Un joven enfermizo que viaja a la época de la dinastía Song

Capítulo 180

« As-tu déjà mangé ? » demanda-t-il d'une voix étouffée.

Tang Leyan était ravie en entendant sa question et s'est immédiatement exclamée : « Non, je, je... »

Chu Zhen lui jeta un coup d'œil et dit : « Alors allons-y ensemble. »

« D’accord, d’accord, d’accord », répétait Tang Leyan à plusieurs reprises, comme si elle avait entendu une nouvelle extraordinaire.

En voyant son visage rayonnant, Chu Zhen ne put s'empêcher de ressentir à nouveau un pincement au cœur.

Tang Leyan était rapide et efficace. Elle versa une tasse de thé à Chu Zhen, puis s'assit à côté de lui, attendant tranquillement l'arrivée du petit-déjeuner.

Chu Zhen resta calme, malgré les regards furtifs que Tang Leyan lui lançait sans cesse ; il fit semblant de ne pas les remarquer. (Test text watermark 5)

Au bout d'un moment, quelqu'un intervint. Tang Leyan reconnut la personne et resta sans voix.

Il s'agissait de la fonctionnaire Luo Ling.

Depuis quand Luo Ling vient-elle au département des affaires militaires même le matin ?

Tang Leyan leva les yeux et fixa Luo Ling.

La fonctionnaire Luo Ling garda les yeux fixés droit devant elle, s'inclinant d'abord devant Chu Zhen, puis ordonnant à ses subordonnés de disposer la nourriture sur la table une par une.

Tang Leyan la regarda, puis regarda Chu Zhen.

Les serviteurs rangèrent les objets et sortirent, ne laissant que Luo Ling derrière Chu Zhen. (Test text watermark 3)

Chu Zhen acquiesça : « Merci pour votre excellent travail. Allez vous reposer. »

Luo Ling fit alors une révérence, les yeux emplis d'une expression extrêmement douce, avant de se retourner et de quitter la maison avec grâce.

Tang Leyan la regarda partir, puis se tourna vers Chu Zhen.

Il s'avère qu'il ne refusait pas de manger ; il n'avait tout simplement pas encore commencé...

Il s'est avéré qu'il avait mangé non pas parce qu'elle l'avait persuadé, mais parce que quelqu'un l'avait déjà préparé.

Bien qu'il n'y eût pas beaucoup de différence entre eux deux, et que tout ce qu'elle souhaitait fût qu'il prenne bien soin de lui, elle ressentit, pour une raison inconnue, une oppression à la poitrine, une sensation qu'elle ne pouvait ni vomir ni avaler.

Chu Zhen prit ses baguettes et lui fit signe : « Pourquoi n'y touches-tu pas ? La cuisine de Luo Ling est délicieuse. »

Tang Leyan accepta à contrecœur, puis prit ses baguettes. Devant la table croulant sous les plats appétissants, elle leva les baguettes, mais ne parvint pas à les abaisser.

Chu Zhen la regarda et soupira : « Tu devrais manger davantage. » Ce disant, elle prit un morceau de nourriture devant elle et le déposa dans son assiette.

Tang Leyan baissa les yeux sur le légume, acquiesça, le prit, le mit dans sa bouche et commença lentement à le mordre.

Il me l'a tendu, donc il doit être bon.

Mais comme il avait été préparé par sa servante, il avait aussi un goût amer.

Il lui parlait si doucement, cela devait être agréable.

Mais il a peut-être agi ainsi parce qu'elle était sa subordonnée, ce qui a également été une expérience amère pour lui.

Ce goût doux-amer fit aussitôt ressurgir de mauvais souvenirs de la veille, et un pincement au cœur me saisit. Je posai délicatement mes baguettes et courus vers la porte.

Chu Zhen la regarda sortir en trombe, puis posa ses baguettes et se leva pour sortir à son tour.

Chu Zhen s'arrêta net lorsque la silhouette de Beitang Yujian passa en un éclair devant la porte.

Pour compenser les plus de 1

000 votes de recommandation de la semaine dernière, j'ajouterai un chapitre, ce qui portera le total à 260 votes positifs. Un vote «

coup de cœur

» a également contribué, j'ajouterai donc un autre chapitre aujourd'hui, ce qui en fera quatre.

Tu es né avant moi Chapitre 237 Les mauvaises pensées envahissent

« Pourquoi me suivez-vous ? » Tang Leyan se retourna brusquement et cria à Beitang Yujian, qui l'avait suivie, avant de repartir à grands pas.

« Cet endroit est tellement grand, je suis peut-être juste venue me promener, pourquoi dites-vous que je vous suis ? » dit Beitang Yujian avec un sourire.

Tang Leyan haussa un sourcil et s'arrêta, son éventail à la main. Derrière elle, Beitang Yujian, sans se presser, s'approcha lentement avant de demander : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi t'es-tu arrêtée ? »

Tang Leyan le foudroya du regard : « Tu as fait ça exprès ? »

Beitang Yujian soupira théâtralement : « Vous devriez aussi comprendre que nous, étrangers pris au piège dans cette situation, sommes pris au dépourvu. Vous savez parfaitement que si vous partez ainsi, le Grand Conseiller sera inquiet… »

« Je ne sais pas ! » Tang Leyan tapa du pied. « D'ailleurs, s'il est inquiet, il viendra avec moi. Que veux-tu dire par "venir ici" ? »

Beitang Yujian tendit la main et écarta une mèche de cheveux de son front, souriant en disant : « C'est une question pour vous deux. »

Tang Leyan le regarda et se retourna lentement : « Tu veux me voir me ridiculiser, n'est-ce pas ? »

Beitang Yujian sourit mais ne répondit pas, se contentant de la regarder.

Tang Leyan plissa légèrement les yeux, le fixa un instant, puis se mordit soudainement la lèvre et demanda à voix basse : « Est-ce qu'il s'inquiète vraiment pour moi ? »

« Ne t’inquiète pas, je n’aurais pas été obligée de te suivre hier », répondit Beitang Yujian.

Tang Leyan resta silencieuse.

Beitang Yujian réfléchit un instant puis dit : « Maintenant que cette question a été abordée, j'aimerais également vous informer d'une autre affaire. »

« Quoi ? » Il ne put s'empêcher de rire : « Hier, je vous ai suivi jusqu'à votre domicile et j'ai découvert par inadvertance… qu'une autre personne était également avec vous. » ^^Première publication** Il rit de bon cœur en levant les yeux vers le ciel.

Tang Leyan lui jeta un regard et dit avec ressentiment : « Tôt ou tard, quand tu tomberas éperdument amoureux de quelqu'un, je serai là pour t'encourager. Tu auras alors de gros ennuis. »

Beitang Yujian inclina la tête en arrière et dit : « Très bien, alors dépêche-toi de prier les dieux de m'envoyer une jeune fille sans pareille, douce et belle. S'il te plaît, ne m'envoie pas une tigresse féroce comme toi. »

«

Tu oses me maudire

!

» Tang Leyan rit et lança une injure, puis agita son éventail, projetant une aura d'épée droit sur Beitang Yujian. Ce dernier fit claquer sa manche, esquiva la rambarde et leva les mains en signe de reddition

: «

Très bien, très bien, tu es vraiment féroce quand tu dis l'être.

»

« Tout le monde dit que tu portes malheur ! » a déclaré Tang Leyan.

«

D’accord, d’accord, je ne vais plus te porter malheur. Je m’en vais, compris

?

» Il était sérieux et il commença effectivement à sortir.

Voyant qu'il partait réellement, Tang Leyan ne put s'empêcher de demander avec surprise : « Où vas-tu ? »

« Je sors aujourd'hui pour régler quelques affaires, alors merci de bien surveiller les lieux. » Sur ces mots, Beitang Yujian quitta le manoir sans se retourner.

Quand ce fut au tour de Tang Leyan, elle soupira, leva la jambe et s'assit sur la rambarde

: «

Allons-y, allons-y tous, hmph.

» Son regard se perdit dans les eaux bleues et tranquilles en contrebas, et elle se tut soudain, repensant inévitablement à la scène du dîner. Un lourd fardeau pesait sur son cœur, et elle se sentit terriblement mal à l'aise.

Appuyé contre le pilier, une jambe nonchalamment posée sur la rambarde, il était perdu dans ses pensées. Il voulait retourner voir Chu Zhen, mais il craignait d'être à nouveau accueilli froidement par lui, ce qui ne ferait qu'empirer les choses.

Après un long moment de réflexion, une phrase lui traversa soudain l'esprit

: «

Si ça ne marche pas, on te forcera.

» Ces mots résonnèrent bruyamment, et Tang Leyan vacilla, manquant de tomber dans le lac. Elle s'agrippa instinctivement à la rambarde pour ne pas basculer. Encore sous le choc, elle transpirait déjà légèrement, et une brise glaciale la saisit.

Elle s'est endormie sans s'en rendre compte dans le jardin, cachée sous le couloir.

Chu Zhen resta silencieuse presque toute la journée, sans que personne ne la dérange. Intriguée, elle appela ses suivantes pour leur demander ce qui se passait. Elles lui dirent qu'elle était dans le jardin, immobile depuis longtemps, et qu'elle n'avait pas quitté le manoir.

Chu Zhen fut rassurée d'apprendre que quelqu'un était là. Cependant, après le déjeuner, lorsqu'elle posa à nouveau la question, elle reçut la même réponse.

Chu Zhen devint alors mal à l'aise.

Comme je venais de finir de manger, je me suis dit que j'allais faire un tour. Je me suis donc dirigé vers le jardin. Arrivé au portail, je n'ai pas osé entrer sans permission. Je suis resté là, à regarder au loin.

Mais Tang Leyan était recroquevillée sur une longue chaise en osier, immobile, comme si elle s'était endormie.

Chu Zhen y jeta un coup d'œil, et le malaise dans son cœur ne cessa de s'intensifier.

Cet enfant est beaucoup trop calme.

À sa connaissance, elle était restée allongée là presque toute la journée. Par ce temps froid, même si le soleil était assez chaud, ce n'était pas l'été.

Il s'approcha silencieusement.

« Leyan ! » appela-t-elle doucement, timidement, en s'approchant.

Tang Leyan resta immobile, recroquevillée dans le fauteuil, comme si elle dormait déjà profondément.

« Leyan ? » appela de nouveau Chu Zhen, et il était déjà à côté d'elle.

Les yeux de Tang Leyan tressaillirent légèrement, mais elle ne répondit pas.

Chu Zhen sursauta et s'avança précipitamment, tendant la main pour toucher son front.

C'était glacé au toucher, comme un bloc de glace.

Chu Zhen sentit un frisson lui parcourir l'échine et retira rapidement sa main ; il ne s'agissait pas d'une réaction feinte.

Son mouvement finit par réveiller Tang Leyan. Elle ouvrit les yeux, encore ensommeillée, et le regarda en appelant : « Oncle Zhen… »

Chu Zhen la regarda et demanda : « Pourquoi dors-tu ici ? »

« Je… » dit-elle, les yeux encore embués. « Je ne me sentais pas bien et j’avais envie de prendre le soleil, alors… j’ai fait une sieste. Mais tu ne m’as pas écoutée. » Elle renifla, sa voix devenant nettement nasillarde.

Il a dû attraper un rhume.

Le cœur de Chu Zhen se serra et il tendit la main pour la soulever du fauteuil en rotin. La tête de Tang Leyan bascula sur le côté et retomba contre sa poitrine, inerte.

Ses yeux étaient encore mi-clos.

Chu Zhen la serra fort dans ses bras : « Le Yan, ne dors pas, sois sage, je vais trouver quelqu'un pour t'examiner. Ouvre les yeux, Le Yan. »

Elle ouvrit les yeux, le regard vide, et le regarda en murmurant : « Oncle Zhen, s'il vous plaît, ne m'ignorez pas. » Puis elle pencha la tête et se rendormit.

Chu Zhen sentit un goût amer dans sa bouche et ne put que murmurer : « Le Yan, Le Yan, réveille-toi ! »

Il l'appela en la soulevant et se dirigea d'un pas décidé vers sa chambre, où il avait l'habitude de se reposer. (À suivre...)

Tu es né avant moi Chapitre 238 Tomber dans la barrière démoniaque

Lorsque Tang Leyan se réveilla, le crépuscule était déjà tombé et la lumière était allumée. Dans la pénombre, les lumières de la chambre étaient tamisées et, à travers les rideaux du lit, on aurait dit que des gens parlaient à voix basse.

La personne avait repris conscience, mais n'osait pas ouvrir les yeux, préférant dresser les oreilles pour écouter attentivement.

« Puisqu'elle est presque complètement rétablie, pourquoi ne s'est-elle pas encore réveillée ? » La faible voix que l'on pouvait entendre semblait appartenir à Chu Zhen.

Tang Leyan était ravie.

« Ne vous inquiétez pas, monsieur. Il semble que le jeune maître soit un peu affaibli et qu'il ait été brusquement exposé au froid ; il est donc naturel qu'il ait du mal à le supporter. Nous devons y aller doucement. »

« Mais cela fait tout un après-midi, Médecin Impérial ! » lança la voix, un peu raide et mécontente.

« Veuillez excuser mon incompétence. » Le médecin impérial avait visiblement dit d'innombrables choses et, à présent, il était à court de mots ; il ne pouvait donc que se résigner et s'en prendre à lui-même.

Chu Zhen n'eut pas le temps de discuter davantage. Il fronça les sourcils et dit : « Ce service est indifférent. Il y a pourtant tant de médecins à l'Hôpital Impérial ! Comment se fait-il qu'ils soient incapables de soigner ce petit mal ? »

Tang Leyan était ravie d'entendre son inquiétude.

La dernière fois, elle avait simulé la maladie, ce qui avait causé son échec au dernier moment. Cette fois, elle n'avait pas d'autre choix. Prise de froid au bord du lac, elle eut une idée soudaine : au lieu de puiser dans ses réserves d'énergie pour lutter contre le froid, elle déplaça une chaise à l'extérieur. Et comme prévu, le froid la saisit et elle tomba malade. Chu Zhen était si inquiète qu'elle fit même venir le médecin impérial.

Si Beitang Yujian avait été là, il aurait probablement deviné son dosage. Malheureusement, Beitang n'était pas là.

Voyant que sa mise en scène était déjà assez convaincante, et que Chu Zhen risquait vraiment de perdre son sang-froid s'il ne se réveillait pas bientôt, elle toussa lentement, tout en gardant les yeux fermés.

Le médecin impérial, réprimandé par Chu Zhen, était déjà honteux et au bord des larmes lorsqu'il entendit soudain une toux du patient. Ce fut comme une musique céleste, et son cœur, tourmenté par les paroles de Chu Zhen, s'apaisa enfin.

Chu Zhen n'avait plus la force de blâmer les médecins impériaux. En entendant la voix, elle se retourna précipitamment et se précipita auprès de Tang Leyan, lui saisissant la main et criant : « Leyan, Leyan ! »

Tang Leyan ouvrit lentement les yeux, le regarda, fronça les sourcils et demanda : « Oncle Zhen, où suis-je ? »