princesa xiangsi - Capítulo 110
Это была эпоха, когда семья Токугава набирала силу в Японии. Лу Сюань отчетливо помнил, что именно в это время семья Токугава достигла высокого положения, основав сёгунат, который просуществовал более двухсот лет. А сын вельможи, которого Лу Сюань тогда задержал, оказался потомком семьи Токугава.
Токугава Иэясу был безжалостным человеком. После поражения Тоётоми Хидэёси в Корейской войне семья Тоётоми была сильно ослаблена и в конечном итоге уничтожена кланом Токугава. Японцы не заботятся о том, чтобы оставить выход другим. Их геноцидный менталитет проявляется как внутри, так и снаружи; он заложен в самой их сущности. Конечно, Лу Сюань тоже был немного от этого...
Токугава Иэясу был, по сути, императором-основателем. В конце концов, в эпоху сёгуната истинным императорским родом была семья Токугава. Что касается японской императорской семьи, то она едва пережила голод. А исторически такие императоры-основатели всегда были исключительно могущественными. Поэтому и отправленная им делегация была весьма влиятельной.
По словам людей Лу Сюаня, они отправили не просто посланника; десятки военных кораблей также находились в Дунъинкоу. Было ясно, что они применят силу, если людей не освободят. Даже портовый гарнизон прибыл с просьбой о подкреплении.
«Уведомите портовый гарнизон о необходимости эвакуации мирных жителей в первую очередь. Если мы проиграем, пусть так и будет; обеспечьте безопасность людей. Порт можно потерять, но люди не могут погибнуть».
Лу Сюань всегда твердо помнил о тактике Тайцзу: «Сохранить землю, но потерять людей — значит потерять и то, и другое; сохранить людей, но потерять землю — значит приобрести и то, и другое». Он только начал управлять Ляодуном. Фундамент был недостаточно прочным, и он просто не мог контролировать каждый уголок. Что касается различных крепостей и гарнизонов вдоль границы, они всегда просто ждали в своих замках вторжений японских пиратов и им подобных, надеясь, что те их разграбят, прежде чем уйти…
Продержавшись под стражей более полумесяца, Лу Сюань впервые узнал, что мальчика зовут Токугава Хидэтада. Практически ничего не зная о японской истории, он, естественно, понятия не имел, что этот человек — будущий второй сёгун сёгуната Токугава, человек, который поднимет власть сёгуната на новый уровень.
Японская делегация везла сундук с золотом. Они понимали основные правила, ведь Лу Сюань имел преимущество. Однако их поведение крайне не понравилось Лу Сюаню.
Он небрежно отбросил коробку с золотом назад, прежде чем заговорить.
«Я принимаю золото. Есть что-нибудь ещё?»
«Как только вы заберете деньги, отпустите нашего молодого господина», — сказал человек, который, судя по всему, был лидером. Лу Сюань даже не потрудился поднять веки.
«Лу Вэньчжао, эти коротышки совсем не умеют себя вести. Проучи их». Лу Вэньчжао дольше всех работал с Лу Сюанем и знал его темперамент. Он сразу всё понял.
«Генерал сказал, что, поскольку ваш молодой господин занимает столь высокое положение, этого небольшого количества золота хватит лишь на одну встречу с ним. Мужчины, приведите этого мальчика, чтобы его семья могла с ним познакомиться».
Естественно, послы отказались соглашаться на встречу в обмен на сундук с золотом.
«Генерал, вы зашли слишком далеко. Не боитесь ли вы, что десятки военных кораблей в порту атакуют вашу гавань?»
«Насколько мне известно, даже до того, как я захватил этого мальчишку, ты время от времени приходил грабить мою Великую Мин, не так ли? Если порт невозможно защитить, я позволю тебе немного пожить там. Но помни, в будущем я отберу у тебя его в десять или сто раз больше».
Глава делегации на мгновение замолчал. В действительности, семья Токугава лишь недавно пришла к власти, и ситуация в Японии была далека от стабильной. Пока что сёгунат не намеревался вести полномасштабную войну против династии Мин. Каким бы коррумпированным ни стал правитель Мин, в глазах Японии всё ещё оставался проблеск его тысячелетнего сдерживающего фактора, и они не смели действовать опрометчиво.
«Поскольку вы не желаете обменивать молодого господина, господин, я смиренно заключу с вами пари, генерал». Китайский язык этого японского солдата был довольно хорош, слова подбирались точно. Лу Сюань немного заинтересовался.
«Давай поспорим. Я не играю в азартные игры, но дам тебе шанс из-за этого сундука с золотом».
«Очень хорошо, генерал. Морское сражение, произошедшее почти месяц назад, распространилось по всей Японии. Всем известно, что боевые искусства генерала превосходны и не имеют себе равных. В Японии его даже прозвали «Убийцей людей».»
«…» Лу Сюань знал, что японцы любят давать знаменитостям до смешного драматичные прозвища. «Убийца людей» было одним из них. Обычно его давали преступникам, убившим большое количество людей. Лу Сюаня не волновало его прозвище в Японии, которое было прозвищем преступника. Он даже догадывался, что замышляет этот маленький дьявол.
Позади него шагнул высокий самурай, всего на полголовы ниже Лу Сюаня. Его рост составлял почти 1,8 метра, и он возвышался над окружающими его японскими солдатами. На поясе у него висели три меча: тати, катана и вакидзаси. Руки у него были длинные и тонкие, а глаза – острые. Его взгляд был прикован к Лу Сюаню.
«Это Миямото Мусаси, величайший фехтователь нашего времени в Японии. (Я посчитал, и эта эпоха совпадает с периодом активной деятельности Миямото Мусаси.) Он также является учителем фехтования молодого господина. Генерал Лу — мастер боевых искусств династии Мин, а господин Миямото — лучший фехтователь в Японии. Теперь господин Миямото хочет бросить вызов генералу Лу. Если мы победим, мы вернем молодого господина нам. Если проиграем, мы предложим вам десять сундуков с золотом».
"Ха-ха-ха..." В зале раздался взрыв смеха.
«Как ты смеешь! Генерал — чиновник второго ранга династии Мин, занимающий огромную должность. Как ты, всего лишь горный мечник, можешь бросить ему вызов? Если хочешь сразиться, я, Лу Вэньчжао, готов тебе помочь».
Лу Вэньчжао стоял рядом с Лу Сюанем, слегка сгорбившись — типичный образ последователя. Но, несмотря ни на что, он происходил из знатной семьи и был опытным ветераном, пережившим бесчисленные сражения. Увидев, что кто-то провоцирует Лу Сюаня, он немедленно шагнул вперед, чтобы защитить его. И в его словах не было ничего совсем уж неверного. Лу Сюань, как генерал Ляояна, контролировал территорию, почти равную всей Японии. Статус Миямото Мусаси был намного ниже.
Руководитель команды уже собирался что-то сказать, но Миямото Мусаси вмешался и остановил его.
«Хорошо, я принимаю ваш вызов. Любой может. Я принимаю вызов от любого из присутствующих. Но если никто из вас не сможет меня победить, тогда я надеюсь, что следующим соперником станет генерал Лу». Он говорил по-японски, а стоявший рядом с ним командир команды обеспечивал перевод в режиме реального времени.
Слова Миямото Мусаси были полны непоколебимой уверенности и нескрываемого презрения. Возможный перевод: «Вы, кучка нубов, нападайте на меня! Как только я вас полностью разгромлю, ваш лидер, естественно, вмешается».
«Интересно. Дин Байин, почему бы тебе не попробовать?»
------------
Глава 133. Секретная техника: Отражение
Лу Сюань не отпустил Лу Вэньчжао. Во-первых, в последнее время он был занят различными пустяковыми делами и пренебрегал тренировками. Во-вторых, их противником был Миямото Мусаси. Хотя различные легенды о Миямото Мусаси в значительной степени преувеличены, не следует забывать, что в этом мире действительно существует систематизированный набор боевых искусств.
Даже если статус Миямото Мусаси как великого фехтовальщика в Японии был несколько преувеличен, он всё равно представлял собой грозную силу. Конечно, была и та же причина, по которой Лу Сюань не вмешался. Лу Вэньчжао также был командующим Восточной гвардией Ляояна, занимая чрезвычайно высокую должность. Статуса Миямото Мусаси было недостаточно.
Дин Байин шагнула вперёд. Её стиль, по-видимому, представлял собой модифицированную и интегрированную технику владения мечом, переданную из армии Ци Цзигуана. В целом, он считался весьма эффективным против японского фехтования. В то же время, она сама обладала высоким мастерством владения японским мечом, что делало её лучшим выбором.
Миямото Мусаси не стал недооценивать Дин Байин только потому, что она была женщиной. Он слегка согнулся, его осанка исказилась. Правая рука медленно легла на катану, лежащую слева. Это была исходная стойка для удара мечом.
Техника «выхватывания и рубящего удара» является, пожалуй, самой известной в японском фехтовании. Однако изначально эта техника не предназначалась для прямого противостояния. Скорее, это был метод контратаки, используемый в положении сидя для защиты от внезапного нападения.
Первоначальное название техники владения мечом, называемой «Иайдо» (или «Идзакая»), было «Ката-до» (или «Идзакая»). Она зародилась в Японии в период войн и потрясений, опираясь на японские традиции. Неподчинение и предательство были широко распространены. Дворянство, помимо необходимости защищаться от врагов, также должно было постоянно опасаться убийств со стороны окружающих. Это привело к развитию техники владения мечом, заключающейся в извлечении меча из положения сидя для отражения внезапных атак.
Позже, благодаря непрерывной эволюции в реальных боевых условиях, эта техника стала незаменимой в различных стилях фехтования. В принципе, каждый стиль фехтования имеет свою собственную технику извлечения меча, но они не совсем одинаковы. Стойка извлечения меча у Миямото Мусаси выглядит довольно расслабленной, ей не хватает напряженной, сосредоточенной силы, которую мы видим в фильмах. Однако Дин Байин все же использовал ее так, как если бы ему противостоял грозный враг.
В японском пиратском фехтовании особое внимание уделялось гармонии между человеком и импульсом. Крики и вопли перед ударом были способом сокрушить противника чистой силой. Дин Байин чувствовала, что импульс противника мгновенно нарастает, и она теряет инициативу. Удар сейчас означал бы столкновение с мощным, упреждающим ударом, но если бы она не действовала сейчас, её импульс ещё больше ослаб бы, и она всё больше сомневалась бы в своих шансах.
Лу Сюань, наблюдавший со стороны, мягко покачал головой. Этот маленький японский солдат действительно был искусен. В смертельной схватке на поле боя Дин Байин легко мог бы победить со счетом 40/60. Но в таком ближнем бою этот парень был слишком опытен. Одного лишь этого начального удара было достаточно, чтобы убить более половины его противников. Неудивительно, что последующие поколения японцев так почитали этот прием, разработав даже девять различных вариаций и несколько уровней экзаменов по иайдо. Это мастерство владения мечом, безусловно, имело свои достоинства.
Дин Байин также обладала некоторыми знаниями в иайдо (традиционном японском фехтовании). В оригинальной истории она использовала быстрый удар, чтобы сломать меч Шэнь Ляня, демонстрируя значительный уровень мастерства. Однако по сравнению с таким мастером, как Миямото Мусаси, специализировавшимся на этом искусстве, ей все же несколько не хватало мастерства.
Лучший способ прервать подобную заряженную атаку — это действовать нечестно. Если бы Лу Сюань был Дин Байином, он бы держался на расстоянии и кружил вокруг противника. Ни один из них не сдвинулся бы с места. Они бы ни в коем случае не попали в зону поражения удара мечом, и могли бы просто измотать друг друга.
Однако Дин Байин, будучи женщиной, не могла прибегать к таким подлым уловкам. Поэтому она нанесла удар мечом. И этот удар означал, что она проиграла.
С глухим лязгом вращающееся лезвие пронзило ближайшую колонну. Дин Байин отступила, ее лицо было мертвенно-бледным. Ее нож был сломан.
"взрослые……"
«Не волнуйтесь. Это всего лишь дуэль. Если проиграете, то проиграете. Миямото Мусаси бросит вызов всем вам. Это только начало. Всё в порядке. Спускайтесь».
«Да». Дин Байин молча отступила назад. Лу Сюань обернулся и посмотрел на группу подчиненных, которых он завербовал. Он указал на одного из молодых людей и сказал...
"Вас зовут Дин Сю, верно?"
Дин Сю, любезное имя Хенрун, псевдоним Цзяцянь Джуши.