La avaricia (uno de los tres venenos)

Capítulo 123

Soudain, un groupe de kappa apparut devant le poisson-chat géant. Sans un mot, ils se jetèrent sur lui et se mirent à le frapper à coups de poing et de gifles. Les kappa étaient incroyablement forts dans l'eau et, en un rien de temps, ils le rouèrent de coups jusqu'à ce qu'il soit étourdi et prenne la fuite, désorienté.

Sur la rivière Enmei, Han Sheng, Shen Caihua et les autres se tenaient anxieusement à la proue, scrutant nerveusement l'immensité de l'eau. Soudain, ils aperçurent au loin un trait d'eau blanche qui s'approchait rapidement…

Baignés par la lumière dorée du soleil, huit kappa étendaient leurs ventouses avec un enthousiasme débordant. Momo, trempé jusqu'aux os, était assis sur le ventre blanc de Momo, berçant son ancêtre dans ses bras. «

Petit Cui'er

» se tenait fièrement sur la tête de sa ventouse. Ils surfaient sur les vagues…

Chapitre 187

Dans une suite de la maison d'hôtes gouvernementale de la rue Zhengjie, dans le comté de Tengchong, province du Yunnan.

Song Diweng et son subordonné, le nom de Li, attendaient là depuis plusieurs jours, mais Zhu Hansheng et sa troupe n'étaient toujours pas arrivés. Un peu inquiets, ils passèrent un appel longue distance à la capitale.

« Où êtes-vous maintenant ? » La voix familière du commandant parvint au combiné.

« Commandant, nous avons appris que Zhu Hansheng et son groupe prévoient d'entrer dans le pays par Ruili. Nous nous sommes donc rendus en urgence à Tengchong, au Yunnan. C'est leur seul passage. Si nous les suivions à travers tout le Myanmar, nous risquons d'être repérés, car plusieurs experts en arts martiaux chevronnés et extrêmement vigilants se trouvent parmi eux. Nous les surveillons à Tengchong depuis plusieurs jours, mais nous n'avons trouvé aucune trace d'eux. Nous craignons qu'ils aient emprunté un autre chemin, c'est pourquoi nous vous contactons immédiatement… » dit Song Diweng, impuissant.

En entendant cela, le chef resta silencieux un instant, puis rit doucement et dit : « Vieil homme, ne vous inquiétez pas. Inutile d'attendre à Tengchong. Rendez-vous directement à Zhongdian, dans la préfecture de Diqing, au nord-ouest du Yunnan. Je sais qu'ils iront là-bas. »

« Zhongdian dans la préfecture de Diqing… pourquoi ? » demanda Song Diweng, perplexe.

« Parce que la “Vallée de la Lune Bleue” est située près du mont enneigé Meili », a répondu le dirigeant.

« Ah, je vois. Très bien, partons immédiatement pour Zhongdian. » Song Diweng poussa un soupir de soulagement.

Le dirigeant raccrocha le téléphone et marmonna pour lui-même : « Inutile. »

« Oncle Commandant, où est 'Zhongdian' ? Nizi y est-il allé aussi ? » demanda Youliang avec anxiété depuis le côté.

«

“Au sud des nuages”, c’est un endroit très reculé

», dit le dirigeant d’un air pensif.

« Moi aussi, je veux y aller. » Youliang fixa intensément le commandant.

« Ne t'inquiète pas, je t'y emmènerai le moment venu », la rassura le chef. « Ne t'inquiète pas, Nizi sera à toi tôt ou tard. »

« Oncle Commandant, merci d'avoir été si gentil avec moi… » Les yeux de Youliang étaient déjà remplis de larmes.

« J’ai besoin que vous fassiez quelque chose d’extrêmement important pour moi… », dit le chef avec hésitation, changeant de sujet.

« Oncle Commandant, je ferai tout ce que vous me demanderez », répondit Youliang d'un ton ferme.

« Hmm », songea le commandant, « l’ingénieur en chef Pi a secrètement transmis des renseignements indiquant que le “pot fantôme” obtenu par Maître Qiao n’était pas le “crâne” de Feng Hou, mais celui d’un ancêtre d’un maître feng shui du nom de Zhu. Le véritable “pot fantôme” se trouve toujours dans la villa de Xishan. »

Youliang fut surpris, puis se souvint et dit : « Maintenant que vous le mentionnez, j'ai aussi l'impression que la taille et la couleur de ce « pot fantôme » que nous avons rapporté sont quelque peu différentes de celui qui se trouvait dans le sac de voyage de Maître Jia... Oncle Chef, devriez-vous demander à Youliang de le voler à nouveau ? »

« Non, ils doivent déjà être en état d'alerte. Il ne sera pas facile de passer à l'action, et le plan Xuanyuan est mis en œuvre à un rythme accéléré et est presque achevé. » Le ton du dirigeant était quelque peu grave.

« Oncle Commandant, qu'est-ce que le "Plan Xuanyuan" ? Pouvez-vous me l'expliquer ? » demanda Youliang, perplexe.

En entendant cela, le dirigeant esquissa un sourire et dit : « Tu es encore jeune et il y a des choses que tu ne peux pas comprendre. Cette affaire touche aux secrets les mieux gardés du pays. Le moment venu, je te le dirai naturellement. »

« Alors, que voulez-vous que je fasse ? » demanda Youliang, perplexe.

« Tuez une personne », répondit froidement le commandant.

« Qui ? » demanda Youliang.

« Une personne est décédée », a déclaré calmement le commandant.

Sous les villas des collines occidentales de Pékin se cache un vaste réseau souterrain, nom de code «

769

». Suite au conflit frontalier sino-soviétique de l'île de Zhenbao en 1969, le président Mao Zedong émit la directive suprême

: «

Creusez des tunnels profonds, stockez largement les céréales et ne recherchez jamais l'hégémonie

», déclenchant une campagne nationale de creusement d'abris anti-aériens. Un passage secret fut également creusé sous Pékin, reliant la place Tiananmen, le Palais de l'Assemblée du Peuple et Zhongnanhai, et s'étendant jusqu'aux collines occidentales. L'entrée de Maojiawan, où Lin Biao vécut avant sa mort, y fut également découverte.

Le 9 septembre 1976 à 0 h 10, le grand dirigeant Mao Zedong rendait son dernier souffle à Zhongnanhai à l'âge de 83 ans, marquant la fin d'une ère d'influence considérable. Curieusement, le numéro du Régiment central de la Garde du Parti communiste chinois était le 8341, coïncidence troublante avec la durée de vie de Mao Zedong (83 ans) et les 41 années de son règne. Pourtant, rares sont ceux qui connaissent la prophétie du Bouddha vivant, le Geda, inscrite sur une vieille peau de mouton.

Au petit matin du 20 septembre, à la faveur de l'aube, le nouveau président de la République populaire de Chine, Hua Guofeng, a conduit un groupe de personnes pour escorter la dépouille du grand homme, pénétrant dans ce monde souterrain mystérieux et inquiétant par l'entrée de la maison de Lin Biao à Maojiawan.

Il y a trois ans, en 1973, une tombe de la dynastie des Han occidentaux a été mise au jour à Mawangdui, près de Changsha, dans la province du Hunan. Chose remarquable, après plus de deux mille ans, le corps de la défunte était resté intact et d'une apparence étonnamment vivante. Malheureusement, exposé à l'air, il se serait rapidement décomposé. Le Premier ministre Zhou Enlai de l'époque ordonna : « Ce corps antique doit être préservé pendant au moins deux siècles, afin que les générations futures puissent le voir ; sinon, nous ne pourrons rien expliquer à nos descendants. » Une équipe spéciale fut constituée pour élaborer une formule à base de formol, d'alcool et de glycérine, qui permit de conserver avec succès le corps de la défunte de Mawangdui. Parmi ces experts figurait Pi Gaogong, l'un des plus grands spécialistes de la conservation en Chine à cette époque.

En 1956, le président Mao Zedong prit l'initiative de signer la résolution du Politburo du Parti communiste chinois relative à sa crémation. Il avait lui-même une vision assez ouverte de sa vie après sa mort. Le 27 mai 1960, il déclara au maréchal britannique Montgomery

: «

Tout le monde doit mourir, et je ne ferai pas exception. Je pense qu'il n'y a que cinq façons de mourir

: premièrement, qu'on me tire dessus

; deuxièmement, que je meurs dans un accident d'avion

; troisièmement, que je sois heurté par un train

; quatrièmement, que je me noie en nageant

; et cinquièmement, que je meurs d'une maladie. Après ma mort, mon corps sera incinéré et mes cendres seront dispersées à la mer pour nourrir les poissons.

» Il s'adressa encore plus librement et ouvertement à l'infirmière en chef Wu Xujun : « De mon vivant, je mangeais beaucoup de poisson. Après ma mort, incinérez-moi et dispersez mes cendres dans le Yangtsé pour nourrir les poissons. Vous pourrez leur dire : « Poissons, Mao Zedong est venu vous présenter ses excuses. Il vous mangeait de son vivant, maintenant mangez-le. Engraissez-vous pour pouvoir servir le peuple. C'est ce qu'on appelle la loi de la conservation de la matière. »

Il est évident que l'intention première du président Mao Zedong était de rendre sa dépouille à la nature, et non de la conserver indéfiniment. Ce n'est que parce que les générations suivantes ont bafoué ses volontés à des fins politiques que sa dépouille a été conservée. En réalité, chacun sait qu'il était impossible de la préserver indéfiniment.

Le 21 février 1924, le dirigeant russe Lénine décédait. Il avait souhaité être inhumé auprès de sa mère, Maria Alexandrovna, au cimetière Volkov de Saint-Pétersbourg. Cependant, son successeur passa outre ses dernières volontés, décidant de conserver sa dépouille à perpétuité. Un mois après la mort de Lénine, son corps commença à se décomposer. Le célèbre biochimiste Zbarsky parvint à stopper temporairement la décomposition grâce à sa solution d'embaumement unique, mais celle-ci reprit invariablement. Le mausolée de Lénine, sur la place Rouge, fut fermé à plusieurs reprises en 1930, 1934 et 1938, officiellement pour «

la préservation du corps de Lénine

». Toutefois, les initiés savaient que la décomposition se poursuivait

: un tiers de sa peau, tous ses cheveux et les os de ses doigts avaient disparu. Bien entendu, le visiteur lambda ne pouvait déceler la décomposition.

Durant la Seconde Guerre mondiale, la conservation du corps de Lénine fut confrontée à des difficultés encore plus grandes. Fin juin 1941, le cercueil de cristal contenant sa dépouille fut transporté par train à Tchoumine sous haute sécurité et placé dans une salle de réunion au deuxième étage d'un lycée. Cependant, faute de pouvoir maintenir la température basse requise, le corps commença à se décomposer à nouveau fin 1943. Il fut alors transféré dans une cave légèrement plus fraîche et entouré de glace. Cela ne suffit pas à stopper complètement la décomposition

; une jambe et une partie de son bras gauche furent donc amputées et remplacées par des prothèses. Le corps de Lénine ne fut rapatrié de Tchoumine à Moscou qu'après la fin de la guerre, en 1945.

En 1961, le corps de Lénine commença à se décomposer à nouveau. Le professeur Zbarsky, qui avait veillé sur la dépouille de Lénine pendant près de quarante ans, était décédé, et son successeur, inexpérimenté en matière d'embaumement d'urgence, se trouvait donc impuissant. Khrouchtchev consulta alors des médecins afin de séparer la tête, temporairement intacte, du torse. Le torse de Lénine fut incinéré, et sa tête fixée sur un modèle de torse artificiel. L'«

opération

» fut un succès, et aucun visiteur ne remarqua quoi que ce soit d'anormal.

Après la chute de l'Union soviétique, en avril 1997, aux alentours de l'anniversaire de Lénine, un vif débat a de nouveau éclaté au sujet de sa dépouille. Les démocrates préconisaient son transfert de la place Rouge, tandis que la gauche insistait sur le fait que le mausolée de Lénine faisait partie intégrante du Kremlin, était protégé par l'UNESCO et ne devait pas être modifié arbitrairement. Aujourd'hui encore, des personnes non autorisées à visiter le mausolée sont fréquemment aperçues en train d'y circuler

; il s'agirait de volontaires du Parti communiste russe, se relayant pour assurer la sécurité des lieux. Bien que le gouvernement russe ne se soit pas encore exprimé officiellement, il a pris une mesure décisive

: il a cessé de financer l'entretien du corps de Lénine et a rebaptisé le laboratoire du mausolée «

Centre d'étude des structures biologiques

».

Chapitre 188

Dans la salle de réunion, les gens retenaient leur souffle et pouvaient même entendre les battements de leur propre cœur.

Le professeur Lu toussa puis reprit lentement : « D'une manière générale, les organismes supérieurs ne peuvent survivre sans leurs organes internes ; c'est un principe biologique fondamental. Anatomiquement, et compte tenu des fonctions physiologiques des organismes, le corps humain se divise en systèmes respiratoire, musculo-squelettique, circulatoire, sensoriel, nerveux, endocrinien, digestif, urinaire et reproducteur. Ces systèmes sont indispensables au fonctionnement physiologique normal des mammifères supérieurs. Les pays occidentaux, comme les États-Unis, mènent déjà des recherches dans ce domaine, mais les organismes à ranimer doivent être congelés rapidement dans une solution d'azote liquide à très basse température (entre -170 et -180 degrés Celsius) dès que le décès clinique est constaté, afin de préserver l'activité de tous les organes. Or, le corps du président Mao Zedong n'a pas été traité de cette façon, et ses organes internes ont même été prélevés… »

« Camarades, commença le directeur, mais le cerveau du Président est toujours intact. Il n'a pas été retiré à l'époque, donc une fois qu'il sera réanimé, pourvu que la circulation sanguine et l'apport en oxygène soient normaux, sa sagesse inégalée pourra être remise en action, guidant ainsi à nouveau le peuple chinois vers l'avant, empêchant la restauration des partisans de la voie capitaliste, faisant trembler l'impérialisme et tous les réactionnaires de peur, et garantissant que le régime rouge de la Chine ne changera jamais de couleur. »

Quelques applaudissements sporadiques s'élevèrent. « C'est merveilleux ! Si le président Mao vit vraiment jusqu'à ce que l'on dise "Vive le président Mao !", ce sera une bénédiction pour notre Parti et pour les peuples révolutionnaires du monde entier… », dit quelqu'un, rougissant et visiblement enthousiaste.

Le regard perçant du réalisateur balaya la foule, et il déclara à haute voix : « L'objectif ultime du "Projet Xuanyuan" peut maintenant vous être révélé : utiliser le "Pot Fantôme" de Feng Hou pour ressusciter notre grand leader, et à ce moment-là, tout le pays célébrera ensemble. »

« Mais, » dit le professeur Lu avec hésitation, « nous n’avons pas encore utilisé le “pot fantôme” pour ressusciter le Président… »

"Hehe..." Le réalisateur laissa échapper un rire franc et dit lentement : "Vous avez tous vu les effets du 'Pot Fantôme', n'est-ce pas ?"

Tous acquiescèrent en disant : « Oui, c'est tout simplement incroyable, extraordinaire, et cela remet en cause toutes les théories scientifiques biologiques contemporaines… »

« Cependant, » insista le professeur Lu, expliquant, « les corps utilisés dans les expériences précédentes étaient tous décédés récemment, avec tous leurs organes encore intacts, et leurs systèmes circulatoires pouvaient être restaurés grâce au « Pot Fantôme ». Mais le président Mao… » Le professeur secoua la tête.

M. Zhu a également déclaré avec doute : « J'ai bien peur… que cela ne fonctionne qu'à l'état intermédiaire. »

« Camarades, » dit solennellement le directeur, « si vous parvenez à faire réfléchir le Président, ne serait-ce qu'une journée, voire une heure, demandez-lui de révéler au Parti tout entier et au peuple de tout le pays la direction que prend la Chine et qui est son véritable successeur… »

La foule se regarda, sans qu'aucun n'ose prononcer un mot.

« Dès aujourd’hui, l’équipe du « Projet Xuanyuan » travaillera sans relâche, mettant à profit votre expertise pour ranimer le cerveau du Président grâce au « Pot Fantôme ». Il s’agit d’une mission historique sacrée et glorieuse, et le Parti tout entier ainsi que le peuple de tout le pays attendent ce moment avec impatience. Comprenez-vous ? » Le ton autoritaire du directeur ne laissait place à aucun doute.

« Alors, on quitte la villa Xishan pour aller travailler au Mémorial ? » demanda quelqu'un nerveusement à voix basse.

« Oui », répondit le directeur à M. Bi, « le mémorial restera ouvert au public et la dépouille du Président pourra toujours être exposée pour que chacun puisse lui rendre hommage. Chacun reviendra ici pour dormir le jour et se rendra dans la salle secrète souterraine du mémorial pour travailler la nuit. M. Bi, emmenez les experts explorer le passage secret « 769 ». »

« Oui, directeur », répondit le directeur Bi.

À ce moment-là, tout le monde a enfin compris la véritable intention derrière la résurrection de Mao Zedong (ou quelque chose de similaire) : la question du « successeur ».

De son vivant, le président Mao désigna à plusieurs reprises ses successeurs. Le premier fut le vice-président Liu Shaoqi, démis de ses fonctions pendant la Révolution culturelle en raison de divergences politiques et décédé à Kaifeng, dans la province du Henan, durant l'hiver 1969. Ses cheveux blancs lui arrivaient aux épaules. Il fut incinéré sous le pseudonyme de «

Liu Honghuang

». Le deuxième fut Lin Biao, qui occupait un poste important et était salué comme le «

Commandant en chef adjoint

». Le 13 septembre 1971, son avion s'écrasa à Undurhaan, en Mongolie, et sa dépouille, ainsi que celles de sa femme et de ses enfants, ne furent jamais retrouvées. Le troisième fut Wang Hongwen, alors vice-président, arrêté un mois après la mort du président Mao et décédé à la prison de Qincheng durant l'été 1992. Le dernier fut Hua Guofeng, qui entra dans les plaines centrales avec un «

testament

» manuscrit à la hâte du président Mao, qui disait

: «

Je vous fais confiance pour gérer la situation.

» Cela a suscité des spéculations parmi les responsables et le public, et les historiens ont encore des opinions divergentes sur la question.

Après le départ du directeur, le directeur Bi a continué à présider la réunion.

« Camarades, vous connaissez tous le "projet Xuanyuan". Il nous faut maintenant élaborer un plan chirurgical réalisable », a déclaré le directeur Bi.

« Un plan chirurgical ? » demanda le professeur Lu, perplexe.

« Oui, l’opération prévue est une greffe de tête », annonça lentement le directeur Bi, son regard parcourant la pièce. « Il y a un volontaire dont la taille, le poids et le physique correspondent exactement à ceux du président. Il est prêt à offrir son corps… »

Le professeur Lu s'exclama avec surprise : « Vous voulez dire un organisme vivant… »

Le directeur Bi esquissa un sourire et dit : « C'est exact, professeur Lu. Vous êtes une autorité reconnue en neurochirurgie en Chine, et cette opération doit être réalisée par vous personnellement. »

En entendant cela, le professeur Lu fit rapidement un geste de la main et déclara : « Impossible. Sans parler de la réaction de rejet entre les différents organismes, si les vertèbres cervicales sont sectionnées, la moelle épinière à l'intérieur ne pourra absolument pas être reconnectée, ce qui entraînera inévitablement une paraplégie de haut niveau. »

« Professeur Lu, il vous suffit de relier la tête du président au cou, aux nerfs, aux vaisseaux sanguins, à la peau et aux muscles du volontaire. Quant à savoir s'il y aura une paraplégie ou un rejet, vous n'avez pas à vous en soucier », déclara froidement le directeur Bi.

« Ceci… » Le professeur Lu resta sans voix.

« Où est cette personne maintenant ? » demanda M. Zhu.

Le réalisateur Bi a ri, a pointé ses pieds du doigt et a dit lentement : « C'est au sous-sol du '769'. »

Tout le monde laissa échapper un léger « hmm », sentant que le « plan Xuanyuan » devenait de plus en plus bizarre et terrifiant.

«

Suivez-moi, s’il vous plaît…

» Le directeur Bi se leva et conduisit les experts dans une pièce sombre, tout au fond de la villa. Il actionna un interrupteur pour allumer la faible lumière et aperçut une grande porte sur le mur, fermée par une imposante serrure en laiton.

Le directeur Bi sortit une clé de sa poche, ouvrit la serrure en laiton et poussa la lourde porte en fer. Une odeur humide et âcre s'en échappa, et l'escalier en béton descendait dans l'obscurité…

D'un claquement sec, le directeur Bi ralluma l'applique murale et, à la faible lueur, descendit le premier l'escalier. Au détour d'un couloir se trouvait une pièce sans porte, éclairée par un plafonnier d'un blanc laiteux. À l'intérieur, un brancard d'hôpital abritait un homme corpulent en costume bleu foncé Zhongshan, qui ronflait bruyamment.

"Hé, réveille-toi..." Le directeur Bi s'avança et tapota le ventre de l'homme.

C’est alors seulement que tous se rendirent compte que le corps et les membres de l’homme étaient étroitement ligotés par des sangles de cuir près du lit.

« Directeur Bi, vous voilà enfin ! Moi, Ye Ge, je dormais tout seul dans ce sous-sol. C'est tellement exigu… » s'exclama l'homme, ravi d'apercevoir le directeur Bi. Il semblait avoir une quarantaine d'années et avait un fort accent du Nord-Est.

Le professeur Lu s'avança et toucha la peau de l'homme, puis releva les paupières pour l'examiner. « Il est en parfaite santé », dit-il avec compassion, un sentiment de culpabilité l'envahissant à l'idée de lui trancher la tête avec un scalpel. « Camarade,… faites-vous cela volontairement ? »

« Volontaire, bien sûr que c'est volontaire. Camarades, réfléchissez-y un instant

: si nous pouvions échanger nos vies ordinaires contre la résurrection de notre sage chef, qui ne le ferait pas

? » répondit l'homme avec passion.

Le médecin légiste, profondément ému et les larmes aux yeux, déclara : « Frère, votre moralité est véritablement admirable. Pourriez-vous me dire votre nom et où vous habitez ? »

« Taisez-vous ! » cria immédiatement le directeur Bi d'un ton sévère. « Absolument personne n'est autorisé à poser des questions sur cette personne. N'oubliez pas, son nom de code est « Enclume », compris ? »

Le groupe se regarda, muet de stupeur.

« Bon, il se fait tard. Chargeons l’« ancre » sur le véhicule électrique et empruntons le passage secret jusqu’au Mémorial du président Mao Zedong. Les instruments chirurgicaux et le système de surveillance des fonctions vitales ont déjà été installés. »

Le groupe a rapidement soulevé l'homme, ainsi que le lit, sur un véhicule électrique à plateau allongé.

« Directeur Bi, où est le "pot fantôme" de Feng Hou ? » demanda gentiment M. Zhu en regardant le directeur Bi qui avait les mains vides.

« Elle se trouve dans la chambre souterraine secrète du mémorial », répondit le directeur Bi, avant de sauter sur le siège conducteur et de conduire lui-même la voiture jusqu'en ville par le passage souterrain désert.

Le passage souterrain était sinistre, avec des appliques encastrées dans les murs de part et d'autre, dont certaines étaient hors service, usées par le temps. Tous les passagers restaient assis en silence dans le wagon, le visage crispé, sans qu'un mot ne soit prononcé.

Après un laps de temps indéterminé, l'espace devant nous s'élargit soudainement et la lumière devint beaucoup plus intense. Des soldats de l'Armée populaire de libération, armés, montaient la garde. Le réalisateur Bi gara son véhicule électrique devant un portail en fer.

Lorsque le garde de service aperçut le directeur Bi, il se mit au garde-à-vous et le salua.

Le directeur Bi a rendu le salut puis a ordonné : « Ouvrez les portes de l'ascenseur. »

Le soldat obéit et ouvrit la grille de fer, révélant un ascenseur. Le groupe poussa l'« enclume » dans l'ascenseur, et le directeur Bi appuya sur le bouton. L'ascenseur monta lentement jusqu'à la salle secrète souterraine située en face du Mémorial du président Mao, place Tiananmen.

Deux soldats se tenaient solennellement devant la pièce secrète, fusils à la main.

Un officier s'avança, salua le directeur Bi et lui remit solennellement une petite boîte métallique noire verrouillée, en disant : « Directeur Bi, le directeur m'a demandé de vous remettre personnellement cette boîte métallique. Je dois la récupérer immédiatement après avoir terminé mon travail. »

« Compris, nous pouvons entrer maintenant. » Le directeur Bi prit la boîte en fer et hocha la tête.

L'agent ouvrit doucement la porte, invita le directeur Bi et les autres à entrer, puis referma la porte et resta à attendre dehors.

La pièce close était très spacieuse, à température et humidité constantes, et baignée d'une lumière tamisée. Au centre, sur un élévateur hydraulique, se trouvait un cercueil de cristal, entouré de grappes de chrysanthèmes dorés.

Avec une vénération sans bornes, tous les regards se tournèrent vers le cercueil de cristal où reposait paisiblement, pour l'éternité, le grand homme du siècle qu'ils avaient connu…

« Directeur Bi », « Anvil », dit l'homme allongé sur la civière, les mains et les pieds liés, « je souhaite présenter mes respects à la dépouille du Président… »

Le directeur Bi jeta la boîte métallique sur la table, attrapa une bouteille d'éther brun, dévissa le bouchon, versa l'anesthésiant sur un linge stérile, puis l'appliqua froidement sur la bouche et le nez de « l'enclume »...

Le porte-greffe a lutté à quelques reprises, puis a cessé de bouger.

Le directeur Bi a ri et a ordonné : « Camarades, au travail ! Commençons par dépouiller le "porte-greffe" de ses vêtements. »