“Tu madre y yo hemos jugado juntas desde pequeñas. Es mucho mayor que tú, ¿cómo no va a ser tu mayor? Los niños deberían ser más respetuosos con sus mayores, ¿sabes?”. Mientras hablaba, extendió la mano para darle una buena bofetada a Zhang Lei.
Zhang Lei le agarró la manga, la giró y la apretó con fuerza. Que no quisiera pelear con él ese día no significaba que quisiera ser derrotado. Zhang Lei sabía que no era tan descarado.
—Ah, así que según tú, mi abuela también debería ser tu mayor. Mi abuela está en casa ahora mismo y tengo que salir. Ve y díselo, ¡y me gustaría ver cómo le hablas a tus mayores! —Zhang Lei retiró lentamente la mano de la manga y la volvió a colocar donde le resultaba más cómodo agarrar el cuello.
No se contuvo, agarró a Zhang Lei por el cuello de la camisa otra vez y lo levantó con ambas manos. "No hace falta. Te lo diré, fuiste tú quien insultó a mi hija hace unos días."
«Subieron las escaleras desde mi casa, como si fuera una avenida principal. ¿Acaso no puedo decirles nada?». El rostro de su hija parecía una fiambrera de aluminio aplastada, reflejo perfecto de los excelentes genes de su familia. Así que Zhang Lei no sintió la vergüenza habitual de hablar con chicas desconocidas.
¡De ninguna manera! ¿Quién te crees que eres? Solo yo puedo hablar con mi hija. Si te atreves a decirle una palabra más, ¡te daré una paliza! Luego decidió darle una lección a Zhang Lei para que no se le olvidara.
Intentó mover la mano, pero descubrió que apenas podía moverla.
Zhang Lei presionó sus muñecas con la mano izquierda y sus antebrazos con la derecha, inclinándose hacia adelante y presionando con fuerza.
Quizás la fuerza física de Zhang Lei no sea tan grande como la suya, pero en circunstancias normales, es difícil que una persona sea lo suficientemente fuerte como para resistir toda la fuerza de otra. Zhang Lei está usando prácticamente toda su fuerza para dominar sus manos, que no le resultan cómodas de usar.
El anciano retrocedió de inmediato. Zhang Lei sabía que esto le dejaría el antebrazo dolorido. Por eso, agarrar a alguien por el cuello es una trampa. Si lo haces pero no actúas rápidamente, dándole tiempo a la otra persona para prepararse, es como cederle la iniciativa.
"Hoy tengo cosas que hacer y no tengo tiempo para hablar de esto contigo, un anciano. En cuanto a si tu hija es algo de lo que solo tú puedes hablar, ¡lo comentaremos cuando volvamos!", dijo Zhang Lei mientras se alejaba.
La mano del anciano no estaba rota; Zhang Lei simplemente había usado demasiada fuerza, por eso le dolía. Probablemente se le pasaría en un par de segundos. En esta situación, Zhang Lei tenía dos opciones: irse rápidamente o darle una paliza hasta dejarlo inconsciente. Pero eso podría armar un escándalo, ya que había una comisaría cerca de la entrada del callejón, y Zhang Lei no quería que la policía lo viera.
Sin embargo, Zhang Lei no suele almorzar en casa. Su abuela sale a jugar mahjong al mediodía, y la niñera no regresa hasta tarde después de hacer la compra por la mañana, así que el almuerzo se retrasa un poco. El tiempo ya escasea, y este retraso significa que quizás no llegue a tiempo al colegio para entregar la carta. Por lo tanto, la carta solo podrá entregarse por la tarde. Quizás sea el destino; a menudo las cosas solo se diferencian por uno o dos días.
Lo que Zhang Lei desconocía era que Tian Zhiguo no tenía intención de escribirle una carta. Todos pertenecían al mismo grupo, y ninguno era de los que se plantearían escribir una carta. Tian Zhiguo solo la escribió porque alguien se lo había pedido.
La investigación sobre la familia Zuo se estancó. Independientemente de su relación habitual, los hijos de Yudian habían aprendido muy bien la importancia de la lealtad. No podían usar medios ilegales para coaccionar o sobornar confesiones, ya que estaban explícitamente prohibidos.
Al final, no les quedó más remedio que recurrir a métodos indirectos. Uno de ellos fue enviar a un anciano a practicar boxeo frente a Tian Zhiguo. Naturalmente, esto ralentizó considerablemente el proceso, razón por la cual la Administración Estatal de Divisas tardó tanto en encontrar a Zhang Lei.
Sin embargo, debido a los rumores que rodeaban a Yudian, Zhang Lei prácticamente huyó a Shanghái. Su dirección y número de teléfono exactos son prácticamente desconocidos; probablemente solo sus padres los conozcan. Shanghái es un lugar al que la familia Zuo se muestra reacia a ir; es la esfera de influencia de varias familias con las que mantienen relaciones tensas. Si miembros de la familia Zuo aparecieran allí, se interpretaría fácilmente como una provocación. Si bien una operación rápida de entrada y salida no supondría ningún problema, una investigación prolongada allí probablemente sería difícil de abandonar.
Los padres jamás traicionarían a sus hijos, y no malgastarían energías intentando influir en los padres de Zhang Lei. Además, no se debía subestimar la influencia de la familia Zhang en el hampa local, y con la Oficina de Seguridad Nacional al acecho, esperando el momento oportuno para encontrarles fallas, podían controlar mejor a la familia Zuo. Esta era la práctica habitual, y la Oficina de Seguridad Nacional no podía infringirla fácilmente; de lo contrario, la reacción de las distintas familias sería feroz.
La situación inicial de Tian Zhiguo no era tan idílica como él la había descrito. Era cierto que casi todos en Yudian eran luchadores formidables, y pocos en la Escuela Secundaria N.° 2 de Tumen podían igualarlo en un combate individual. Sin embargo, Tian Zhiguo no tenía la fuerza suficiente para enfrentarse a varios oponentes. Precisamente por ser diferente, se convirtió en blanco de ataques y su vida se complicó.
En ese momento, apareció la familia Zuo y poco a poco le enseñó algunas habilidades prácticas. Tian Zhiguo empezó a comportarse exactamente como lo había descrito en su carta a la escuela, y las personas enviadas por la familia Zuo se convirtieron con éxito en sus maestros.
El maestro era muy atento y no se guardaba nada al enseñar, a pesar de ser un forastero y no tener mucho que ocultar. El vínculo entre maestro y discípulo se fortaleció, así que ¿qué problema habría si el maestro le pidiera un pequeño favor al discípulo?
Por eso Tian Zhiguo le pedía repetidamente a Zhang Lei su dirección postal en sus cartas. Zhang Lei escribía la dirección de la escuela en la carta, y muchos compañeros recibían cartas de sus antiguos compañeros. Todos los que recibían una carta se sentían muy orgullosos. Zhang Lei también sentía envidia y esperaba que la próxima carta de Tian Zhiguo llegara pronto.
Sin embargo, Zhang Lei no pensaba enviar correo urgente; el correo ordinario sería suficiente. El correo urgente era caro de por sí, y esta carta pesaba más de lo permitido. Aún no había noticias de la Administración Estatal de Divisas. Aunque había logrado sacarle una pequeña suma a Tian Xiao, todavía necesitaba ser ahorrativo, ya que el costo de vida en Shanghái era mucho mayor que en el noreste de China.
...
La leyenda del mago: Una obra maestra de un autor novel cuyo primer libro figuró en dos listas de bestsellers. Sería una pena perdérselo.
Episodio 2, Metrópolis, Capítulo 27: Odiarme es mejor que ignorarme.
Antes de que el profesor publique las calificaciones oficiales, los alumnos le preguntarán sobre sus propias calificaciones, no solo las de sus amigos, sino también la de ellos, o cuál fue la calificación más alta, etc.
La mayoría de estos comentarios se convertirán en los chismes más valiosos en esta etapa. De hecho, a quienes más les importan las calificaciones no son los profesores ni los padres, sino precisamente a estos estudiantes. Si a estos estudiantes ya no les importan las calificaciones, para los profesores solo hay una frase para describirlo: "¡La moral está por los suelos y el equipo es difícil de manejar!".
Kong Liang es de esta escuela. No le fue bien en el examen de admisión directa, pero luego obtuvo una puntuación más alta que la de la mejor escuela de la ciudad y logró ingresar. Solo entró porque tenía más amigos aquí y estaba más familiarizada con el entorno; de lo contrario, su puntuación habría sido suficiente para la mejor escuela de la ciudad. Por lo tanto, Kong Liang y sus amigos conocen muy bien a los profesores de esta escuela. Habiendo estudiado aquí durante tres años de secundaria, son los únicos que pueden obtener sus calificaciones de los profesores. Si Zhang Lei quisiera preguntar, probablemente ni siquiera encontraría las oficinas de los profesores.
Ahora le cae fatal Zhang Lei porque forma parte de ese grupo de gamberros testarudos. Míralo, no parece avergonzarse en absoluto, pero sus notas son altísimas.
Cada persona tiene criterios diferentes para evaluar a los demás. Para Zhang Lei, esos testarudos no son más que matones de poca monta, que ni siquiera merecen ser llamados gamberros. Sin apenas usar su energía, podría enfrentarse fácilmente a tres o cuatro personas a la vez, así que no tienen ninguna posibilidad de ser considerados gamberros.
Pero para Kong Liang, no eran más que matones de poca monta. Uno de ellos incluso se atrevió a pellizcarle las nalgas, lindas, regordetas y elásticas, mientras la empujaba, sin piedad alguna; le dolió muchísimo. Lo más despreciable fue que, después de pellizcarla, se quejó de que no se sentía tan bien como el día anterior, algo que Kong Liang no podía tolerar. En cuanto a Zhang Lei, a juzgar por su tono, era solo un matón de poca monta que intentaba hacerse el importante.
Puede que a Kong Liang no le guste Zhang Lei, pero como alguien dijo una vez: "Si no puedo hacer que te enamores de mí, haré que me odies". Zhang Lei, sin quererlo, ha llegado a ese extremo.
Al principio, Kong Liang le preguntaba a Zhang Lei de forma casual porque estaba interesada en él. Pero cuanto más preguntaba, más se daba cuenta de que algo andaba mal. Si no le hubiera preguntado primero por sus calificaciones en idiomas extranjeros, Kong Liang ya estaría preocupada de que Zhang Lei la superara.
Kong Liang quedó segundo en la clase durante la primera prueba de diagnóstico. El primer puesto lo ocupó el delegado de clase, y ella siempre lo había considerado su rival. En cuanto a Zhang Lei, no le había prestado atención. ¿Por qué le importaría a un estudiante que quedó segundo el resultado de uno que quedó quinto? Si Zhang Lei no la hubiera ofendido con esas palabras, probablemente ni siquiera se le habría ocurrido preguntar por su nota.
Sin embargo, esta vez, las calificaciones del delegado de clase, Pan Sihao, no son buenas. Solo obtuvo una calificación superior al promedio en todas las materias que evaluó. Incluso si obtiene la máxima calificación en las materias restantes, probablemente no tendrá ninguna posibilidad de superar a Kong Liang. Kong Liang ya lo ha excluido de la competencia. Por el contrario, Zhang Lei parece estar emergiendo como un candidato sorpresa.
...
En cuanto Kong Liang y los demás regresaron, un grupo de personas los rodeó. Todos sabían que habían ido a preguntar por sus calificaciones. "¿Cómo les fue? ¿Cuántos reprobaron? ¿Aprobé?"
Para la mayoría de los estudiantes, aprobar es una cuestión de vida o muerte; la diferencia entre aprobar y suspender es significativa.
—Hay cinco personas que reprobaron el examen de idiomas: tú, tú, tú y Lin Feng. Hay una más que olvidé, pero no creo que ninguno de ustedes esté entre ellos. Acabo de anotar las calificaciones de todos. ¡La calificación más alta en el examen de idiomas es la mía, 89 puntos! —La voz de Kong Liang se escuchó desde adentro. El grupo de personas que la acompañaban claramente la apoyaba, así que ella era quien hacía de portavoz.
Zhang Lei también estaba ansioso por saber su calificación. Claro que quería averiguarlo cuanto antes; de lo contrario, no habría tenido tanta prisa por preguntarle al supervisor, el profesor tutor, sobre su nota durante el examen. Pero al pensar en la actitud de Kong Liang hacia él, pensó que solo estaría perdiendo el tiempo, y Zhang Lei realmente no se atrevió a preguntar. Después de todo, era muy susceptible y tenía un orgullo muy fuerte.
Pero claro, si a Zhang Lei le pidieran que se frotara la cara contra el trasero desnudo de Kong Liang, probablemente no le haría ninguna gracia. Mirando a través de los huecos entre la multitud la figura de Kong Liang, que ni siquiera se veía, Zhang Lei tragó saliva con dificultad. A veces, leer demasiados libros variados y entender las cosas demasiado pronto no es bueno. ¿Por qué mi superpoder no es la visión de rayos X?
En ese preciso instante, la voz de Kong Liang, teñida deliberadamente de desdén, resonó con nitidez: "¡Zhang Lei, setenta y un puntos! ¡No puedo creer que alguien como tú haya podido aprobar! ¡Es indignante!"
"Jeje, aprobar está bien, ¡no tengo tantas ambiciones!" Escucha con atención, esta voz nítida también es muy agradable, al menos no es peor que la voz dulce y delicada que tanto le gusta a Zhang Lei.
La voz de Chen Zilai es naturalmente dulce y suave, no intencionalmente, simplemente es su voz habitual. Es la que más le atrae a Zhang Lei, este pequeño pervertido reprimido. Ahora que Zhang Lei ha descubierto un nuevo pasatiempo, una voz clara y nítida también le resulta bastante agradable al oído.
"¡¿Qué pretendes, hipócrita?!" La voz de Kong Liang provino del interior, ni muy alta ni muy baja, como si fuera un murmullo, pero Zhang Lei, en su posición, pudo oírla claramente incluso a través de un gran grupo de personas que charlaban.
"En matemáticas, la nota más alta es la de Zhang Lei, con 98 puntos, que es más alta que la mía. ¿Por qué te esforzaste tanto por sacar una nota tan alta? ¡Solo aprueba y entrega el examen!"
Esto es un avance. Aunque su tono de voz sigue siendo poco amigable, Kong Liang es como un pequeño grillo combativo. Pero al menos ahora está dispuesta a hablar con Zhang Lei. Antes, ni siquiera se habría molestado en discutir con él si hubieran tenido una discusión.
—Oh, qué suerte tienes. Parece que acertaste las preguntas de las que no estabas seguro. ¿Cuál fue tu puntuación? —Zhang Lei seguía demasiado avergonzado para acercarse, así que empezaron a hablar a distancia.
«¿Noventa y dos? ¿Así que te crees superior porque estás por debajo de mí? ¡Qué lista eres! Solo tienes seis puntos más. ¡Yo tengo dieciocho puntos más que tú en lenguas extranjeras!». Las palabras de Kong Liang seguían siendo provocadoras, pero mucho mejores que la dureza de su primera frase.
«XX, 82 puntos, XX, 91 puntos…» Después de que Kong Liang terminara de hablar, Zhang Lei realmente quería continuar. Aunque su tono fuera poco amigable, con solo que le dijera unas palabras más, Zhang Lei se alegraría, incluso más que al saber que había quedado primero en matemáticas. Al fin y al cabo, eso ya era una costumbre. Pero parecía que era la primera vez que Kong Liang le hablaba así.