Первый класс, естественно, принадлежал мисс Сато — и что еще более возмутительно, она забронировала весь этаж первого класса!
В Шанхае много состоятельных людей, и немало тех, кто совершает морские прогулки в туристических целях, но никто не возражает против такого расточительного образа жизни… или же его просто игнорируют?
Корабль отплыл от берега ровно в 8 часов вечера.
Практически одновременно, начиная с 8 вечера, банкетный зал на корабле также был забронирован Сато и ее группой. Госпожа Сато собиралась провести там банкет.
Это был явно банкет в японском стиле. Чэнь Сяо стоял в банкетном зале, куда Сато лично привел всех официантов, и где всему персоналу корабля было приказано покинуть зал.
Стоя здесь, в окружении людей в кимоно, Чэнь Сяо, единственный в костюме, чувствовал себя немного неловко — даже эта жадная переводчица Чжан Сяотао надела кимоно, чтобы идти в ногу со временем.
Чэнь Сяо очень хотел преподать ей урок патриотизма. Но Чжан Сяотао лишь надула губы и сказала: «Ты разве не знаешь? Эти японские кимоно на самом деле произошли от нашего ханьфу! Это наша одежда!»
Чэнь Сяо очень хотел напомнить Чжан Сяотао: настоящий классический ханьфу, особенно женский, не предполагает ношения нижнего белья...
Однако, учитывая безжалостное отношение Чжан Сяотао к извращенцам, Чэнь Сяо мудро решил промолчать.
К удивлению Чэнь Сяо, оказалось, что японцы на этом корабле не ограничивались семьей Сато.
После посадки группа японцев немедленно и осознанно заняла небольшую часть салона первого класса, причем все это произошло с молчаливого согласия семьи Сато.
Кроме того, после начала банкета в зал вошла группа японских гостей. Эти люди явно принадлежали к высокому социальному статусу, но никто из них не был знаком Чэнь Сяо раньше.
Чэнь Сяо не понимала их разговора, но, к счастью, рядом с ней был Чжан Сяотао.
«Похоже, все это японские аристократы». Чжан Сяотао, в конце концов, изучал японский язык и хорошо разбирался в японской истории: «Похоже, это собрание высшего общества Японии».
В комнату вошло около дюжины пожилых японцев с высокомерными выражениями лиц, их носы были практически устремлены в небо. Казалось, они вполне привыкли к уважительному и одновременно испуганному отношению окружающих и получали от этого удовольствие.
Помимо этих стариков, там были также несколько молодых людей и девушек, вероятно, потомки какой-то семьи.
Однако вскоре люди обратили внимание на Чэнь Сяо — единственного человека во всем зале, кто не был одет в кимоно.
Эти люди смотрели на Чэнь Сяо с некоторым недовольством, но, похоже, понимали, что Чэнь Сяо — это человек мисс Сато, поэтому никто не осмеливался ничего сказать.
Но ощущение того, что на тебя указывают пальцем и о тебе говорят, действительно неприятно.
К счастью, Чен Сяо скоро приступит к работе.
Официант подошел и сказал Чэнь Сяо: «Госпожа закончила переодеваться и скоро выйдет».
Это значит: Чэнь Сяо вот-вот приступит к работе.
Когда госпожа Сато грациозно вышла в розовом кимоно, ее лицо было покрыто почти пугающе белым слоем пудры… Однако, вероятно, это был какой-то аристократический этикет в Японии, потому что Чэнь Сяо видела на банкете и других молодых женщин, лица которых тоже были раскрашены, как у призраков.
Это эстетически привлекательно?
Чэнь Сяо тут же подошёл и встал позади госпожи Сато. Как только он остановился, услышал, как стоявшая рядом Такеучи Яко недружелюбно фыркнула.
На самом деле… в последние несколько дней госпожа Такеучи Яко, похоже, искала возможность «проучить» меня. Она не раз провоцировала меня очень завуалированными словами, пытаясь разозлить меня и устроить со мной дуэль.
Однако... главный жизненный принцип Чэнь Сяо: никогда не бей женщин.
Конечно, если они враги, то это совсем другая история, как, например, когда он сражался с ядовитой Алисой.
Слишком ленив, чтобы возиться с этим гормонально неуравновешенным Такеучи Яко… э-э… Это, столь злобное замечание про гормональный дисбаланс произнес не Чэнь Сяо, а Чжан Сяотао.
Чэнь Сяо, в очках, обследовал всю территорию с помощью детектора. Включенный радар не выявил никаких отклонений, что немного успокоило Чэнь Сяо.
Естественно, в банкетном зале присутствовали японские сотрудники службы безопасности. Задача Чэнь Сяо заключалась просто в том, чтобы находиться рядом с госпожой Сато.
К его лёгкому удивлению, эти высокомерные старики, которые прежде казались равнодушными, теперь были робкими, как мыши перед кошкой, при виде мисс Сато. Их подобострастное поведение вызвало у Чэнь Сяо желание рассмеяться.
Ходзё... Гендзи... у всех этих стариков очень престижные дворянские фамилии в Японии.
В последние несколько дней Чэнь Сяо много времени проводил с Чжан Сяотао, наверстывая упущенное в учёбе. Сато, да и эти старики, казались японскими аристократами. Но почему эти парни были так почтительны к мисс Сато?
Судя по фамилии, кажется, что... Сато не обязательно более знатное имя, чем другие знатные фамилии, не так ли?
Больше всего Чэнь Сяо удивило то, что среди участников этого банкета был ещё один человек с фамилией Мацусита… И это не было совпадением, что этот человек оказался высокопоставленным членом известной японской семьи Мацусита.
Высокопоставленный член влиятельной семьи Мацусита вел себя перед этими аристократами так же скромно, как слуга.
После ряда светских мероприятий госпожа Сато выглядела подавленной, и в ее глазах появилась нотка усталости. Пожилые мужчины, которые так заискивали перед ней, тут же и незаметно удалились.
«Я устала... Яко. Сходи принеси мне лекарство». Лицо госпожи Сато было немного бледным.
Такеучи Яко на мгновение заколебалась, затем посмотрела на Чэнь Сяо — в его глазах явно читалось недоверие, — но, следуя приказу госпожи Сато, она все равно ушла.
«Вам не нравятся такие мероприятия?» — Чэнь Сяо нахмурился, глядя на слабый и усталый вид госпожи Сато.
«Мне это не нравится». Сато взглянул на Чэнь Сяо. «Но и что с того?»
«Кажется, все здесь тебя боятся», — прищурился Чэнь Сяо.
Брови Сато нахмурились еще сильнее.
«Ты должен сотрудничать со мной», — вздохнул Чэнь Сяо. «Сейчас я ничего о тебе не знаю. В этих обстоятельствах я нахожусь в очень пассивном положении и не могу тебя защитить».
«Я тебя сюда не посылал», — строго сказал Сато.
И тут...
"Тибако!"
Издалека раздался голос молодого человека.
Несколько человек, только что вошедших с улицы из банкетного зала, окружили молодого японца и подошли к нему.