Leurs regards se croisèrent et Han Shu déposa un baiser au coin des lèvres de Ju Nian. Mais le regard de cette dernière semblait absent ; on aurait dit qu'elle avait sombré dans un profond cauchemar, aussitôt remplacé par une peur intense. Elle hurla, sa voix perçante et désespérée déchirant le silence de la nuit et faisant trembler les cœurs. C'était comme si ce qui l'oppressait n'était pas une personne, mais un esprit maléfique enraciné en elle depuis des années, source de ses cauchemars, un ver accroché à ses os.
Han Shu sursauta et se mit à transpirer abondamment. L'insonorisation de cet endroit délabré était si mauvaise que son cri alerterait tout le monde. Il n'osa pas trop y penser et lui couvrit rapidement la bouche.
« S'il te plaît, ne crie pas... Ju Nian, je ne te ferai pas de mal... S'il te plaît, arrête de crier, s'il te plaît, s'il te plaît... »
Ju Nian se débattait sous Han Shu, mais son corps restait inerte. L'endroit où leurs corps étaient unis était brûlant comme du fer rouge. Le désir de Han Shu l'emportait sur tout. Il bougea, submergé par une excitation intense telle une vague. Il la secoua violemment, comme l'arche de Noé dans un océan de désir, le monde entier s'effaçant, ne laissant place qu'à eux deux. Elle n'entendait même pas ses murmures à l'oreille, et pourtant elle n'osait pas relâcher son étreinte. Lentement, il remarqua qu'elle avait cessé de se débattre, la peur dans ses yeux se dissipant peu à peu, s'évanouissant dans un silence infini…
Il n'y avait pas de climatisation dans la chambre, les portes et les fenêtres étaient hermétiquement closes, et la chaleur était étouffante. Seul un ventilateur électrique tournait. Han Shu, craignant la chaleur, était trempé de sueur. Ju Nian n'était guère mieux lotie. Pourtant, il la serra fort contre lui toute la nuit, sa poitrine pressée contre son dos, comme deux cuillères à soupe côte à côte. Cette image le réchauffait, comme si d'innombrables péripéties les attendaient.
Elle fut admise dans une université de Pékin, ce qui allait bientôt les séparer, mais peu importait. Il était prêt à lui rendre visite et ils pourraient passer toutes les vacances ensemble. Ensuite, il la présenterait au doyen Han et à sa mère. Le doyen Han avait dit que les relations amoureuses étaient interdites au lycée, mais pas à l'université. Quatre ans, juste quatre ans de plus, et ils se marieraient. Sa mère n'y voyait aucun inconvénient
; tant qu'il l'appréciait, tout allait bien. Le doyen Han se vantait toujours de se moquer de la renommée ou de la fortune de ses futurs beaux-parents, pourvu que la jeune fille soit issue d'une famille irréprochable et de bonne moralité. Ju Nian était si exceptionnelle
; comment auraient-ils pu ne pas l'aimer
? Oh, et il y avait sa sœur aînée
; pour leur lune de miel, ils iraient en Belgique…
Han Shu parlait sans cesse à l'oreille de Ju Nian, évoquant l'avenir, les attentes du doyen Han à son égard, la pression de ses parents et ses propres projets. Elle était ivre, peut-être incapable d'entendre quoi que ce soit, et Han Shu s'endormit au milieu de ses murmures.
Les ressorts saillants du matelas empêchaient Han Shu de dormir. Vers cinq heures, il se réveilla une fois, et les souvenirs de son corps commencèrent à refaire surface. Il se cramponna alors de nouveau irrésistiblement à Ju Nian. En réalité, comparé au plaisir physique qu'il avait éprouvé auparavant, c'était cette fois-ci un sentiment de possession qu'il recherchait.
Elle lui appartient désormais ; une partie de son corps portera à jamais sa marque, et elle ne peut plus le considérer comme un simple passant insignifiant.
Ju Nian semblait éveillé, mais pas tout à fait, chacun de ses mouvements étant accompagné d'une respiration lourde et de doux murmures.
Avant que le point culminant n'arrive, Han Shu ne put cacher son malaise.
« Ju Nian, sais-tu seulement qui je suis ? Je ne suis pas lui, je ne suis pas lui ! »
Les cils de Ju Nian tremblaient légèrement, ses yeux étaient fermés hermétiquement, et elle ne disait pas un mot.
Ce n'est pas lui ; peut-être en avait-elle déjà la prémonition, raison pour laquelle elle espérait ne jamais se réveiller.
Tôt le matin, Han Shu ouvrit les yeux comme d'habitude
; son horloge biologique était d'une précision remarquable. Cependant, les rideaux tirés en rafale le firent douter. La climatisation de la chambre semblait en panne et il faisait du bruit dehors. Il se retourna et marmonna
: «
Maman, quelle heure est-il
?
»
"6:45."
"Oh."
Han Shu ferma de nouveau les yeux et resta allongé dix secondes avant de réaliser que quelque chose clochait. Ce n'était pas la voix de sa mère, mais la sienne… Les souvenirs de la nuit précédente lui revinrent instantanément en mémoire. Il se redressa brusquement, et Ju Nian, à côté de lui, fit de même. Elle se recouvrit entièrement du drap, le laissant nu et complètement exposé. Malgré l'intimité de la nuit dernière, il se sentait terriblement gêné.
« Je… » À ce stade, parler aurait été insensé, alors Han Shu choisit le silence et l’attente.
Il pouvait accepter toutes ses plaintes et lui faire toutes les promesses qu'elle souhaitait.
Cependant, Ju Nian souleva machinalement le drap pour s'examiner une dernière fois. À cet instant, son silence exprimait un désespoir intense.
Dos à lui, Ju Nian enfila les vêtements qui avaient séché dans la salle de bain. Elle tenta de se calmer, mais ses mains tremblaient de façon incontrôlable tandis qu'elle boutonnait sa chemise.
« Tu ne veux rien me dire, Ju Nian ? » Han Shu était nerveux ; plus elle restait silencieuse, plus il se sentait anxieux et incertain.
Ju Nian mit cinq fois plus de temps que d'habitude à boutonner sa chemise. Elle voulut se verser un verre d'eau de la bouilloire sur la table de chevet, mais celle-ci était vide. En la reposant, elle faillit faire tomber la lampe. Han Shu la rattrapa de justesse, sauta du lit et la fit asseoir sur le bord.
« Ne bouge pas, je m'en occupe. » Il s'habilla rapidement et chercha une prise électrique pour lui faire bouillir de l'eau. Il avait entendu dire que les gens qui ont la gueule de bois ont toujours soif.
Il finit par trouver la prise, mais à son grand désarroi, la bouilloire ne fonctionnait pas. Han Shu n'avait jamais servi personne auparavant et, après avoir cherché un moment à la réparer, il comprit qu'elle était cassée. Furieux, il donna plusieurs coups de pied dans la table de chevet.
« Je vais descendre te chercher de l'eau. Attends-moi, je reviens tout de suite, et on pourra en parler ensuite… Ju Nian, dis quelque chose, ne me fais plus peur comme ça. »
Elle sembla hocher la tête.
Han Shu, fou de joie, s'est précipité dehors. Il a trouvé le propriétaire de la boutique, toujours absorbé par la télévision, et l'a suivi jusqu'à la pièce où se trouvaient les chauffe-eau pour se préparer une tasse d'eau chaude. Les tasses n'étaient pas propres, aussi les a-t-il lavées soigneusement à plusieurs reprises, sans succès. Il a alors demandé si la boutique vendait du miel, mais la réponse fut, bien sûr, négative. Il a donc supplié la dame de lui trouver du sucre blanc à mélanger à l'eau chaude, pour qu'elle ait au moins un goût sucré. Han Shu aurait tout donné pour la rendre un peu plus heureuse.
Il rapporta prudemment le verre d'eau dans la chambre. La porte était grande ouverte et la pièce vide. Seuls quelques cheveux épars sur les draps blancs lui rappelaient sa présence.
Il lui a dit de l'attendre, mais elle a encore menti.
Chapitre quarante : Adieu, Année de l'Orange
Ju Nian sortit de la pièce, telle une enfant perdue cherchant une issue. Le seul passage vers la rue était un étroit couloir où un homme chauve d'âge mûr était assis derrière une table, regardant le journal télévisé de 7 heures. Ju Nian garda la tête baissée, espérant passer inaperçue, mais pour sortir, elle dut longer le bord de la table.
« Bonjour, vous êtes réveillée ? » C’est l’homme d’âge mûr, sans aucun doute le patron, qui la remarqua. Il leva les yeux vers elle et sourit, dévoilant une rangée de dents jaunies par la fumée de cigarette.
Ju Nian avait l'impression de vivre une farce absurde. Pour la première fois de sa vie, elle se réveilla dans un lieu inconnu, aux côtés d'un camarade de classe nu et ordinaire qui la serrait fort dans ses bras. Elle n'avait aucun souvenir de la façon dont elle s'était retrouvée dans cet hôtel privé à l'éclairage tamisé. Même l'inconnu à la porte semblait en savoir plus sur elle qu'elle-même
; il lui sourit et lui dit
: «
Bonjour.
»
Ju Nian ne répondit pas et s'enfuit vers la seule sortie. Les rues étaient si paisibles en ce petit matin
; les gens pressés de rejoindre leur poste étaient impassibles, la mélodie d'«
Orchid Grass
» s'échappait d'un camion arroseur au loin, et une odeur de poussière et d'humidité flottait dans l'air… C'était le monde qu'elle connaissait. L'atmosphère trouble, sale et suffocante de l'instant précédent n'était plus qu'un rêve. Elle avait fui au paradis, et tout était pareil, sauf elle
: elle seule ignorait ce qu'elle était devenue.
La légende raconte qu'une journée en montagne équivaut à mille ans sur Terre.
C'était l'histoire la plus triste que Ju Nian ait jamais entendue.
À son réveil, sa chemise et sa jupe étaient suspendues à l'étendoir de la salle de bain, froissées mais parfaitement sèches. Seuls ses sous-vêtements, à même la peau, étaient encore humides, collant à sa peau comme des vrilles serpentines, à l'image des mains qui s'étaient agrippées à elle lorsqu'elle avait ouvert les yeux. Elle marcha en direction d'un arrêt de bus potentiel, mais la route, bien que solide, lui donnait l'impression de patauger dans un tas de ouate.
Peu à peu, certains souvenirs lui revinrent
: le mot qui semblait avoir mis une éternité à glisser de ses doigts jusqu’au sol
; la cabine téléphonique désespérée
; la piste de danse animée
; les trois verres d’un liquide sucré et légèrement épicé
; la goutte de sueur que Han Shu avait laissée tomber sur sa poitrine lorsqu’elle s’était réveillée de la douleur. Et bien sûr, la quête qui n’avait jamais cessé, même dans ses rêves.
Ju Nian s'est un jour demandé pourquoi elle s'enquérait sans cesse de Wu Yu, comme la femme de Xianglin. Même s'il avait dit qu'elle était la meilleure fille du monde, elle était impuissante face à celui qui voulait s'enfuir avec une autre.
C'était la décision de Wu Yu. Il aimait peut-être Chen Jiejie, mais outre l'amour, il y avait aussi un sentiment de responsabilité. Même si Ju Nian le retrouvait enfin, que pourrait-elle faire d'autre que lui dire « au revoir » ?
Cependant, c'est un cauchemar qui la tira en sursaut au petit matin et qui lui donna un indice. Dans ce rêve, elle semblait être retournée à l'été précédant sa première année de lycée, dans l'espace obscur derrière le rideau de la petite boutique de Lin Henggui, où ces mains diaboliques la dévoraient. Elle ouvrit la bouche, haletante comme un poisson hors de l'eau, mais sans émettre un son. Le désespoir est silencieux, après tout. Elle pleura, et alors la colère de Wu Yu s'empara d'elle. Il se jeta sur elle, les yeux injectés de sang.
« Je vais te tuer ! » La haine de Wu Yu déferla comme un torrent impétueux, mais Lin Henggui était comme paralysée. Impuissante, elle assista à la prise de contrôle progressive du criminel. Il la jeta à terre, l'attrapa par le cou et lui arracha son couteau. À son réveil, elle ne conserva que le souvenir du sang.
Voilà la source de sa peur. Elle semblait comprendre pourquoi elle était si anxieuse. Wu Yu irait le voir. Elle le savait. Elle aurait dû si bien connaître son petit moine.
Elle ne supportait pas de le voir souffrir à nouveau à cause de Lin Henggui.
Alors que le soleil brillait de mille feux, Ju Nian arriva au coin le plus sombre de son cœur. Le rideau métallique de la petite boutique était baissé, ce qui n'avait rien d'étonnant vu la fâcheuse habitude de Lin Henggui de veiller tard et de faire la grasse matinée. Ju Nian s'approcha prudemment, voulant s'assurer que Wu Yu n'était pas passée par là. Mais, arrivée devant la porte, elle remarqua qu'elle n'était pas verrouillée.
Peut-être l'inquiétude l'emporta-t-elle sur la peur, et dans un moment d'impulsivité, Ju Nian, sans savoir d'où lui venait ce courage, posa la main sur la poignée du volet roulant et tira brusquement. Effectivement, une fente d'une quinzaine de centimètres s'ouvrit, et une douce odeur métallique emplit aussitôt l'espace sombre et clos. L'estomac de Ju Nian se noua à cause de sa gueule de bois, et ses mains et ses pieds restèrent glacés tandis qu'elle continuait de tirer la porte. Après l'avoir ouverte d'un tiers environ, la porte s'enroula d'elle-même par inertie, révélant la porte en bois grande ouverte derrière. Il n'y avait personne, seulement le vieux rideau de tissu délavé qui ondulait doucement comme une bannière appelant les âmes, tandis que l'odeur douce et métallique du sang lui agressait les narines. La scène horrible de son rêve était encore vive dans son esprit, et Ju Nian avait presque l'impression d'étouffer.
La main de Ju Nian tremblait lorsqu'elle souleva le rideau, comme s'il ne lui appartenait pas. Si Wu Yu était mort, si Lin Henggui attendait sa proie à l'intérieur… La peur extrême la plongeait dans un désespoir absolu. Elle franchit le rideau.
Il n'y avait pas de fenêtres à l'intérieur, et l'interrupteur se cachait dans un coin. Ju Nian fit un pas en avant, son pied droit se posant sur quelque chose de mou. Surprise, elle trébucha et se cogna contre un meuble dur, apparemment une commode. Les bouteilles qui s'y trouvaient tombèrent au sol avec fracas. À cet instant, ses yeux s'habituèrent peu à peu à la faible lumière. Une corde verticale était accrochée au-dessus de la commode. Elle essaya de tirer dessus, et une lumière jaune jaillit instantanément, révélant l'horrible scène qui se déroulait sous ses yeux.
La cellule était sens dessus dessous, témoin d'horribles tortures. Toutes les boîtes et les tiroirs avaient été ouverts à la hâte. Un homme gisait étendu au milieu du sol. Ju Nian venait de marcher sur sa main tendue. Un liquide brun foncé s'était répandu sous lui, l'odeur du sang étant insoutenable. Ju Nian n'avait jamais imaginé qu'un corps puisse saigner autant.
Ce n'était pas Wu Yu ; Ju Nian l'avait compris au premier coup d'œil. Pourtant, cela ne la rassurait pas.
Lin Henggui, il est mort ?!
Le démon le plus terrifiant du Cauchemar de l'Année Orange gisait inanimé, accroupi, sans même broncher lorsqu'un pied lourd lui écrasa les doigts. Se pourrait-il que le rêve ait été tout autre chose, que Wu Yu soit réellement venu, mais qu'il ait finalement tué Lin Henggui
?
Au fil des ans, comme Wu Yu, Ju Nian s'était demandé d'innombrables fois pourquoi Lin Henggui, cette bête, cette ordure, n'était pas mort. Pourquoi était-il encore en vie ? Pourtant, lorsqu'il mourut enfin, Ju Nian fut submergé par un chagrin infini. Si c'était vraiment Wu Yu qui l'avait tué, sa vie était ruinée. Il avait bravé les ténèbres, s'était souillé de la noirceur des enfers, tout cela pour un individu aussi impudent… en valait-il la peine ?
L'odeur du sang donna le vertige à Ju Nian. Paniquée, elle tenta de s'enfuir, mais avant qu'elle n'ait pu aller bien loin, une main froide lui agrippa brusquement la cheville. Elle hurla et se retourna. Lin Henggui peinait à relever la tête, appelant faiblement et par intermittence : « Au secours… au secours… »
Ju Nian se débattait frénétiquement, donnant des coups de pied et se tortillant. Il tenta de toutes ses forces de la saisir, mais, affaibli par ses blessures, il finit par se libérer. Lin Henggui avait probablement perdu trop de sang et était inconscient. Au moment où il rendait l'âme, Ju Nian fit irruption et lui marcha sur la main. La douleur et la lumière le ramenèrent brièvement à la conscience, mais après quelques instants, il retombait dans un coma mortel.
Ju Nian, bouleversée, sortit en titubant de la cabine. La scène dont elle venait d'être témoin l'avait terrifiée, et elle supposa naturellement que Lin Henggui était mort. Il ne méritait pas de vivre, mais qui était aux commandes
? Qui avait le droit de décider de la vie ou de la mort d'autrui
? Malgré la haine qu'elle éprouvait pour lui, tant qu'il lui restait une once de conscience, tant que Lin Henggui était en vie, Wu Yu, même coupable, ne serait pas impardonnable.
Elle finit par appeler les ambulanciers depuis le magasin. L'ambulance allait bientôt arriver. Peu lui importait de savoir si Lin Henggui tiendrait jusque-là
; elle savait seulement qu'elle ne pouvait pas rester là une seconde de plus.
Elle semblait marcher sur un chemin unique, trébuchant et courant sans but précis, sans que personne ne la remarque. D'innombrables fois auparavant, elle avait emprunté ce chemin bordé de bambous lors de ses courses matinales, et chaque fois qu'elle se retournait, le petit moine la suivait nonchalamment avec un sourire innocent.
La canne à sucre, la bambouseraie, et enfin, les 521 marches. Ju Nian atteignit le sommet et, au bord de l'esplanade déserte du mausolée, s'appuya contre les branches rugueuses et déchiquetées d'un grenadier et s'effondra sur l'herbe, se souvenant alors seulement de pleurer.
Wu Yu, où es-tu ? Que nous est-il arrivé ?
« L’année de l’Orange ? »
Les hallucinations persistantes dues à l'alcool ne la lâchaient pas ; à travers ses yeux larmoyants, elle crut même voir Wu Yu courir vers elle derrière l'imposante pierre tombale des martyrs.
« Ju Nian. » Dans son hallucination, Wu Yu la saisit par les épaules. La chaleur de ses mains était bien réelle, mais son corps, d'ordinaire si propre, était couvert de sang, ses vêtements déchirés, et son front enflé et saignant.
« Toi… » Ju Nian resta un instant stupéfaite.
« Je savais que tu finirais par trouver ton chemin jusqu'ici. » Il esquissa même un sourire.
Ju Nian lui prit le visage entre ses mains. C'était bien lui… Soudain, elle le repoussa violemment et demanda d'une voix rauque
: «
C'est toi qui as fait ça
? C'était vraiment toi… Pourquoi as-tu été aussi stupide
?
»
L'approbation silencieuse de Wu Yu plongea son cœur dans un abîme.
« Il mérite de mourir ! Je veux juste ce qui m'est dû ! » Wu Yu voulait continuer, mais son visage s'empourpra lorsque Ju Nian, d'ordinaire si doux et gentil, le gifla violemment.
« Tu risquerais ta vie pour quelques milliers de dollars seulement ? »
Wu Yu se couvrit le visage et garda la tête baissée pendant un long moment.
« Ces quelques milliers de yuans, c'est ma vie. Sans eux, je ne peux aller nulle part. Ju Nian, tu aurais dû voir le mot que je t'ai laissé. Jie Jie est enceinte. Elle m'a demandé de l'emmener. C'est ma responsabilité. Je ne veux pas rester ici éternellement, alors je n'ai pas le choix… Que tu le croies ou non, je n'ai jamais eu l'intention de tuer Lin Henggui. Je voulais seulement les huit mille yuans qui m'appartenaient, pas un sou de plus. Mais il a refusé et a insisté pour se battre. Il faisait trop sombre à ce moment-là, et personne ne voyait autour de soi. Si ce n'était pas lui qui était mort, ça aurait été moi… N'ai-je d'autre choix que d'accepter mon sort
? Dois-je subir son humiliation pour toujours
? J'avais dit qu'un jour, je le tuerais… Haha, le fils d'un meurtrier deviendra un meurtrier lui aussi. Ta tante et les autres étaient bien clairvoyants. »
« Il n'est pas mort, Lin Henggui est toujours vivant. » Ju Nian sembla entrevoir une lueur d'espoir. Elle agrippa fermement le bras de Wu Yu et se redressa. « Tu n'es pas un meurtrier, va te rendre, Wu Yu, la justice te fera justice… »
« Vraiment ? » Le rire de Wu Yu ressemblait à un sanglot. « Où est la justice ? Si elle existait, serions-nous là aujourd'hui ? Ju Nian, même s'il ne meurt pas, se retournera contre moi. Le vol est un crime grave. Je ne veux pas passer ma vie en prison ; je préfère mourir ! »
« Alors pourquoi ne pars-tu pas ? Que fais-tu encore ici ? Je suis allée à la boutique de Lin Henggui ; il respire encore. J'ai appelé une ambulance. La police ne va pas tarder ; ils trouveront le chemin. Si tu veux partir, dépêche-toi, sinon il sera trop tard. » En parlant, Ju Nian était partagée entre deux sentiments doux-amers. Elle avait toujours été une jeune fille naïve, croyant en l'existence du bien même dans les situations les plus désespérées, et en la justice et la loi protégeant les âmes charitables. Mais à présent, tout ce qu'elle souhaitait, c'était que Wu Yu, le fils d'un meurtrier, survive à cette épreuve. Qu'est-ce qui est bien, qu'est-ce qui est mal ? Où se situe la frontière entre le bien et le mal ? Qui a dit que les bons étaient toujours récompensés et les méchants toujours punis ? Ce ne sont que des contes de fées. Elle ne comprenait tout simplement pas pourquoi, si la fuite était inévitable, il perdait son précieux temps à rester ici.
« Je pars. Mais nous nous sommes promis que, peu importe la distance, nous nous dirions au revoir en personne. Ju Nian, je suis venu te dire au revoir. J’ai fait un serment, et je savais que tu viendrais. »
Ju Nian était abasourdie par ce qu'elle entendait, comme hébétée. Entre lui et elle, qui était le fou ?
« Où est-elle ? Où est-elle ? » demanda-t-elle comme dans un rêve.
« Jie Jie ? Elle m'attend à l'endroit convenu. Je lui ai promis que je ne la laisserais pas tomber cette fois-ci, quoi qu'il arrive. J'irai la rejoindre plus tard. »
Où aller ?
« Lanzhou, ma ville natale. Il y a beaucoup d'éleveurs là-bas. Si un jour nous nous installons, Ju Nian, tu dois venir. Le paysage au-delà de la Grande Muraille, avec ses troupeaux de vaches et de moutons, est le rêve de toute une vie. »
«
D’accord, d’accord. Tu peux y aller maintenant…
» Ju Nian le poussa doucement. Devant lui se dressait un rêve inaccessible et une jeune fille qui attendait avec impatience.
Wu Yu hocha la tête : « Jiu Nian, prends bien soin de toi. Nous nous sommes dit au revoir, mais nous nous reverrons certainement. »
Il se leva et se dirigea vers un autre sentier qui descendait la montagne, passant devant la pierre tombale.
"Pluie de sorcières !"
Il se retourna presque instantanément.
« T’ai-je déjà dit que j’étais jalouse d’elle, très jalouse ? » murmura Ju Nian.
Elle ne savait pas si Wu Yu avait compris ce qu'elle disait.
Wu Yu dit : « Tu auras ta propre vie, Ju Nian. Tu es différente de moi. Tu mérites une vie parfaite, sans prendre de risques ni vivre dans la peur… »
« C’est toi qui as arrangé ça pour moi ? Wu Yu, m’as-tu laissé le choix ? Comment sais-tu quel genre de vie me conviendrait le mieux ? »
« Au moins, nous n'aurons pas à finir comme Jie Jie et moi. »
« Mais je préférerais lui ressembler. »
Elle parlait rarement d'une voix aussi rauque ; il était peut-être surpris.
« Je t'aime bien, Wu Yu. Tu fais semblant d'être confus ou tu ne l'as jamais su ? Je t'ai toujours aimé, pas plus que Chen Jiejie. »
Wu Yu resta silencieux un long moment. Ju Nian savait depuis longtemps qu'elle n'aurait peut-être jamais dû prononcer ces mots, car même sa place de meilleure amie aurait pu être compromise. Mais à présent, qu'importait cela ?
Elle était trop loin, et ses larmes l'empêchaient de voir l'expression sur le visage de Wu Yu, mais sa voix n'avait jamais paru aussi douce.
«Vous n'avez jamais dit ça.»