„In den elf Jahren, die folgten, überkam mich immer ein tiefes Gefühl von Wärme und Zärtlichkeit, wenn ich an das kleine Mädchen dachte, das meine Hand hielt und mit mir auf dem Gipfel des Huangshan-Berges den Sonnenaufgang beobachtete. Ich mochte dieses kleine Mädchen, dieses pummelige Mädchen mit den tiefen Grübchen, das fröhlich im Tal lachte und dabei die runden Augen zusammenkniff. Deshalb vergrößerte ich ein Foto von ihrem lächelnden Gesicht und hängte es bei mir zu Hause auf. Damals mochte ich einfach kleine Kinder.“
„Yuanyuan, hätte ich dich nicht in deiner Kindheit kennengelernt, wärst du für immer nur mein liebstes kleines Kind in meiner Erinnerung geblieben. Aber dieses Kind ist erwachsen geworden, und in meiner Erinnerung wird sie immer ein elfjähriges Kind bleiben. Ich beobachte sie aus der Ferne, sehe ihr Lächeln, und es hat sich kein bisschen verändert, genauso lebendig und fröhlich wie in meiner Erinnerung. Bei jeder Begegnung merke ich, dass ihre Zuneigung zu mir genauso stark ist wie damals, als ich ein Kind war.“ Qu Ling hielt inne, lächelte dann und sagte: „Vielleicht ist das die Anziehungskraft zwischen Menschen. Egal, wie du aussiehst, ob erwachsen oder Kind, ich bin gern mit dir zusammen.“
"Dean..." Ich hörte aufmerksam zu, konnte mich schließlich nicht mehr zurückhalten und blickte auf, um zu sagen: "Vielleicht... vielleicht magst du mich immer noch nur wie ein Kind, aber... aber zwischen Menschen, die heiraten und ihr Leben miteinander verbringen werden, sollte es nicht diese Art von Zuneigung sein!"
"Hmm?" Qu Ling sah mich lächelnd an und sagte: "Yuanyuan, welche Art von Liebe sollte deiner Meinung nach zwischen Menschen bestehen, die heiraten und ihr ganzes Leben miteinander verbringen?"
"Ich... ich kann es nicht erklären! Aber ich weiß, dass es eine andere Art von Zuneigung ist als die zu Katzen und Hunden!" Ich hielt den Welpen in meinen Armen hoch und sagte: "Dean, magst du mich so, wie ich Welpen mag?"
Qu Ling hielt einen Moment inne, dann lachte er: „Natürlich nicht!“
Während er sprach, kam er meinem langsam näher und sagte mit sanfter Stimme: „Ich verspreche dir, meine Gefühle für dich sind ganz anders als deine für Welpen! Auch wenn ich dich gern wie einen Welpen in meinen Armen halten möchte, wünsche ich mir noch viel mehr, mein Herz ganz nah bei deinem zu haben. Ich liebe ein warmes und offenes Herz.“ Qu Ling nahm meine Hand und legte sie sanft auf sein Herz. „Yuanyuan, du hast das wärmste und offenste Herz.“
"Aber...", sagte ich schüchtern mit gerötetem Gesicht, "aber ich bin dick... Stört es Sie nicht, dass ich dick bin?"
Kaum hatte ich das gesagt, senkte ich den Kopf und wagte es nicht, Qu Ling anzusehen. Doch Qu Ling kicherte und sagte: „Yuanyuan, willst du etwa absichtlich die Stimmung verderben?“
Qu Ling streckte die Hand aus, zwickte mich in die Wange und sagte: „Ich finde es einfach toll, wie rund und mollig du bist!“
"Wirklich?" Ich blickte auf, meine Augen funkelten.
„Natürlich!“, sagte Qu Ling mit einem sanften Lächeln. „Aber Ihre Fettleber …“
„Hä?“ Instinktiv bedeckte ich meine Lebergegend. „Ich … ich habe nur einen leichten Fall!“
„Kurz gesagt: Wenn es Ihrer Gesundheit dient, habe ich nichts dagegen, wenn Sie etwas Gewicht verlieren.“
Qu Ling hielt immer noch meine andere Hand fest, ihre Augen immer noch so dunkel wie Lack, unergründlich.
"Yuanyuan, kann ich mir nun vergewissern, dass Sie keine Einwände gegen die dominante Verlobung meines Großvaters haben?"
"Das...ich..." Ich stammelte lange, bevor ich schließlich nickte.
Das muss ein Traum sein... Warum bin ich so glücklich, als ob ich gleich davonfliegen würde?
Anmerkung des Autors: Eigentlich... nun ja, eigentlich werde ich vom 15. bis 30. November etwas sehr Wichtiges erledigen, deshalb habe ich die letzten zwei Tage fleißig an weiteren Kapiteln gearbeitet.
Aber... anscheinend waren meine Bemühungen nicht erfolgreich; ich habe nicht genug Wörter für das Update getippt. Tränen...
Ich habe nächste Woche noch fünf Tage Zeit, um zu versuchen, etwas zu sparen, aber... ich bin mir nicht sicher, ob ich viel erreichen werde.
Liebe Studierende, falls ihr bemerkt, dass Yuanyuan Ende November weniger aktiv geworden ist, bitte ich euch um Verzeihung.
Ich werde Yuanyuan auf jeden Fall glücklich machen! Sobald ich selbst glücklich bin! ^_^
Wenn die Gefühle ähnlich sind
Als meine Eltern zurückkamen, saß ich allein vor dem bodentiefen Fenster und grinste wie ein Honigkuchenpferd.
Die untergehende Sonne tauchte den Himmel draußen vor dem Fenster in ein warmes Licht, und der Schein des Sonnenuntergangs am westlichen Horizont schien durch die Fensterscheibe auf mein Gesicht.
"Yuanyuan! Komm her und sieh! Ich habe heute mehrere riesige Graskarpfen gefangen!" Papa winkte mir von der Mitte des Hofes zu.
Ich betrachtete die rosafarbenen Wolken draußen vor dem Westfenster und behandelte sie, als wären sie Luft.
„Yuanyuan!!“ Papa hielt den Fisch hoch und drückte ihn gegen die Scheibe. Als er das Maul des Fisches an die Scheibe presste, sah man den weißen Ring darum. Er war widerlich.
Ich erwachte aus meiner Benommenheit, runzelte die Stirn und warf einen angewiderten Blick. „Was ist los?!“
„Schau mal, was ich gefangen habe! Der ist ja riesig!“, rief Papa stolz und zeigte mir seinen Fang, während Xiao Yuan mit dem Schwanz wedelte und um ihn herumschwirrte. Plötzlich entdeckte Xiao Yuan den kleinen Chow-Chow auf meinem Schoß und kletterte bellend auf die Fensterscheibe.
"Hä? Yuanyuan, was ist das an deinem Bein?"
"Hehe", sagte ich und hielt den kleinen Chow-Chow hoch, "das ist ein Welpe!"
„Wirklich!“, rief Papa begeistert. Seine Augen leuchteten auf. Sofort warf er den Fisch in seiner Hand in den kleinen Teich im Garten und eilte ins Zimmer.
Selbst bis zum Abendessen umkreisten mein Vater und ich ständig den Welpen, streichelten und umarmten ihn, wir waren völlig hingerissen von ihm.
Der kleine Chow-Chow ist wie ein flauschiges Ballchen mit einem liebenswerten und unkomplizierten Aussehen, das die ganze Familie ins Herz geschlossen hat. Selbst Oma, die normalerweise keine kleinen Tiere mag, betrachtet ihn mit einem Lächeln.
„Yuanyuan, woher kommt denn dieser Welpe?“ Oma war die Erste, die auf die Idee kam, zu fragen, woher der Welpe kam.
„…Es wurde von Qu Ling geschickt“, sagte ich mit leicht geröteten Wangen. „Er hatte Angst, dass mir zu Hause langweilig werden würde, deshalb schickte er mir einen Welpen, damit ich Gesellschaft habe.“
„Oh je, ich wusste gar nicht, dass er so ein nachdenklicher Mensch war!“ Oma und Mama tauschten einen seltsam unheimlichen Blick.
„Ich wusste, dass Qu Ling unseren Yuan Yuan wirklich mochte!“ Mama lachte so heftig, dass sie zitterte; niemand wusste, woher ihr Selbstvertrauen kam, es war völlig unbegründet.
„Sollen wir dem Welpen einen Namen geben? Was wäre ein guter Name für Su?“, sagte Papa laut und hielt die kleinen, pummeligen Pfötchen des Chow-Chows hoch.
"Hmm, nennen wir ihn doch Dabao! Man sagt ja, mit einem bescheidenen Namen lässt sich ein Kind leichter erziehen", sagte Mama und zeigte auf eine Flasche Dabao SOD Honey auf dem Couchtisch.
"Da Bao ist nicht billig genug, Gou Dan ist am billigsten!" Papa kratzt dem Welpen den Bauch.
„Es wäre besser, sich einen erfrischenden Namen auszudenken“, sagte Opa nach kurzem Überlegen. „Wie wäre es mit Laden?“
Wow! Das ist mehr als nur erfrischend; es ist absolut umwerfend!
„Ihn Bin Laden zu nennen, ist zu beängstigend, nennen wir ihn lieber Tyson! Das klingt viel imposanter!“ Papa packte den flauschigen Hund am Schwanz.
„Ihr denkt euch alle irgendwelche Namen aus!“, rief Oma schließlich. „Ich finde, wir sollten ihn Goldener Tiger nennen!“
„Hmm … das klingt wie der bissige Hund des Brigadesekretärs.“ Vater runzelte die Stirn und grinste dann: „Yuanyuan, nenn ihn, wie du willst. Das ist der Hund, den Qu Ling dir geschenkt hat. Du kannst ihn nennen, wie du willst.“
"real?"
"Freundlichkeit."
"Dann nennen wir ihn Xizi."
So hatte der kleine Chow-Chow, den mir Qu Ling schenkte, einen Namen, den die ganze Familie nicht mochte – Su Xizi, was unglaublich geschmacklos war.