longtemps, était dissimulée dans sa cavité abdominale. Aussi, la technique de Shen Caihua, «

Pas de poison, pas d'homme

», ne fit que scier son entrejambe et couper ses poils pubiens secs. Bien que ses organes vitaux n'aient pas été touchés, la scène l'avait terrifié au point de le faire transpirer à grosses gouttes.

La nourrice hakka hocha la tête, satisfaite. Xiao Caihua était désormais capable d'affronter seul les plus grands maîtres d'arts martiaux. Cependant, elle avait aussi clairement vu que, au cœur de la crise, c'était Xiong Dahai qui était intervenu pour distraire Song Diweng, offrant ainsi à Caihua l'opportunité de briller.

« Xiong Dahai, laisse-moi examiner ta blessure », dit la femme hakka en se tournant vers lui. Elle examina sa tête et le rassura : « Ce n'est rien, ce n'est qu'une luxation de la mâchoire. » Sur ces mots, elle lui pinça les joues et la mâchoire, lui serra les mains et, avec un craquement sec, remit sa mâchoire en place.

« Merci, Maître », dit Xiong Dahai avec reconnaissance, puis il secoua la tête en faisant « caw caw caw » et rétracta son cou.

« Xiong Dahai, les vers qui te rongent sont arrivés à maturité, et cette vieille femme ne peut plus t'en débarrasser. Quand tu auras l'occasion de rencontrer quelqu'un, il te guérira à coup sûr », dit la vieille femme hakka en soupirant.

« Maître, qui est cette personne ? » demanda Xiong Dahai avec enthousiasme. Pouvoir redevenir une personne normale serait merveilleux.

"Zhu Hansheng de Nanshan, Wuyuan", répondit la femme Hakka.

À cet instant, Song Diweng comprit qu'il ne faisait pas le poids face à la nourrice hakka et son apprentie. Dans le monde des arts martiaux, si l'on ne peut vaincre un adversaire, il faut savoir se retirer indemne et sans perdre la face pour être considéré comme sage.

« Grand-mère Hakka, j'ai honte. C'est vraiment un cas où la jeune génération surpasse l'ancienne. Un autre génie a émergé dans le monde des arts martiaux, manquant de peu de me faire perdre ma virginité. Hahaha, tout cela grâce à vos excellents conseils. » Song Diweng la flatta tout en réfléchissant à une façon de s'éclipser.

La femme Hakka trouva la situation un peu gênante et renifla.

Le vieux Song manifesta immédiatement son admiration et poursuivit avec bienveillance : « Grand-mère Hakka, je suis véritablement convaincu de ma défaite aujourd'hui. Puis-je vous demander quel genre de kung-fu cet enfant a utilisé ? »

« La compétence divine du saindoux », répondit Shen Caihua en riant.

« Ah ! Le talent divin de Zhuyou… » s’exclama Song Diweng avec étonnement. « Le cadavre est votre cadavre, sans cadavre il n’y a pas de qi, que peut-on chercher dans l’apparence du cadavre, le pot fantôme Zhuyou… » « Vous êtes donc les successeurs de Guo Pu ? »

« C’est exact, vieille femme », admit la femme Hakka avec une fierté considérable.

Song Diweng, l'esprit agité, soupira : « Je suis Song Diweng, président de l'Association archéologique chinoise. Le pays s'efforce depuis longtemps de retrouver le tombeau de Feng Hou, vieux de cinq mille ans, et de mettre au jour le trésor national inestimable qu'est le Pot Fantôme, mais hélas, nous n'y sommes jamais parvenus. C'est un regret que nous, archéologues, nourrissons depuis de nombreuses années… »

« Qu’est-ce que c’est exactement que ce “pot fantôme” ? » La grand-mère Hakka était de plus en plus curieuse.

« Eh bien… » Song Diweng toussa légèrement, puis reprit : « D’après les « Notes de la chaumière d’observation attentive » de Ji Xiaolan, datant de la dynastie Qing, le « pot fantôme » est un instrument semblable à l’ocarina, capable de produire cinq notes : Jiao, Zheng, Gong, Shang et Yu, correspondant aux cinq éléments : le bois, le feu, la terre, le métal et l’eau. Dans la Chine ancienne, il existait une technique appelée « thérapie des cinq tons », liée aux fonctions des organes correspondants (foie, cœur, rate, poumons et reins) et aux cinq émotions (colère, joie, réflexion, inquiétude et peur). »

« J’aimerais connaître les détails », dit la femme Hakka avec beaucoup d’intérêt.

Song Diweng jeta un coup d'œil à la nourrice hakka, puis expliqua : « La tonalité Jiao, associée au bois, traite la stagnation interne du qi ; la tonalité Zheng, associée au feu, empêche le qi de refluer ; la tonalité Gong, associée à la terre pure, équilibre les mouvements ascendants et descendants du qi ; la tonalité Shang, associée au métal, prévient la dissipation du qi ; la tonalité Yu, associée à l'eau, est bénéfique pour éviter que le qi ne monte ou ne devienne excessif. En résumé, les cinq tonalités agissent sur la circulation du qi dans le corps et rétablissent l'équilibre du yin et du yang. Ji Xiaolan affirmait que ce « pot fantôme » est l'ancêtre de l'incantation thérapeutique ancestrale. » La nourrice hakka resta silencieuse un instant, puis dit lentement : « Vous venez donc de la fonction publique du continent. »

Song Diweng hocha la tête solennellement.

La grand-mère Hakka venait de Taïwan (censuré ?). Elle avait entendu dire que la Chine continentale avait des lois et des sanctions strictes depuis des décennies, avec de nombreux tabous dans tous les domaines, en particulier envers les fonctionnaires, qu'il ne fallait surtout pas offenser.

« Le talent, la mer, allons-y », dit doucement la grand-mère Hakka.

« Attendez », dit Song Diweng en observant l'expression de la femme Hakka et en remarquant son hésitation. Il se redressa, s'avança et déclara d'une voix forte : « Madame Hakka, bien que je sois fonctionnaire, je suis un homme d'une grande intégrité et d'une loyauté sans faille. Maître Jia a contraint Nizi à fuir, et il est fort probable qu'il emporte avec lui le trésor national « Le Pot Fantôme ». Le Parti et l'État ne peuvent tolérer un tel crime, le vol de reliques culturelles nationales. Que diriez-vous de ceci : vous coopérez avec moi pour appréhender Jia Shiming. Je récupérerai le « Pot Fantôme » pour le pays, et vous libérerez la jeune Nizi, enlevée. Qu'en dites-vous ? »

La femme Hakka fut décontenancée et hésita sans dire un mot.

«

Maintenant, c'est comme si vous coopériez avec le pays. Cela vous sera très bénéfique, à vous et à votre enfant, pour votre avenir, vos voyages et votre installation sur le continent. De plus, si toute la machinerie nationale est mobilisée, ne serait-il pas très facile de vous aider à retrouver Nizi

? Je vous en prie, grand-mère Hakka, réfléchissez-y bien

», dit Song Diweng avec ferveur et persuasion.

La femme Hakka a dit calmement : « Puisque la machinerie nationale du continent est si efficace, pourquoi une vieille femme devrait-elle se donner autant de mal ? »

« À ma grande honte, ce Jia Shiming n'est pas un vulgaire individu du monde des arts martiaux. Il est extrêmement doué, tant en arts martiaux qu'en force mentale, surpassant de loin mes propres capacités. En particulier, son Qi Gong inné de la secte Quanzhen est rarement égalé. Si vous, monsieur, êtes disposé à nous prêter main-forte, nous pourrons au moins assurer la sécurité de la petite fille, de peur qu'il ne cède à la panique et ne lui fasse du mal en poursuivant Maître Jia… » Song Diweng, qui vivait depuis longtemps dans la capitale, était un homme avisé et d'un tact parfait, parvenant peu à peu à renverser la situation et à prendre l'initiative.

« Ceci… » La femme Hakka resta sans voix après avoir entendu les paroles de Song Diweng.

« Maître, je dois sauver Momo », dit Chen Caihua avec anxiété, serrant les vêtements de la nourrice hakka.

La nourrice hakka baissa les yeux vers Xiao Caihua avec affection et hocha la tête en disant : « Très bien, nous partirons après avoir sauvé la fille. » Elle savait qu'il ne fallait jamais être trop secret sur les affaires concernant le gouvernement.

« Comment voulez-vous que la vieille dame s'y prenne ? » La femme Hakka acquiesça.

Song Diweng pensa : « Il semblerait que cette vieille dame de Taïwan (ou peut-être celle qui est "harmonieuse") maîtrise tous les arts martiaux, mais son expérience sociale est bien moindre que celle des gens ordinaires du continent. J'ai réussi à la persuader de se joindre à moi pour affronter Jia Shiming en quelques mots seulement. C'est génial. »

« Puisque nous travaillons tous pour le pays, nous sommes donc camarades. Avant tout, je vous en prie, monsieur, tendez la main au camarade Fei Ziyun », a déclaré Song Diweng en riant.

« Maître, c’est une mauvaise personne d’intimider Nizi, nous ne le sauverons pas ! » déclara Shen Caihua avec obstination.

La femme Hakka, fière et distante, renifla et dit froidement à Song Diweng : « Sauver ce prêtre taoïste Fei est-il une condition préalable à toute coopération ? »

Voyant l'attitude de la femme Hakka, Song Diweng pensa qu'il valait mieux s'arrêter là et ne pas gâcher la situation. Il sourit donc et dit nonchalamment : « Bien sûr que non, je voulais juste vous demander de m'aider quand cela vous conviendra… » Avant même qu'il ait fini sa phrase, il avait déjà fait un bond en arrière et étendu ses doigts potelés pour tapoter plusieurs fois le cou de Maître Fei, continuant ainsi à stimuler ses six principaux points d'acupuncture : Tiantu, Qishe, Yamen, Tianzhu, Renying et Dazhui.

« Mamie Hakka, maintenant on peut commencer à suivre Jia Shiming », a gloussé Song Diweng.

Chapitre 138

Le soleil matinal éclairait la route de campagne et la brume se dissipa peu à peu. Maître Jia, portant Nizi sur son dos, longeait les monts Zhongtiao avec un vif intérêt. Après être descendu des Cinq Vieux Pics, il évita délibérément le comté de Yongji à l'ouest et Ruicheng au sud, et se dirigea plein est vers Sanmenxia, dans l'ouest du Henan.

« Ma mère reconnaîtra-t-elle encore Nizi ? » demanda doucement Nizi, blottie sur le dos de Maître Jia.

"Miaou..." Le gros chat noir "Petit Cui'er" miaula doucement dans les bras de Nizi.

« Bien sûr… aucune mère ne peut ne pas reconnaître sa fille », la consola Maître Jia, bien qu’une pointe de tristesse persistât dans son cœur.

« Est-ce loin de la capitale ? » demanda Nizi avec nostalgie.

« Nous sommes encore loin du but. Cet endroit se situe au carrefour des provinces du Henan, du Shanxi et du Shaanxi. La légende raconte que lorsque Yu le Grand maîtrisait les crues, il utilisa sa hache divine pour fendre les hautes montagnes en trois gorges

: la «

Porte des Humains

», la «

Porte Divine

» et la «

Porte des Fantômes

». Parmi elles, des pierres fantomatiques et des pierres divines divisent le Fleuve Jaune en trois bras, comme trois portes, d’où le nom de Sanmenxia (la gorge des Trois Portes). Si nous poursuivons notre chemin, nous pourrons apercevoir le réservoir de Sanmenxia », expliqua Maître Jia.

Dans l'après-midi, ils gravirent une petite colline et furent soudain accueillis par une vaste étendue d'eau, dont les vagues bleues scintillantes leur remontèrent instantanément le moral.

Maître Jia plissa les yeux et regarda autour de lui pendant un moment, puis murmura pour lui-même : « Il y a des bateaux de pêche sur la rive ; nous devons traverser jusqu'à la rive sud. »

« Pourquoi ne prenons-nous pas une voiture ? Ce serait beaucoup plus rapide », demanda Nizi.

« Une fois arrivés sur la rive sud, nous serons à Sanmenxia. De là, nous prendrons le train pour Pékin », dit Maître Jia avec un sourire. Il calculait que même si le Bureau de la sécurité publique de Yongji parvenait au sommet du pic Yuzhu, il ne bloquerait que la gare et les carrefours du comté de Yongji. Ils n'auraient jamais imaginé qu'il traverserait les monts Zhongtiao à pied vers l'est, en direction de Sanmenxia, dans la province du Henan.

Arrivé au bord de l'eau, Maître Jia persuada sans peine le batelier de le laisser embarquer sur la petite barque pour cinquante yuans. Ils glissèrent tranquillement sur le lac et atteignirent la rive sud. Avant le coucher du soleil, ils arrivèrent enfin à Sanmenxia.

Après avoir trouvé un hôtel, Maître Jia emmena Ni Zi dîner. Ils trouvèrent un restaurant dans le centre-ville animé, commandèrent à manger et à boire, et décidèrent de se détendre un peu. Pendant qu'ils attendaient leur repas, Maître Jia fit asseoir Ni Zi et se rendit à la réception pour passer un appel longue distance vers la capitale. Un instant plus tard, la communication fut établie…

« Jia Shiming, qu'est-ce que tu manigances ! Tu as vraiment abattu le capitaine Zhang et tu t'es enfui avec cette petite fille… » La voix familière du réalisateur, avec son accent du Jiangxi, résonna dans le micro.

"Hehe..." Maître Jia a ri deux fois et a dit lentement : "Directeur, le 'Pot Fantôme' est entre nos mains."

« Quoi ! Vous avez dit que vous aviez le "Pot Fantôme" ? » s'exclama le réalisateur, surpris.

« Bien sûr, il est actuellement en ma possession », répondit prudemment Maître Jia.