„Darf ich Sie fragen, mein Herr? In meinem Dorf treibt ein Tyrann sein Unwesen, der Männer und Frauen den ganzen Tag lang schikaniert, die Dorfbewohner unterdrückt, überall Geld erpresst und alle möglichen bösen Taten begeht. Er tut dies seit über 30 Jahren, warum also … wurde er noch nicht bestraft?“
„Nach der Theorie des Lehrers hätte diese Person ein schreckliches Ende finden müssen.“
Yang Shous Augen leuchteten auf. Im Kern ging es bei dieser Frage darum, direkt zum Punkt zu kommen, was Ursache und Wirkung betrifft.
Auf dem hohen Podest stand Nan Zhouzi wankend auf, zeigte auf die Sonne am Himmel und fragte zurück: „Was glaubst du, was das ist?“
Der Student, der die Frage gestellt hatte, antwortete respektvoll: „Die Sonne.“
„Die Sonne scheint auf alle Dinge, spendet ihnen Sonnenlicht und erhellt die Dunkelheit, aber was hat sie jemals zurückgegeben?“
Der Student senkte den Kopf, dachte einen Moment nach und schüttelte dann den Kopf.
„Nein, so einfach ist es nicht. Das Universum erschafft alle Dinge, um die Menschen zu ernähren; es ist nicht so einfach, wie du es siehst.“
Nanzhouzi deutete auf die hoch am Himmel stehende Sonne und begann, seine Argumentation darzulegen.
„Die Sonne verbrennt sich selbst, um andere zu erleuchten, die Welt erwacht zu neuem Leben und das Leben blüht auf, doch niemand war ihr je dankbar, noch hat sie die Welt je um Dank gebeten. Ist das nicht der Grund?“
„Wissen Sie, dass die Sonne, die unaufhörlich Licht aussendet, irgendwann sterben wird, indem sie sich selbst opfert, um Licht zu spenden, und schließlich ihre Kraft erschöpft, um der Zerstörung ins Auge zu sehen? Ist das nicht die unausweichliche Folge?“
Nan Zhouzis Worte hallten wie eine große Glocke in den Herzen aller Schüler wider.
Auch Yang Shou erlebte ein tiefgreifendes Erwachen und erlangte ein tieferes Verständnis des Dao von Ursache und Wirkung.
„Das Leben ist endlich, aber das Wissen ist unendlich. Wir Normalsterblichen sind es gewohnt, uns auf die Gegenwart zu konzentrieren, aber wir können die Zukunft nicht sehen.“
„Die Sonne verbrennt sich selbst zu Tode, ein Prozess, der unglaublich lange dauert. Genau wie bei den Taten des Tyrannen in deinem Dorf ist der kritische Punkt noch nicht erreicht, daher ist die Vergeltung noch nicht gekommen.“
„Sogar Sterbliche wissen, dass das Pflanzen eines Baumes mit dem Säen von Samen beginnt und ständiges Gießen erfordert, bevor er keimen, Wurzeln schlagen, die Erde durchbrechen, Äste bilden und schließlich blühen und Früchte tragen kann. Wie könntest du als Anbauer das nicht wissen?“
„Der Grund, warum er noch nicht bestraft wurde, ist, dass das von ihm gesäte Übel noch keine Früchte getragen hat. Warten Sie nur noch ein wenig ab, und in weniger als zehn Jahren wird dieser Tyrann sicherlich bestraft werden.“
Nan Zhouzis Vorlesungen waren tiefgründig und dennoch leicht verständlich, und er konnte alle Fragen der Studierenden umfassend beantworten. Auch Yang Shou, der am Rande zuhörte, profitierte sehr davon, obwohl er keine Fragen stellte.
Dieser Mann verdient es wahrlich, als großer konfuzianischer Gelehrter des Kontinents der Drei Leben bezeichnet zu werden. Er besaß ein tiefes Verständnis von Ursache und Wirkung. Yang Shou hatte sogar das Gefühl, kurz vor der Erleuchtung zu stehen.
Diese Predigt dauerte dreißig Tage, also einen ganzen Monat.
Yang Shou erlangte nach und nach ein tieferes Verständnis von Ursache und Wirkung. Nan Zhouzi hielt sich in der Tat mit nichts zurück.
Er erläuterte sein Verständnis von Ursache und Wirkung in seiner Gesamtheit, doch allmählich wurde Yang Shou immer verwirrter über Ursache und Wirkung.
Am letzten Tag seiner Predigt stand Yang Shou schließlich auf und stellte eine Frage.
"Mein Herr, ich möchte gerne wissen, was das Wesen von Ursache und Wirkung ist."
Yang Shou runzelte die Stirn, als er die Frage stellte. Im Laufe des letzten Monats hatte er viele Versionen von Ursache und Wirkung gehört, aber er konnte dieses Problem immer noch nicht lösen.
Manche sagen, bei Ursache und Wirkung gehe es darum, gute Taten zu vollbringen und Tugend anzuhäufen, während andere sagen, Ursache und Wirkung seien wie das Pflanzen eines Baumes; nur wer gute Gründe sät, kann gute Ergebnisse ernten.
Kapitel 639 Was ist Ursache und Wirkung?
Manche sagen, Ursache und Wirkung seien eine Skala, die jeder im Herzen trägt.
Doch Yang Shou, der sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt hatte, wollte nur sagen, dass das alles Unsinn sei.
Im Grunde betrachtet er Ursache und Wirkung als ein Werkzeug.
Werkzeuge, um stärker zu werden!
Wer das Wesen von Ursache und Wirkung nicht einmal versteht, der kontrolliert nicht Ursache und Wirkung, sondern wird vielmehr von Ursache und Wirkung kontrolliert.
Auf dem hundert Zhang hohen Bahnsteig war Nanzhouzi verblüfft, als Yang Shou die Frage stellte.
Diese Frage trifft den Kern der Sache. Er senkte leicht den Kopf, dachte einen Moment lang nach und antwortete dann Yang Shou.
„Ursache und Wirkung haben keine inhärente Natur.“
Diese Antwort ist genauso gut, als würde man gar nicht antworten.
Yang Shou war damit unzufrieden und erwiderte: „Das Wirken von Himmel und Erde wird von Gesetzen bestimmt. Auf- und Untergang von Sonne und Mond, die Rotation der Zeit – all das hat ein Wesen. Selbst die Zeit, die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft umfasst, hat ein Wesen. Wie könnten Ursache und Wirkung kein Wesen haben?“
Als Nan Zhouzi das hörte, musste er leise lachen: „Junger Mann, meine heutige Predigt ist die Ursache; wissen Sie, wann die Wirkung eintreten wird?“
Yang Shou war verblüfft und schüttelte den Kopf. Instinktiv spürte er, dass der alte Mann das Thema wechseln wollte.
Es regnet.
Mit den Händen auf dem Rücken stieg Nan Zhouzi, gestützt von einem Pagen, wankend von der hohen Plattform herab.
Gleichzeitig schweiften seine wettergegerbten, aber unglaublich weisen Augen über den Himmel.
„Wissen Sie, dass Regen vom Himmel entsteht und auf der Erde stirbt? Ist das nicht Ursache und Wirkung?“
Yang Shou zitterte, blickte auf das Regenwasser, das einst überall war, und versank in tiefes Nachdenken.
Vom Himmel geboren, auf Erden gestorben – kann das als Ursache und Wirkung gelten?
Bedeutet das nicht, dass selbst etwas so Kleines wie Regen eine Ursache und Wirkung hat?
Plötzlich hatte Yang Shou das Gefühl, dass Xiao Bu ihm ein unglaubliches Feld eröffnet hatte.
Bedeutet das Große Dao von Ursache und Wirkung nicht, dass es so unermesslich ist, dass es grenzenlos ist?
Sogar seine Schöpfung der Welt und die Evolution der Lebewesen sind Teil von Ursache und Wirkung.
Einen Moment lang war Yang Shou von unzähligen Gedanken erfüllt.
„Ihre Frage an mich ist die Ursache, und mein Gang auf Sie zu ist die Wirkung. Ist das nicht Ursache und Wirkung?“
Mit Hilfe anderer ging Nanzhouzi auf Yang Shou zu und schenkte ihm ein freundliches Lächeln.
Es war eine intime Begegnung zwischen den beiden, ihre Blicke trafen sich, und Yang Shou sah tatsächlich Bewunderung in den Augen des anderen.
„Mein Lächeln ist die Ursache, und deine Gedanken darüber, warum ich dich anlächele, sind die Wirkung.“
Nanzhouzi sprach weiter, und was er sagte, fand Anklang bei Yang Shou.
„Deshalb behaupte ich, dass Ursache und Wirkung keine inhärente Natur haben.“
Als Yang Shou Nan Zhouzis Zusammenfassung hörte, runzelte er unwillkürlich die Stirn.
Er war stets der Ansicht, dass Nanzhouzi unvernünftig argumentierte, doch aufgrund seines mangelnden Wissens und Verständnisses für Ursache und Wirkung hatte er keine Möglichkeit, ihm zu widersprechen.
Laut Nanzhouzi ist alles eine Frage von Ursache und Wirkung.
Ursache und Wirkung sind allgegenwärtig, daher können Ursache und Wirkung alles Mögliche sein und haben folglich kein sogenanntes Wesen.
Yang Shou wusste jedoch, dass jeder große Weg seinen Kern hat.
Selbst der Große Schöpfungsweg hat seinen Kern.
Nichts kann ohne Grund existieren.
"Brutzeln..."
Nach und nach setzte leichter Regen ein.
Doch kein einziger Schüler verließ den Bereich um den Bahnsteig.
Alle Augen waren auf Yang Shou und Nan Zhouzi gerichtet, gespannt darauf, wie Yang Shou reagieren würde.
„Mein Herr, sehen Sie sich meine Handfläche an.“
Yang Shou überlegte einen Moment und beschloss, es mit Steinen von anderen Bergen zu versuchen.
Nanzhouzi blickte tatsächlich in Richtung seiner Handfläche.
Dann……
Yang Shou hob die Hand und gab Nan Zhouzi eine Ohrfeige.
Sie bewegten sich so schnell, dass selbst der Page sie nicht aufhalten konnte.
"Klatschen!"
Ein klarer, knackiger Ton hallte in alle Richtungen wider.
Unterhalb des Bahnsteigs brach sofort Jubel aus.
Die Studenten waren wütend und krempelten die Ärmel hoch, begierig darauf, Yang Shou zur Rede zu stellen.
"anmaßend!"
„Ältere Menschen verdienen Respekt; wie können Sie es wagen, einen Gentleman zu schlagen?“
"Du unverschämter Bengel, warum entschuldigst du dich nicht gleich beim Herrn?"
...
Angesichts der Flut von Beleidigungen und Anschuldigungen blieb Yang Shou unbeeindruckt und blickte Nan Zhouzi ruhig an.
Nanzhouzi hatte nie damit gerechnet, dass Yang Shou so etwas tun würde.
Sie unterhielten sich angeregt, warum also fingen sie an zu streiten?
Darüber hinaus empfand Nan Zhouzi eine noch größere Scham, als er den brennenden Schmerz auf seiner Wange berührte.
Ursprünglich wollte er diese Gelegenheit nutzen, um seine Lehren in der ganzen Welt zu verbreiten und seinen Einfluss auszubauen, damit er eines Tages mit den beiden anderen großen konfuzianischen Gelehrten gleichziehen könnte.
Wer hätte gedacht, dass eine einzige Ohrfeige von Yang Shou seine Fassung brechen würde?
"Du……"
"Du--"
Er hob seine zitternde Hand, zeigte auf Yang Shou, konnte aber kein Wort sagen.
„Mein Herr, bitte überstürzen Sie nichts. Sie sagten, alles im Universum sei durch Ursache und Wirkung bedingt. Wenn also meine Ohrfeige die Ursache ist, was wäre dann die Wirkung?“
Es war offensichtlich, dass Yang Shou dieselben Taktiken gegen ihn anwenden würde.
Er war der Ansicht, dass Nanzhouzis Wissen gravierende Mängel aufwies, und er konnte nur versuchen, ihm zu helfen, seine Fehler zu erkennen.
Auf Anraten von Yang Shou unterdrückte Nan Zhouzi mühsam seinen Drang, jemanden zu schlagen, und begann nachzudenken.
„Dass du mich geschlagen hast, ist die Ursache, die Verachtung der Welt ist die Folge.“
Er analysierte es sorgfältig, und dann...
"Klatschen!"
Yang Shou machte keinerlei Umstände. Sollte der alte Mann ihm heute keine zufriedenstellende Antwort geben können, würde er ihm eben erklären, warum die Blumen so rot waren.