El camino de los fantasmas agraviados, Parte 1 El camino de los fantasmas agraviados

Capítulo 2

« Tu ne t'attendais à rien ? »

« Je n'aurais jamais imaginé que cet auteur légendaire soit si jeune. »

Je me suis gratté la tête, me demandant si cela pouvait être considéré comme un compliment.

La jeune fille s'exclama avec enthousiasme : « Hmm, cet endroit a l'air vraiment joli. N'est-ce pas ici qu'a été écrit "Le Village désert" ? »

Le garçon en tête la foudroya du regard, puis sourit et me dit : « Je suis désolé, nous sommes tous vos fidèles lecteurs et fans, surtout depuis que nous avons lu votre roman « Le village désert » dans le magazine « Sprout ». Nous avons beaucoup de questions que nous aimerions vous poser en personne. »

Je vois. J'hésitais encore un peu, car je n'accueille jamais les lecteurs en personne d'habitude, mais je les ai quand même fait entrer. Tous les quatre ont soigneusement posé leurs parapluies à l'entrée. Bien qu'ils fussent un peu mouillés, cela ne m'a pas dérangé et j'ai servi à boire à ces visiteurs inattendus.

Tous les quatre portaient des sacs à dos, deux hommes et deux femmes, et c'étaient des jeunes comme moi, probablement encore en première ou deuxième année d'université.

Elles ont confirmé mon intuition. Une autre grande fille a dit : « Permettez-moi de me présenter. Je m'appelle Han Xiaofeng. »

Elle présenta ensuite chacun à son tour : le grand garçon en tête s'appelait Huo Qiang, la petite fille Chunyu et le dernier garçon Su Tianping. Ils étaient tous en deuxième année et membres du célèbre « Club d'aventure des étudiants de l'Université Robin ».

Huo Qiang est allé droit au but : « Nous avons lu tous vos livres et romans. Votre nouvelle « Le Village déserté » nous a profondément touchés et nous l'avons relue plus d'une douzaine de fois. Nous n'avons pas pu résister à l'envie de vous rencontrer et nous sommes venus vous poser quelques questions. »

J'ai secoué la tête, impuissante ; c'était ma plus grande inquiétude après la publication du roman.

« Excusez-moi, comment avez-vous obtenu mon adresse ? »

« Eh bien… » Huo Qiang se gratta la tête, gêné, puis prononça un nom.

Alors c'était lui ! C'est lui qui a donné mon adresse à ces étudiants. Je lui dirai ses quatre vérités la prochaine fois que je le croiserai.

La petite fille nommée Chunyu prit la parole : « Je suis désolée, nous l'avons tellement harcelé qu'il n'a pas eu d'autre choix que de nous le dire. »

Laisse tomber, ce type a dû voir la jolie étudiante et n'a pas pu résister à la tentation, c'est pour ça qu'il a trahi son ami.

"D'accord, alors quel est exactement votre problème ?"

Le garçon silencieux nommé Su Tianping prit enfin la parole

: «

Tout d’abord, j’ai beaucoup aimé votre roman. Je trouve que «

Le Village désert

» est vraiment unique. Chaque mot est un piège, un mystère à résoudre. Il doit y avoir d’autres secrets cachés sous la surface de l’histoire du village désert, n’est-ce pas

? Est-ce dû à sa longueur

? Je pense que vous avez encore beaucoup d’histoires à nous raconter.

»

«Vous envisagez d'écrire un roman sur un village déserté?"»

Han Xiaofeng intervint soudainement. Franchement, je ne savais pas quoi répondre à leurs questions, alors je me contentai de quelques réponses superficielles. Mais ces étudiants ne lâchèrent rien et me bombardèrent de questions comme une mitrailleuse.

La pluie tombait de plus en plus fort à l'extérieur, et la faible lumière du ciel enveloppait la pièce, donnant facilement l'illusion que les quatre personnes venaient d'un autre temps et d'un autre espace.

Finalement, Huo Qiang ne put plus se retenir et dit : « Très bien, maintenant, répondez à une question : le village abandonné existe-t-il réellement ? »

« Je l'ai déjà dit plusieurs fois, ce n'est qu'un roman, ne le prenez pas trop au sérieux. »

Chunyu s'agita soudain : « Non, tu mens ! Le village désert existe bel et bien ! Il existe bel et bien ! »

En voyant son air pitoyable, même le plus insensible n'aurait pu le supporter. C'est peut-être pour cela que mon ami m'a « trahi » ; après tout, nous sommes tous deux sensibles. J'ai serré les dents et hoché la tête à contrecœur : « Bon, d'accord, j'avoue, le village désert existe bel et bien. »

À peine avais-je fini de parler qu'un éclair fulgurant zébra le ciel, suivi d'un coup de tonnerre assourdissant qui sembla faire trembler jusqu'aux vitres. Était-ce un mauvais présage

? Mon cœur se serra.

Non, je ne peux pas dire ça. Un village abandonné ne devrait pas exister. Malheureusement, les mots sont déjà sortis, et je ne peux plus les retirer. Maintenant, je le regrette vraiment.

Après avoir entendu mes propos, les étudiants étaient tous extrêmement enthousiastes, mais Su Tianping resta calme. Il demanda : « Alors, dites-moi, où se trouve exactement ce village désert ? »

« Comme je l'ai déjà mentionné dans le roman, le village déserté est situé entre la mer et le cimetière. »

« Nous le savons. Ce que nous voulons savoir maintenant, c'est l'adresse exacte du village abandonné. Vous dites dans le roman que le village abandonné se trouve dans la ville de Xiling, dans la ville K, province du Zhejiang. Alors, où se trouve la ville K ? »

«Que voulez-vous faire exactement ?»

Huo Qiang déclara avec détermination : « Nous voulons aller au village désert. »

Avant même que les mots « Nous allons au village désert » n'aient été prononcés, un autre coup de tonnerre assourdissant retentit à l'extérieur. La jeune fille nommée Chunyu s'accrocha instinctivement à Han Xiaofeng qui se trouvait à côté d'elle.

J'étais stupéfait. Dehors, tout était enveloppé d'un brouillard blanc et de pluie. Étrange, il ne devrait pas y avoir d'aussi violents orages à cette période de l'année.

Les quatre étudiants me fixaient intensément, attendant ma réponse.

Cela ne fit qu'accroître mon malaise. D'étranges pressentiments me martelaient le cœur comme la pluie et résonnaient dans mon esprit comme une malédiction. Je ne devais surtout pas les laisser ouvrir les portes du diable.

J'ai répondu fermement : « Non, je ne peux pas vous le dire ! »

Les quatre étudiants, qui attendaient ce moment avec tant d'impatience, se sont immédiatement effondrés comme des ballons crevés, surtout la jeune fille nommée Chunyu, qui était presque en larmes.

« Pourquoi ? » Han Xiaofeng était visiblement impatiente et me l'a immédiatement demandé.

« Sans raison particulière, vous ne pouvez tout simplement pas aller dans le village désert. »

Huo Qiang secoua la tête

: «

Non, nous sommes prêts. Tout l’équipement nécessaire pour l’expédition et l’exploration en pleine nature est en place, à l’exception de l’adresse précise. Que vous nous souteniez ou non, notre projet d’explorer le village désert reste inchangé.

»

Partie 1, Jour 1, Section 2, Jour 1 (2)

« Annule ce projet ; il est inutile. Je te suggère de t'intéresser davantage aux ovnis ou au triangle des Bermudes, et de ne pas laisser l'imaginaire l'emporter sur la raison. »

« Les Bermudes sont bien trop loin, mais le village abandonné est tout près de chez nous. » C'est Su Tianping qui prit la parole, visiblement enthousiaste. « Sais-tu que Chunyu et moi avons rejoint le club d'aventure après avoir lu ton roman et avoir été fascinés par ton écriture ? Imagine les efforts que nous avons déployés pour te retrouver ! Aujourd'hui, nous avons bravé un orage terrible pour venir te voir. Tu ne dois surtout pas nous décevoir, nous, tes fidèles lecteurs. »

Mes chers lecteurs, comment pourrais-je vous décevoir ? Cependant, il n'y a pas lieu de transiger concernant le village abandonné. Je dois prendre mon courage à deux mains et vous dire : « Retournez-y, je ne révélerai pas où il se trouve. »

Huo Qiang dit froidement : « C'est vraiment dommage. Mais peu importe si vous ne me le dites pas, car si ce village désert existe bel et bien, nous le découvrirons forcément. » Sur ces mots, il se leva et partit précipitamment, suivi des autres étudiants.

La jeune fille nommée Chunyu fut la dernière à partir. Elle se retourna et me jeta un coup d'œil à la porte, en disant doucement : « Je suis vraiment déçue. »

Je n'ai rien pu faire d'autre que de dire, impuissant : « Il y a de l'orage dehors, faites attention. »

En voyant les quatre intrus disparaître dans la cage d'escalier, un sentiment de culpabilité m'envahit. Aurais-je dû faire ça

? C'étaient tous mes fidèles lecteurs, et j'aurais dû faire tout mon possible pour les aider, mais le village désert… non, n'en parlons plus.

Je pensais que c'était fini. Pourtant, le soir même où les quatre étudiants sont partis, quelque chose d'encore plus étrange a fait irruption dans ma vie.

Tard dans la nuit, le tonnerre et les éclairs avaient cessé, et la pluie tambourinait contre la vitre comme le clapotis des doigts d'une femme.

Comme d'habitude, j'ai ouvert ma boîte mail et j'ai reçu de nombreux courriels concernant le village déserté, provenant pour la plupart d'admirateurs et de critiques. Mais un courriel en particulier a retenu mon attention

:

Vous n'avez pas compris.

Dès que j'ai vu ce titre, ma paupière a tressailli, et c'était comme si ce trou profond et rond réapparaissait devant mes yeux.

--Bien?

Ma souris semblait avoir été frappée par le titre, disparaissant en un clin d'œil. J'ai agité rapidement la main droite à plusieurs reprises et j'ai finalement retrouvé la souris timide. Était-elle effrayée par le titre

?

En cliquant sur le titre « Vous avez laissé ce puits découvert », un passage de texte est apparu à mon écran.

Bonjour, vous devez être l'auteur de *Le Village Abandonné*. Si vous considérez ce courriel comme un spam, veuillez le supprimer. J'ai terminé la lecture de votre nouvelle *Le Village Abandonné* cet après-midi. Veuillez m'excuser, mais je me permets de commenter votre œuvre en tant que personne ayant une connaissance approfondie du sujet, et non en tant que simple lecteur. Je tiens à vous signaler une omission importante. Je ne sais pas si vous l'avez volontairement dissimulée ou si vous avez une mauvaise mémoire, mais en supposant que vous ayez réellement visité le vieux manoir Jinshi dans le village abandonné, et non pas seulement entendu parler de lui, vous souvenez-vous du puits situé dans la cour arrière

? Vous n'êtes pas obligé de répondre. Veuillez m'excuser pour le dérangement.

Un lecteur

Après avoir lu cet étrange courriel, je suis resté abasourdi pendant plusieurs minutes. Les mots sur l'écran de l'ordinateur semblaient passer outre mes yeux et s'infiltrer directement dans mon cerveau.

Ma main, suspendue au-dessus de la souris, hésita quelques instants, mais je n'appuyai toujours pas sur la touche Suppr. Je fermai lentement les yeux.

Bien?

Dès que j'ai fermé les yeux, l'ouverture obscure est réapparue.

J'ai scruté attentivement le puits. Ce puits étroit et ancien semblait sans fond, comme plongé dans les ténèbres du temps. Soudain, des ondulations apparurent au fond, l'eau frémissante reflétant la lumière de l'ouverture. Instantanément, j'aperçus mon propre reflet dans ces ondulations.

Je tremblais en me regardant au fond du puits, comme face au trou noir hypothétique d'Einstein, un trou noir cosmique situé à des milliards d'années-lumière, qui absorbait toute matière avec une puissance infinie, tandis que le temps lui-même se distordait et se tordait autour de lui. Oui, face à ce puits ancestral, il me sembla percevoir un souffle remontant lentement du fond, se frayant un chemin à travers les parois étroites et humides comme le canal d'un nouveau-né, et jaillissant de l'étroite ouverture, m'aspergeant le visage, les narines, et emplissant ma poitrine à chaque inspiration. Je ne pouvais le toucher, mais je pouvais l'inhaler avidement ; je savais qu'il était là. À présent, il s'était échappé du puits…

Qui est-ce?

J'ouvris brusquement les yeux, et le puits profond et antique disparut instantanément, remplacé par l'écran de veille de mon ordinateur. Je poussai un long soupir. La scène qui venait de défiler devant mes yeux était si marquante que je ne savais même pas si je devais exprimer ma peur ou ma tristesse.

Mais je savais que je ne devais pas trop en dire, car j'ignorais ce qui allait se passer ensuite. Je ne pouvais que garder son existence secrète.

Ce courriel étrange dit vrai

: le vieux puits existe bel et bien dans le village désert, juste derrière le vieux manoir Jinshi. Je ne l’ai simplement pas inclus dans mon roman «

Le Village désert

».

Comme j'ai une peur particulière de ce puits, je ne peux imaginer les conséquences si cela devait apparaître dans un roman et être présenté à d'innombrables lecteurs.

Non ! Je ne peux pas l'imaginer.

Je reçois maintenant un courriel étrange. Je ne sais pas comment l'autre personne était au courant de cela. C'était peut-être juste un ouï-dire.

Bien que l'autre personne m'ait dit que je n'étais pas obligé de répondre, j'ai pensé qu'il valait mieux le faire quand même. Je veux au moins savoir qui elle est. Est-ce simplement quelqu'un qui s'ennuie et qui a inventé un vieux puits pour m'effrayer, ou est-ce que ce puits a un lien quelconque avec le village abandonné

?

Après mûre réflexion, j'ai répondu à l'autre partie par courriel.

Bonjour, je ne sais pas comment m'adresser à vous, ni qui vous êtes. Mais je dois avouer qu'il y a bien un puits ancien dans le jardin du manoir Jinshi. Comment avez-vous eu connaissance de son existence

? Merci de me répondre.

Après avoir envoyé le courriel, j'ai éteint mon ordinateur et j'ai enfin poussé un soupir de soulagement. La pluie continuait de crépiter, comme la marée descendante sur une côte déserte. Ce soir-là, j'ignorais que ma vie allait basculer à cause de ces deux courriels.

Partie 1, Jour 1, Section 3, Jour 2

Et effectivement, vers minuit le lendemain, j'ai reçu une réponse dans ma boîte mail.

Bonjour : je vous avais dit que vous n'étiez pas obligé de répondre.

Puisque vous reconnaissez l'existence de ce puits, pourquoi l'avoir omis du roman

? Quant à savoir comment j'ai eu connaissance de ce puits, je suis désolé, je ne peux répondre à cette question.

Excusez ma franchise, mais après avoir lu votre «

Village désert

», j'ai eu un pressentiment

: si vous ne cachez rien délibérément, c'est que vous n'avez jamais mis les pieds dans un village désert. Votre roman est truffé d'erreurs

; je vous les signalerai une à une au fur et à mesure qu'elles me viendront à l'esprit.

Si je ne m'en souviens pas, alors vous avez de la chance.

Dites-moi, êtes-vous vraiment allé dans un village désert ?

Cette fois-ci, il n'y avait pas de signature. Vu le ton agressif de ce courriel, je n'arrivais pas à imaginer à quoi ressemblait l'autre personne.

Après avoir hésité un instant, j'ai donné ma réponse.

Bonjour : Qui êtes-vous ?

J'ai l'impression que notre communication actuelle ressemble à une partie de cache-cache entre enfants dans une grande maison. Chacun de nous croit que l'autre ne peut pas deviner où il se cache, alors que nous savons parfaitement où se cache l'autre.

Pour rappel, « Le village désert » n'est qu'une nouvelle d'un peu plus de 20 000 mots.

Qu'est-ce qu'un roman

? Je crois qu'un roman est un rêve

; tous les romans sont les divagations d'un romancier. Et qu'il s'agisse d'un beau rêve ou d'un cauchemar, aussi réaliste qu'il puisse paraître, il y a toujours une distance entre les rêves et la réalité. C'est pourquoi nous aimons rêver, et c'est pourquoi nous aimons les romans.

Croyez-le ou non, j'ai bien visité le village abandonné. Cependant, le village abandonné du roman et le village abandonné dans la réalité sont deux mondes complètement différents

; sinon, on ne parlerait pas de roman.

Enfin, j'ai une petite demande

: pourriez-vous s'il vous plaît laisser votre signature

?

Après avoir envoyé ma réponse, j'ai éteint mon ordinateur et je suis resté assis sur ma chaise à réfléchir longuement.

Depuis la publication de ma nouvelle « Le Village désert » dans le magazine, je suis en proie à une profonde agitation. Étrangement, je ne me souviens plus de ce qui me passait par la tête il y a quelques mois, lorsque j'ai décidé de l'écrire. Ma mémoire est éparpillée en mille morceaux, impossible à reconstituer. J'ai cherché désespérément dans mes pensées jusqu'à ce que le souvenir de ce froid après-midi d'hiver me revienne…

Oui, je me souviens de ce jour où ils ont annoncé la neige. J'ai levé les yeux au ciel, attendant avec impatience les premiers flocons. Autour de moi, une cacophonie de voix, chargée d'une odeur de renfermé qui semblait remonter à des siècles. Ah, et ce jour-là, je suis allé au marché aux livres d'occasion. Debout au milieu de l'allée, j'ai vu de part et d'autre des étals qui ressemblaient à des ramasseurs de ferraille.