"Ihr Rollstuhl lässt sich nicht bewegen?"
Ich blickte auf den heruntergekommenen Rollstuhl hinunter, der anscheinend in einem unbekannten Jahr und Monat hergestellt worden war, und konnte nur sagen: „Bitte warten Sie einen Moment.“
Langsam schob ich den Rollstuhl in den Hof. Es war bereits Dezember, und der Nordwind wehte die frühblühenden Winterpflaumenblüten unter der Wintersonne zu Boden.
Der hölzerne Rollstuhl knarrte und ächzte, als er über die Pflaumenblüten rollte und vor der Tür zum Stehen kam. Qu Ling legte auf, hockte sich hin und sagte leise durch den Zaun zu mir: „Yuanyuan, es tut mir leid.“
"Ah... Dean..." Mein Gesicht rötete sich sofort, und meine Finger zuckten leicht, als ich den Türriegel umfasste.
Eigentlich war das alles nur Großvater Qus Idee. Was hat das mit Qu Ling zu tun? Wie konnte er nur so ein unwissendes kleines Mädchen wie mich mögen? Vielleicht wären seine nächsten Worte gewesen: „Yuanyuan, alles nur ein Missverständnis! Vergiss es.“
Ist das nicht wunderbar? Alles soll wieder von vorne beginnen. Aber warum brennen mir schon beim bloßen Gedanken daran die Augen und warum fühlt sich mein Herz an wie ein geplatzter Ballon, der die Luft verliert und in die Tiefe stürzt?
„Yuanyuan“, sagte Qu Ling und streckte durch den Zaun die Hand aus, als wollte sie mir über den Kopf streicheln, berührte ihn aber nicht. „Du hast dich in den letzten Tagen nicht gut ausgeruht, oder? Deine Augen sind ganz dunkel.“
Ich schmollte und senkte die Augenlider, um still seine vor mir ausgestreckte Hand zu beobachten.
Qu Lings Finger waren lang und ihre Haut hatte einen weißen, jadeartigen Schimmer, aber als ihre Hand mein Gesicht berührte, konnte ich ihre Temperatur spüren.
Seine Finger waren warm.
"Yuanyuan, können wir reden?"
Ich nickte. Was auch immer Qu Ling sagen wollte, ich sollte aufmerksam zuhören.
Es handelt sich lediglich um ein Missverständnis der Älteren. Ich würde so etwas sagen, um mich nicht in eine unangenehme Lage zu bringen.
Ursprünglich hätte ich mir nie vorstellen können, dass Qu Ling und ich eine solche Überschneidung haben würden.
Ich... ich beobachte ihn einfach gern aus der Ferne, voller Bewunderung. Manchmal dreht er sich um und lächelt mich an, und das macht mich glücklich.
Ich habe in den letzten Tagen sorgfältig darüber nachgedacht und bin schließlich zu dem Schluss gekommen, dass Qu Ling dasselbe ist wie die Little Tigers Band, die ich in der Mittelstufe neben meinem Bett hängen hatte, und Roberto Baggio, den ich in der Oberstufe unter dem Glastisch aufbewahrte – Idole, die aus der Ferne schön sind.
„Möchten Sie einen Spaziergang am Flussufer machen?“ Er stieß das Hoftor auf, das ich bereits geöffnet hatte, drehte sich hinter mir um und packte den hölzernen Rollstuhl.
„Okay.“ Das Buch „Der Wind in den Weiden“ lag noch immer auf meinem Schoß.
Die Trauerweiden an beiden Seiten des Flussufers sind längst verwelkt, und das Flussbett ist mit Schilf bedeckt, das wie rosige Wolken aussieht.
Nachdem sie eine Weile schweigend gegangen waren, blieb Qu Ling plötzlich stehen und sagte: „Die gelben Oktoberblumen blühen.“
October Yellow ist eine frühblühende Winterblüte mit rein gelben Blütenblättern und einem starken Duft.
„Als Kind hatten wir einen Pflaumenbaum in der Familie. Jedes Jahr, wenn er blühte, saß ich unter den Blüten und genoss seinen Duft. Einmal, als die Blüten in voller Pracht standen, war auch Vollmond. Ich stellte einen kleinen Hocker heran und saß bis spät in die Nacht unter dem Pflaumenbaum. Am nächsten Tag hatte ich hohes Fieber, das nicht sinken wollte, und wurde sehr krank. Daraufhin fällte mein Vater den Pflaumenbaum.“
"Warum? Die Blume hat doch nichts falsch gemacht!", fragte ich und drehte mich verwirrt um.
Qu Ling warf mir einen Blick zu, lächelte immer noch, ohne zu antworten, und fuhr fort: „Als ich in der dritten Klasse der Grundschule war, spielten mir ein paar Mitschüler einen Streich und warfen Steine gegen die Fensterscheibe des Klassenzimmers. Nachdem sie die Scheibe zerschlagen hatten, flüchteten sie wie Vögel. Da ich nichts kaputt gemacht hatte, dachte ich, ich hätte nichts zu befürchten, und blieb stehen. Daraufhin zerrte mich der Klassenlehrer ins Sekretariat und behauptete, ich hätte die Fensterscheibe des Klassenzimmers eingeschlagen.“
„Ach! Das wäre ein Fehler! Du bist so dumm! Woher sollte der Lehrer denn wissen, ob du es kaputt gemacht hast oder nicht? Du warst ganz allein dort, also hätten sie dich natürlich erwischt! Und dann? Was ist dann passiert?“ Ich hätte nie gedacht, dass Qu Ling als Kind so ahnungslos sein würde. Ich war damals viel schlauer als er.
Später beteuerte ich, dass ich es nicht kaputt gemacht hatte, aber der Lehrer glaubte mir immer noch nicht. Ich wurde so wütend, dass ich einen kleinen Stock nahm und ihn ihm an die Brust hielt, fest entschlossen, ihn um jeden Preis davon zu überzeugen. Der Lehrer war verblüfft; er hatte nicht erwartet, dass ein zehnjähriges Kind so stur sein könnte. Er gab nach und ließ mich zuerst nach Hause gehen. Aber ich gab immer noch nicht nach und bestand darauf, dass er sich bei mir entschuldigte. Wohin der Lehrer auch ging, folgte ich ihm mit dem Stock. Als der Lehrer in die Cafeteria ging, setzte ich mich neben ihn, und er bot mir sogar an, mir auch etwas zu essen zu kaufen. Als der Lehrer auf die Toilette ging, stand ich neben ihm und starrte ihn an. Schließlich hielt der Lehrer es nicht mehr aus und entschuldigte sich bei mir. Ich erinnere mich noch genau an seinen Gesichtsausdruck, als er sich entschuldigte. Qu Ling schubste mich auf eine Rasenfläche und setzte sich im Schneidersitz in das goldene Heu.
„Pff – armer Lehrer! Wie habe ich es bloß geschafft, mich bei Ihnen einzuschmeicheln?“ Ich hielt mir die Hand vor den Mund und sah Qu Ling an. Das war wirklich unerwartet. Der scheinbar sanfte und höfliche Dekan Qu war als Kind so ein richtiger Fiesling gewesen.
„Du würdest es nicht glauben? Ich bin tatsächlich so stur. Wenn ich mir etwas in den Kopf gesetzt habe, lasse ich nicht mehr davon ab, egal was passiert.“ Qu Ling sah mich lächelnd an, ihre Augen funkelten und blitzten.
"Yuanyuan, konntest du als Kind gut Aufsätze schreiben?", fragte Qu Ling plötzlich.
"Äh? Es ist schon in Ordnung..." Mein Großvater hat mir immer extra Hilfe bei meinen Aufsätzen gegeben, aus Angst, dass meine Schreibweise zu schlecht sein würde und er sein Gesicht verlieren würde.
„Als ich klein war, war ich eine furchtbare Schreiberin. Oft starrte ich ewig auf ein leeres Blatt Papier, ohne einen einzigen Satz zu schreiben. Einmal gab uns die Lehrerin einen Aufsatz mit dem Titel ‚Mein Verantwortungsbewusstsein‘ auf. Ich dachte lange über den Titel nach, wusste aber nicht, wie ich anfangen sollte. Meine Mutter hielt es nicht mehr aus und kam herüber, um mir zu helfen. Sie sagte: ‚Schreib einfach, dass ich ein sehr verantwortungsbewusster Mensch bin, und gib dann ein paar Beispiele zur Veranschaulichung.‘ Ich entgegnete sofort: ‚Hast du nicht letztes Mal gesagt, dass mir Verantwortungsbewusstsein fehlt und ich dazu neige, auf eigene Faust zu handeln?‘“
„Tante Lin hat dir doch nur Tipps zum Schreiben deines Aufsatzes gegeben, und du nimmst das schon wieder so ernst~“ Ich lachte und deutete auf die Gaze auf Qu Lings Kopf. Vor meinem inneren Auge erschien das Bild von ihm als Kind, wie er mit einem kleinen Stock seiner Lehrerin hinterherlief und unaufhörlich nörgelte.
„Meine Mutter sagte dann: ‚Wenn das so ist, dann schreib, dass ich ein verantwortungsloser Mensch bin, und erkläre dann, wie ich mich bessern werde.‘ Ich wurde noch wütender und entgegnete: ‚Wie kann ich denn ein verantwortungsloser Mensch sein? Ich bin doch immer sehr vorsichtig, wenn ich auf das Haus aufpasse!‘“
„Pff! Und dann? Was hat Tante Lin dann gesagt?“
Qu Ling pflückte einen Grashalm, an dem noch ein halber grüner Stängel hing, drehte ihn zwischen ihren Fingern und sagte lächelnd: „Später schlief sie ein, und ich saß allein vor meinem Heft und starrte bis zum Morgengrauen auf eine leere Seite.“
Ich verdeckte mein Gesicht, das vom Lachen schon fast verkrampft war, und blickte zu Qu Ling, der unschuldig auf dem goldenen Heuhaufen saß.
„Dean! Du bist nicht nur stark, du bist unglaublich stark!“
„Das bin ich, bevor ich vierzehn war, mein wahres Ich.“ Qu Ling legte den Kopf in den Nacken, ein leicht kühler Wind strich ihm über das Gesicht, hob die Haare auf seiner Stirn an und ließ sein Gesicht wie das eines kleinen Jungen aussehen.
„Dean…“ Plötzlich schien ich etwas zu verstehen, mein Herz schmerzte, und mein Lächeln verschwand.
„Also, ich bin eigentlich gar kein wirklich sanfter Mensch“, sagte Qu Ling und sah mir in die Augen. „Meine Sanftmut und Zartheit sind nur oberflächlich.“
„Als Kind war ich im Militärgebiet dafür bekannt, unbesiegbar zu sein. Niemand wagte es je, mich zu schikanieren. Mein Spitzname war damals ‚Krabbe mit gebogenem Bein‘, weil ich immer seitwärts ging.“
„Gekrümmte Krabbe?“ Mein Gesicht zuckte erneut; ich wollte lachen, aber ich wagte es nicht.
„Ja! Die berühmte ‚Krabbe‘ des Militärbezirks, die frei und furchtlos umherstreift.“ Qu Ling musste lachen. „Du hättest nie gedacht, dass ich so einen Spitznamen bekommen würde, oder?“
"Hehe, ich habe darüber nachgedacht..."
"Äh?"
„Ich habe mich immer gefragt, welchen Spitznamen du in der Schule hättest, und nach einigem Nachdenken dachte ich, ‚Grille‘ wäre am wahrscheinlichsten. Ich hätte nie erwartet, dass du ‚Krabbe‘ genannt wirst.“ Ich platzte mit meinem lang gehegten Gedanken heraus, ohne es zu merken.
"Kricket?" Qu Ling lachte laut auf, "Das war der Spitzname meines Vaters, als er ein Kind war! Yuanyuan, du bist fantastisch!"
„Hä? Bürgermeister Qu … Bürgermeister Qus Spitzname?“ Ich wäre fast aus meinem Rollstuhl gefallen. Bürgermeister Cricket!, brach ich in schallendes Gelächter aus.
Plötzlich spürte ich Wärme auf meiner Schulter; ich hatte gar nicht bemerkt, dass Qu Lings Mantel über meine Schultern gelegt worden war.