Le matin du premier jour du Nouvel An lunaire, Fei Ming fut ramené d'urgence à l'hôpital populaire n° 1. La voiture de Han Shu filait à toute allure dans les rues illuminées de lanternes rouges, et tout défilait à toute vitesse par la fenêtre. Heureusement, il put distinguer les expressions joyeuses et festives sur les visages des gens.
Ju Nian était assise au dernier rang, Fei Ming dans les bras, sans dire un mot. Fei Ming semblait plutôt réconforter les deux adultes désemparés. Elle dit : « C'est juste que je ne vois pas très bien, mais ça ne fait pas si mal. »
Comment aurait-elle pu ne pas souffrir ? Fei Ming ne pouvait pas voir son propre visage, pâle et couvert de sueur froide. Pourtant, elle avait déjà enduré des douleurs bien plus intenses, et la douleur était devenue une habitude.
À son arrivée à l'hôpital, le personnel a immédiatement procédé à divers examens d'urgence sur Fei Ming. Le service d'hospitalisation était presque vide ce jour-là, et la quasi-totalité du personnel médical s'affairait autour de Fei Ming. Cette agitation et cette atmosphère de tension extrême empêchaient Ju Nian, qui attendait dehors, de se détendre. Au contraire, son cœur se serra.
Sun Jinling n'était pas de service ce jour-là, mais elle s'est précipitée à l'hôpital dès qu'elle a reçu l'appel. En la voyant, Han Shu s'est engouffré dans son bureau. Devant Sun Jinling, à la fois figure d'autorité et sa propre mère, il n'a même pas pris la peine de dissimuler le léger sanglot dans sa voix et ses premiers mots ont été : « Maman, que faire ? Que me conseillez-vous ? »
Sun Jinling ôta sa blouse blanche et jeta un coup d'œil à son fils. « Que faire ? Un gliome de stade IV… Tu te rends compte de la gravité de la situation ? Franchement, je travaille dans ce domaine depuis des années et j'ai vu beaucoup de cas, et à ce stade, le taux de guérison est extrêmement faible… »
« À quel point bas ? » demanda Han Shu, insistant pour obtenir des détails.
Sun Jinling s'assit sans dire un mot. Le mince espoir qui animait Han Shu s'éteignit doucement dans ce silence. Sa mère était prudente
; si elle gardait le silence, c'est que le nombre était effectivement très faible, à tel point qu'elle ne voulait pas le lui dire et voir son fils souffrir.
« Il y a toujours une solution, maman, il y a toujours une solution ! Elle n'a même pas douze ans ! » supplia Han Shu, impuissante, assise à côté de Sun Jinling.
Sun Jinling a déclaré : « Ma pauvre enfant, la maladie frappe sans distinction. Elle ne fait aucune différence selon l'âge, la beauté ou la richesse. Peu importe ce que cet enfant représente pour vous, c'est la réalité. Au départ, j'espérais encore pouvoir attendre que son état de santé s'améliore avant d'organiser l'opération afin de minimiser les risques. Mais maintenant, il semble que je ne puisse plus attendre. »
Han Shu restait incertain. « Quelles sont les chances de réussite de l'opération ? »
Sun Jinling a déclaré : « Une opération du cerveau comporte forcément des risques, surtout compte tenu de son état actuel. Le moindre accident pourrait avoir des conséquences dramatiques. Quant à la probabilité, elle est nulle si cela ne lui arrive pas, mais elle est de cent pour cent si cela arrive. »
Han Shu ne pouvait s'empêcher de repenser au sourire radieux de Fei Ming lorsqu'il était à ses côtés. Plus il y pensait, plus son cœur se serrait. Le jugement objectif et cruel de sa mère le plongeait dans un profond sentiment d'impuissance.
« Je ne peux pas la laisser mourir sur la table d'opération, maman. Dis-moi où trouver un meilleur médecin. Si ce n'est pas en Chine, alors à l'étranger. Je ne peux pas la laisser mourir. »
Sun Jinling ne s'irritait pas des doutes et des démentis de son fils concernant sa profession lorsqu'il était contrarié. Au contraire, elle le regarda avec douceur et dit d'un ton très calme : « Alors elle ne mourra peut-être pas sur la table d'opération, mais en chemin. »
Han Shu se couvrit le visage et se pencha.
« Ce que je viens de dire, c'est le pire des scénarios. Essaie de rester positif. C'est tout ce qu'on peut faire dans cette situation. Ne te complique pas la vie, mon fils. » Sun Jinling caressa les cheveux courts de son fils.
« Je la traite comme ma propre fille. »
Sun Jinling hésita, puis soupira : « Je sais que tu es contrariée, mais ce n'est pas le seul enfant qui a besoin de toi. As-tu vu ta marraine ? Et ton père ? Depuis ton départ hier, il n'a presque rien mangé au dîner et a eu le souffle court toute la nuit. Xiao Er, nous vieillissons tous les deux. Les pères et les fils ne gardent pas rancune du jour au lendemain. Vu le caractère de ton père, tu t'attends à ce qu'il te supplie de revenir ? »
« Ce n'est pas que je veuille être difficile avec lui, mais il a dit des choses tellement dures, que suis-je censée faire ? »
« Si tu ne peux pas l'écouter ne serait-ce que cette fois-ci, il ne te fera pas de mal. Va t'excuser et adoucis ta position. Compte tenu de la situation de ta sœur, il ne te compliquera pas vraiment la tâche. »
« Voilà le problème. Je me fiche des réprimandes et du mépris de Ping, mais cette fois, je n'ai rien fait de mal. Je n'abandonnerai pas cette affaire
; c'est une question de principe. Maman, tu veux que je m'excuse publiquement et que je revienne sur ma parole
? »
« Cette affaire est-elle plus importante que ta famille ? » Sun Jinling regarda son fils avec une pointe de tristesse. Elle était en effet déchirée entre son mari et son fils.
Han Shu semblait épuisée. « Ce n'est pas une comparaison possible. Mon père a toujours pensé comme ça. Il disait qu'il faut toujours avoir quelque chose en quoi croire, quelque chose auquel se raccrocher dans la vie. Perdre ne serait-ce que ça, ce serait tragique. C'est tout ce qui me reste. S'il vous plaît, ne me faites plus perdre espoir. »
Sun Jinling resta silencieuse un moment avant de demander : « Où as-tu passé la nuit dernière… chez elle ? »
«
Il y a des hôtels partout, on peut loger où on veut
!
» Han Shu laissa échapper un petit rire sec, mais comme on dit, personne ne connaît mieux un enfant que sa mère. Ses pensées naïves ne purent échapper au regard de Sun Jinling, d'autant plus qu'il s'efforçait de dissimuler sa blessure au visage.
« Qu'est-il arrivé à son visage ? » Comment Sun Jinling aurait-elle pu rester insensible ? Son fils tenait plus que tout à son visage. Enfant, son père le battait sévèrement, et il se débattait en criant : « Frappe-moi si tu veux, mais ne me frappe pas au visage ! » Le frapper au visage, c'était comme arracher les dents d'un tigre ou plumer le derrière d'un paon. Mais cette fois, il était pris au dépourvu et n'osait pas dire un mot. Elle n'avait pas besoin de deviner qui était le coupable, et elle ne voulait pas trop s'interroger sur ce que son précieux fils avait bien pu faire pour mériter un acte aussi cruel de la part d'une fille si douce.
Sun Jinling cracha et dit : « Espèce de bonne à rien ! »
Han Shu rougit et resta sans voix.
« Vous deux, frères et sœurs, et votre père, vous êtes tous des personnes acariâtres, aucun de vous n'est facile à gérer. Vous n'êtes plus des enfants, si vous continuez à faire ces choses inappropriées, faites attention à ne pas vous gâcher la vie, sinon vous n'aurez plus personne où pleurer. »
Han Shu quitta le bureau de sa mère et retourna dans la chambre de Fei Ming et Ju Nian. Fei Ming était branché à divers appareils et tubes, mais son état s'était stabilisé et il discutait tranquillement avec sa tante. Han Shu entra juste à temps pour l'entendre dire : « Il y a un avantage à ne pas pouvoir voir : je n'aurai pas à voir à quoi ressemblera Li Te avec de l'acné partout sur le corps. On dit que les beaux garçons deviennent très, très laids en grandissant… »
Elle paraissait indifférente lorsqu'elle parlait, mais en y regardant de plus près, on pouvait voir que ses joues étaient striées de larmes. Comme Ju Nian, Han Shu aurait préféré la voir comme à son arrivée à l'hôpital, pleurant et faisant un scandale sans se soucier du monde. Elle avait le droit d'exprimer sa colère et de se défouler, ce qui était préférable à son état actuel. Son calme déchirait le cœur de ceux qui la regardaient.
Après avoir passé un moment avec eux, Han Shu réalisa qu'ils n'avaient rien mangé de la matinée et qu'il était déjà l'après-midi. Il décida donc de sortir chercher de quoi se restaurer. À peine sorti de la chambre, il aperçut une femme assise tranquillement sur la chaise la plus proche
: c'était Chen Jiejie.
Han Shu ignorait depuis combien de temps elle était là, ni pourquoi elle était assise devant la porte. Chen Jiejie ne manifesta aucune surprise en le voyant et hocha même la tête.
"Bonjour, Han Shu."
Han Shu, perdant tout son sang-froid, bloqua la porte et rétorqua froidement : « Lâche ! Que fais-tu encore ici, à me hanter comme un fantôme ? »
Chen Jiejie a déclaré fermement : « Je suis venue voir ma fille. »
Han Shu était furieux de son attitude. «
Ta fille
? Ne me dis pas ça. Demande-toi si tu es vraiment capable d’être mère
?
»
Chen Jiejie se leva également. « Voulez-vous que je vous montre les résultats du test de paternité ? »
Han Shu était stupéfait. «
Vous essayez de me faire ça
? De quel droit faites-vous un test de paternité sans l’autorisation du tuteur de l’enfant
? Et puis, vous croyez pouvoir récupérer l’enfant avec un simple bout de papier
? Ce n’est pas si simple
! À votre place, je serais plus raisonnable. Ce n’est pas comme si je n’avais jamais commis d’actes odieux. Si vous comptez disparaître, disparaissez pour de bon. Pourquoi venir ici et vous faire détester
?
»
Chen Jiejie n'était pas en colère, comme si elle s'était déjà préparée mentalement à tous les reproches. D'ailleurs, une fois sa décision prise, elle n'hésitait jamais et se fichait bien de l'opinion des autres.
Elle regarda Han Shu et dit : « Honnêtement, peu m'importe que tu m'aimes ou non. Ce qui compte, c'est que je veux être avec ma fille. »
« Tu la traites comme un chaton ou un chiot, la jetant aux oubliettes quand tu n'en veux plus et ne lui jetant qu'un regard furtif quand tu penses à elle. Tu n'as même pas le droit de la regarder », dit Han Shu avec dédain.
Chen Jiejie a déclaré, mot pour mot : « Je n'ai pas dit que j'étais venue la voir. Je veux récupérer ma fille et je ne la laisserai plus jamais me quitter. »
Son attitude calme, voire assurée – que Han Shu jugeait d'une impudence absolue – mettait sa patience à rude épreuve. Il s'éloigna de quelques pas de la porte de la chambre et lança un ricanement moqueur
: «
Laisse-moi deviner, la famille Zhou est presque ruinée. Tu en es déjà à vouloir faire reconnaître ta fille illégitime et la vendre à nouveau pour te faire de l'argent
? Sinon, pourquoi ton jeune maître Zhou accepterait-il le fardeau d'une enfant au chapeau rouge
? Tsk tsk, en parlant de ça, vous deux, vous êtes vraiment faits l'un pour l'autre.
»
Face aux paroles acerbes de Han Shu, Chen Jiejie serra simplement son sac contre son épaule. « Han Shu, je te suis reconnaissante pour tout ce que tu as fait pour Fei Ming, et bien sûr, je suis encore plus reconnaissante envers Ju Nian. C'est pourquoi j'ai attendu devant la porte. Je ne voulais pas te déranger si tôt. Mais je sais combien de temps il reste à Fei Ming, et je ne peux pas attendre plus longtemps. Même si j'ai une dette envers Ju Nian, l'enfant que je porte est le mien. Nous sommes mère et fille. Cette dette est irremplaçable. »
Han Shu cessa de discuter avec elle et dit : « Si tu veux récupérer l'enfant, on se retrouve au tribunal. Sache que tu ne m'auras pas. »
Chen Jiejie dit : « Han Shu, peux-tu représenter Ju Nian ? Ou plutôt, peux-tu représenter Fei Ming ? Je ne suis pas là aujourd'hui par espoir. Fei Ming a besoin de sa mère. Elle m'a choisie. Elle est prête à rester avec moi désormais. Comprends-tu ? »
« Tu dis n'importe quoi. De toute façon, c'est toi qui as le droit de parler. Je suis gêné pour toi ! » Han Shu, bien sûr, ne le croyait pas.
Leur dispute à l'extérieur fut entendue par les personnes à l'intérieur. Fei Ming cessa de pleurer. Elle ouvrit les yeux, le regard vide, essayant de distinguer la voix de sa mère biologique dans ce monde trouble. Sans qu'elle ait besoin de dire un mot, Ju Nian comprit déjà, car elle ne voyait aucune haine sur le visage de Fei Ming, seulement du désir.
Mais elle demanda tout de même doucement à Fei Ming : « Est-ce vrai ? »
Fei Ming hésita un instant, puis acquiesça. Elle murmura : « Tante, je ne peux pas me résoudre à vous quitter, mais je ne suis pas orpheline. Je veux une mère. Ce jour-là, j'ai dit à ma mère que je ne pouvais pas partir tout de suite car je voulais passer le Nouvel An avec ma tante. Si je ne suis pas là, ma tante sera trop seule… J'ai promis à ma mère que je serais avec elle après le Nouvel An. Je suis à l'hôpital en ce moment, mais même si je sors, je ne veux plus la quitter. »
Ju Nian écouta attentivement, puis acquiesça. C'était elle qui avait dit que l'enfant devait faire ce choix. Elle espérait que Fei Ming suivrait son instinct et choisirait la vie qu'il désirait. Elle avait pressenti cette issue, mais le récent réveillon du Nouvel An lui avait donné l'illusion qu'ils vivraient paisiblement dans cette petite cour et ne seraient jamais séparés.
Ju Nian avait toujours dit à Fei Ming que ceux qui sont vivants ne peuvent pas vivre éternellement. Mais elle-même l'avait oublié.
Bien sûr, on ne peut pas blâmer Feiming. Pour une enfant qui ignore combien de temps il lui reste, chaque minute, chaque seconde est trop précieuse. Si précieuse qu'elle ne peut se résoudre à l'utiliser pour haïr ou blâmer sa mère biologique de l'avoir abandonnée. Elle ne désire qu'amour et aspire à savourer chaque instant pour aimer.
Ju Nian se leva et sortit. Les disputes toujours houleuses entre Han Shu et Chen Jiejie cessèrent naturellement à sa vue.
« N'est-ce pas ridicule ? Elle croit pouvoir tout décider. Elle n'a jamais élevé Fei Ming, et elle pense qu'il l'accompagnera ? » dit Han Shu à Ju Nian d'un ton totalement absurde.
« Ce qu’elle a dit est vrai, Han Shu. »
Han Shu ne s'attendait pas à ce que ces mots sortent de la bouche de Ju Nian avec autant de calme. Pourquoi était-ce lui qui avait le plus de mal à accepter cette réalité ?
« Fei Ming veut être avec elle. » Après avoir pris une profonde inspiration, Ju Nian se tourna vers Chen Jie Jie. « L’enfant est à toi, et personne ne peut te l’enlever. Mais vu son état, à quoi bon se battre ? Attendons qu’elle aille mieux avant de parler d’autre chose. »
Chen Jiejie resta calme et déterminée face à Han Shu, mais elle ne put retenir ses larmes devant Ju Nian. « Merci, mais à partir d'aujourd'hui, je prendrai soin de Fei Ming. »
Han Shu était confronté à cette réalité avec incrédulité, sans pouvoir la comprendre. « Fei Ming veut être avec elle, pourquoi ? Une mère qu'elle n'a jamais rencontrée est-elle plus importante que celle qui l'a élevée pendant onze ans ? » Il jeta un coup d'œil à Chen Jiejie. « Qu'as-tu fait exactement ? Qu'as-tu dit à l'enfant ? »
Ju Nian avait elle aussi besoin d'une réponse. Fei Ming voulait partir avec Chen Jie Jie, et elle ne pouvait pas l'en empêcher, mais elle voulait simplement savoir de quoi Chen Jie Jie et Fei Ming avaient parlé lors de leur brève conversation cet après-midi-là, conversation qui avait poussé Fei Ming à prendre sa décision sur-le-champ.
Chen Jiejie a dit à Ju Nian : « Je n'ai menti à Fei Ming sur rien. Je lui ai même avoué avoir eu tort et l'avoir abandonnée. Après avoir entendu cela, elle ne m'a posé qu'une seule question. »
« Elle t'a demandé pourquoi tu l'aimes ? » demanda Ju Nian à voix basse. Elle n'avait aucun mal à le deviner, car Fei Ming lui avait posé la même question, et Han Shu aussi, mais peu importe sa réponse, l'enfant gardait le regard vide.
Chen Jiejie fut quelque peu surprise, mais acquiesça tout de même : « C'est exact, c'est précisément ce qu'elle a demandé. »
« Alors, quelle était ta réponse ? » Ju Nian ressentit soudain une envie intense d'entendre la réponse de Chen Jiejie.
Chen Jiejie a déclaré : « Je lui ai dit que je ne savais pas pourquoi je l'aimais. Peut-être qu'il n'y a aucune raison. C'est simplement parce que c'est ma fille. »
Ju Nian resta un instant sans voix, puis elle comprit. C'était peut-être là qu'elle ne pouvait rivaliser avec Chen Jie Jie. Malgré tous les soins qu'elle lui avait prodigués pendant toutes ces années, elle était incapable de répondre à une question aussi simple, même si la réponse était évidente. Car elle ne pouvait dire à Fei Ming qu'elle l'aimait, qu'il faisait déjà partie de sa vie, mais toute sa souffrance provenait du fait que l'enfant portait l'ombre de Wu Yu.
Ce que Fei Ming désirait, c'était un amour maternel inconditionnel.
Le cœur des enfants est simple, et pourtant ils sont plus susceptibles de percevoir la pureté que les adultes.
« Tu ne peux pas la laisser te brutaliser comme ça. » Han Shu était indigné pour elle.
Ju Nian baissa la tête et dit : « En fait, non. Je n'ai aucun lien de sang avec Fei Ming… Maintenant que sa mère biologique est apparue, je… je peux dire que je me suis libérée d'un poids. C'est une bonne chose pour tout le monde. »
Sa voix était calme et indifférente, et elle ne baissait pas le ton délibérément pour éviter Fei Ming à l'intérieur. Puis elle dit à Chen Jiejie : « Va la voir. Elle t'attend. Elle a quelque chose à dire au cabinet du médecin tout à l'heure. Viens avec moi. »
« Toi… » Han Shu regarda Chen Jiejie entrer dans la chambre, mais il ne savait pas quoi faire. Finalement, il ne put que taper du pied et pointer Ju Nian du doigt en disant : « Qu’est-ce que je suis censé dire ? »
Ju Nian arrêta Han Shu, qui refusait de partir et de laisser Chen Jiejie récupérer facilement l'enfant, et lui demanda : « Pourquoi as-tu dit quelque chose ? »
Elle aurait pu rendre cette scène encore plus dramatique
: se regarder en larmes, hésitant à se séparer, s’enlacer et se raconter des histoires, raviver de vieilles rancunes, s’excuser en pleurant, se rejeter la faute… Cela n’aurait pas été difficile, mais à quoi bon
? Cela n’aurait fait qu’accentuer la souffrance, la pitié et le chagrin de chacun. Et c’était précisément ce dont Ju Nian disposait en abondance
; elle en avait assez. Plus important encore, ce processus ardu n’aurait abouti qu’à une seule conclusion
: ceux qui devaient partir partiraient quand même, car c’était le choix de Fei Ming.
Le vingt-huitième événement : Ils ont finalement été réunis en famille.
Ju Nian restait la tutrice de Fei Ming. Avant la fin des formalités officielles, elle obtint le consentement de Chen Jie Jie et signa le formulaire de consentement chirurgical de Fei Ming au cabinet du médecin. Ce dernier leur expliqua clairement les risques de l'opération et les séquelles possibles. L'opération pouvait réussir, ou bien elle pouvait entraîner la mort immédiate de Fei Ming. Même en cas de succès, elle pourrait garder des séquelles diverses, notamment la cécité, des troubles de la mobilité, la paralysie et un handicap intellectuel. Toutes ces possibilités existaient, mais une chose était sûre
: quoi qu'il arrive, Fei Ming ne retrouverait jamais une vie normale et en bonne santé.
Chen Jiejie a déclaré : « Peu m'importe. Si elle ne peut vraiment pas s'en sortir, je resterai avec elle jusqu'au bout. Même si elle devient handicapée ou dans un état végétatif, tant qu'il lui reste un souffle de vie, je resterai à ses côtés. »
Comme Ju Nian, elle avait été témoin de la mort. Même si l'être aimé n'était plus entier, tant qu'il était en vie et qu'elle pouvait encore toucher son visage, c'était une grâce divine, préférable au regret d'une séparation éternelle.
L'opération était prévue six jours plus tard. À la demande répétée de Fei Ming, Chen Jiejie décida de l'emmener hors de l'hôpital le cinquième jour du Nouvel An lunaire pour se recueillir sur la tombe de son père biologique, Wu Yu. L'hôpital n'opposa aucune objection majeure, car chacun savait que même si elle y allait, elle ne verrait rien. Mais c'était sans doute son dernier souhait, sa dernière chance.
Chen Jiejie ignorait où Wu Yu était enterré, aussi Ju Nian dut-elle ouvrir la marche. La vue de Fei Ming était faible, ce qui rendait ses déplacements difficiles. Le chemin étant accidenté, Han Shu se porta volontaire pour se joindre au groupe.
En réalité, depuis que Ju Nian avait découvert cette tombe après sa sortie de prison, elle n'y était jamais retournée. Elle refusait de croire à sa mort, ni même à l'idée qu'il reposait sous un amas de terre jaune, et évitait donc inconsciemment son lieu de sépulture. Cette fois, peut-être Han Shu avait-il dissipé ses illusions, ou peut-être était-ce la présence de Chen Jiejie et Fei Ming, mais elle se sentait plus apaisée en chemin.
Bien qu'elle n'y soit pas retournée depuis des années, l'endroit était resté inchangé. Les souvenirs de Ju Nian étaient toujours liés à ce lieu, et elle constata qu'elle se souvenait encore des moindres détails de chaque petit sentier.
Il bruinait ce jour-là, rendant le voyage très difficile. La distance à parcourir n'était pas très longue, mais le trajet fut long.
En arrivant à la tombe de Wu Yu, comme prévu, elle était envahie par les mauvaises herbes. Sans y prêter attention, on aurait facilement pu manquer le monticule solitaire sous cet enchevêtrement. Debout sur l'herbe desséchée, Ju Nian laissa sa place à Chen Jiejie et à sa fille, sans trop s'approcher. Un sentiment étrange l'envahit
; quelle que soit la familiarité ou l'intimité qu'elle avait pu ressentir avec une personne, sa tombe lui paraissait toujours étrange et froide. Elle ne pouvait même pas éprouver de chagrin ou de lamentation, car le petit moine qui sommeillait en elle n'avait jamais pu trouver sa place en ce lieu.
Ju Nian tenait une feuille presque aussi grande qu'elle, attendant que Fei Ming et Chen Jiejie murmurent des mots doux sur la tombe. La feuille était mouillée par la pluie, d'un vert éclatant, une couleur qu'elle voyait souvent lorsqu'elle et Wu Yu empruntaient le même chemin pour aller à l'école. La vivacité de son souvenir contrastait fortement avec la désolation qui s'étendait devant elle.
« Je ne sais pas à quoi ressemble papa, mais heureusement, j'ai vu le visage de maman tant que je peux encore voir. » La voix de Fei Ming parvint à quelques pas de là. Ju Nian ne voulait pas perturber ces retrouvailles familiales uniques. C'est à cet instant qu'elle réalisa que, dans un autre petit monde, du début à la fin, elle avait été une parfaite étrangère.
Chen Jiejie ne dit rien. Elle continuait d'essayer en vain d'arracher les mauvaises herbes et les branches qui recouvraient la tombe, mais les troncs des petits arbres qui y poussaient étaient aussi épais qu'un poignet, et il était impossible de les dégager à la main en peu de temps.
Han Shu poussait le fauteuil roulant de Fei Ming, pour des raisons inconnues. Au moment où ils partaient, Ju Nian crut apercevoir ses lèvres bouger presque imperceptiblement, comme s'il marmonnait quelque chose.
Alors que Han Shu poussait Fei Ming devant Ju Nian, ses yeux étaient emplis d'une inquiétude et d'un souci non dissimulés. Il demanda : « Tu ne vas vraiment pas aller surveiller les choses ? »
Chen Jiejie dit à la tombe désolée de Wu Yu : « J'avais dit que je te haïrais toute ma vie, mais je n'aurais jamais imaginé qu'une vie puisse être si longue. Fei Ming est malade. Si tu veilles sur nous du ciel et que tu l'aides à guérir, s'il te plaît, patiente encore un peu. Si l'enfant est vraiment partie, vous m'attendrez tous ensemble. Nous serons réunis un jour. Si cela n'est possible que dans cette vie, je ne te permettrai pas de rompre ta promesse dans l'autre… »
Ju Nian baissa la tête, lâcha sa main et la feuille tomba.
Wu Yu, même dans l'autre vie, ne sera pas à elle.
Elle répondit à la question de Han Shu en secouant la tête.
Sur le chemin du retour, une fine bruine persistait. Fei Ming ne supportait pas la pluie, alors Han Shu la protégea avec un grand parapluie et accéléra le pas. Ju Nian les suivait à distance. Au bout d'un moment, le ciel se couvrit ; Chen Jie Jie, tenant un parapluie, marchait à leurs côtés.