Alors que la pluie tombait, deux coups de feu ont percé le ciel, avant d'être couverts par le bruit ambiant et de disparaître sans laisser de trace.
La pluie continuait de tomber à torrents, les gouttes frappant les gens si fort qu'ils ne pouvaient plus ouvrir les yeux.
La voiture, qui continuait de glisser le long de la pente, fut finalement immobilisée par des arbres poussant à flanc de colline. Mu Nancheng sortit de la voiture déformée, un éclat de verre de la taille d'une demi-paume planté en diagonale dans le flanc. Après l'avoir retiré, il pressa sa main contre la plaie, et du sang continua d'en couler, avant d'être emporté par la pluie.
Il avait également une coupure au front, causée par un éclat de verre, et cette plaie, longue d'un demi-doigt, défigurait son beau visage, lui donnant un air quelque peu féroce.
Dans l'obscurité, la seule source de lumière était les éclairs sporadiques qui zébraient le ciel.
Il boitait sous la pluie, appelant Yu Tang : « Tang Tang ! Tang Tang, où es-tu ? M'entends-tu ? »
J'ai appelé plusieurs fois, mais il n'y a eu aucune réponse.
La voix de Mu Nancheng se brisa peu à peu sous l'effet des sanglots.
« Tangtang, s'il te plaît, réponds-moi, d'accord ?
« Rentrons à la maison, je te ramène… »
« Je ne veux plus de la famille Mu, on ne se soucie plus du groupe T, on retourne au village de Sanyu, c'est chez nous… »
Mu Nancheng était rongé par un regret et une peur infinis. Jusqu'à ce qu'il trébuche sur une pierre et tombe à terre, les cris du garçon étaient déchirants.
« Répondez-moi, s'il vous plaît… »
Alors qu'il était presque complètement désespéré, une main se posa doucement sur la sienne.
Un éclair zébra le ciel nocturne et Mu Nancheng vit clairement le visage de l'homme.
Malgré ses cicatrices, ses traits fins et bien définis, ainsi que la tendresse dans son regard, restaient indéniables.
Il observa l'homme qui peinait à lever sa main coupée, plia son pouce et son index et lui donna une petite tape familière sur le front, puis sourit faiblement : « Bon, arrête de pleurer, je suis là, non ? Tu avais déjà une mine affreuse avec cette coupe à ras que tu t'es faite pour l'opération, et maintenant tu pleures comme ça, j'ai honte pour toi. »
Chapitre 48
Il est mort pour le méchant pour la huitième fois (48)
« Hôte… » Xiao Jin pleurait à chaudes larmes dans la conscience de Yu Tang.
Il a été témoin de toute la lutte entre Eileen et Yu Tang à l'intérieur de la voiture lorsqu'elle a dérapé.
Yu Tang fit semblant d'être sur le point de s'évanouir.
En réalité, elle utilisait secrètement la boucle métallique de sa manche pour frotter l'extrémité cassée de la corde.
Au moment même où Eileen s'était jetée sur Mu Nancheng comme une folle, il venait de dénouer la corde.
Alors que la voiture glissait vers le bas, Eileen, cette folle, aperçut Mu Nancheng, non loin de là, agrippé au volant et luttant pour garder l'équilibre. Des pensées hystériques l'envahirent.
Elle pointa son arme sur Mu Nancheng, mais fut arrêtée par Yu Tang.
Face à l'urgence de la situation, Yu Tang para le tir avec son épaule. Dans la confusion, il tenta de toutes ses forces d'arracher l'arme des mains d'Eileen, mais cette dernière, hors de contrôle et en proie à des pensées violentes, tira une seconde fois, atteignant Yu Tang à la poitrine.
La voiture s'est alors renversée et a percuté un arbre. De gros éclats de verre ont sectionné l'artère carotide de la femme, la tuant sur le coup.
Yu Tang peinait à sortir de la voiture, ses blessures par balle saignant encore. Celle à l'épaule était sans gravité, mais la plus grave était celle à la poitrine. Xiao Jin expliqua que la balle l'avait touché au poumon, mais qu'il pouvait encore bouger et parler.
Cependant, en l'absence de traitement rapide, le patient éprouvera des difficultés respiratoires, des saignements internes, et finalement une suffocation et la mort en moins de dix minutes.
Mais compte tenu des conditions actuelles, avec la voiture conduite dans cette région sauvage et désolée sous une pluie torrentielle terrifiante, il lui faudrait au moins une heure, et non pas dix minutes, pour atteindre l'hôpital.
Sachant que c'était une impasse, Yu Tang renonça à essayer de survivre, le cœur brisé.
Quand il entendit Mu Nancheng l'appeler, l'air si pitoyable et désespéré, il ne ressentit que culpabilité et regret.
Il avait vu Mu Nancheng grandir et n'était plus aussi naïf qu'au début ; il avait d'ailleurs prévu de passer plus de temps avec lui.
Mais aujourd'hui, nous sommes contraints d'affronter la douleur de la séparation et de la mort...
Même si elle savait que c'était l'issue inévitable, Yu Tang voulait tout de même dire adieu comme il se doit à Mu Nancheng.
Incapable de se servir de ses genoux, il rampa en suivant le bruit avec ses mains, le sang jaillissant de ses deux blessures par balle étant emporté par la forte pluie.
Même avec les analgésiques activés, j'ai toujours des vertiges, des acouphènes et une sensation de froid intense partout.
Mais lorsqu'il parvint enfin à se hisser aux côtés de Mu Nancheng et que ses doigts effleurèrent la peau du garçon, il ressentit une chaleur.
En regardant l'autre personne dans les yeux rouges, il réalisa que c'était presque exactement ce qu'il avait imaginé.
« Tu pleures comme un lapin… » dit Yu Tang en souriant et en caressant doucement la joue de Mu Nancheng du bout des doigts. « Tu as une mine affreuse… »
« Tangtang… » Mu Nancheng serra Yutang fort dans ses bras, la voix emplie de la joie de la retrouver : « Tu vas bien, c’est tellement bon que tu ailles bien, que tu sois encore en vie, que nous soyons tous encore en vie… »
Le regard de Yu Tang s'assombrit légèrement tandis qu'elle serrait Mu Nancheng dans ses bras, posant sa tête sur son épaule. Sa douce voix fut couverte par le bruit de la pluie battante
: «
Oui, nous sommes tous encore en vie.
»
Grâce à l'éclair fugace, il regarda autour de lui et ne vit que des herbes folles et des arbres enchevêtrés. Levant les yeux, il aperçut au loin la glissière de sécurité détruite, et le conducteur qui n'avait pas été impliqué dans l'accident le regardait.
Il leur a crié : « Ça va ?! »
« Répondez-moi si vous m'entendez ! »
Yu Tang tenta de reprendre son souffle et tapota doucement le dos de Mu Nancheng : « Nancheng, nous sommes tous les deux blessés, nous devons partir d'ici au plus vite. »
« Allons-y, commençons par monter la colline, puis retournons sur la route principale pour retrouver le conducteur, et ensuite faisons signe à une voiture qui passe pour aller à l’hôpital en ville. »
"Euh-huh…"
Mu Nancheng s'est senti quelque peu soulagé après avoir trouvé Yu Tang.
À ce moment critique, il ne souhaitait pas interroger Yu Tang sur sa dissimulation. Mais, pensant que l'homme devait lui aussi être blessé, il le lâcha rapidement et, dans la pénombre, examina ses blessures.
Yu Tang couvrit le canon du pistolet planté dans sa poitrine d'une main et réussit à s'enfuir.
Mais Mu Nancheng tremblait encore de chagrin. Il voulait tirer sur Eileen, mais Yu Tang le retint par les vêtements.
« Le verre a entaillé le cou d'Eileen ; elle ne va pas s'en sortir. »
En entendant cela, Mu Nancheng serra les dents et parvint de justesse à renoncer à l'idée de fouetter le cadavre de la femme.
Il s'est approché de la voiture renversée, a trouvé une corde de sécurité, a attaché Yu Tang sur son dos, a porté l'homme sur son dos et a boité jusqu'en haut de la colline.
Alors qu'il avançait péniblement, il se souvint soudain de quelque chose et éclata de rire.
« Tangtang… » appela Mu Nancheng à Yu Tang : « Je me souviens encore de la fois où je me suis perdu dans le village de Sanyu, tu nous as attaché les mains avec une corde et tu as dit que désormais, tu m’attacherais comme ça et tu verrais où j’arriverais à m’enfuir. »
« Mais il y a quelque temps, tu as rompu avec moi une fois de plus et tu as dit que tu ne voulais plus de moi. À ce moment-là, j'étais complètement perdue et j'ai eu des pensées stupides. J'ai pensé t'attacher avec une corde et t'enfermer pour que tu ne puisses pas t'enfuir. »
« Heureusement, je ne l'ai pas fait, sinon je sais que tu ne me l'aurais jamais pardonné. »
« Et après notre rupture, quand tu as vu que j'étais malade et hospitalisée, tu t'es déguisée en infirmière pour me rendre visite. J'étais complètement abasourdie. »
« Je n'ai pas eu l'occasion de vous le dire jusqu'à présent, mais je me doutais bien que c'était vous. Ces excuses n'étaient pas destinées à un inconnu, mais parce que je vous ai reconnu, c'est pourquoi je vous les ai présentées. »
« Plus tard, lorsque vous êtes apparu sous les traits de M. Y, j'ai réalisé à quel point j'avais été stupide et arrogant. »
« Tu étais une véritable force de la nature dès le début. J’étais trop arrogant et j’ai sous-estimé tes capacités, ne pensant qu’à me mettre en valeur, ce qui m’a conduit à tomber dans le piège d’Eileen… »
À ce moment-là, la voix de Mu Nancheng était empreinte de regret et d'amertume : « Je n'aurais vraiment pas dû coopérer avec cette femme venimeuse dès le départ. »
« Sans moi, vous n'auriez pas été pris dans cette catastrophe… »
« J’ai trouvé une solution… » poursuivit Mu Nancheng. « Une fois de retour à l’hôpital, une fois que nous serons tous les deux remis de nos blessures et que j’aurai été opéré, nous retournerons au village de Sanyu, nous installerons dans notre petite cour et nous élèverons des volailles comme des poules, des canards et des oies. Tu pourras aller en ville enseigner et je m’occuperai de la famille. »
Puis, durant son temps libre, il bricole de petits objets et fait un peu de petit commerce...
« Je ne veux plus de la famille Mu, de vengeance, d'argent ni de pouvoir. Je veux juste être avec toi et prendre soin de notre petite famille… »
Juste nous deux, menant une vie simple et heureuse ensemble…
Lorsque la pluie se fut calmée, Mu Nancheng se pencha en avant en gravissant le flanc de la colline, et ses paroles furent clairement entendues par Yu Tang.
Les lèvres de Yu Tang esquissèrent un sourire, mais il n'y parvint pas.
Ses paupières s'alourdissaient de plus en plus et sa respiration devenait difficile à cause de la blessure par balle à ses poumons.
Il resserra légèrement son emprise sur le bras de Mu Nancheng et, craignant que sa voix ne soit trop faible pour que l'autre l'entende, il fit de son mieux pour murmurer à l'oreille du garçon : « Quelle coïncidence, c'est le genre de vie que j'ai toujours voulu. »
Il soupira doucement : « South City… »
« En fait, je ne vous ai jamais blâmé. »
« Parce que je sais que la croissance d'une personne implique inévitablement des revers et des erreurs… »
« Même Dieu ne peut garantir qu'il a toujours raison, alors comment pouvons-nous, simples mortels, ne jamais commettre d'erreurs au cours de notre vie ? »
« Tu as fait une erreur, et tu peux la corriger. Cela prouve que tu progresses… »
« De plus, certaines personnes passent toute leur vie sans jamais savoir ce qu'elles veulent vraiment. »
Mais tu sais ce que tu veux à un si jeune âge. Tu es bien meilleur qu'eux…
« En tant qu'amant(e), je suis heureux(se) que vous ayez retrouvé la raison, mais veuillez me pardonner… »
Les lèvres pâles de l'homme effleurèrent doucement le lobe de l'oreille du garçon, sa voix empreinte de regret et de tristesse.
« À cause de moi, peut-être… »
«Je ne pourrai pas être avec toi jusqu'à la fin.»
Chapitre 49
Il est mort pour le méchant pour la huitième fois (49)
Un éclair zébra soudain le ciel, suivi d'un coup de tonnerre assourdissant qui fit trembler Mu Nancheng jusqu'au plus profond de son être.
Il pensait avoir mal entendu.
Il marqua une légère pause avant de poursuivre : « Tangtang, de quelles âneries parles-tu ? »
«
Aucune de nos blessures n’est mortelle. Il nous suffit de faire signe à une voiture pour retourner à l’hôpital et nous faire soigner. Une fois guéris, nous retournerons immédiatement au village de Sanyu. Personne ne pourra perturber notre tranquillité, juste toi et moi, ensemble…
»
« Je t'ai menti. » Son corps se refroidissait de plus en plus et sa vision se brouillait. Yu Tang savait qu'il ne lui restait plus beaucoup de temps.
Comme hébété, il sembla retourner dans un troisième monde, où il était lui aussi porté sur le dos de Luo Luo, et il fit ses adieux à ce garçon.
Yu Tang effleura le visage de Mu Nancheng du bout des doigts et murmura : « Eileen m'a tiré dessus deux fois. Une balle m'a éraflé l'épaule, l'autre m'a transpercé le poumon… »
Mu Nancheng se figea, comme s'il était abasourdi, et pendant un instant il ne sut pas comment réagir.
« Quels poumons ? » murmura-t-il. « Non, ça ne devrait pas être comme ça… »
« Poumons, respiration, non… »
Il avait déjà compris que si ce que disait Yu Tang était vrai, alors cet homme n'aurait vraiment qu'une seule issue : la mort.