Capítulo 94

Plus tard, sans vraiment comprendre ce qui se passait, j'ai donné le nouveau lit, j'ai docilement fait fabriquer une barrière de lit et j'ai dormi à l'intérieur du lit.

Puis… il regarda, impuissant, Xiao Lin passer de la position à côté de lui à celle où elle le serrait fort, puis finalement à celle où elle utilisait ses deux mains et ses deux pieds pour l’enlacer comme un oreiller, se frottant contre lui pendant un long moment avant de finalement se calmer.

Que peut faire Yutang ?

Vous ne pouvez ni les chasser, ni discuter avec eux, vous ne pouvez donc que subir la situation.

De toute façon, on est en plein hiver, et comme il fait chaud, ça ne me dérange pas qu'il me prenne dans ses bras.

L'eunuque ne supportait plus l'atmosphère des neuf villes du nord après y avoir séjourné pendant plus d'un mois.

Voyant que Xiao Lin était effectivement apathique et cloué dans son fauteuil roulant, il fut convaincu que Xiao Lin était définitivement perdu. Il prit donc une bande de criminels et quitta la frontière, en direction de la capitale du Sud.

Après son départ, Xiao Lin a finalement commencé à contacter ses subordonnés.

Lorsque les gardes arrivèrent, il n'évita pas Yu Tang.

Juste devant Yu Tang, il remit la lettre écrite au garde : « Apportez cette lettre au lettré Wang de l'Académie Hanlin, et il saura quoi faire. »

Wang Ze est le fils d'un ancien élève du défunt Premier ministre. Il nourrit depuis longtemps une profonde rancune envers l'empereur Xiao Sheng et s'est consacré à l'acquittement du Premier ministre. Il est également l'une des rares personnes en qui Xiao Lin puisse avoir confiance dans la capitale.

« Oui, Votre Altesse. » Le garde déposa soigneusement la lettre contre lui, son masque dissimulant la moitié supérieure de son visage. Son regard se posa sur Yu Tang, puis se détourna. Il sortit un flacon de médicament de sa poche et le posa sur la table

: «

À mon arrivée, j’ai rencontré le docteur Lu. Il m’a demandé de vous remettre ce médicament.

»

Le regard de Yu Tang se posa sur le flacon de porcelaine, se demandant de quel type de médicament il s'agissait, lorsqu'il vit l'expression de Xiao Lin changer.

« Je te l'ai dit combien de fois ! Je ne suis pas malade ! » Il jeta le flacon en porcelaine par terre, éparpillant les pilules partout. « Sors ! Sors d'ici ! Ne m'apporte plus jamais ça ! »

Le garde, visiblement habitué à ses manières, soupira et conseilla : « Votre Altesse, les Neuf Cités du Nord ne sont pas comme celles du Sud. Il fait froid ici et il neige souvent. Votre maladie… »

Xiao Lin entra dans une rage folle et rugit : « Sortez ! »

Les gardes n'eurent d'autre choix que de partir.

Voyant la personne s'éloigner, Xiao Lin s'affaissa dans son fauteuil roulant, soutenant sa tête douloureuse d'une main, essayant de se calmer.

Yu Tang était perplexe, mais il savait qu'il valait mieux pour lui garder le silence à ce stade.

Il s'accroupit donc, ramassa les fragments et les pilules, les enveloppa dans un chiffon et les rangea discrètement dans le tiroir.

Après un moment d'attente, Xiao Lin prit enfin la parole.

«

Je suis désolé, Général, vous m'avez sans doute fait passer pour un imbécile.

» Il semblait avoir repris ses esprits

: «

Ne prenez pas à cœur ce que ce garde a dit. Je ne suis pas malade, et ce n'est pas un médicament que je devrais prendre.

»

« Je suis simplement en colère que le Dr Lu prenne toujours l'initiative de me prescrire ces choses inutiles… »

« Oui, je comprends. » Yu Tang ne révéla pas son mensonge, mais dit : « Votre Altesse, la fin de l'année approche et les rues sont animées. Que diriez-vous d'une promenade ? »

Xiao Lin fit claquer ses doigts et hocha la tête : « Mm… »

Il était rare qu'il n'y ait pas de guerre pendant deux ou trois mois, et avec l'approche de la Fête du Printemps du Royaume de Xiao, la ville de Beijiu commença enfin à montrer des signes de prospérité.

Les rues regorgeaient de vendeurs proposant des articles du Nouvel An, avec des étals à chaque coin de rue, et les vendeurs interpellaient les passants pour les inviter à acheter leurs produits.

Les gens ont chaleureusement accueilli Xiao Lin et Yu Tang lorsqu'ils les ont vus.

Le vendeur d'aubépines confites, en particulier, sachant que Xiao Lin adorait ça, lui en fourra aussitôt une brochette dans la main.

Xiao Lin pinça les lèvres, comme s'il pouvait entendre la voix de ce bon à rien dans sa tête.

Comme un enfant, je suis facilement séduit par les douceurs.

Il prit l'aubépine confite, remercia l'homme et commença à la manger. Étrangement, son humeur s'améliora quelque peu.

Yu Tang remarqua le changement dans ses émotions et poussa un soupir de soulagement.

J'ai vu des épingles à cheveux en vente au bord de la route, des modèles pour hommes et pour femmes.

Mais ce sont surtout des jeunes femmes qui s'y retrouvaient pour choisir ; très peu d'hommes s'y rendaient.

Yu Tang y jeta un coup d'œil et s'apprêtait à partir lorsque son regard se fixa soudain sur une simple épingle à cheveux en bois, et il s'arrêta net, inconsciemment.

L'extrémité de l'épingle à cheveux était irrégulière, inégale, mais la texture était nette, ce qui lui donnait un aspect simple et élégant.

Après avoir dit à Xiao Lin de l'attendre, Yu Tang se dirigea vers l'étal, prit l'épingle à cheveux et l'examina attentivement.

« Général ? » Les yeux du vendeur s'illuminèrent d'un sourire en voyant Yu Tang. « Vous achetez une épingle à cheveux en cadeau ? »

« Cependant, il s'agit d'une épingle à cheveux pour homme. Si vous avez une fille qui vous plaît, vous devriez lui offrir une épingle à cheveux pour femme. »

« Vous avez mal compris », dit Yu Tang, impuissante. « Je voulais l'acheter comme cadeau pour un ami. »

« Oh, mon ami. » L'intérêt du vendeur diminua quelque peu, mais il demeura enthousiaste. « Si le général apprécie cette épingle à cheveux en bois, prenez-la. Je ne vous ferai pas payer… »

« Vous devez prendre l'argent. » Yu Tang tendit l'argent au vendeur et dit : « J'ai aussi besoin que vous m'appreniez à y graver un mot… »

La nuit était tombée.

Après avoir terminé ses aubépines confites, Xiao Lin releva la tête et regarda les lanternes rouges suspendues le long de la route, se sentant un peu étourdi.

J'avais l'impression d'entendre la voix plaintive d'une femme, étranglée par les sanglots, chantant une mélodie déchirante...

Les hivers dans le nord sont vraiment froids. Xiao Lin se frotta les tempes douloureuses, essayant de faire taire le brouhaha qui résonnait dans sa tête.

« Votre Altesse… » La voix de Yu Tang retentit soudain, interrompant les pensées de Xiao Lin.

Lorsqu'il leva les yeux, l'homme était déjà agenouillé devant lui, lui tendant une simple épingle à cheveux en bois. Son visage était baigné par la douce lumière de la lanterne, et le flot de personnes alentour créait des jeux d'ombre et de lumière.

Elle le regarda en souriant : « C'est pour toi… »

Le temps semblait s'être arrêté à cet instant.

Le cœur de Xiao Lin battait un peu plus vite, et sa pomme d'Adam se soulevait légèrement.

Après un long moment, il prit l'épingle à cheveux en bois des mains de Yu Tang et son regard se posa sur le caractère « 凛 » (Lin) gravé sur le côté.

Il était manifestement sculpté sur le bord irrégulier du bois, il devait donc être tordu et déformé.

Pourtant, les traits restent nets et réguliers, témoignant du soin apporté par le graveur.

« Lin… » dit Yu Tang, « Ce n’est pas qu’un hiver rigoureux arrive, avec une neige désolée, mais plutôt que le souverain est droit et honnête, et que l’air est rempli de droiture. »

«Votre Altesse…», dit-il, «Joyeux anniversaire en avance.»

Chapitre 11

Il est mort pour le méchant pour la quatrième fois (11)

Après l'incident impliquant son clan maternel, à part sa mère, personne d'autre ne s'était jamais souvenu de l'anniversaire de Xiao Lin.

Depuis cet incident survenu il y a onze ans, il n'a plus jamais fêté son anniversaire.

Je me suis même forcé à oublier cette année et ce jour-là.

Or, de manière inattendue, il fut élevé par un étranger nommé Yu Tang, qui lui fit même ce qu'il appelait un cadeau.

« Comment savais-tu que mon anniversaire était dans quelques jours ? » Xiao Lin serra l'épingle à cheveux en bois, ses doigts traçant légèrement le caractère « Lin ».

Il détestait terriblement son propre nom.

Parce que cette bête, l'empereur Xiao Sheng, lui a donné ce nom.

Rin représente le froid de l'hiver, et ce qu'il déteste le plus, c'est le froid de l'hiver et la neige.

Cependant, les mots de Yu Tang ont ajouté une autre couche de signification au caractère « 凛 ».

Un souverain sage et intègre, doté d'un esprit juste qui inspire le respect...

Ce sont de belles paroles, mais elles ne lui vont pas.

Cela ne convient qu'aux bons à rien.

Les paroles de Yu Tang étaient peut-être destinées à ce bon à rien, et non à lui.

En y repensant, Xiao Lin ressentit une oppression à la poitrine.

« J'ai entendu… » Les mots de Yu Tang ramenèrent Xiao Lin à la réalité.

Il venait d'acheter l'épingle à cheveux et cherchait une excuse pour l'offrir à Xiao Lin. Il interrogea le système et découvrit que l'anniversaire de Xiao Lin approchait.

Ce sera alors un cadeau d'anniversaire parfait.

Se redressant, Yu Tang se frotta les doigts : « Cependant, cet objet n'a pas une grande valeur, et j'espère que Votre Altesse ne le trouvera pas offensant. »

Xiao Lin glissa l'épingle à cheveux dans sa robe et répondit doucement à Yu Tang : « Merci… »

Il remarqua les agissements de Yu Tang et tira la main de l'homme vers lui.

« Hé, Votre Altesse ! » Yu Tang tenta d'esquiver, mais n'y parvint pas.

Il ne put que laisser Xiao Lin voir la coupure sanglante qu'il avait à la main, faite avec le couteau à découper ; elle n'était pas profonde, mais elle faisait quand même mal.

« L’avez-vous sculpté vous-même ? »

« Hmm… » Yu Tang se sentit un peu mal à l’aise en lui tenant la main : « Après tout, c’est un cadeau pour toi, alors je devrais y réfléchir un peu. »

Xiao Lin lui serra la main en silence.

Puis, des doigts chauds et fins appuyèrent soudainement et fortement sur la blessure de Yu Tang.

« Sifflement… » haleta Yu Tang, et lorsqu’il regarda à nouveau Xiao Lin, il constata que les yeux du garçon étaient rouges, non pas de tristesse, mais de colère et d’impatience.

« Général Yu… » La voix de Xiao Lin était empreinte d’émotions contenues lorsqu’il lui demanda : « Je veux vous demander, si un jour vous constatez que je ne suis pas comme vous l’espériez, comment me traiterez-vous ? »

Je ne suis pas une bonne à rien, je suis la vraie Xiao Lin.

Luttant pour survivre dans les profondeurs du palais, elle jura de déverser toute sa souffrance sur ces bêtes.

Xiao Lin, sombre et violente.

À mes yeux, le pays que vous aimez, les gens que vous aimez et tout ce qui vous est cher sont insignifiants.

Compte tenu de ma situation actuelle, seriez-vous toujours aussi compréhensif et attentionné envers moi ?

Telles étaient les pensées de Xiao Lin, toutes contenues dans ses yeux sombres.

Yu Tang a tout compris.

L'atmosphère s'est figée.

Après un moment, Yu Tang prit la parole.

« Un jour, tu seras au service de Son Altesse. »

« Une personne qui servira Son Altesse toute sa vie. »

Le sourire du bel homme restait pur et chaleureux, et sa voix était ferme.

El capítulo anterior Capítulo siguiente
⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel