El camino de los fantasmas agraviados, Parte 1 El camino de los fantasmas agraviados

Capítulo 12

Er lachte und sagte: „Warum bist du nicht drinnen und unterhältst dich mit den Damen und jungen Frauen? Warum schleichst du dich hierher, um ganz allein zu schlafen?“

Ich sagte: „Warum trinkst und plauderst du dann nicht mit Prinzen und hochrangigen Beamten? Was machst du hier ganz allein?“

Er hielt inne, warf dann den Kopf zurück und brach in Gelächter aus. Mir wurde bewusst, wie abrupt ich gewesen war, und mein Gesicht rötete sich noch mehr. Er hörte auf zu lachen, sah mich ernst an und sagte: „Ich glaube, ich habe Sie noch nie gesehen. Aus welcher Familie stammen Sie?“

Eine Welle der Verbitterung überkam mich. Ich wusste nicht, warum ich ihm so sehr vertraut hatte. Ich sagte: „Ich bin keine junge Dame. Ich bin nur ein Bastard, der nie hätte geboren werden sollen.“

Er nahm meine Hand und sagte leise: „Warum sagst du das?“

Mir stiegen unwillkürlich Tränen in die Augen, und ich sagte: „Ich habe meine Mutter seit meiner Geburt nie gesehen. Ich habe gehört, dass sie ursprünglich eine der Mägde meines Vaters war und später irgendwie mit mir schwanger wurde. Aber mein Vater nahm sie nicht als Nebenfrau; stattdessen gab er sie weg, nachdem sie mich geboren hatte. Eigentlich sollte ich auch eine Dienerin sein, aber aus irgendeinem Grund ließ mein Vater mich von meiner Frau adoptieren und mich und meine Schwestern gemeinsam aufziehen. Deshalb mag mich niemand.“ Meine Stimme wurde immer leiser und verstummte schließlich.

Er sagte leise: „Aber dein Vater muss dich sehr lieben, sonst würde er das ja nicht tun.“

Ich war verblüfft und sagte: „Aber er beachtet mich nicht einmal und sagt ein ganzes Jahr lang kein Wort zu mir. Wenn die Mädchen mich mobben, kümmert ihn das überhaupt nicht.“

Er schwieg eine Weile, dann sagte er plötzlich: „Ich weiß, Ihr Name ist Naihe, nicht wahr?“

Ich war verblüfft und fragte: „Ist meine Geschichte denn allgemein bekannt?“

Er lächelte wortlos, sah mich eine Weile an und sagte dann: „Heute findet auch eine Zeremonie mit Blumenschmuck statt, wusstest du das?“

Das sogenannte „Blumenfest“ war ursprünglich ein Volksbrauch, der sich später auch im Palast verbreitete. So konnten beim alljährlichen großen Bankett im Liangji-Palast alle unverheirateten Männer und Frauen, unabhängig von ihrem Stand, ihren Auserwählten Blumensträuße überreichen. Dies führte nicht zwangsläufig zu einer Verlobung; es war lediglich eine Möglichkeit, Gefühle auszudrücken, und manche nutzten die Gelegenheit sogar, um zu heiraten.

Ich nickte.

Er nahm eine Kette leuchtender Perlen von seinem Handgelenk, legte sie mir an die Hand, lächelte und sagte: „Du musst kommen.“ Dann ging er.

Die leuchtende Perlenkette an meinem Handgelenk strahlte ein sanftes Licht aus und ließ meine Haut schneeweiß erscheinen. Ich fragte mich, warum ich einem fremden Mann all meine intimen Angelegenheiten anvertraut hatte. Als ich mein Gesicht berührte, spürte ich, wie seine Hände meine zuvor kalten Hände erwärmten.

Gerade als er in Gedanken versunken war, tauchte plötzlich eine Person hinter dem Baum auf, lachte und sagte: „Ich habe alles gesehen.“

Ich war verblüfft. Der Mann trug ebenfalls eine Jadekrone und ein gelbes Gewand und hatte ein schönes Gesicht. Er hatte jedoch eine alte, kreuzförmige Narbe auf der Stirn, die seine heldenhafte Ausstrahlung aber nicht beeinträchtigte. Scharf fragte ich: „Wer seid Ihr?“

Der Mann lachte und sagte: „Warum bist du so freundlich zu Di Zhui, aber wenn du mich siehst, fragst du, wer ich bin?“

Kaiser Zhui? Ich glaube, ich habe diesen Namen schon mal irgendwo gehört, aber ich kann mich nicht genau erinnern.

Der Mann vor mir strahlte eine boshafte Aura aus, sein Lächeln war ungehemmt, und seine herrische Präsenz machte mich auf seltsame Weise äußerst unwohl. Ich drehte mich um, um zu gehen, doch er packte meine Hand und sagte: „Warum gehst du, ohne ein Wort zu sagen? Glaubst du, Di Zhui darf dir nahekommen, aber ich nicht?“

Mein Gesicht wurde rot, und ich sagte: „Bitte lassen Sie mich los, junger Herr.“

Er ignorierte seine Worte, spielte mit der leuchtenden Perle an meinem Handgelenk und sagte: „Diese Perle ist recht gewöhnlich. Ich gebe dir etwas Interessanteres.“ Damit löste er eine Kette von seinem Hals und legte sie mir wortlos um. An der Kette aus schwarzem Gold hing ein zarter Jadeanhänger mit der Gravur „誇“ (zhé). Er lachte: „Verlier ihn nicht und gib ihn nicht achtlos weg. Er ist mein Schutzschatz.“

Gerade als ich ratlos war, hörte ich plötzlich jemanden sagen: „Was machst du hier?“

Eine neue Person trat heran, die der vorherigen zum Verwechseln ähnlich sah, aber im Gegensatz zu dieser, die so unbekümmert gewesen war, ruhig und distanziert wirkte. Diese Person lachte und sagte: „Was machst du denn schon wieder hier? Du bringst mich immer wieder durcheinander.“ Damit ließ sie seine Hand los und ging.

Später blieb er in einiger Entfernung stehen, warf mir ein paar Mal einen Blick zu, runzelte die Stirn und sagte: „Er hat Ihnen tatsächlich seinen schützenden Jadeanhänger geschenkt?“

Ich nahm den Jadeanhänger hastig ab, wusste aber nicht, was ich damit anfangen sollte.

Der Mann runzelte erneut die Stirn und sagte: „Da ich es Ihnen nun gegeben habe, bewahren Sie es gut auf.“ Mit einer Geste seines Ärmels drehte er sich um und ging.

Ich stand da, fassungslos und ratlos. Verärgert warf ich den Jadeanhänger zu Boden. Was für ein ahnungsloser Mensch zwingt jemanden, einen „Schatz“ wegzugeben? Nach kurzem Überlegen hob ich ihn wieder auf und steckte ihn in meinen Ärmel. Was, wenn er zurückkäme und mich danach fragte und ich ihn ihm nicht geben könnte? Wäre das nicht noch viel ärgerlicher?

Es ist schon lange genug her, seit wir weg sind; wenn wir nicht bald zurückkommen, werden meine Schwestern uns bestimmt wieder ausschimpfen. Und tatsächlich, kaum waren wir zurück, schimpfte Serphie mit uns: „Seid ihr etwa ausgegangen und habt Spaß gehabt, ohne zurückzukommen? Vater hat euch schon mehrmals gesucht und konnte euch nicht finden, und stattdessen haben wir die Schuld bekommen.“

Ich konnte nur nicken und zustimmen.

---Fisch und Garnelen

Antwort [90]: Plötzlich kamen die Palastmädchen mit silbernen Platten, die mit kunstvoll verzierten kleinen Blütenkugeln gefüllt waren. Jede der Schwestern nahm sich eine, und Jiao Li drückte mir beiläufig auch eine in die Hand. Chan Yuan warf mir einen Seitenblick zu und grinste höhnisch.

Plötzlich herrschte Aufregung um mich herum. Jiao Li rief: „Der Kronprinz ist da!“ Sie stellte sich auf die Zehenspitzen und sah sich um. Ich wich ein paar Schritte zurück; in so einer Situation war es besser, Abstand zu halten. Dann hörte ich Jiao Li flüstern: „Ah, das sind ja Jing Ren und Jun Zhe! Mein Gott, die sehen sich so ähnlich, ich kann sie gar nicht auseinanderhalten.“

Ich konnte nicht anders, als ebenfalls hinüberzuschauen, und zu meiner Überraschung stieß ich einen überraschten Laut aus. Waren das nicht die Leute, die mir das Jade-Token in die Hand gedrückt hatten, und dieser Typ mit dem kalten Gesicht? Also waren es die Zwillingsbrüder Jing Ren und Jun Zhe. Zhe – hm, auf dem Jade-Token stand das Schriftzeichen für „Zhe“, also musste dieser arrogante und leichtfertige Kerl Jun Zhe sein. Und der andere, mit dem kalten Gesicht, musste Jing Ren sein.

Die Kaiserinwitwe verkündete den Beginn der Blumenzeremonie, und die Musiker begannen zu spielen. Plötzlich brach ein Tumult aus, als die drei älteren Schwestern sich nach vorne drängten und Jingren und Junzhe ihre Blumensträuße anboten. Junzhe nahm alle Sträuße ohne zu zögern entgegen und füllte seine Arme damit. Jingren hingegen ignorierte die ihm angebotenen Sträuße arrogant. Ich sah, wie Yuanchans lächelndes Gesicht vor Verlegenheit rot anlief, während Jingren mit erhobenem Haupt an ihr vorbeischritt.

„Naihe.“ Ich drehte mich um. Es war Di Zhui. Er lächelte und band mir eine kleine goldene Blumenkugel ans Revers. Seine Blumenkugel war anders; sie war aus reinem Gold und mit verschiedenen Edelsteinen verziert. Ich hörte die Leute um mich herum laut aufstöhnen: „Der Kronprinz hat Naihe die Blumenkugel geschenkt?!“

"Willst du mir keinen Blumenstrauß schenken?", fragte Di Zhui lächelnd.

Bevor ich antworten konnte, drängte sich Junzhe dazwischen und rief: „Naihes Blumenball gehört mir!“ Damit warf er die Blumenbälle, die er trug, zu Boden und steckte mir wortlos einen roten Blumenball ins Haar, während er Dizhui, dessen Gesicht sich verdüstert hatte, vergnügt ansah.

Auch Jing Ren kam herüber. Er hatte zwar keinen Blumenball in der Hand, nahm aber eine kleine rosa Blüte aus dem Blumenball in Jiao Lis Hand und legte sie neben den goldenen Ring, der mein Haar zusammenhielt.

Drei Personen, nein, Hunderte von Personen beobachteten mich und warteten darauf, dass ich einem von ihnen den Blumenstrauß überreichte.

Ich spürte die Verwunderung und den Groll in ihren Blicken. Ratlos blickte ich mich um und fragte mich, wer mir helfen würde. Warum steckte ich in so einer misslichen Lage? Warum hatten mir Di Zhui, Jing Ren und Jun Zhe die Blumenkugel geschenkt? Sie waren doch alle von königlichem Geblümchen, Brüder. Die kleine, violette Blumenkugel zerdrückte ich in den Händen; sie fiel sanft auf meinen Rock, wie meine wirren, ungeordneten Gefühle.

Auf dem Rückweg behielt Jiao Li eine unbewegte Miene und warf mir nicht einmal einen Blick zu, als wäre ich unsichtbar. Ich wusste, sie war eifersüchtig auf mich.

Danach änderte sich eigentlich nichts, außer dass meine Frau und meine Schwestern mich zunehmend angewidert ansahen, aber sonst nichts unternahmen. Mein Vater bemerkte gelegentlich einen nachdenklichen Ausdruck in meinen Augen.

Mi Wu hingegen war ganz aufgeregt, fragte ständig nach Details und dann, wer von Di Zhui, Jing Ren und Jun Zhe am besten aussähe. Hilflos sagte ich: „Sie sehen sich alle ungefähr gleich ähnlich, sie sind Brüder und sehen sich sehr ähnlich. Besonders Jing Ren und Jun Zhe, die sehen sich zum Verwechseln ähnlich.“

Mi Wu stützte ihr Kinn auf die Hand und dachte gedankenverloren am Fenster: „Schade, dass ich nicht das Glück habe, sie zu sehen, sonst wäre mein Leben nicht umsonst gewesen.“

Ach, ich wünschte, ich hätte sie nie kennengelernt.

Niemand hatte erwartet, dass Jing Ren so schnell handeln und schon am nächsten Tag jemanden schicken würde, um einen Heiratsantrag zu machen, was sogar ihren Vater verblüffte.

Prinz Jing Ren will tatsächlich eine Frau heiraten, die von einer einfachen Magd wie mir abstammt. Selbst mein Vater findet das absurd. Er zögerte und sagte zu dem Heiratsantrag: „Wie kann das sein? Die Kaiserinwitwe wird bestimmt wütend sein.“

Der Bote sagte: „Die Kaiserinwitwe hat bereits zugesagt, dass die Ehen der Prinzen Jingren und Junzhe von ihnen arrangiert werden.“

Der Vater sagte: „Aber… wie könnte sie des Prinzen würdig sein? Vielleicht… seht, ich habe drei Töchter, Chanyuan, Sefei und Jiaoli, die alle gut ausgebildet, höflich und von gutem Stand sind. Warum nicht eine von diesen dreien wählen?“

Der Mann lächelte spöttisch und sagte: „General, Sie kennen das Temperament des jungen Meisters Jingren. Wie könnte ich es wagen, eine Entscheidung für ihn zu treffen?“

Als Nächstes schickte auch Jun Zhe Leute, und noch unverschämter war, dass er ihnen Verlobungsgeschenke mitbrachte, als ob er keine andere Wahl hätte, als zuzustimmen.

Mein Vater bat widerwillig um ein paar Tage Aufschub, als plötzlich die Nachricht aus dem Palast kam, dass auch der Kronprinz die Kaiserinwitwe anflehte, meine Heirat mit ihm zu arrangieren. Mein Vater war wie vom Blitz getroffen. Er zeigte auf mich und brüllte: „Du Ungeheuer! Mit welcher Zauberei hast du diese drei Prinzen verhext und sie dazu gebracht, dich unbedingt heiraten zu wollen? Jetzt stecke ich in der Zwickmühle. Wie kannst du, ein unbedeutendes Kind, es wagen, den Palast zu betreten? Wenn die Kaiserinwitwe uns bestraft, wird dann nicht unsere gesamte Familie Fu ausgelöscht?“

Ich kniete auf dem Boden und rief: „Vater, ich habe nichts falsch gemacht.“

Der Vater fluchte: „Du bist genau wie deine Mutter, eine Füchsin, die Menschen verzaubert. Hätte ich das gewusst, hätte ich euch beide in den Brunnen geworfen, damit ihr beide zu Geistern werdet.“

Ich war entsetzt. Hatte man nicht gesagt, er hätte meine leibliche Mutter weggegeben? Wie konnte sie nur in einen Brunnen geworfen worden sein? Ich erinnerte mich an den Brunnen im Hinterhof, der versiegelt worden war. Schon als Kinder hatte uns die Herrin verboten, uns ihm zu nähern, und selbst die Bediensteten mieden ihn. Könnte das die Grabstätte meiner Mutter sein?

---Fisch und Garnelen

Antwort [91]: Der Vater merkte, dass ihm etwas herausgerutscht war, beruhigte sich, winkte müde mit der Hand und sagte: „Geh runter.“

Ich stand auf und fragte mit zitternder Stimme: „Vater, ist meine Mutter tot?“

Mein Vater erschrak. Er starrte mich lange an, bevor er rief: „Runter!“

Ich bin panisch zurückgewichen.

In jener Nacht, erschöpft vom Weinen, wollte ich gerade schlafen gehen, als mir plötzlich jemand den Kopf bedeckte, mich gewaltsam in eine Sänfte zerrte und mich an einen bestimmten Ort schaukelte, wo ich gezwungen wurde, mich zu verbeugen. Erst als der Schleier entfernt wurde, begriff ich, dass ich diesen dünnen, blassen Mann geheiratet hatte.

Er war zwar nur ein einfacher Beamter, aber er behandelte mich sehr gut. Drei ganze Tage lang weinte ich an meinem Bett, und er saß nur da, rieb sich die Hände und seufzte, dann riet er mir, etwas Wasser zu trinken und zu schlafen. Da ich merkte, dass er mir nichts Böses wollte, hörte ich allmählich auf zu weinen.

Der niedere Beamte gestand, sein Vater habe ihm hundert Tael Gold gegeben und ihm eine glänzende Karriere im Staatsdienst versprochen und ihm befohlen, diese Tat auszuführen. Nach langem Überlegen begriff ich, dass ich die Tatsachen nicht ändern konnte und mir daher nichts anderes übrig blieb, als mein Schicksal zu akzeptieren.

Nach einiger Zeit schickte mein Vater auch Miwu, um mir zu dienen. Sobald Miwu mich sah, brach sie in Tränen aus, umarmte mich und sagte: „Warum siehst du so abgemagert aus?“

Sie fügte hinzu, dass ihr Vater und die Kaiserinwitwe sich verschworen hatten, Jingrens Heiratsantrag vorzutäuschen, doch am Hochzeitstag würden sie Chanyuan an ihrer Stelle ins Brautgemach schicken. Das Schicksal hatte seinen Lauf genommen, und Jingren blieb nichts anderes übrig, als zuzustimmen. Junzhe war ohnehin schon ein Frauenheld; sie dachte, seine Eskapaden würden sich in ein paar Tagen legen. Sie erzählte Dizhui, dass sie und der niedere Beamte seit ihrer Kindheit verlobt seien und er selbst als Kronprinz die Heirat einer anderen nicht verhindern könne, weshalb er aufgeben müsse. Daraufhin wählte sie Sefei zu ihrer Hofdame und ließ sie fortan ständig an seiner Seite, in der Hoffnung, Dizhui würde Naihe vergessen.

Das ist schon in Ordnung, aber ich kann die Worte meines Vaters nicht vergessen: „…Wenn ich es gewusst hätte, hätte ich dich mit mir in den Brunnen geworfen, damit du und deine Mutter beide zu Geistern werdet.“ Was genau geschah bei meiner Geburt? Wurde meine Mutter von ihnen getötet?

Nacht für Nacht hörte ich eine Frau klagend weinen, doch wenn ich aufstand, war sie nirgends zu finden. Ich hatte solche Angst, dass ich dachte, ich sei von einem bösen Geist besessen. Ich dachte, es müsse meine Mutter sein.

Der Zuständigkeitsbereich des kleinen Beamten erstreckte sich über ein abgelegenes Städtchen. Außerhalb des Ortes erhob sich ein kleiner Hügel, und ich ging oft dorthin, um zu sitzen und zu träumen. Tag für Tag verging die Zeit gemächlich. Ich begann mich zu fragen: Würde mein ganzes Leben in diesem kleinen Ort verschwinden?

Der Herbst war da, und es war etwas kühl. Früh am Morgen legte mir Miwu einen himmelblauen Umhang um die Schultern und begleitete mich zu meinem gewohnten Platz am Berg, bevor sie ging. Am Nachmittag würde sie mich wieder abholen.

Ich zog mit einem Zweig Linien auf den Boden: Di Zhui, Jing Ren, Jun Zhe... Diese drei Prinzen, die plötzlich in mein Leben getreten sind, haben sie mich etwa achtlos in den Abgrund gestürzt?

Ein schnelles Hufgetrappel kam näher, und plötzlich sprang ein Mann vor mich herunter, packte mich und rief: „Naihe, ich habe dich endlich gefunden!“

Ich fragte überrascht: "Jun Zhe?"

Es war tatsächlich Jun Zhe. Er war immer noch so gutaussehend und verschlagen wie eh und je, nur lag jetzt ein Hauch von Melancholie zwischen seinen Brauen.

Jun Zhe sagte: „Der Kaiser hat Serphie bereits zu seiner Kaiserin und Jiaoli zu seiner Gemahlin gemacht. Dein Vater ist nun der Schwiegervater des Kaisers.“

Ich spottete: „Was hat das mit mir zu tun?“

Jun Zhe lachte und sagte: „Das geht dich natürlich nichts an. Jetzt, wo Di Zhui und Jing Ren verheiratet sind, wird niemand mehr versuchen, dich mir wegzunehmen.“

Ich spottete immer noch: „Weißt du denn nicht, dass ich schon verheiratet bin?“

Jun Zhe lachte laut auf: „Dieser unbedeutende Beamte, wie könnte er würdig sein!“ Er hob mich aufs Pferd, schwang mich in den Sattel und lachte: „Jetzt gehörst du mir.“ Er peitschte das Pferd an und trieb es an, mich aus der kleinen Stadt fortzutragen.

Jun Zhes Villa strahlte, wie seine arrogante Persönlichkeit, eine beherrschende Macht aus. Von da an wich Jun Zhe mir Tag und Nacht nicht von der Seite, unsere Tage und Nächte waren in leidenschaftlicher Umarmung miteinander verwoben. In Momenten tiefster Intimität flüsterte er mir ins Ohr: „Ach, anfangs war ich nur stur gegenüber Di Zhui, ich wollte, was er wollte, wollte ich auch. Aber nach nur einem weiteren Blick auf dich hast du mir die Seele geraubt, und ich kann nicht mehr ohne dich leben. Weißt du, wie betörend du bist? Wie der reinste, klarste Tropfen Wasser aus einem himmlischen Teich, selbst wenn ich dich fest in meinen Armen halte, fürchte ich immer, du könntest plötzlich dahinschmelzen.“

Der Jadeanhänger, den er mir damals schenkte, hängt jetzt um meinen Hals, versteckt unter meiner Kleidung, und ich darf ihn nicht so leicht sehen.

Dank Junzhes Fürsorge wurde ich allmählich rundlich. Eines Tages saß ich gelangweilt am Fenster und bewunderte den Schnee, als plötzlich jemand die Tür aufstieß und hereinkam. Ich war wie erstarrt und wusste nicht einmal, wie ich aufstehen und mich hinknien sollte.

Es ist seltsam, dass Kaiser Zhui an diesem Tag so sanftmütig war; von den dreien besaß er als Kaiser am wenigsten von dieser königlich-herrischen Aura.

„Ich hatte nicht erwartet, dass Sie tatsächlich hier sein würden“, sagte der Kaiser.

---Fisch und Garnelen

Antwort [92]: Ich kam wieder zu Sinnen und verbeugte mich anmutig: „Wie grüße ich Eure Majestät.“

Er reichte mir die Hand, um mir aufzuhelfen, seine Finger berührten die leuchtende Perle an meinem Handgelenk. Einen Moment lang war er in Gedanken versunken und sagte: „In dieser Welt bist du, abgesehen von der Kaiserinwitwe, die Einzige, der ich erlaube, mich zu sehen, ohne vor ihr niederknien zu müssen.“

Ich sagte leise: „Wie könnte ich dessen würdig sein?“

Kaiser Zhui streichelte mir sanft über das Gesicht, dann traten ihm plötzlich Tränen in die Augen und er sagte: „Ach, sind wir wirklich dazu bestimmt, getrennt zu sein?“

Ich biss mir auf die Lippe und sagte: „Wird sich der Kaiser noch an mich erinnern, wenn Serphia und Lychee an seiner Seite sind?“

Der Kaiser fuhr fort: „Die Kaiserinwitwe meinte, als Kaiser solle ich mich der Welt gegenüber mütterlich verhalten, um die Anstandsregeln nicht zu verletzen. Ich dachte, da sie eure Schwestern sind, müssten sie natürlich gewisse Ähnlichkeiten aufweisen. Wer hätte gedacht, dass sie sich überhaupt nicht ähneln würden!“

Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten und sagte: „Sie haben tatsächlich zugelassen, dass ich an diesem Tag gewaltsam aus der Stadt gebracht werde.“

Der Kaiser zog mich in seine Arme und seufzte: „Wie sehr wünschte ich, ich könnte dich retten. Doch obwohl ich der Kaiser bin, bin ich noch weniger frei als du. Ich wünschte, ich wäre nicht der Kaiser, damit ich bei dir sein könnte.“

Ein einziges Wort erinnerte mich daran, und ich stieß Di Zhui von mir und sagte: „Jetzt, wo ich Jun Zhes Person bin, suchst du mich.“

Di Zhuis Gesicht wurde blass, und er sagte: „Du, die Person, die du liebst, bist du Jun Zhe?“

Ich weinte: „Frag mich nicht, ob ich dich liebe oder nicht. Er war es, der mich damals aus dieser tiefen Dunkelheit gerettet hat. Ich hatte nirgendwohin zu gehen. Was soll ich denn tun?“

Di Zhui knirschte mit den Zähnen und sagte: "Naihe, keine Sorge, eines Tages werde ich für immer bei dir bleiben."

Ich weinte und sagte: „Benutze diese Worte nie wieder, um mich zu überreden.“

Di Zhui knirschte mit den Zähnen und sagte: „Ob du es glaubst oder nicht, ich meine es ernst.“ Schweren Herzens drehte er sich um und ging.

Ich weinte, bis Junzhe zurückkam. Hastig fragte er mich: „Ich habe gehört, dass Dizhui heute plötzlich aufgetaucht ist. Was ist passiert? Warum weinst du?“