Warum bewahrst du mein Foto auf?
„In Erinnerung an die Zeit, als ich für Sie gearbeitet habe“, erwiderte Zhou Luming beiläufig. Xu Yans Versicherungsausweis mit ihrem Foto steckte noch in ihrer Tasche. Sie würde nicht einmal erfahren, ob er ihr später heimlich einen weiteren hinterlassen hatte.
Nachdem sie ihre Mission erfüllt und das Erbe der Familie Zhou angetreten hat, wird sie gehen und sich mit Xu Yan verfeinden. Sie hat die Angewohnheit, von jeder Mission einen Gegenstand als Andenken aufzubewahren, und dieses Mal soll es vorläufig ein kleines Foto von Xu Yan sein.
Die beiden schwiegen im Aufzug. Zhou Luming bemerkte, dass Xu Yans Lippen fest zusammengepresst waren und sie etwas nervös wirkte. Plötzlich überkam ihn die Spielfreude, und er sprang neben sie und rief ihr ein „Hey!“ zu. Er wollte Xu Yan nur in Panik versetzen, fand das aber irgendwie süß. Doch instinktiv packte Xu Yan Zhou Lumings Arm und hielt ihn fest. In diesem Moment sah Zhou Luming Entsetzen in ihren Augen, und ihr Gesicht wurde kreidebleich vor Schreck.
"Es tut mir leid, ich wusste nicht, dass du so viel Angst haben würdest", entschuldigte sich Zhou Luming.
Xu Yan kam wieder zu sich, ließ sie wortlos los und senkte die Augenlider, ohne sich länger die Mühe zu machen, den Übeltäter anzusehen.
Der Aufzug fuhr weiter nach unten, nicht direkt in die Tiefgarage, sondern hielt ein Stockwerk tiefer. Die Türen öffneten sich, und ein junger Mann, der sich die Stirn rieb, stieg ein. Als er zwei weitere Personen im Aufzug sah, entschuldigte er sich und stellte sich dann unauffällig in eine Ecke auf der anderen Seite.
Als Zhou Luming ihn sah, fragte er: „Blutest du?“
Der junge Mann war der Versicherungsangestellte, dem ich kurz zuvor auf der Straße begegnet war. Der zuvor so laute Saal war nun bis auf ihn leer. Tische und Stühle waren umgestürzt, und überall lagen zerbrochene Eier, Abwasser und Taschentücher auf dem Boden – ein wahrhaft unordentliches Bild.
„Ja, ich bin versehentlich irgendwo angefahren worden, aber es ist nichts Schlimmes, danke für die Anteilnahme.“ Der junge Mann erkannte Zhou Luming, und seine Augen leuchteten auf. Doch da war noch eine andere junge Frau im Aufzug, die im Vergleich zu der schönen und enthusiastischen Frau vor ihm eine kühle Aura ausstrahlte.
„Hallo, ich bin Wang Chenchen, Versicherungsmakler bei Lejia Insurance. Sie können mich Xiao Wang nennen.“ Wang Chenchen sagte: „Ich habe Sie gerade die Treppe herunterkommen sehen. Sind Sie ein Kunde von Manager Ma?“
Das Büro von Manager Ma ist für normale Kunden nicht zugänglich. Es steht ausschließlich VIP-Kunden der Versicherung und Gästen von Manager Ma zur Verfügung. Normale Kunden können ihre Angelegenheiten üblicherweise nur in der Lobby im Erdgeschoss erledigen. Aufgrund der weitreichenden Folgen des Singapore-Airlines-Vorfalls wurde jedoch eigens im Obergeschoss ein Besprechungsraum eingerichtet, um den Schadenersatzfall von Singapore Airlines zu erörtern und den laufenden Geschäftsbetrieb nicht zu beeinträchtigen.
Heute empfing Wang Chenchen die Angehörigen der Opfer des Singapore-Airlines-Unglücks im Obergeschoss. Angesichts des Anblicks, den Zhou Luming vorfand, und seines derzeitigen verstörten Aussehens dürfte die Lage wohl nicht rosig sein.
Zhou Luming begrüßte sie mit einem Lächeln und sagte: „Hallo, mein Name ist Xiao Lu, und das ist Frau Xu Yan. Wir sind hier, um eine Versicherungsuntersuchung im Fall Singapore Airlines durchzuführen.“
Wang Chenchen atmete erleichtert auf. „Aha, so ist das also. Manager Ma hat mich gebeten, diese Familienmitglieder zu empfangen, aber jetzt ist es zu diesem Chaos gekommen, und ich habe mich vor Ihnen zum Narren gemacht.“
Plötzlich fragte Xu Yan ihn: „Waren Sie der Angestellte, der vier hochpreisige Versicherungspolicen verkauft hat?“
Wang Chenchen war einen Moment lang überrascht, dann sagte er: „Ich bin's... ich bin's.“
Xu Yan sagte: „Komm mit uns und besuche die Familienmitglieder.“
Der Aufzug erreichte sein Ziel. Wang Chenchen war noch etwas benommen. Zhou Luming wandte sich ihm zu und sagte: „Frau Xu leitet die Ermittlungen, und wir müssen alle auf sie hören. Machen Sie sich keine Sorgen um Manager Ma. Ich rufe ihn an und versetze Sie vorübergehend. Das zählt nicht als Fehlzeit.“
Wang Chenchen folgte den beiden wie in Trance.
Zhou Luming warf Xu Yan einen Blick über den Hinterkopf, während dieser zügig voranschritt. Xu Yan hatte Wang Chenchen ohne ersichtlichen Grund mitgenommen, vermutlich weil er soeben etwas in den Dokumenten entdeckt hatte. Da Wang Chenchen die vier Versicherungspolicen verkauft hatte, würde seine Begleitung es erleichtern, ihn unterwegs zu befragen.
Soweit sie wussten, war heute noch kein Familienmitglied der vier Personen bei der Versicherung erschienen, deshalb mussten sie persönlich vorbeikommen.
Zhou Luming fuhr, Xu Yan saß auf dem Beifahrersitz, und Wang Chenchen saß unbeholfen und zurückhaltend auf dem Rücksitz und wagte es nicht, sich zurückzulehnen.
„Fräulein Lu, ist das Ihr Auto?“, fragte Wang Chenchen, der Zhou Lumings Nachname fälschlicherweise für Lu hielt. „Dieses Auto muss sehr teuer sein.“
Zhou Luming korrigierte ihn nicht. Stattdessen blickte er, nachdem er seinen Sicherheitsgurt angelegt hatte, in den Rückspiegel und sagte: „Dieses Auto gehört Frau Xu. Ich kenne den genauen Preis nicht, aber es ist wahrscheinlich ein Luxuswagen.“
Sie hatte tatsächlich heimlich nachgeschaut, und dieses Automodell kostete schätzungsweise drei Millionen. Man muss sagen, dass Xu Yan eine heimlich reiche Frau war.
Xu Yan sagte nichts, sondern schaute auf ihr Handy, um die Adresse zu finden. Nachdem sie diese auf das Navigationssystem des Autos eingegeben hatte, sagte sie: „Los geht’s. Wir fahren zuerst zum nächstgelegenen Kapitänshaus.“
Eine halbe Stunde später fuhr der Geländewagen langsam in eine gehobene Wohnanlage. Anhand der gemeldeten Adresse fanden sie das Haus des Kapitäns. Seine Frau öffnete die Tür, und drinnen spielte ein kleiner Junge, etwa sechs Jahre alt, im Wohnzimmer mit Lego.
Als der kleine Junge die Gäste sah, sprang er schnell auf, umarmte das Bein seiner Mutter, versteckte sich hinter ihr und blickte die Gäste schüchtern an. Seine großen, dunklen Augen waren voller Wachsamkeit, und er schmollte sogar, als ob er weinen wollte.
„Hallo, mein Nachname ist Xu. Ich bin Versicherungsermittler der Lejia Versicherung. Ich bin hier, um die Versicherungsdetails für die Schadensbearbeitung zu prüfen. Das sind meine beiden Kollegen“, stellte sich Xu Yan vor.
Die Frau des Kapitäns sah sehr jung aus und war schlicht gekleidet. Man hätte ihr die fast vierzig Jahre nicht angesehen. Sie trug Hauskleidung, lange Hosen und lange Ärmel, die nur einen kleinen Teil ihrer Handgelenke freiließen. Ihr Haar fiel ihr offen ins Gesicht. Sie war nicht groß und etwas schlank.
Nachdem sie die drei Gäste auf dem Sofa platziert hatte, ging sie in die Küche, um ihnen Wasser zu holen. In diesem Moment sah Zhou Luming den kleinen Jungen am Couchtisch. Er hielt ein Legoauto in der Hand und zögerte, als ob er sich nicht entscheiden konnte, ob er zurück in sein Zimmer gehen sollte. Gerade als sie ihn necken wollte, rief der Junge „Ah –“ und rannte davon.
Zhou Lumings Gesicht verfinsterte sich. Sie war doch immer von allen geliebt und bewundert worden, warum also behandelte der kleine Junge sie wie ein giftiges Monster und verachtete sie?
Der kleine Junge ging sogar noch weiter, schlug die Tür zu und zerstörte damit Zhou Lumings Selbstvertrauen vollständig.
Zhou Luming starrte auf die geschlossene Tür. Ihr Lächeln verschwand, als sie langsam aufstand, und ihr Gesichtsausdruck wurde immer ernster. Sie fragte sich, ob es anderen aufgefallen war, aber der kleine Junge schien mehrere alte Narben am Arm zu haben. Diese Narben, die unterschiedlich tief waren, wirkten nicht zufällig entstanden, sondern eher absichtlich und wiederholt zugefügt.
Sie drehte sich um und sah Xu Yan an. Auch Xu Yan hatte seinen Blick auf die geschlossene Tür gerichtet. Er wandte sich wieder Zhou Luming zu, und beide hegten dieselbe Vermutung – dieses Kind schien misshandelt worden zu sein.
Die Frau des Kapitäns kam nervös aus der Küche, als sie die Tür zufallen hörte. Als sie sah, dass die drei Gäste noch im Wohnzimmer waren, wandte sie sich zur Schlafzimmertür und sagte entschuldigend zu den anderen: „Es tut mir leid, mein Kind ist eher introvertiert und sieht nicht gern Leute.“
Sie brachte den Tee, den Kopf gesenkt und vermied Augenkontakt mit Xu Yan und den anderen. „Wenn die Klage reibungslos verläuft, wie hoch wird die Entschädigung ausfallen?“
Zhou Luming bemühte sich, ihr durch die Haarsträhnen, die ihre Wangen bedeckten, in die Augen zu sehen. „Wenn der Anspruch erfolgreich ist, erhalten Sie 10 Millionen Yuan Versicherungsgeld.“
Die Pupillen der Kapitänsgattin weiteten sich leicht, und ihre Lippen zitterten. „Ich hätte nicht gedacht, dass er eine Zusatzversicherung abgeschlossen hat. Die Fluggesellschaft hat das immer für ihn gemacht, und ich habe gehört, dass die maximale Entschädigung nur eine Million beträgt.“
„Moment mal – woher wissen Sie, dass Ihr Mann noch eine andere Versicherung abgeschlossen hat?“, fragte Xu Yan misstrauisch. „Das haben wir bei unserer Ankunft nicht erwähnt. Wir haben Ihnen von Anfang bis Ende nur gesagt, dass die Versicherungssumme 10 Millionen beträgt.“
"Ah?", sagte die Frau des Kapitäns verlegen. "Das ist meine Vermutung, denn die vorherige Versicherungspolice konnte nur 1 Million zahlen, aber diesmal kann sie 10 Millionen zahlen, also vermute ich, dass es sich um eine weitere Entschädigungsgebühr handeln könnte."
Xu Yan war skeptisch. „Bitte legen Sie uns die relevanten Unterlagen, einschließlich des Versicherungsantrags, zur Verfügung, um uns bei den Ermittlungen zu unterstützen. Sobald die Ermittlungen abgeschlossen sind, werden wir den Schadenfall gemäß den geltenden Bestimmungen bearbeiten.“
„Ich werde danach suchen. Ihr habt doch Wasser.“ Die Frau des Kapitäns drehte den Türknauf einer der Zimmer. Als sie die Tür öffnete, sah Xu Yan die Einrichtung. Es war ein Arbeitszimmer, und er vermutete, dass sich die wichtigen Dokumente dort befanden.
Xu Yan blieb nicht still sitzen. Sie stand auf und betrachtete die Fotos an der Wand. Sie hatten hier eine Fotowand angebracht, die voller Familienfotos war, darunter Aufnahmen von Campingausflügen, Fußballspielen und Aktivitäten im Kindergarten der Kinder.
Die dreiköpfige Familie im Inneren wirkte glücklich und harmonisch, eine wahrhaft glückliche Familie.
Xu Yan bemerkte Zhou Luming, der schweigend neben ihr stand, und fragte beiläufig: „Was denkst du?“
Zhou Luming hatte von Anfang an kein einziges Mal gelächelt. Er nahm einen ernsten Gesichtsausdruck an und sagte: „Man kann an ihrer Pose auf dem Gruppenfoto erkennen, dass sie und das Kind große Angst vor diesem Mann haben. Auch ihre Augen waren voller Angst, als wir vorhin den Kapitän erwähnten. Sie wirkte sehr angespannt und nervös.“
Xu Yan blickte zur geschlossenen Kindertür, dann ins Arbeitszimmer und stupste Zhou Luming an: „Geh und sieh dir das Zimmer an.“ Das Zimmer wirkte ganz anders, denn laut Grundriss sollte es das Elternschlafzimmer sein, aber der Türknauf war verstaubt, und auch der Boden neben der Tür war staubig. Offensichtlich war dort schon lange niemand mehr gewesen.
Zhou Luming packte Xu Yans Unterarm. „Lass uns zusammen gehen. Ich habe Angst.“
Kapitel 17, Abschnitt 17 – Reparatur
======================
Angesichts von Zhou Lumings „aufgesetzten Manierismen“ konnte Xu Yan sich ein Augenrollen nicht verkneifen.
Hast Du Angst?
Die Mäuse sind alle in den Himmel geflogen.
Wang Chenchen stand still hinter den beiden, ihre dunklen Augen auf sie gerichtet. Xu Yan sah Wang Chenchens Schatten im Wandgemälde widergespiegelt, runzelte die Stirn, öffnete aber schließlich die lange verschlossene Tür zum Schlafzimmer.
Sobald Xu Yan eintrat, hielt er sich Mund und Nase zu. Die Luft im Inneren war stickig und erdrückend, staubig, und auch der Boden war mit Staub bedeckt. Jeder Schritt hinterließ eine Fußspur, was darauf hindeutete, dass sich schon lange niemand mehr im Raum aufgehalten hatte.
Obwohl der männliche Hausbesitzer schon lange vermisst wird, würde die Hausbesitzerin doch wohl kaum die Tür verschlossen halten und sich weigern, hineinzugehen? Dem Anschein nach hat in diesem Zimmer noch nie jemand geschlafen. Wo also hat die Hausbesitzerin geschlafen? Hat sie das Zimmer in den letzten zwei Jahren überhaupt nicht betreten und die ganze Zeit draußen geschlafen? Aber warum sollte sie das tun?
Ist es Nostalgie oder – Angst?
Das Hauptschlafzimmer hatte einen Balkon mit bodentiefen Glastüren. Überraschenderweise hingen dort auf der Fensterbank Wäschestücke zum Trocknen, darunter Fluguniformen und Herrenhemden. In der Mitte stand ein großes Bett, etwa 1,8 Meter breit, mit ordentlich gemachter, aber staubiger Bettwäsche. An der Wand stand ein großer Kleiderschrank, in dem sich ordentlich sortierte Herrenoberbekleidung und Hemden sowie Krawatten, Manschettenknöpfe, Sonnenbrillen und andere Kleinigkeiten befanden.
Auf dem Nachttisch stand ein Foto des Kapitäns mit einem Flugzeug. Der Kapitän war etwa vierzig Jahre alt, ungefähr 1,80 Meter groß, ein reifer, kräftiger Mann mit leicht dunkler Haut. An der gegenüberliegenden Wand hing ein Fernseher. Ansonsten war das Zimmer spärlich möbliert und wirkte dadurch sehr schlicht und ordentlich.
„Was hast du herausgefunden?“, fragte Xu Yan mit gerunzelter Stirn.
Zhou Luming sagte mürrisch: „Ich habe das Gefühl, ich sehe einen narzisstischen, arroganten und gewalttätigen Größenwahnsinnigen.“
Warum wird er als arrogant, eingebildet und gewalttätig beschrieben?
„Das Hauptschlafzimmer sollte der Raum sein, in dem er mit seiner Frau lebte, doch die Kleidung, die draußen hängt, gehört ihm. Er ist seit zwei Jahren vermisst, aber er hat immer noch Kleidung aus dieser Zeit. Es gibt keine Kleidung für seine Frau oder seinen Sohn. Seine Frau hat sogar Angst, das Zimmer zu betreten. Auf dem Nachttisch steht nur ein Foto von ihm. Nichts im Zimmer gehört seiner Frau. Auch der Kleiderschrank ist voll mit seinen persönlichen Gegenständen, nur ein einziges Kissen ist darin. Es ist offensichtlich, dass seine Frau nicht im selben Zimmer wie er schläft. Ihr Verhältnis ist angespannt, und sie schlafen wahrscheinlich in getrennten Zimmern.“
Zhou Luming hielt inne, und als er Xu Yan zustimmend nicken sah, holte er tief Luft und fuhr fort: „Was die Gewalt angeht … meinst du nicht, dass seine Frau voller Angst ist, wenn er ihn erwähnt? Noch wichtiger ist aber, dass das Kind viele alte Wunden hat – ich habe solche Narben schon oft gesehen; sie stammen oft von lang anhaltenden, unbehandelten Verletzungen oder wiederholtem Missbrauch. Und er hat große Angst vor seinem Vater … Jemand, der sowohl seine Frau als auch seinen Sohn in Angst versetzt, neigt höchstwahrscheinlich zu Gewalttätigkeit.“
Xu Yan starrte Zhou Luming an.
Sie hat ein sehr gutes Gespür für Menschen und scheint eine tiefe Abneigung gegen häusliche Gewalt zu hegen. Dies könnte mit ihrem Lebensumfeld zusammenhängen; ihr Leben im Ausland hat ihre heutige Persönlichkeit maßgeblich geprägt.
„Obwohl ich deiner Argumentation nicht ganz zustimme, stimme ich deiner Vermutung im Grunde zu.“ Bevor Xu Yan ausreden konnte, drängte Zhou Luming sie plötzlich gegen die Schranktür und drückte sie gegen die Wand. Völlig überrascht, war Xu Yan für einen Moment wie gelähmt. Sie spürte nur die Nähe der beiden und ihr Blick fiel unwillkürlich auf ihre rosigen Lippen, während sie sich an den Tag erinnerte, an dem sie gegen ihren Willen geküsst worden war.
Xu Yans Herz pochte leicht, und er schluckte schwer.
Zhou Luming verzog die Mundwinkel und flüsterte Xu Yan dicht ins Ohr: „Beweg dich nicht, schau nicht zur Tür hinaus. Wang Chenchen beobachtet uns draußen. Hast du ihn etwa plötzlich hierhergebracht, um ihn zu untersuchen, weil du ihn verdächtigst?“
Zhou Luming senkte die Stimme, sein Gesichtsausdruck so gelassen wie immer: „Den aktuellen Spekulationen zufolge verschwand die Maschine von Singapore Airlines aus unbekannten Gründen, und der Kapitän ist ein so gewalttätiger Mensch. Zufällig hatte er eine hochkarätige Versicherungspolice. Könnte es sein, dass er die Maschine aus Rache an der Gesellschaft aufgrund seiner psychischen Erkrankung absichtlich zum Absturz gebracht hat? Wenn er die Maschine absichtlich zum Absturz gebracht hat, müsste die Versicherung dann nicht zahlen?“
„Wenn der Pilot den Absturz verursacht hat, würde er nicht nur keine Versicherungsentschädigung erhalten, sondern müsste als Hauptverantwortlicher auch noch die Familien der Opfer entschädigen.“ Xu Yan schob Zhou Luming mit einer Hand von sich und hielt Abstand. „Wang Chenchen ist in der Tat verdächtig. Wie schafft es ein neuer Mitarbeiter einer Versicherung, gleich vier so teure Versicherungspolicen zu verkaufen? Jede Police ist teuer, und die Provision, die er dafür bekommt, ist auch nicht gerade niedrig.“
Zhou Lumings Stimmung verdüsterte sich schlagartig. „Wenn er wirklich eine Entschädigung zahlen muss, reicht selbst der Verkauf dieses Hauses nicht aus … Dann erben seine Frau und sein Sohn nicht das Versicherungsgeld, und sie könnten am Ende mit riesigen Schulden dastehen und das Haus verlieren …“
Xu Yan nickte: „Das ist eine Möglichkeit.“
„Was machst du da drin?“, fragte die Frau des Kapitäns, die mit einigen Urkunden in der Hand aus dem Arbeitszimmer kam und besorgt aussah, während sie in der Tür stand.
Selbst in Anwesenheit anderer Personen, selbst ohne den männlichen Hausbesitzer, blieb sie schüchtern vor der Tür stehen und weigerte sich, hereinzukommen.
„Ähm –“ Zhou Lumings Augen flackerten auf, „Miss Xu und ich waren auf der Toilette, aber wir sind in die falsche gegangen.“
„Bitte kommen Sie heraus. Sie können die Toilette draußen benutzen.“ Die Frau des Kapitäns legte die Dokumente, die sie in den Händen hielt, mit kalter Stimme auf den Couchtisch im Wohnzimmer.
Wang Chenchen schwieg und setzte sich wieder auf das Sofa.
Xu Yan und Zhou Luming verließen das Zimmer und schlossen die Tür hinter sich. Sie kehrten ins Wohnzimmer zurück, nahmen ihre Heiratsurkunde, das Haushaltsregister und die Personalausweise, warfen einen Blick darauf und ließen dann von Zhou Luming Fotos für ihre Unterlagen machen.
Xu Yan fragte beiläufig: „Das Zimmer scheint schon lange leer zu stehen. In welchem Zimmer wohnen Sie denn jetzt?“
Die Frau des Kapitäns starrte Xu Yan an. „Ich war seit seinem Verschwinden nicht mehr in diesem Zimmer. Ich schlafe im zweiten Schlafzimmer.“ Sie deutete auf ein anderes, kleineres Zimmer, das weit vom Hauptschlafzimmer entfernt, fast diagonal gegenüber lag.
Xu Yans Blick wanderte zum Arbeitszimmer neben dem zweiten Schlafzimmer, wo sie gerade die Dokumente herausgeholt hatte. „Darf ich hineingehen und einen Blick darauf werfen?“
Die Frau des Kapitäns zögerte.
„Dies ist Teil einer Versicherungsermittlung, und wir hoffen auf Ihre Kooperation“, erklärte Xu Yan geduldig.
Die Frau des Kapitäns warf Wang Chenchen einen nachdenklichen Blick zu, der kaum merklich nickte, und willigte schließlich ein. In diesem Moment öffnete sich die Tür zum Kinderzimmer erneut einen Spaltbreit, und der kleine Junge lugte dahinter hervor. Zhou Luming winkte ihm zu und versuchte, ihn zum Spielen mit dem Kind zu animieren, doch der Junge war zu scheu. Egal, wie sehr Zhou Luming ihn auch zu provozieren versuchte, er blieb im Zimmer und weigerte sich, herauszukommen.
Als Xu Yan das Arbeitszimmer betrat, stand die Frau des Kapitäns an der Tür und warf immer wieder Blicke hinein.
„Keine Sorge, Fräulein Xu ist die gewissenhafteste und professionellste Person, die ich kenne. Sie wird Ihre Sachen nicht anfassen“, versicherte Zhou Luming der Frau des Kapitäns. „War Ihr Kind schon beim Arzt? Ich finde, er wirkt etwas introvertiert. Vielleicht braucht er ärztliche Hilfe. Falls nötig, kann ich Ihnen einen Arzt empfehlen.“
Der schmächtige Körper der Kapitänsgattin schien leicht zu zittern, und sie sagte hastig: „Danke, aber es ist schon gut, wir haben einen Arzt, der sich um uns kümmert…“
Das Arbeitszimmer war zwar klein, aber voll mit Büchern – einige befassten sich mit dem Fliegen, andere mit Psychologie, und es gab auch Romane. In einem transparenten Schrank standen zahlreiche Auszeichnungen, Zertifikate und Lizenzen – das Werk eines erfahrenen Kapitäns mit jahrzehntelanger Flugerfahrung. Mehrere Bücher behandelten die mechanischen Grundlagen von Flugzeugen. Kapitäne müssen diese Materialien in der Regel studieren, aber ein grundlegendes Verständnis genügt, da die Wartung und Reparatur von Flugzeugen von spezialisierten Mechanikern durchgeführt wird.
Dieser Kapitän ist in vielerlei Hinsicht außergewöhnlich kompetent und zählt bei verschiedenen chinesischen Fluggesellschaften zu den gefragtesten Talenten. Man kann sich leicht vorstellen, wie hoch sein Ansehen ist und dass ihn niemand im Dienst infrage stellen oder auch nur ein böses Wort über ihn verlieren würde.
Auf dem großen Schreibtisch standen ein Desktop-Computer, ein Modellflugzeug und ein leeres Notizbuch. Daneben befand sich eine kleine Vitamin-C-Dose mit weißen Tabletten, die offenbar gerade erst geöffnet worden war. Heimlich schüttete Xu Yan eine Tablette heraus und verstaute die Dose.
Ein Schlüssel steckte in die Schublade unter dem Schreibtisch; beim Drehen kam ein kleiner, eingebauter Safe zum Vorschein, der sich jedoch nicht öffnen ließ. Xu Yan blickte zu der draußen wartenden Frau des Kapitäns auf und fragte: „Wie lautet die Kombination für den Safe?“
Die Frau des Kapitäns schüttelte den Kopf. „Ich weiß es nicht. Nur er weiß es.“
Du kennst das Computerpasswort auch nicht, oder?
"Keine Ahnung."
Xu Yan kam aus dem Arbeitszimmer, betrachtete den Safe und sagte: „Wir müssen möglicherweise jemanden finden, der ihn aufbricht. Darin könnten wichtige Hinweise für die Behauptung enthalten sein. Wir hoffen, Sie können mit uns kooperieren.“