- Contenido del libro
- Lista de capítulos
Primera parte de la trilogía clásica "El camino de los injustamente embrujados": El camino de los injustamente embrujados
Capítulo 1
--------------------------------------------------------------------------------
La luz de la luna, como el agua, se derramaba suavemente sobre este campus universitario con más de cien años de historia, creando una atmósfera de tranquilidad. ¿Dónde en el mundo se puede encontrar un lugar tan puro? Solo en este centro de estudio y aprendizaje, donde residen sabios y santos.
La sala de estudio estaba bien iluminada, impregnada del aroma de los libros y con una atmósfera tranquila. Todos estaban absortos en sus estudios, preparándose para los exámenes finales. "¡Maldita sea!", exclamó He Jianfei, rebuscando en su mochila, solo para darse cuenta de que había olvidado su libro de inglés más importante en la residencia, trayendo en su lugar un libro de teoría del deporte que había terminado de estudiar hacía mucho tiempo. No pudo evitar quejarse con su compañero de cuarto, Zhang Chuanxun: "¡Es toda tu culpa! ¿Por qué me presionas? Creo que podría aprobar fácilmente el examen de doctorado en teoría del deporte". Zhang Chuanxun sonrió y dijo: "Tu inglés es tan bueno que no necesitas estudiar". Abrió su mochila. De repente, exclamó: "¡Oh, no! ¡También traje teoría del deporte!". He Jianfei se rió tanto que se desplomó sobre la mesa, incapaz de levantarse. Zhang Chuanxun dijo: "Imposible, no he terminado un montón de deberes. Creo que tengo que volver a buscarlo". He Jianfei dijo: "Pero la residencia está muy lejos de aquí. Tardarás al menos una hora en ir y volver". Zhang Chuanxun se rió: "No te preocupes. Hace unos días descubrí un camino llamado Chigangding; tardarás menos de veinte minutos en llegar a la residencia". He Jianfei se rió: "Pues adelante, y ya que estás... ¡a la mía!".
El reloj seguía avanzando y He Jianfei ya casi había gastado su libro de matemáticas. Habían pasado dos horas y Zhang Chuanxun aún no había regresado. He Jianfei pensó: «Ese tipo seguramente está demasiado cansado de caminar, así que se queda en la residencia. Si tengo que repetir el examen de inglés, definitivamente ajustaré cuentas contigo». Estaba aburrido sentado allí; bien podría irse.
De vuelta en el dormitorio, He Jianfei lo encontró completamente a oscuras y desierto. Algo sorprendido, encendió la luz fluorescente. Vio que los dos libros de inglés seguían ordenados en sus lugares originales. Aparte de los pocos libros en la mochila de Zhang Chuanxun, no parecía faltar nada más en su estantería. He Jianfei negó con la cabeza y dijo: «Deben haber ido a otra aula». Acercó una silla, tomó sus preciados libros de inglés y comenzó su ardua sesión de memorización en el caótico ambiente de altavoces, ordenadores y una pequeña sala de debate.
Zhang Chuanxun aún no había regresado a medianoche. He Jianfei frunció el ceño: "¿Habrá ido a la sala de estudio nocturna? ¡Eso sería como si saliera el sol por el oeste! No importa, no puedo quedarme despierto más tiempo, primero tengo que reunirme con el Duque de Zhou. Camarada Chuanxun, puedes seguir leyendo."
En plena noche, He Jianfei fue despertado bruscamente por el ensordecedor sonido de las campanillas de viento. "¡Cielos! ¡Qué viento tan fuerte! ¡Aún podría llover! ¡Esta maldita campana de invocación suena tanto si viene un fantasma como si no!", maldijo He Jianfei, cuando de repente notó una sombra negra borrosa a lo lejos, detrás del mosquitero. He Jianfei gritó: "Chuanxun, ¿has vuelto?". La sombra no respondió, sino que simplemente avanzó paso a paso. He Jianfei volvió a llamar: "Chuanxun, ¿qué ocurre? ¿Por qué no dices nada?". La sombra siguió caminando hacia él sin responder. He Jianfei la miró y, al ver que la campana de invocación sonaba aún más fuerte, se puso en alerta y gritó con voz grave: "¿Qué clase de fantasma se atreve a asustar a la gente así?". Mientras hablaba, apartó bruscamente el mosquitero, pero la sombra había desaparecido.
He Jianfei miró a su alrededor con recelo. Justo entonces, se oyó un ruido fuera de la puerta. "Waaah...waaah..." Un suave sollozo llegó a sus oídos. He Jianfei suspiró aliviado: "Chuanxun, me has dado un susto de muerte. ¿Qué pasa? ¿Qué ocurrió? Cuéntame, te ayudaré..." Agarró el pomo para abrir la puerta, pero descubrió que estaba cerrada con doble llave, la misma que él mismo había puesto la noche anterior.
La puerta no estaba cerrada con llave. Primero, vio una figura oscura dentro, luego un llanto afuera, seguido del inusual sonido de la campana de llamada; pero el llanto era claramente de Chuanxun. Las manos de He Jianfei temblaron ligeramente. Lentamente abrió la puerta con su llave, luego la empujó suavemente, diciendo en voz baja: "Chuanxun, tú…". Se detuvo bruscamente. El área afuera estaba vacía; no había ni un alma a la vista. Le pareció extraño. Había oído claramente el llanto, ¿por qué había corrido tan rápido? De repente, un fuerte estruendo provino del interior. He Jianfei se giró y vio que el libro de inglés de Zhang Chuanxun se había caído del escritorio. Miró afuera de nuevo, no vio nada y no tuvo más remedio que cerrar la puerta con doble llave, recoger el libro, volver a la cama y continuar su profundo sueño.
A las cinco de la mañana, lo despertó de nuevo un golpe frenético en la puerta, acompañado de un grito agudo: "¡Jianfei! ¡Jianfei!" Corrió hacia la ventana, la abrió de golpe y gritó: "¿Qué están haciendo? ¿Saben qué hora es?" Huang Dakai, del dormitorio de al lado, estaba parado afuera de la puerta, con el rostro lleno de terror y las manos temblando violentamente fuera de la ventana: "¡Algo ha pasado, Jianfei, Chuanxun está muerto!"
En un instante, He Jianfei sintió como si un trueno sordo hubiera golpeado su mente, dejándolo completamente en blanco. Huang Dakai seguía hablando consigo mismo, "Murió en ese camino, su rostro lleno de terror, escuché que sus globos oculares se salieron, su rostro estaba cubierto de sangre, pero no pudieron encontrar las heridas. Un montón de oficiales de policía vinieron, y el director también..." He Jianfei agarró a Huang Dakai, "¿A qué hora murió?" Huang Dakai se sorprendió, "El médico forense dijo que debería haber sido entre las diez y las once. ¿Por qué preguntas eso?" He Jianfei golpeó el marco de la ventana, sacudiendo un montón de polvo: ¿Murió a las once? Entonces el que vino en medio de la noche... debe ser el fantasma de Chuanxun. Vino a darme la noticia, pero todavía no lo he descifrado. ¿Otro muerto? Je... No hay escapatoria, algunas personas tienen que morir cada año, um, no hay escapatoria, no hay escapatoria, ¿ya te fuiste? Si tienes algún resentimiento, ¡desahógate! Je..." Huang Dakai susurró: "Es ese neurótico de último año otra vez. Desde que su novia murió misteriosamente en ese camino, se ha vuelto así."
He Jianfei abrió rápidamente la puerta, subió corriendo las escaleras como un torbellino y pronto vio a su hermano mayor caminando lentamente delante. "Hermano mayor, por favor, espera", dijo He Jianfei jadeando. "Tengo algunas preguntas". El hermano mayor negó con la cabeza. "No hace falta preguntar. ¿Quién se creería eso?". He Jianfei dijo: "Creo que los muertos se convierten en fantasmas, ¡y los fantasmas en la frontera! Pero ¿qué significa la frase 'algunos deben morir cada año'? ¿Por qué no pueden escapar de ello?".
El estudiante mayor se giró, sus pequeños ojos brillando inquietantemente tras sus gruesas gafas: «No lo sé. ¿Seguiría siendo así si lo supiera? ¿Seguiría muriendo la gente? Lo único que sé es que ese camino se conoce en secreto desde hace décadas como el Camino de los Fantasmas Agraviados». «¿El Camino de los Fantasmas Agraviados? ¿Por qué un nombre tan aterrador?». «¿Cómo iba a saberlo? La leyenda dice que cualquiera que recorra este camino en la oscuridad de la noche morirá en el camino, con el rostro lleno de terror y cubierto de sangre. Él no lo creyó y fue solo. ¿Y qué pasó al final? Je... Antes de morir, reunió todas sus fuerzas y me dijo dos frases: "¡Voy a morir! ¡No puedo escapar!". Sí, no puedo escapar, no puedo escapar en absoluto».
El hermano mayor soltó una risita y se dio la vuelta para alejarse lentamente.
He Jianfei se quedó allí inmóvil, como una estatua de piedra. "¡Va a morir! ¡No puede escapar!" "¡Va a morir! ¡No puede escapar!" Repetía estas dos frases, sintiendo que la chica intentaba desesperadamente insinuar algo antes de morir, pero las palabras eran demasiado vagas.
Capítulo dos
--------------------------------------------------------------------------------
Se quedó allí, desconcertado, durante un buen rato antes de regresar lentamente a su dormitorio, con la intención de pedir más detalles. Encontró el dormitorio vacío; todos habían ido a supervisar la investigación. Se dejó caer sobre la cama, sintiendo una profunda sensación de pérdida. Ayer y hoy parecían dos mundos distintos. Murmuró para sí mismo: «Chuanxun, ¿qué intentas decirme? ¿Es tan simple como una muerte injusta?».
"Ring ring..." El teléfono sonó, sobresaltando a He Jianfei. Tomó el auricular y dijo "Hola", cuando una risa plateada provino del otro lado: "¡Guapo He, acabas de ser elegido el chico más guapo de toda la provincia! ¡Felicidades!" He Jianfei reconoció de inmediato la voz de su novia, Tian Yinzhen. Suspiró: "Señorita, aún no son las seis. ¿Qué la trae por aquí?" La voz sorprendida de Tian Yinzhen se escuchó: "Eh, el chico más guapo..." He Jianfei la interrumpió impacientemente: "Yinzi, ¿notas algo raro en mi escuela?" "Hmm, parece que hay muchas chicas guapas que desprenden un aire coqueto. Entonces, ¿cuál te llama la atención?" He Jianfei puso los ojos en blanco con exasperación: "Yinzi, no estoy bromeando. Alguien murió aquí." La risa de Tian Yinzhen continuó: "¿Qué chica guapa murió? Le rompió el corazón a nuestro guapo He." He Jianfei dijo con voz grave: "Zhang Chuanxun ha muerto. Su muerte fue inexplicable. Su fantasma se me apareció después del incidente".
El otro extremo del teléfono se quedó en silencio de inmediato. Tian Yinzhen dijo: "Estoy tan lejos que no podría percibir nada. ¿Qué te dijo?". He Jianfei le explicó entonces toda la historia. Tian Yinzhen dijo: "¿Qué te parece si, como no tengo clase esta tarde, voy a tu casa a ver qué pasa? Estaré allí a las 2 de la tarde". "De acuerdo, nos vemos entonces".
He Jianfei colgó el teléfono, sin saber qué hacer. Decidió ir primero al lugar de los hechos, solo para descubrir que la zona en un radio de diez millas estaba acordonada y que no se permitía la entrada a nadie. Sin darse por vencido, He Jianfei rodeó el perímetro varias veces, pero algo no le cuadraba. Aunque era de día y el sol brillaba con fuerza, sintió un escalofrío recorrerle la espalda, como si algo le oprimiera el corazón, provocándole una gran incomodidad, casi hasta el punto del delirio. He Jianfei sintió un escalofrío recorrerle la espalda. «Maldita sea», pensó, «si hubiera sabido que esta universidad era un lugar tan aterrador, por muy famosa que fuera, no la habría elegido. El espíritu vengativo aquí es tan fuerte que podría matar incluso de día, y mucho más de noche. Zhang Chuanxun andaba solo por la noche; seguramente estaba muerto». Sobresaltado por esto, He Jianfei ni siquiera quería ir a clase. Vagaba sin rumbo por el campus, pensando en aquel extraño camino y murmurando para sí mismo: «¡Voy a morir! ¡No puedo escapar!». Lo repitió muchas veces, pero seguía sin comprender su significado. Frustrado, dio un pisotón y exclamó: «¡Maldita sea! ¿Quién dijo que no puedo escapar? ¡Lo intentaré de todas formas!».
—¡Joven, no actúes impulsivamente y acabes perdiendo la vida! ¡Ese camino está maldito; nadie puede vencerlo! —Una voz anciana surgió de repente detrás de He Jianfei. He Jianfei se giró rápidamente y vio a un anciano barriendo el suelo. Un poco sorprendido, preguntó: —Tío, ¿sabe a qué me refiero? —El anciano rió entre dientes—. ¡Claro que lo sé! Esta universidad tiene más de cien años, es muy antigua. Tiene todo tipo de cosas extrañas. ¿Qué podría estar más maldito que ese camino embrujado?
He Jianfei se animó y rápidamente se acercó para entablar conversación: "Tío, ¿conoces el Camino de los Fantasmas Malintencionados?". "Llevo casi sesenta años barriendo, ¡incluso sé de dónde viene! Es solo que ustedes, los jóvenes, no creen en
……