Qian Duoduo prüfte ihren Terminkalender und vereinbarte das Treffen für Donnerstagabend. Am Tag vor dem Treffen mit dieser vertrauenswürdigen Person hatte sie einen Albtraum. In dem Traum hatte sie ein faltiges Gesicht, trug einen klassischen Hosenanzug und hielt eine Aktentasche in der Hand. Sie saß in einem leeren Konferenzraum und wartete auf die anderen Teilnehmer.
Sie wartete und wartete, doch niemand kam. Sie ging vor den Konferenzraum, um nach ihnen zu suchen, aber alle Büros im Gebäude waren leer. Die Welt war totenstill, abgesehen vom schnellen Klappern ihrer Absätze auf dem Boden.
Als Duoduo aufwachte, war sie schweißgebadet. Sie rannte ins Badezimmer, schaltete das helle Licht an und starrte lange in den Spiegel. Erst als sie sich vergewissert hatte, dass es immer noch dieses recht attraktive Gesicht war, beruhigte sie sich etwas.
An diesem Tag nutzte sie ungewöhnlicherweise ihre Mittagspause für einen Besuch im Spa im Nachbargebäude, um sich eine Gesichtsbehandlung zu gönnen. Yi Yi eilte ihr entgegen. Beide hatten ihre Gesichter mit grünem Vulkanschlamm bedeckt. Als sie auf den rosafarbenen Tatami-Matten lagen, holte Yi Yi ein Foto aus ihrer eleganten Handtasche und reichte es Qian Duoduo mit den Worten: „Hier, schau dir das Foto erst einmal an.“
Qian Duoduo streckte ihre Hand aus, die sie zuvor mit ätherischem Öl eingerieben hatte, und hielt sich die Ecke des Fotos vor die Augen, um es genauer zu betrachten. Es war eindeutig eine Schnappschussaufnahme, die das Profil eines Mannes zeigte. Obwohl es unscharf war, erkannte sie dennoch, dass er sehr kultiviert und elegant wirkte. Im Hintergrund waren viele Menschen zu sehen, einige blickten zu ihm auf, andere schrieben mit gesenkten Köpfen.
"Lehrer?" Qian Duoduo rang nach Worten, ihre Gesichtsmaske war dick.
"Ja, er ist bereits außerordentlicher Professor, Steves Lehrer."
Steves Lehrer, Qian Duoduo, zuckte mit dem Auge und betrachtete das Foto erneut. „Ihr Steve ist fast 40, richtig? Dieser Mann sieht ungefähr so alt aus. Ist das Zhou Botong?“
„Ye Mingshen ist noch nicht einmal vierzig!“ Wäre da nicht der vulkanische Schlamm in ihrem Gesicht gewesen, hätte Yiyi beinahe gerufen: „Er arbeitet an der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät der Fudan-Universität und ist Dozent in Steves Kurs für Wirtschaft und Management.“
Qian Duoduo erkannte plötzlich: „Ich weiß, du meinst das CEO-Austauschtreffen, richtig?“
„Ja, dort trifft man unter dem Deckmantel der Ausbildung auf Leute wie dich.“ Yiyi deutete auf das Foto. „Was meinst du? Single, sehr gebildet, und seine Bedingung an eine Ehefrau ist, dass sie sehr reich sein muss.“
„Hä?“ Qian Duoduo war erneut verblüfft. „Man muss doch nicht gleich so unverblümt sagen, dass man von einer Frau leben will, oder?“
„Ich sag’s dir doch!“, sagte Yiyi und verdrehte die Augen. „Er sitzt vor einer ganzen Reihe von Chefinnen börsennotierter Unternehmen. Wie kannst du da nur ein Gigolo sein? Ich sag’s dir, deine Bedingungen sind genau das, was er will.“
"Wirklich?", fragte Qian Duoduo mit ihrer gewohnt ernsten Art nach. "Woher wissen Sie so viel?"
„Er sprach mit Steve über Unabhängigkeit, darüber, ein eigenes Leben zu führen, nicht ständig an Männern zu hängen, und dass es in Ordnung sei, karriereorientiert zu sein, solange das Paar an Feiertagen zu den entsprechenden Zeiten gemeinsam auftreten könne. Außerdem solle man nicht zu jung sein.“
Wow – ist das nicht Qian Duoduo?
Duo war überglücklich, und das leicht verschwommene Bild auf dem Foto in ihrer Hand erstrahlte plötzlich in vollem Glanz. Doch dann fragte sie: „Warum nicht eine Jüngere? Stehen Männer nicht alle auf junge Mädchen?“
Yiyi hatte alle Erklärungen schon ausgesprochen, also schloss sie die Augen und seufzte tief. „Wer weiß? Vielleicht sind sie die ganze Zeit in der Schule und haben es satt, junge Mädchen zu sehen?“
Auf dem Rückweg zur Firma dachte Qian Duoduo immer wieder über Professor Ye Mingshens Kriterien für die Partnerwahl nach. Ihre Anforderungen an einen Mann ließen sich im Grunde in wenigen Sätzen zusammenfassen: Er sollte unabhängig sein, ein eigenes Leben führen, nicht ständig an seiner Frau kleben und Karriere machen, das war ihm egal. Hauptsache, er konnte an Feiertagen mit ihr zusammen sein, damit sie nicht den neidischen Blicken ihrer Mutter ausgesetzt war. Und natürlich durfte er nicht zu jung sein, denn sie war eine prinzipientreue Person.
Wenn Yiyis Informationen stimmen, dann sind sie und Herr Ye wirklich füreinander bestimmt. Bei diesem Gedanken freute sich Qian Duoduo sehr und fieberte dem Treffen am nächsten Tag entgegen.
Kapitel Neun
Am Nachmittag, während der Sitzung der Marketing-Abteilungsleitung, folgte Qian Duoduo der Direktorin in den Besprechungsraum. Der ausländische Leiter der Region Shanghai leitete die Sitzung persönlich, lobte die Leistungen der Direktorin in den vergangenen Jahren und gratulierte ihr erneut zu ihrer Beförderung. Die Direktorin hatte ihren offiziellen Versetzungsbescheid bereits erhalten. Heute trug sie einen königsblauen Hosenanzug und lächelte breit inmitten des Applauses. Die Enttäuschung des Abends schien wie eine Fata Morgana, sie hatte keine Spur von ihrem Gesicht.
Auch Duoduo freute sich für sie. Die nächste Position war das lang ersehnte Ziel der Regisseurin. Es ist immer ein Grund zur Freude, so weit gekommen zu sein und beweisen zu können, dass sie den richtigen Weg eingeschlagen hat.
Wir dürfen nicht vergessen, dass viele andere den gleichen Preis zahlen, aber dafür keine Belohnung erhalten; nicht alle Anstrengungen führen zum Erfolg.
Der Chef verkündete, dass die Abschiedsfeier am Freitagabend stattfinden würde, und gab gleichzeitig den Namen der neuen Marketingdirektorin bekannt. Qian Duoduo saß rechts am Konferenztisch, gegenüber von Ren Zhiqiang, einem weiteren leitenden Manager der Marketingabteilung, der dieselbe Position innehatte wie sie. Die beiden tauschten unter Applaus einen Blick und gingen dann gleichzeitig auseinander.
Es knisterte gewaltig. Neben dem flüchtigen Blick zwischen Mann und Frau gab es noch viele andere mögliche Szenarien. Qian Duoduo drehte den Kopf und lächelte wissend.
Um am nächsten Tag pünktlich Feierabend machen zu können, hatte Qian Duoduo an diesem Tag bis spät in die Nacht gearbeitet. Als sie nach Hause kam und die Tür öffnete, traute sie ihren Augen nicht. Das Wohnzimmer war hell erleuchtet, und im Fernsehen lief eine Gerichtssendung. Ihre Mutter saß aufrecht auf dem Sofa, und ihre Augen funkelten, als sie sie sah.
"Mama, warum schläfst du noch nicht? Es ist doch schon so spät." Qian Duoduo blickte auf ihre Uhr.
Als Herr Qian das Geräusch hörte, kam er aus dem Arbeitszimmer nebenan, seine Lesebrille noch auf der Nase, und hielt ein halb geöffnetes Exemplar des Romans der Östlichen Zhou-Dynastie in der Hand.
Qian Duoduo wirkte verwirrt. Das Rentnerleben ihrer Eltern verlief normalerweise sehr geregelt. Üblicherweise wären sie um diese Zeit schon tief und fest eingeschlafen. Warum waren sie heute so voller Energie und hatten bis jetzt auf sie gewartet?
„Duoduo, komm und setz dich hier hin.“ Frau Qian schaltete den Fernseher aus und deutete mit autoritärer Miene auf das Sofa neben sich.
Sobald der Fernseher ausgeschaltet war, verstummten alle Hintergrundgeräusche schlagartig, und es wurde ganz still im Zimmer. Qian Duoduo spürte, dass etwas nicht stimmte, und sah ihren Vater hilfesuchend an. Er war bereits herübergekommen und hatte sich neben seine Frau gesetzt. Er rückte seine Brille zurecht und tröstete sie: „Duoduo, setz dich erst einmal. Warum hast du heute eigentlich so lange gearbeitet? Bist du müde?“
„Schon gut –“ Qian Duoduo setzte sich neben das Sofa, verspürte dann aber Durst und stand wieder auf, um sich ein Glas Wasser einzuschenken.
„Setz dich hin!“, rief Frau Qian, und Duoduo wäre beinahe auf das Sofa zurückgefallen.
Qians Mutter ignorierte den verängstigten Blick ihrer Tochter und sagte mit fester Stimme: „Deine Tante Wang hat mich heute angerufen.“
Tante Wang war stellvertretende Leiterin der Öffentlichkeitsabteilung in der ehemaligen Fabrik ihrer Mutter und hatte ihr den ehrlichen und freundlichen IT-Mitarbeiter vorgestellt. Als Qian Duoduo das hörte, wusste sie, was ihre Mutter als Nächstes sagen würde, und hob beschwichtigend die Hände: „Ich habe mich bereits bei ihm entschuldigt, das habe ich schon gesagt.“
Als Qians Mutter den Gesichtsausdruck ihrer Tochter sah, wurde sie wütend. Sie stand abrupt auf und sagte: „Alle freuen sich so für dich und fragen ständig, was los ist. Ich sage dir, meinst du es ernst, jemanden zu finden, mit dem du dich niederlassen und heiraten kannst? Sag die Wahrheit! Du gehst nicht schlafen, bis du heute alles klar erklärt hast!“
Nicht mit dir schlafen dürfen? Das ist zu grausam! Qian Duoduo sah gequält aus.
Herr Qian trat vor und riet seiner Frau: „Unsere Tochter kommt so spät nach Hause, lass sie sich erst einmal ausruhen, wir können morgen darüber reden.“
Frau Qian funkelte sie an und sagte: „Du solltest auch mit ihr reden. Hör auf, die ganze Zeit da zu sitzen.“
Während die beiden sich unterhielten, stand Qian Duoduo schnell auf, ging in die Küche, um sich ein Glas Wasser zu holen, und nahm zuerst einen großen Schluck.
Als sie ins Wohnzimmer zurückkam, starrte Qians Mutter sie immer noch wütend an. Duoduo flehte: „Mama und Papa, ich habe gesagt, dass ich das dieses Jahr regeln werde, und ich werde mein Wort halten. Macht euch keine Sorgen.“
Herr Qian versuchte erneut, die Wogen zu glätten, da er die späte Stunde bemerkte und Mitleid mit seiner Tochter empfand. Frau Qian, schließlich völlig entnervt, tätschelte Duo Duo den Kopf: „Du denkst ja nur noch an die Arbeit! Wirst du denn ewig arbeiten? Wird dir die Arbeit im Alter Gesellschaft leisten? Arbeit –“
„Du kannst Brei kochen, obwohl du krank bist? Okay, okay, ich hab’s mir gemerkt. Schlaft jetzt, Mama und Papa.“ Qian Duoduo hatte ihre Eltern mit einem Schlag um den Finger gewickelt und sie ins Schlafzimmer geschubst.
Sie duschte schnell und ging in ihr Zimmer. Auf dem Bett liegend, warf sie einen letzten Blick auf das Foto. Ye Mingshen, nicht wahr? Sie wiederholte den Namen leise, legte das Foto beiseite und schloss die Augen.
Yiyi, jetzt liegt es an dir. Diesmal heißt es alles oder nichts.
Kapitel Zehn
Am nächsten Tag verließ Qian Duoduo, ungewöhnlicherweise pünktlich das Gebäude, was um sie herum überraschte. Als sie am Büro des Geschäftsführers vorbeikam, begegnete sie Ren Zhiqiangs Assistentin Elizabeth, die gerade herauskam. Sie warf ihr einen kurzen Blick zu, grüßte sie aber nicht und ging einfach an ihr vorbei.
Nach ihrem Eintritt ins Unternehmen folgte Elizabeth Ren Zhiqiang. Dieser war als lokaler Mitarbeiter bereits viele Jahre für das Unternehmen tätig und hatte es bis zum Senior Manager in der Marketingabteilung gebracht. Elizabeth hatte bis dahin stets fleißig und unermüdlich für ihn gearbeitet und verdiente dafür jegliche Anerkennung und harte Arbeit. In dieser heiklen Phase, in der die beiden Seiten klar getrennt waren, gab es natürlich nichts mehr über sie zu sagen.
Qian Duoduos Sehvermögen war schlecht, doch der Korridor war eng. Als die beiden näher kamen, erhaschte er einen Blick auf Elizabeths Ohrläppchen, das verdächtig rot schimmerte. Er hielt einen Moment inne und blickte dann zur geschlossenen Tür des Büros des Geschäftsführers. Er meinte, die Stimme des Direktors in seinem Ohr zu hören: „Wir waren am Polarkreis. Wir reisen überall allein hin. Was soll da schon Spaß machen?“
Egal, Qian Duoduo verweilte nicht und schritt weiter.
Sie hatte letzte Nacht gut geschlafen und war heute Morgen früh aufgestanden. Den ganzen Tag über war sie bester Laune, als wäre sie wieder die Alte. Die Lehrerin rief sie ins Büro und gratulierte ihr direkt zu ihrem Studienplatz, doch sie lächelte und lehnte ab mit den Worten: „Frau Lehrerin, das ist nicht mein Ziel.“
Damals wurde sie wie gewünscht an ihrer Wunschuniversität aufgenommen, und auch dieses Mal ist sie selbstbewusst.
Als sie ins Auto stieg, klappte Qian Duoduo den Rückspiegel herunter, betrachtete sich darin und ballte die Faust. Wer sagt denn, dass man nicht alles haben kann? Dieses Jahr, diese Woche, wird sie, Qian Duoduo, beides haben.
Der Treffpunkt war im Stadtzentrum. Wie es Qian Duoduos Gewohnheit war, parkte sie ihr Auto an der nächstgelegenen U-Bahn-Station und nahm dann das bequemste und schnellste Verkehrsmittel.
Um zu zeigen, wie ernst sie dieses Blind Date nahm, plante sie nicht nur ihre Zeit akribisch und wählte das zuverlässigste Verkehrsmittel, sondern legte auch Wert auf ihr Outfit. Unter einem klassischen schwarzen Mantel trug sie ein warmfarbiges Kaschmir-Zweiteiler-Ensemble und einen knielangen Rock, kombiniert mit schlanken Absätzen, was ihre Weiblichkeit unterstrich.
In dem berühmten kantonesischen Restaurant lächelte die Kellnerin, sobald Qian Duoduo seinen Namen nannte, und sagte: „Herr Ye ist da. Bitte folgen Sie mir.“
Wenn Sie hinter einer Dame gehen, sollten Sie regelmäßig auf Ihre Uhr schauen. Pünktlichkeit ist eine Tugend, wenn man selbst rechtzeitig ankommt, doch wenn ein Mann zehn Minuten vor seiner Begleiterin eintrifft, ist das umso lobenswerter.
Das Privatzimmer befand sich am Ende des Korridors auf der rechten Seite, in einer ruhigen Ecke neben einem grünen Bambusbusch. Im Lampenlicht wirkte es sehr elegant. Die Gastgeberin stieß die Tür auf, und Ye Mingshen saß allein drinnen und blickte auf die Speisekarte. Als er die Stimme hörte, schaute er auf und lächelte: „Sie sind gekommen?“
Sein Tonfall war natürlich und unaufdringlich, und er bemühte sich nicht, irgendjemanden zu umschmeicheln. Sein Lächeln war höflich, genau wie auf dem Foto.
Qian Duoduo lächelte zurück, und nach einer kurzen Vorstellung begannen die beiden zu essen und sich zu unterhalten. Yi Yis Empfehlung war tatsächlich glaubwürdig. Ye Mingshen war eloquent und humorvoll, gebildet und erwähnte kein einziges Mal das Wort „Blind Date“. Er sprach auf wunderbare Weise über alles Mögliche, und Qian Duoduo hörte ihm mit großem Interesse zu.
Nachdem alle Teller abgeräumt waren, servierte die Kellnerin die letzte Tasse Jasmintee. Erst als Qian Duoduo ihren Tee trank, merkte sie, dass zwei Stunden vergangen waren, ohne dass sie es bemerkt hatte. Ye Mingshen schenkte ihr Tee ein und lächelte, bevor er sagte: „Duoduo, kennst du meine Kriterien bei der Partnerwahl?“
Qian Duoduo wusste zwar davon, aber die Tatsache, dass das Thema Partnerwahl schon beim ersten Treffen zur Sprache kam, überforderte sie etwas, obwohl sie in letzter Zeit viel über Blind Dates gelesen hatte. „Ich kenne mich ein bisschen damit aus“, sagte sie.
"Sehr gut, wie lauten Ihre Bedingungen?"
Seine Frage war so direkt, dass Qian Duoduo sich ein wenig verlegen fühlte. „Hat Yiyi das nicht erwähnt?“
„Ja, er sagte, er wolle eine Partnerin finden, was ziemlich interessant war, und ich erinnere mich sehr gut daran.“
Qian Duoduo war zutiefst beschämt. Wie konnte Yiyi nur gleich von Anfang an alles offenlegen? Sie sollte besser abwarten und sehen, wie sie mit ihr umgeht.
Nachdem sie sich zunächst verlegen gefühlt hatte, atmete sie erleichtert auf und fragte nun ohne zu zögern: „Was denkst du?“
„Ich finde es großartig“, sagte er mit einem fröhlichen Lächeln in den Augen. „Da wir dasselbe Ziel verfolgen, hoffe ich, dass wir die Aufgabe Schritt für Schritt bewältigen und dann, basierend auf gegenseitigem Respekt und Verständnis, unser Leben so gestalten können, wie wir es uns wünschen. Was meinst du?“
Obwohl ihre Ziele tatsächlich übereinstimmten, sprach er so gelassen und selbstverständlich, als wäre alles bereits beschlossene Sache und er hätte die nächsten fünfzig Jahre durchgeplant. War er sich so sicher, dass sie zustimmen würde? Traf er diese Entscheidung nicht viel zu früh?
Qian Duoduo war etwas verlegen und fragte: „Es klingt, als bräuchtest du die Ehe gar nicht. Wenn du wirklich das Leben leben willst, das du dir wünschst, warum heiratest du dann?“ Ye Mingshen lächelte weiter: „Duoduo, bist du nicht genauso?“
Qian Duoduo war sprachlos. Tatsächlich dachten sie alle dasselbe. Der perfekte Partner war plötzlich vor ihnen erschienen. Sie teilten dieselben Ideale und waren sich einig. Doch sie fühlte sich keineswegs glücklich. Sie spürte vage, dass etwas nicht stimmte, konnte aber nicht sagen, warum. Qian Duoduo schwieg.
Er drängte sie nicht zu einer Antwort. Die beiden tranken schweigend ihren Tee aus und verließen das Restaurant. Es war fast neun Uhr, und draußen herrschte immer noch dichter Verkehr.
Ye Mingshen fuhr mit dem Auto dorthin, aber Duoduo wollte nicht mehr gefahren werden, da die U-Bahn bequemer sei. Er bestand jedoch darauf, sie zu ihrem Auto zu bringen.
Qian Duoduos Auto stand auf einem offenen Parkplatz. Ye Mingshen parkte es auf dem Bürgersteig und begleitete sie hinein. Der Parkplatz war sehr einfach und der Boden uneben. Duoduos Absätze waren zierlich, deshalb ging sie vorsichtig auf Zehenspitzen. Ye Mingshen ging neben ihr her, ohne ihr zu helfen, lächelte höflich und sagte kein Wort.
Nachdem sie ins Auto gestiegen war, schloss Ye Mingshen ihr höflich die Tür, trat dann zurück und beobachtete sie beiseite, wie sie den Motor startete. Duoduo kurbelte das Fenster herunter, winkte zum Abschied, und er lächelte und nickte.
Als sie aufs Gaspedal trat, konnte Qian Duoduo nicht umhin, den Mann im Rückspiegel anzusehen. Er war groß und schlank, mit einem feinen, eleganten Lächeln, und im Mondlicht war er wahrlich ein Augenschmaus.
Sie war traurig, sobald Ye Mingshen außer Sichtweite war. Eigentlich verstand sie gar nicht, warum. Dieser Mann passte doch so gut zu ihr. Er war nicht nur ein guter Partner, sondern auch der beste Kandidat, um ihre Jahresziele zu erreichen. Trotzdem war sie traurig.
Dann begann ich an Ye Mingshens sexueller Orientierung zu zweifeln. War er schwul? Wollte er unbedingt eine Frau finden, um das Problem der gesellschaftlichen Verurteilung zu lösen, damit er frei sein und mit seinem gleichgeschlechtlichen Partner glücklich bis ans Lebensende leben konnte?
In Gedanken versunken parkte Qian Duoduo ihr Auto und ging nach ihrer Ankunft zu Hause zu ihrem Haus. Nach wenigen Schritten klingelte ihr Handy in der Tasche. Es war eine SMS. Wer konnte es so spät noch sein? Duoduo öffnete sie und überflog sie. Sie enthielt nur wenige Worte: „Duoduo, fahr nächstes Mal nicht selbst. Ich bringe dich nach Hause.“
Es war Ye Mingshen. Duoduo wollte nicht antworten. Sie hielt das Handy fest und ging weiter. Obwohl es eine kalte Winternacht war, war das Mondlicht wunderschön. Sie beobachtete, wie ihre Zehen im Licht- und Schattenspiel tanzten, und musste plötzlich lachen. Doch das Lächeln verschwand, bevor es sich überhaupt entfalten konnte. Schließlich seufzte sie nur leise.
Kapitel Elf
Am Freitagabend fuhr Qian Duoduo im selben Auto wie der Direktor zum Hotel. UVL kümmert sich sehr um seine Vorgesetzten; in der Regel steht jedem Direktor ein Firmenwagen mit Fahrer zur Verfügung. Als Qian Duoduo sie auf dem Parkplatz traf, begrüßte der Direktor sie gut gelaunt: „Duoduo, fahren Sie nicht selbst, kommen Sie heute mit.“
Qian Duoduo sah sich um. Es war noch nicht Feierabend, und in der Garage war kaum jemand. Doch in dieser heiklen Situation wollte sie keinen Verdacht erregen und lehnte daher schnell ab: „Nicht nötig, ich fahre selbst hin.“
Der Regisseur lachte: „Später werden viele Leute anstoßen. Schaffen Sie es, die alle auszutrinken? Und selbst wenn, können Sie dann noch nach Hause fahren? Sie können genauso gut hier parken.“
Die Worte waren so eindeutig, dass es Qian Duoduo peinlich war, erneut abzulehnen. Nach so langer Zusammenarbeit hatte der Regisseur eine hohe Meinung von ihr, deshalb dachte sie, es wäre angebracht, vor der letzten Gelegenheit noch ein paar Worte zu sagen.
Es war ein geräumiger deutscher Wagen, und der Fahrer, stets professionell, hielt den Kopf gesenkt und fuhr, ohne zurückzublicken. Der Regisseur, von Natur aus strahlend und sichtlich bewegt, seufzte, als er aus dem Fenster auf die Straßenszene blickte: „Ich bin im Begriff, dieses Land zu verlassen. Ich weiß nicht, ob ich jemals wieder zurückkehren werde.“
„Heutzutage dauert ein Flug um die Welt nur noch einen Tag. Ob geschäftlich oder privat, Sie können jederzeit wiederkommen.“
"Ja, du solltest mal nach Paris kommen."
„Paris, oh je, als ich das letzte Mal dort zu einem Treffen war, wurde mir fast die Hand wund geküsst. Du solltest vorsichtig sein, wenn du dort stationiert bist.“ Qian Duoduo holte tief Luft und sprach mit ernster Stimme.
Normalerweise werden Menschen nach ihrem Weggang vergessen, aber bei Qian Duoduo ist das genau umgekehrt. Ohne das übliche Vorgesetzten-Untergebenen-Verhältnis ist es einfacher und angenehmer, sich mit ihm zu unterhalten.
Der Regisseur lachte herzlich, und auch die letzten Spuren sentimentaler Gefühle waren verschwunden.
Als wir fast am Hotel waren, bestand Duoduo darauf, frühzeitig aus dem Bus auszusteigen und den Rest des Weges allein zu Fuß zurückzulegen.
Die Feier fand im Festsaal im dritten Stock statt. Als sie eintrat, waren fast alle anderen bereits da, aber an dem Tisch, an dem ihr Namensschild hing, war noch ein Platz für sie frei.
Als sie vorbeiging, spürte Qian Duoduo unzählige durchdringende Blicke, die ihr – ob beabsichtigt oder nicht – über den Rücken huschten. Wären diese Blicke greifbar, glaubte sie, wäre sie längst in unzählige Stücke zerteilt worden.
Es war jedoch alles nur ein Gefühl. Qian Duoduo war kurzsichtig und hatte eine Hornhautverkrümmung. Nachts nahm sie alles um sich herum gar nicht wahr. Außer beim Autofahren unternahm sie nie etwas, um ihre Sehkraft zu verbessern. Außerdem achtete sie gewohnheitsmäßig nur auf den Bereich im Umkreis von einem Meter vor sich und schenkte den Menschen und der Umgebung keinerlei Beachtung.