La avaricia (uno de los tres venenos)

Capítulo 102

«

D’accord

», réfléchit Song Diweng un instant avant de dire

: «

Ils vont se rendre sur la rivière Nmai au Myanmar. Diweng et Ziyun doivent faire quelques préparatifs, notamment pour leurs passeports.

»

« Je demanderai à ma secrétaire de s'en occuper. Par ailleurs, vous devez vous rendre à la pagode Shwedagon à Yangon et informer l'abbé, le père Anxi, que Red Boy est grièvement blessé. Veuillez lui demander d'envoyer une autre bouteille d'eau de la Résurrection de Bon. Je lui rendrai visite après sa guérison. N'oubliez pas cela », dit le chef pensivement.

« Oui, monsieur, je l'ai », répondit prudemment Song Diweng.

Youliang, allongé sur le côté, se demandait sur qui il pourrait bien tester sa « Technique intermédiaire d'aspiration du cadavre Yin ». Son regard se posa sur le dos de Maître Fei, et un sourire satisfait illumina son visage.

Chapitre 155

Youliang sauta du lit et s'approcha silencieusement de Maître Fei par derrière.

« Youliang », le commandant remarqua Youliang qui s'approchait et lui fit signe, disant : « J'ai déjà envoyé ton maître et ton frère aîné à la recherche de Nizi. Nous la secourrons dès que nous aurons des nouvelles précises. »

« Merci, oncle commandant », dit Youliang en jetant un regard reconnaissant au commandant, puis il se tourna vers Song Diweng et le supplia avec ferveur : « Maître, j'aimerais que mon frère aîné me fasse visiter les endroits intéressants de la capitale… »

Le chef sourit en entendant cela. Après tout, il n'était qu'un enfant au cœur enjoué, alors il dit : « Président Song, vous devez prendre des dispositions avant le départ. Que Maître Fei emmène Liang passer une journée agréable. »

Song Diweng hocha la tête et dit à Fei Daoshi : « Ziyun, pourquoi n'emmènes-tu pas ton petit frère voir à quoi ça ressemble ? Où devrions-nous aller ? » Il fit un clin d'œil discret à Fei.

Maître Fei comprit immédiatement que son maître souhaitait qu'il emmène le jeune moine seul pour découvrir ce qui lui était arrivé la nuit précédente au cimetière de Babaoshan. Il serait donc préférable de se rendre dans un endroit moins fréquenté. Il répondit alors

: «

Comme le dit le proverbe, “Celui qui n'a pas gravi la Grande Muraille n'est pas un homme véritable”. J'emmènerai mon jeune frère à Badaling.

»

« Oui, la Grande Muraille de Badaling est historiquement connue comme l'un des neuf grands cols du monde. C'est un incontournable pour quiconque visite la capitale. Allez-y et revenez vite ! », a déclaré Song Diweng.

« Maître, chef, je vais donc vous quitter. » Sur ces mots, Maître Fei se retourna et partit précipitamment avec Youliang.

La Grande Muraille de Badaling se situe à l'entrée nord du col de Jundu, dans le comté de Yanqing, à Pékin. Construite sous la dynastie Ming, la Grande Muraille s'étend sur 6

700 kilomètres et compte parmi les plus anciennes et les plus impressionnantes merveilles architecturales du monde. Badaling constitue un point de passage stratégique, et le «

Yuguan Tianqian

» (barrière naturelle du col de Jade) est l'un des huit sites pittoresques du col de Juyongguan à l'époque Ming. C'est également la section la plus remarquable de l'ancienne Grande Muraille. La Grande Muraille de Badaling culmine à environ trois zhang (une dizaine de mètres) de haut et mesure près de deux zhang (environ 6,6 mètres) de large à son sommet. Elle serpente à flanc de montagne jusqu'à l'horizon lointain, majestueuse, abrupte et impressionnante.

Maître Fei et Youliang escaladèrent une tour de guet à deux étages sur la Grande Muraille. Debout sur les créneaux, ils contemplèrent les montagnes ondulantes et majestueuses de la frontière nord.

«Petit frère, qu'avez-vous fait avec Maître Qiao au cimetière de Babaoshan hier soir ?» demanda Maître Fei sans détour.

« Je pratique les arts martiaux », répondit Youliang calmement.

« Maintenant, vous devez tout me raconter en détail, compris ? » dit solennellement Maître Fei.

« Pourquoi devrais-je vous le dire ? » Youliang fixa l'œil unique de Maître Fei.

« Pourquoi ? Parce que je suis ton aîné. Un grand frère est comme un père pour toi, tu dois donc obéir et ne pas me répondre, compris ? » réprimanda sévèrement Maître Fei.

« Je comprends », dit Youliang sans expression.

« Très bien, tu peux parler maintenant. » Maître Fei poussa un soupir de soulagement.

« Grand-père Qiao m'a appris à m'entraîner, et voilà comment on fait… » Youliang tendit la main et attrapa par inadvertance le poignet droit de Maître Fei, comme il l'avait fait avec celui du garde la nuit précédente. Il s'écria intérieurement, anxieux : « Vite, vite, rentre le ventre… »

« Hmm, et ensuite ? » Maître Fei regarda Youliang avec surprise et demanda, perplexe : « Petit frère, pourquoi as-tu une expression si étrange ? »

Youliang était extrêmement anxieux, et une légère sueur perla à son front. Il laissa échapper par inadvertance : « Suce, suce, suce ce dragon borgne… »

« Qu’as-tu dit ? » Maître Fei, surpris, rugit de fureur : « Espèce de petit moine, comment oses-tu me tendre un piège ! » Il leva l’autre main pour frapper le crâne de Youliang, mais se souvint que s’il le blessait, il ne pourrait s’expliquer auprès de son supérieur ; ce petit moine était devenu une figure importante. Pensant cela, il tordit son bras, ses doigts acérés comme des griffes d’acier s’enfonçant violemment dans la cuisse de Youliang, la tordant à plusieurs reprises…

La nuit dernière, au cimetière, bien que Youliang ait drainé l'énergie vitale du garde, c'est la peur qui l'envahit qui déclencha instinctivement la «

Technique d'Absorption de Cadavre du Yin Intermédiaire

». À l'instant même, il tenta de mobiliser mentalement le «

Qi du Yin Intermédiaire

» pour attaquer son adversaire, mais en vain. Dans son angoisse, cette peur inexplicable le submergea de nouveau.

« Ça fait mal… » Yu Liang se débattait de toutes ses forces, les larmes ruisselant sur son visage.

« Hehe… » Maître Fei laissa échapper un rire froid et continua d'exercer une forte pression. Soudain, un craquement retentit au niveau de sa nuque et son visage se tordit brusquement. Sa tête semblait vouloir se libérer des liens qui la retenaient, s'étirant désespérément vers le haut.

Youliang fut saisi d'une grande inquiétude. Son bas-ventre gargouillait de faim. L'énergie yin interne de son dantian traversa l'écliptique, le coccyx, la colonne vertébrale, l'os occipital, et atteignit le point niwan. Soudain, le point d'acupuncture Laogong, situé dans sa paume, généra une force d'aspiration immense, adhérant fermement au point Lieque du poignet de Fei Daoshi. Le véritable qi du taoïsme se déversa comme un barrage qui cède…

« Vous… » Maître Fei resta un instant stupéfait, puis tenta précipitamment de lui serrer la main, mais il n’en avait plus la force, et son énergie intérieure, qu’il avait cultivée pendant de nombreuses années, se dissipait rapidement…

Youliang ressentit un plaisir sans précédent. Il continua de téter sans s'arrêter et dit entre ses dents serrées : « Maître Fei, je peux enfin venger Maître Yidu ! »

Maître Fei trembla violemment comme pris de convulsions, et son corps s'affaissa lentement. Ses lèvres tremblaient tandis qu'il implorait : « Vous… avez encore une conscience, épargnez ce… jeune taoïste. »

Youliang regarda Fei Daozhang, terrifié, avec un sourire suffisant et dit avec haine : « Hmph, je ne laisserai personne qui a intimidé Nizi s'en tirer impunément. »

« Tu m’as tué… tu m’as tué, mon maître ne te laissera jamais t’en tirer comme ça… » s’écria Maître Fei d’une voix rauque.

Youliang répondit avec dédain : « Tu es tombé de la Grande Muraille par accident. Je ne suis qu'un enfant. Que puis-je faire ? » Sur ces mots, il utilisa le point d'acupuncture Laogong dans sa paume pour aspirer la dernière goutte d'énergie véritable du corps de Maître Fei, et regarda « Dragon Borgne » s'évanouir.

Youliang lâcha le poignet de Fei Daozhang et sentit une sensation de lourdeur dans le bas de son ventre. Il souleva ses vêtements et constata que son ventre était déjà bien arrondi, comme celui d'une femme enceinte.

Il regarda autour de lui et, ne voyant aucun touriste aux alentours, il saisit Maître Fei et posa ses mains sur les meurtrières des remparts. Puis, il lui souleva les pieds et le jeta violemment par-dessus les remparts, où il tomba dans le profond ravin.

Le cœur de Youliang battait la chamade. Il baissa les yeux et vit que le cerveau de Maître Fei avait été éventré et qu'il gisait sans vie sur une grosse pierre bleue. Il se frotta les mains avec excitation, puis dévala la Grande Muraille de Badaling en sautillant, monta dans un bus et demanda son chemin tout au long du trajet jusqu'à l'hôpital 301.

« Quoi ? Maître Fei est tombé accidentellement de la Grande Muraille… » Le chef fut choqué d’entendre cela.

« Oui, j'avais tellement peur que je ne savais pas quoi faire, alors je suis rentré tout seul », dit Youliang en baissant la tête, l'air nerveux et tremblant.

Le commandant regarda Youliang avec suspicion, pensant : « Ce prêtre taoïste Fei est un homme doué en arts martiaux, comment a-t-il pu tomber si facilement ? » Mais il n'imaginait pas que le prêtre taoïste puisse nourrir une haine profonde envers cet enfant, Youliang.

Le dirigeant appela son secrétaire et lui demanda de se rendre au plus vite à la Grande Muraille de Badaling pour régler l'affaire comme il se doit. Il convoqua ensuite M. Qiao et l'informa de la situation.

« Youliang, comment Maître Fei a-t-il pu glisser et tomber soudainement ? » demanda Maître Qiao en fixant Youliang droit dans les yeux. Le regard fuyant du garçon éveilla ses soupçons.

« Moi non plus, je ne sais pas. Quand je me suis retourné, mon frère aîné avait disparu. J'ai regardé du haut des remparts et je l'ai vu gisant dans le ravin… » balbutia Youliang.

Maître Qiao a ri doucement et a demandé gentiment : « Youliang, pourquoi as-tu le ventre si gonflé ? »

Youliang était stupéfait, et son expression changea radicalement.

« Vous avez tué Maître Fei », dit froidement Maître Qiao.

Auteur

: Luban Ruler Date de réponse

: 09/02/2010 à 13h50 68635#

Le visage de Youliang pâlit. Voyant que son plan avait été découvert, il s'obstina à garder le silence et ne prononça pas un mot.

« Maître Qiao, vous êtes en train de dire que Youliang a tué Maître Fei ? » demanda le chef, surpris, en se redressant.

«

En effet

», dit Maître Qiao en désignant le ventre proéminent de Youliang. «

Regardez son dantian

; il a dû absorber toute l’énergie véritable de Maître Fei.

»

Le commandant regarda Youliang et demanda d'un air dubitatif : « Youliang, est-ce vrai ? »

Youliang resta longtemps silencieux avant de finalement hocher légèrement la tête.

« Pourquoi avez-vous fait cela ? » demanda calmement le commandant.

« Vengeance ! » cria soudain Youliang avec colère.

Le chef fut stupéfait : « Avez-vous une rancune envers Maître Fei ? »

« Il a abattu Maître Yidu et il a aussi brutalisé Nizi », a déclaré Youliang avec assurance.

Après avoir entendu cela, le chef resta silencieux un instant, puis dit lentement : « Maître Yidu du temple Fengling à Hedong, dans le Shanxi, est un moine d'une grande vertu. Ce prêtre taoïste Fei a tué des innocents sans distinction, ce qui est intolérable au regard de la loi. Il devait payer de sa vie, et il a maintenant reçu ce qu'il méritait. Qu'il meure… Monsieur Qiao, que cette affaire soit close. Aux yeux du monde, on dira encore que le prêtre taoïste Fei est tombé accidentellement de la Grande Muraille, un malheureux accident, et que cela n'a rien à voir avec ce jeune Youliang… »

Maître Qiao avait toujours détesté le vieux Song et son disciple, Maître Fei. Au moment critique où la vie et la mort se jouaient dans le Grand Canyon de Yuxi, ils s'étaient montrés totalement impuissants. Maintenant qu'il voyait que le chef était prêt à disculper Youliang, il devait y avoir une raison plus profonde. « Maître Qiao comprend », répondit-il.

« Oui, il y a de bonnes intentions, mais… » Le visage du dirigeant se fit grave, et il déclara solennellement : « Maître Fei est l’abbé du palais Daluo à Jiexiu, dans le Shanxi. C’est une figure importante des milieux religieux de mon pays et un membre éminent de l’Académie chinoise des sciences sociales. Sa mort est, après tout, un événement majeur aux conséquences retentissantes. Vous vous êtes mis dans un pétrin… »

« Moi… Oncle Commandant, vous ne voulez plus aider à sauver Nizi ? » La première pensée de Youliang était encore pour Nizi.

«Soupir, pourriez-vous raconter toute l'histoire à votre oncle maintenant ?» L'expression du chef changea et son ton redevint amical.

Youliang acquiesça et raconta en détail son voyage à Badaling. Finalement, il ouvrit sa braguette, dévoilant au commandant l'intérieur de ses cuisses meurtries et violacées.

« C'est trop cruel ! Comment ont-ils pu traiter un enfant avec une telle brutalité ? » s'exclama le commandant avec colère.

En entendant cela, Youliang ressentit une vague de chaleur dans son cœur. Cet oncle si distingué était si bon envers lui, et des larmes de gratitude coulèrent sur son visage.

« Mon enfant, ne pleure pas. Ton oncle est là. Tout ira bien. » Le commandant attira Youliang contre lui et essuya doucement le coin de ses yeux.

En voyant cela, Maître Qiao pensa : « Cet enfant pourrait s'avérer très utile. »

Pendant ce temps, sur la Grande Muraille de Badaling, des touristes ont découvert le corps de Maître Fei dans un ravin et se sont immédiatement précipités au poste de contrôle pour le signaler. Peu après, des agents du commissariat de Juyongguan sont arrivés à la tour de guet, attendant l'arrivée du médecin légiste du Bureau de la sécurité publique de Changping tout en maintenant l'ordre. De nombreux touristes s'étaient déjà rassemblés sur la muraille, observant la scène et chuchotant. Chaque été, des meurtres similaires se produisent sur la Grande Muraille.

La distance verticale entre les remparts et le ravin est supérieure à 30 mètres. Le médecin légiste du bureau régional a été descendu en rappel et a procédé à un examen préliminaire sur les lieux. Il a conclu à l'absence d'autres traces de violence sur le corps et a privilégié la thèse de la chute accidentelle ou du suicide. Une autopsie plus poussée nécessitait le retour du corps au bureau régional afin de parvenir à une conclusion définitive. La police a ensuite placé le corps dans un sac mortuaire, l'a hissé le long des remparts et l'a transporté au commissariat de police du comté de Changping.

À ce moment-là, la secrétaire du chef et le petit nain Song Diweng attendaient déjà dans la salle de réception de la succursale.

Chapitre 156

Song Diweng entra dans la salle d'autopsie médico-légale, se tint devant la table froide en acier inoxydable et contempla en silence la tête de Maître Fei, couverte de sang. Il était profondément attristé. Il savait que Ziyun n'avait pas pu tomber de la Grande Muraille, et encore moins se suicider.

« Monsieur le Président Song, savez-vous si le défunt s'est rendu seul à la Grande Muraille de Badaling ? » demanda un agent du Bureau de la sécurité publique de Changping. Auparavant, le secrétaire du chef et Song Diweng avaient déjà révélé leur identité.

« Il s’agit d’une seule personne », répondit Song Diweng. Il ne pouvait pas révéler l’identité de Youliang, car le dirigeant ne souhaitait certainement pas que la situation s’envenime.

« L’examen préliminaire indique qu’il est tombé accidentellement de la Grande Muraille, et il n’y a aucun soupçon d’homicide », a déclaré l’officier.

« Soupir… » Song Diweng caressa le bras raide de Fei Daozhang et, profitant de l’inattention du policier, il tendit la main et la pressa sur le point d’acupuncture Qihai, à l’abdomen du cadavre, pour vérifier. Effectivement, le dantian était vide, toute l’énergie vitale avait disparu. Cela prouve que le petit moine est doué…

« Comment devons-nous informer les proches du défunt ? » demanda prudemment l'agent.

« Ziyun est célibataire et n'a pas de famille. Veuillez l'envoyer directement au funérarium pour la crémation. Je prendrai en charge les frais. Il n'est pas nécessaire de conserver ses cendres », répondit calmement Song Diweng.

«

Pas de problème.

» Le policier sourit poliment à la secrétaire du commissaire. Puisque la hiérarchie s'inquiétait de cette affaire de meurtre en apparence banale, il valait mieux suivre leurs instructions et obtenir des informations au plus vite.

Sur le chemin du retour, Song Diweng, assis dans la voiture, était plongé dans ses pensées. Il semblait que le jeune moine Youliang maîtrisait déjà la «

Technique d'Absorption de Cadavre de Niveau Intermédiaire

», ayant facilement tué Fei Ziyun, pourtant loin d'être un novice en arts martiaux. Cette pensée lui glaça le sang. Le chef voulait se servir de lui, alors même s'il connaissait la vérité, il ne lui en voudrait pas. Soupir. À ce stade, le mieux était de faire l'innocent.

À son arrivée à l'hôpital 301, Song Diweng entra dans la salle.

« Vieil homme, avez-vous vu le corps de Maître Fei ? » demanda le chef depuis son lit de malade, le jeune moine Youliang se tenant à ses côtés.

« Oui, la police a déterminé qu’il était tombé accidentellement de la Grande Muraille », a déclaré Song Diweng en jetant un coup d’œil à Youliang.

« Et vous, qu'en pensez-vous ? » Une pointe de froideur traversa le regard apparemment compatissant du commandant.

« Le vieil homme est entièrement d’accord avec le rapport médico-légal et a déjà demandé que le corps soit incinéré au plus vite », a répondu Song Diweng.

« Bien, vous avez compris l'enjeu. Vous êtes en effet un assistant compétent », dit le chef avec satisfaction. « Maintenant que Maître Fei est parti, voyez si vous avez besoin d'être accompagné. Je ferai de mon mieux pour vous aider. »

Après un moment de réflexion, Song Diweng a déclaré : « Le mieux serait de trouver un maître d'arts martiaux pour m'aider. »

Le commandant acquiesça, réfléchit un instant, puis dit : « J'ai entendu l'abbé Xuyun du temple Baiyun mentionner qu'un maître, connu dans le monde des arts martiaux sous le nom de "Traqueur des Cinq Éléments", y réside. Il a retrouvé la trace de Jia Shiming et récupéré le trésor le plus précieux du temple Baiyun : les "Essentiels du Qi Gong Inné". Cet homme est non seulement un expert en arts martiaux, mais aussi extrêmement prudent et méticuleux. Il a aidé le Bureau des enquêtes criminelles du ministère de la Sécurité publique à résoudre de nombreuses affaires complexes. Qui plus est, il connaît Jia Shiming. Je vais en discuter avec l'abbé Xuyun afin de voir si nous pouvons faire appel à lui. »

« Cette personne est-elle fiable ? » demanda Song Diweng, inquiète.

« Tant que nous retrouvons la trace de cette personne jusqu'à Jia Shiming, et que nous ne lui dévoilons pas les détails de l'affaire, il ne devrait pas y avoir de problèmes majeurs », a déclaré le dirigeant pensivement.

« Très bien, alors quand pourrons-nous rencontrer ce "Traqueur des Cinq Éléments" ? » demanda Song Diweng.

« Demain », répondit le commandant.

Cette nuit-là, dans l'ancienne salle de droit du temple Baiyun, l'abbé Xuwu était assis en méditation sur un futon.

Une douce brise souffla, et un vieil homme décharné à la petite tête, vêtu d'un costume sombre, d'une cravate rouge à pois dorés et de chaussures en cuir noir, apparut soudain devant le hall, exhalant un léger parfum d'eau de Cologne.

«

Frère aîné, pourquoi es-tu si pressé de me voir

? Y a-t-il une urgence

?

» demanda doucement Maître Xufeng, les mains jointes. Depuis qu’il avait récupéré les «

Principes essentiels de la culture du Qi inné

», il s’était rendu à Hong Kong et n’était rentré à Pékin que la veille.

«

Frère cadet,

» dit solennellement l’abbé Xuwu, «

il y a une question assez épineuse… Avez-vous vu le chef

? Lorsque Jia Shiming était au temple, il venait souvent ici pour écouter les enseignements.

»

Xu Feng hocha la tête et dit : « Hmm, j'en ai un vague souvenir. »

« Il a besoin de votre aide pour retrouver quelqu'un », a déclaré l'abbé Xuwu.

« Oh, qui suivez-vous ? » demanda Xu Feng, perplexe.