Un joven enfermizo que viaja a la época de la dinastía Song

Capítulo 73

Inattendu, et pourtant prévisible.

Chu Gexing pensa alors que le moyen le plus sûr de gérer une personne comme Tang Leyan était de la garder étroitement liée à lui.

Il laissa échapper un grognement froid, fit claquer ses manches et partit.

Il savait naturellement où la trouver. Il avait d'abord dédaigné d'y aller, mais après réflexion, il décida qu'au lieu d'aller voir Chu Zhen dans un état lamentable, il valait mieux aller voir ce que ce type tramait.

En arrivant à l'entrée du Manoir du Champion d'Arts Martiaux, avant même d'y entrer...

Un cri retentit de l'intérieur : « Waouh… un homme est là ! Un homme est là… » La voix était extrêmement excitée.

Chu Gexing fronça les sourcils et marqua une légère pause.

J'ai failli douter que je m'étais trompé d'endroit.

« Où ? Où ? » demanda une autre voix.

La fille au visage ovale et la fille au visage rond se tenaient à l'entrée du hall, regardant dans cette direction.

Leurs yeux pétillaient et des bulles roses non identifiées emplissaient l'air.

Chu Gexing donnait l'impression d'être un animal rare observé par tous.

Une femme vaut cinq cents canards, deux femmes valent mille canards.

Il en était fermement convaincu.

Je regrette ma décision de venir ici...

Je commence à regretter la personne que je connaissais, celle qui utilisait toujours plus ses poings que ses mots.

C'était comme si le ciel avait entendu ses paroles sincères.

Une voix parvint nonchalamment de l'intérieur du hall : « Qui va là ? Dites-lui de ne pas déranger ce jeune maître, débarrassez-vous de lui. »

Chu Ge Xing sourit.

L'une des servantes rayonna et se retourna pour déclarer : « Jeune maître, elle est d'une grande beauté. » Elle fit un clin d'œil à Mo Hua, assise à côté d'elle.

« Oui, c'est assurément une beauté », répéta lentement Mo Hua.

Le regard de Chu Gexing balaya la zone avec la précision d'une épée.

Les deux s'exclamèrent de surprise, et avant que Chu Gexing ne puisse réagir, ils se retirèrent vers l'entrée du hall et disparurent sans laisser de trace.

«Heureusement, Xiao Di n'est pas là.»

« Eh bien, la pauvre petite Di », dit-il en courant.

Chu Gexing fronça légèrement les sourcils et fit un pas en avant.

Alors que je m'approchais de l'entrée du hall, j'ai entendu la personne à l'intérieur poursuivre : « Qu'y a-t-il à plaindre ? C'est moi la plus pitoyable, d'accord ? Comment puis-je le regarder en face dans cet état… Je dois m'assurer que ces fichus bleus ne soient pas trop visibles. »

Écoutez en silence le chant de Chu.

Il s'écria alors avec colère : « Ce satané type m'a forcé à l'accompagner ! Comment moi, jeune maître, ai-je pu suivre un homme aussi violent et puant ? Oh non, je veux dire, ce travesti puant… » Il s'arrêta brusquement.

Chu Gexing s'était déjà arrêté de marcher. Un sourire froid persistait sur ses lèvres, et il sentit sa main se crisper inconsciemment en un poing à l'intérieur de sa manche.

Une aura inconnue commença à émaner lentement de tout son corps.

Soudain, le silence se fit dans la salle. Après un court instant, les voix reprirent : « Tiens, c'est si calme maintenant, il n'y a personne ? Alors vous pouvez dire ce que vous pensez… En réalité, j'ai toujours eu une grande estime pour… pour ce Seigneur Chu. Après tout… quelqu'un d'aussi beau et charismatique que vous, sans égal dans l'histoire, avec un visage aussi beau qu'une fleur et aussi clair que la lune, surpassant tous les autres au monde… une telle personne… une telle personne, je veux dire une telle personne… est très rare de nos jours. »

Voilà donc ce que ça fait de mentir.

Tang Leyan fit de son mieux pour ne pas froncer les sourcils.

J'ai enfin réussi à faire disparaître les bleus autour de mes yeux grâce à un remède traditionnel et secret de famille. Si je fronce les sourcils, cela risque de me laisser des rides.

Mais pourquoi… est-ce si difficile de prononcer ces mots

?

Elle a généralement le don de flatter ou d'insulter les gens sans effort et sans sourciller.

Il semblerait donc que ces choses varient réellement d'une personne à l'autre.

Quel homme est arrivé ? C'est une question bien vague.

Shi Shu et Mo Zhu méritent vraiment d'être battus.

Sans préciser les détails, le simple fait de mentionner « homme » et « beauté » l'a empêchée de contacter Chu Gexing pour le moment.

Il serait probablement plus simple de dire « démon » et « homme ».

Heureusement, elle avait la présence d'esprit nécessaire et remarqua les pas particuliers et l'aura suspecte qui émanait de l'extérieur du hall. Elle comprit soudain

: son ennemi juré était venu frapper à sa porte.

Alors, disons rapidement quelque chose de gentil pour masquer ces deux mots « traîtres ».

Bien qu'il sût que Chu Gexing n'était pas facile à vivre, il se dit qu'en faisant tant d'efforts pour le flatter, même ses paroles insincères finiraient par apaiser un peu son cœur sensible.

« Que faites-vous ? » demanda l'homme d'une voix grave.

En entrant dans le salon, Chu Gexing fut déconcertée.

Tang Leyan était allongée sur le dos sur le canapé moelleux, le visage recouvert d'une couche blanche suspecte.

Seuls les yeux et la bouche sont visibles.

« Waouh… c’est l’Amiral ! Quel invité exceptionnel ! » L’homme ne bougea pas, émettant de faux fredonnements.

Chu Gexing fit claquer sa manche : « Inutile. Que manigances-tu encore ? Te souviens-tu de notre accord ? »

« Je me souviens, je me souviens », dit-elle, les lèvres tremblantes. « C’est précisément parce que je me souviens que je suis revenue si tôt. Hmm. Grâce à vous, Monsieur, j’ai honte de regarder qui que ce soit en face. Je voudrais me faire soigner l’œil au plus vite avant de venir vous voir, Excellence. »

«

Es-tu contrariée que je t’aie frappée, au point de te faire honte de te présenter devant les autres, ou as-tu d’autres intentions

?

» demanda Chu Gexing sans la moindre politesse, en s’avançant et en s’asseyant à la table à côté d’elle.

Tang Leyan lui jeta un coup d'œil de côté et laissa échapper deux petits rires, dont la sonorité était assez étrange.

Chu Gexing remarqua que c'était la couche qui recouvrait son visage qui l'empêchait de parler fort ou de rire à voix haute.

Il trouvait cela extrêmement amusant et n'a pas pu s'empêcher de tendre la main et de lui tapoter le visage.

Elle tendit la main pour le bloquer, en disant

: «

Hé

? Ne me touchez pas. C’est une recette secrète, et elle ne peut être partagée avec des étrangers…

» Elle jeta un nouveau coup d’œil à Chu Gexing

: «

D’ailleurs, l’Amirale est naturellement belle et n’a pas besoin de faire ce genre de choses comme nous, simples mortels.

»

Chu Gexing fut stoppée par sa main tendue, qu'elle retira en reniflant froidement : « Je sais, même si tu ne le dis pas, que ce goût contient de la poudre de perle et… »

Tang Leyan porta sa main à ses lèvres et les pinça doucement : « Chut, ne parle pas fort, c'est un secret professionnel. »

Chu Gexing la foudroya du regard : « Alors, quand seras-tu prête ? »

« Il reste encore du temps, je vous promets qu'il n'y aura pas de retard. Je souhaite également rencontrer Son Excellence dès que possible. »

Elle parlait avec une telle aisance et un tel naturel, allant même jusqu'à croiser une jambe.

Chu Gexing ressentit un léger pincement au cœur en entendant cela. Après un silence, il dit : « Je vous ai simplement demandé pourquoi vous étiez revenu précisément pour cela. Sachez que le Grand Secrétaire ne juge pas les gens sur leur apparence. »

« Bien sûr que je le sais », dit-elle nonchalamment, « mais suis-je le genre de personne à juger sur les apparences ? »

« Qui êtes-vous ? » demanda Chu Gexing avec une pointe de dédain.

« Bien sûr », a ri Tang Leyan, avant de s'arrêter brusquement : « Je ne peux pas rire, je ne peux absolument pas laisser apparaître la moindre ride. »

Elle n'avait que quatorze ans, et pourtant elle s'inquiétait pour une chose aussi futile que des rides. Chu Gexing avait vraiment envie de lui donner une claque pour la réveiller.

« Depuis… » Chu Gexing s’interrompit brusquement après avoir prononcé ces mots.

Elle laissa échapper un rire étrange à deux reprises : « Hehe, je sais ce que tu veux dire. » Chu Gexing renifla froidement et resta silencieux, sachant qu'elle ne dirait rien de gentil, alors il préféra ne pas poser de questions.

Bien que d'une beauté délicate, tel un être d'une pureté incomparable vivant dans une vallée isolée, il possédait un charme et une grâce naturels. Même sa brutalité était captivante. D'innombrables hommes et femmes, épris l'un de l'autre, s'inclinaient devant lui dans sa robe bleue. Personne n'osait critiquer son apparence. Pourtant, l'individu qui se tenait en face de lui restait insensible. À chaque rencontre, il le rabaissait, comme s'il était véritablement laid. Cela le rendait furieux.

Bien que Chu Gexing ne fût pas quelqu'un qui accordait beaucoup d'importance aux apparences, comment aurait-il pu rester impassible lorsqu'une personne si longtemps encensée fut soudainement piétinée ?

Tang Leyan cessa de parler et tendit la main pour toucher la substance sur son visage : « Hmm, c'est à peu près ça. »

Chu Gexing était absorbé par ses propres pensées et ne voulait pas lui prêter attention.

Tang Leyan se leva : « Amiral, veuillez patienter un instant, je reviens tout de suite. »

Chu Gexing acquiesça et resta assis.

Tang Leyan se prit le visage entre les mains et se précipita vers le hall intérieur. Elle portait toujours ces lunettes à l'allure étrange.

Elle tendit la main et la pressa contre son visage, puis leva les yeux vers Chu Gexing : « Qu'en penses-tu ? Ne trouves-tu pas que j'ai l'air un peu plus pâle et plus rayonnante ? »

Chu Gexing baissa la tête, presque suffoquant.

Avec ce visage juste devant elle, comment ose-t-elle faire un geste aussi provocateur ?

Il était incapable de parler : « Et alors ? » parvint-il seulement à demander en retour.

Tang Leyan n'était pas très satisfaite de la question et leva la main pour ajuster ses lunettes : « Vous avez dû être ébloui par ma beauté. »

Le chant de Chu est totalement vaincu.

Il s'était habitué à ses agissements imprévisibles, mais en voyant cela, il ne put s'empêcher de demander : « Ce repas n'était-il qu'une perte de temps ? Pourquoi portes-tu encore ça ? » Sa voix mêlait joie maligne et moquerie.

Tang Leyan n'y prêta aucune attention. Habituée depuis longtemps à ses remarques sarcastiques, elle y était devenue insensible. Elle laissa échapper un petit rire et dit : « C'est juste pour me donner meilleure mine. Ma blessure à l'œil n'est pas encore complètement guérie. »

« Tu as un rendez-vous à l'aveugle, tu as vraiment besoin de faire tout ça ? » dit Chu Gexing d'un ton maussade.

« Comment sais-tu que ce n'est pas un rendez-vous à l'aveugle ? » demanda-t-elle avec un grand sourire, visiblement impatiente. « Allons-y, allons-y ! »

Voyant qu'il se déplaçait lentement, elle s'approcha et lui saisit la manche.

Chu Gexing fut surpris, se disant que cette personne était vraiment très enthousiaste à l'idée d'être convoquée par le Grand Secrétaire.

En la voyant porter ces lunettes noires, avec son air à la fois drôle et malicieux, je n'ai pas pu m'empêcher de la chatouiller un peu avec ma main cachée dans ma manche.

Combat entre Dragon et Tigre dans la capitale, réunion du chapitre 89

Alors que Xue Xin descendait de la calèche, une silhouette grande et mince apparut dans l'embrasure de la porte.

« Arno ! » Xue Xin leva les yeux, un sourire illuminant son visage.

Xue Nuo courut rapidement vers la calèche, et Xue Xin sauta de la calèche en attrapant le bras de Xue Nuo.

Après avoir atterri en douceur, Xue Xin leva les yeux et examina la personne devant lui.

« Ça fait des années ! Tu as l'air d'avoir grandi. » Elle sourit, ses yeux se rétrécissant en de magnifiques croissants de lune.

« Vous n'avez pas l'air d'avoir beaucoup maigri non plus. On dirait que tout va bien dans la Frontière du Nord. » Xue Nuo regarda la personne en face d'elle, un sourire apparaissant malgré elle sur son visage.

« Tu es devenu un peu plus fort. Aimes-tu le poisson de la mer de l'Est ? » demanda Xue Xin en souriant et en inclinant la tête pour le regarder.

« Pas aussi bon que les gros moutons de la Frontière du Nord, haha », dit Xue Nuo en glissant sa main vers le bas pour saisir la sienne : « Tu arrives trop tard. Chu Zhen attend depuis longtemps. »

Mes mains tremblaient légèrement.

Xue Xin le saisit de son autre main.