El mundo de las artes marciales es un pozo

Capítulo 5

Murong Wuhen sonrió, pero su mirada era indiferente: «La señorita Qing agradece la amabilidad de su amo y no desea acompañarme, así que no me queda más remedio que dejarla ir. Pero me temo que se arrepentirá». Dirigió una mirada significativa a Zhan Hengye, se dio la vuelta y se despidió con la mano, dejando a Li Feiqing sola en el centro del salón.

La atmósfera en el salón era opresiva, y nadie habló por un momento. Después de un largo rato, Mu Feiyu finalmente no pudo contenerse y escupió un chorro de sangre. Los discípulos de Yingshan, conmocionados, lo rodearon. Li Feiqing gritó: "¡Maestro!". Dio dos pasos hacia adelante, pero entonces escuchó a Mu Feiyu decir con abatimiento: "No me llames Maestro nunca más, no lo soporto". Su voz era baja y ronca, pero sonó como un trueno para los oídos de Li Feiqing. Se quedó paralizada, con lágrimas en los ojos, pero apretó los dientes y las contuvo, repitiendo en silencio en su corazón: No puedo llorar ahora. Puedo explicarlo claramente. El Maestro me ama tanto, ¿cómo podría no creerme?

Mu Feiyu se levantó lentamente y se acercó a Li Feiqing. Li Feiqing sintió que la mirada de su maestro seguía siendo tan amable y gentil como antes, y susurró: "Maestro, su discípula y esa Murong Wuhen...". Mu Feiyu hizo un gesto con la mano para interrumpirla y dijo palabra por palabra: "Aunque eres mi discípula más querida, has caído voluntariamente en la depravación y has entablado una relación secreta con un ser demoníaco de la Secta Demoníaca. Nuestra relación maestro-discípula termina aquí. Hoy te expulso de la secta. Todos los presentes son testigos. Tú... baja de la montaña ahora mismo".

Li Feiqing se quedó allí paralizada, como en una pesadilla, cuando oyó a Zhan Hengye resoplar: «Un crimen tan grave, ¿no es demasiado indulgente expulsarla de la secta? Con sus habilidades en artes marciales, si se une a la Secta Demoníaca, ¿quién sabe a cuántos compañeros artistas marciales perjudicaría? ¿Acaso el líder de la secta Mu no teme incitar a un tigre a causar problemas?». Mu Feiyu cerró los ojos y dijo: «El Maestro de la Fortaleza Zhan tiene razón. Es joven y mujer, así que se le puede perdonar la pena de muerte, pero deben destruir todas sus habilidades en artes marciales antes de que pueda irse».

Hua Liran miró a Gu Qingyun, a punto de pronunciar una palabra, pero el hombre de mediana edad a su lado tiró de su manga y negó lentamente con la cabeza. Ambos sabían que si insistían en defender a Li Feiqing, serían sospechosos de conspirar con la Secta Demoníaca y se convertirían en enemigos del mundo de las artes marciales. Además, el trato que Mu Feiyu le daba a Li Feiqing era un asunto privado de la Secta Yingshan, y la intromisión de personas ajenas a ella resultaba muy inconveniente.

Mu Feiyu extendió la mano y sacó la Espada Juying de detrás de Li Feiqing. Li Feiqing se quedó en blanco, pero no sintió miedo. Se arrodilló, esperando la decisión de su maestro. La punta de la espada de Mu Feiyu tembló ligeramente al rozar la clavícula de Li Feiqing, pero no pudo atacar.

Shen Luo intentó interceder por él varias veces, pero al recordar que este asunto le traía a la memoria un doloroso recuerdo de su maestro años atrás, no pudo ceder. Miró a su hermano mayor y vio a Yi Feng allí de pie, con aspecto perdido y abatido, sufriendo claramente también. No pudo evitar suspirar para sus adentros.

Entonces Zhan Hengye dijo: "Líder de secta Mu, la vacilación solo trae problemas sin fin. Ya que te resistes a hacerlo, ¿por qué no lo hago yo por ti?". Tras decir esto, tomó la Espada Juying de la mano de Mu Feiyu y la clavó en el omóplato de Li Feiqing.

Shen Luo no pudo soportarlo más y corrió a proteger a Li Feiqing, gritando: "¡Maestro, por favor, perdone a mi hermana menor!"

Al ver a Shen Luo volar para protegerlo, Zhan Hengye se enfureció por sus anteriores palabras irracionales, y su espada continuó avanzando sin detenerse.

Una espada cayó. Li Feiqing se estremeció al ver cómo la Espada de la Sombra Reunida se clavaba varios centímetros en la espalda de Shen Luo; la sangre brotaba de la herida y goteaba tibia sobre su mano. Zhan Hengye ya había soltado la empuñadura de la espada, y una pequeña cuenta de plata yacía a sus pies, girando en el suelo.

Li Feiqing abrazó a Shen Luo con fuerza y, con voz ronca, preguntó: "¿Tercer hermano mayor?". Al bajar la mirada, vio que los labios de Shen Luo se crispaban y forzaba una sonrisa antes de cerrar lentamente los ojos. Li Feiqing, desesperada, tomó la espada de Shen Luo y se cortó la garganta.

En ese instante, alguien le susurró al oído: «¡Espera!». Tenía la muñeca ya sujeta y no podía moverse. Li Feiqing alzó la vista y vio a Gu Qingyun, pálido, mirándola fijamente. Su expresión reflejaba lástima, pero su mirada era firme. Negó lentamente con la cabeza.

Zhan Hengye miró de reojo a Gu Qingyun y pensó: «Incluso con sus graves heridas, este hombre fue capaz de arrebatarme la espada de la mano con una cuenta de plata; su habilidad es inconmensurable». Luego dijo en voz alta: «Sobrino Shen, ¿por qué apareciste de repente? No pude detenerte a tiempo; ¿qué debo hacer?».

Hua Liran resopló profundamente, avanzó, comprobó la respiración de Shen Luo, sacó agujas de plata y clavó varios puntos de acupuntura, para luego desenvainar la espada. Li Feiqing gritó "¡Ah!", pero vio que la sangre que brotaba de la herida no era tanta como había imaginado. Un atisbo de esperanza surgió en su corazón, y miró a Hua Liran con ojos suplicantes.

Hua Liran siguió pinchando varios puntos de acupuntura con sus agujas de plata, luego sacó una pastilla y se la dio a Shen Luo, diciendo en voz baja: "Su meridiano del corazón no está dañado, hay esperanza". Acto seguido, se dio la vuelta y ordenó a alguien que llevara a Shen Luo aparte para curarle las heridas.

Gu Qingyun tomó la espada larga de la mano de Li Feiqing, soltó su muñeca, reflexionó un momento y le dijo a Mu Feiyu: "Si puedo demostrar que la señorita Li no tiene ningún romance con ese líder de la secta demoníaca, ¿podrá el líder de la secta Mu revocar su orden?"

Zhan Hengye se rió y dijo: "El Maestro Gu está bromeando. Todos aquí ya han visto que el Líder de la Secta Demoníaca vino personalmente a la Montaña de las Sombras por ella. La evidencia es irrefutable. ¿Qué más pruebas necesitas?".

Un brillo frío apareció en los ojos de Gu Qingyun cuando preguntó: "¿Podría el Señor Zhan tomar una decisión en nombre del Líder de Secta Mu?". La expresión de Zhan Hengye se congeló y, a regañadientes, guardó silencio.

Gu Qingyun dijo lentamente: "Líder de la secta Mu, el líder de la secta demoníaca no es el único que vino a la Montaña de las Sombras por la señorita Li".

La maestra Ye Hongyun del valle de Fuliu, mientras tomaba su té, miró alternativamente a uno de los miembros del grupo. Luego intervino: "¿Qué quiere decir el maestro Gu?".

Gu Qingyun dijo: "Ya he dicho que la mansión Feihua ha venido aquí por la señorita Li". Hizo una pausa: "La señorita Li me salvó la vida, e incluso tuvimos relaciones íntimas durante el rescate. Siempre he creído que no me casaré con nadie más que contigo. He subido a la montaña para pedirte matrimonio".

La mayoría de los presentes en la sala se mostraron escépticos ante sus palabras. Los ojos brillantes de Ye Hongyun recorrieron el lugar con una risita, diciendo: "Las palabras del Maestro Gu son tan absurdas, ¿acaso las inventó sobre la marcha para interceder por la Señorita Li?".

Gu Qingyun dijo con calma: "El Maestro del Valle Ye está bromeando. Un asunto de por vida no es algo que deba tomarse a la ligera. Además, antes de esto, ya había intercambiado fichas con ella y accedido a venir a proponerle matrimonio. De lo contrario, todos saben que mi Mansión Feihua jamás habría puesto un pie en la Montaña Ying".

Ye Hongyun soltó de repente: "¿Qué símbolo?". Pero tan pronto como lo dijo, se dio cuenta de que era inapropiado preguntar qué era un símbolo de amor entre un hombre y una mujer, y su rostro se sonrojó.

A Gu Qingyun, sin embargo, no pareció importarle. Le preguntó con dulzura a Li Feiqing: "¿Guardaste esa botella de jade?". Li Feiqing estaba preocupada por las heridas de Shen Luo y no había prestado mucha atención a la conversación. De repente, oyó a Gu Qingyun preguntarle por la botella de jade. Se detuvo un instante, metió la mano en el bolsillo y encontró una pequeña botella de jade. Recordaba vagamente que Gu Qingyun la había cogido cuando estaba herida y se la había guardado en el pecho, pero desde entonces la había olvidado por completo.

Gu Qingyun suspiró aliviada en secreto, le entregó la botella de jade y sonrió, indicándole a Ye Hongyun que la mirara.

Ye Hongyun tomó la botella de jade y palpó su suave textura. El delicado dibujo de flores que adornaba la botella estaba exquisitamente tallado, y en la base se leía el pequeño carácter "Yun". Asintió y dijo: "Sin duda, es un objeto del Maestro Gu".

Gu Qingyun sacó un pañuelo de su pecho. Era de tela común, nada especial, con una pequeña flor bordada en el borde. Bai Jun'an exclamó: "¿No es este el pañuelo de crisantemos bordado por la hermana menor?". Los discípulos de Yingshan recordaron que antes de la primavera del año pasado, Li Feiqing había empezado a aprender a bordar con entusiasmo. Este pañuelo estaba destinado a su hermano mayor, pero después de un año de bordado, apenas lo terminó. El crisantemo estaba mal bordado, lo que provocó las burlas de todos. En un arrebato de ira, Li Feiqing decidió quedárselo. Los discípulos se preguntaron: Gu Qingyun atesora este pañuelo de crisantemos mal bordado como una joya preciosa; ¿será que realmente siente algo por su hermana menor?

Li Feiqing recordó naturalmente que el pañuelo se usó para curar la herida de Gu Qingyun ese día, pero lo oyó decir: "Este pañuelo fue un regalo de ella, con la esperanza de que yo viniera a Yingshan a proponerle matrimonio al líder de la secta Mu. No esperaba que el líder de la secta demoníaca hablara primero y me incitara, lo que provocó que el líder de la secta Mu la malinterpretara".

Zhan Zichen se burló: "Esta zorra ha estado codeándose con el líder de la Secta Demoníaca en un burdel e intercambiando favores con el Maestro Gu. Es toda una romántica".

Gu Qingyun sostuvo su mirada con frialdad, y Zhan Zichen, cautivado por ella, bajó la cabeza.

El espadachín anónimo dijo fríamente desde un lado: "¿Puedes creer las tonterías de la Secta Demoníaca? Ya que mi amo ha propuesto matrimonio, esta joven será la futura señora de mi Mansión Flor Voladora. Si alguien se atreve a calumniarla, ¡tendrá que pedir permiso a mi espada primero!".

Mu Feiyu suspiró y le preguntó a Li Feiqing: "¿Es esto como dijo el Maestro Gu?"

Li Feiqing quiso negarlo, pero al ver que su hermano mayor, Yi Feng, asentía levemente, bajó la mirada y respondió en voz muy baja: "Sí". Siempre obedecía las palabras de su hermano mayor.

Dado el estado de las cosas, una alianza matrimonial entre la Secta de la Montaña Sombría y la Mansión de la Flor Voladora parecía la mejor solución. Evitaría que la Secta de la Montaña Sombría fuera ridiculizada por el mundo de las artes marciales debido al romance de Li Feiqing, y también resolvería la antigua enemistad entre ambas sectas. Aunque Mu Feiyu aún tenía dudas, no tuvo más remedio que aceptar el matrimonio. El Maestro Yichen, el Líder de la Secta Bi Jianchun y otros se acercaron para felicitarlos. Gu Qingyun le entregó a Zhan Hengye el frasco del antídoto de Li Feiqing y luego mencionó el desafío de Murong Wuhen a la Fortaleza de la Familia Zhan, indicando que la Mansión de la Flor Voladora tenía la intención de ayudarlo. Zhan Hengye sopesó los pros y los contras e inmediatamente invitó a Gu Qingyun a reunirse con todos los presentes en la Fortaleza de la Familia Zhan una vez que se recuperara de sus heridas para discutir cómo lidiar con la Secta Demoníaca.

Mientras todos descendían de la montaña, Ye Hongyun, el señor del valle de Fuliu, miró al joven llamado Awang, le hizo una seña para que se acercara, le entregó varios lingotes de plata grandes y le dijo con una sonrisa forzada: "Ahora que tienes la plata, date prisa y busca una esposa. Y no te pases el tiempo mirando los pechos de otras chicas".

Caminando contigo

Li Feiqing, distraída, se cubrió la mejilla izquierda con un pañuelo y se apoyó contra la pared del vagón, perdida en sus pensamientos.

Con cada momento que pasaba alejándose más de Ying Shan, su corazón se volvía más frío.

Aunque la tormenta había pasado, el Maestro parecía decepcionado con ella, e incluso la evitaba cuando lo visitaba en el hospital. Los otros hermanos mayores también se mostraron incómodos al encontrarse con ella, buscando rápidamente excusas para marcharse tras apenas unas palabras. En efecto, el Maestro había tosido sangre y la vida del Tercer Hermano Mayor corría peligro, todo por su culpa. Era comprensible que los demás hermanos estuvieran enfadados con ella, excepto el Hermano Mayor…

Al pensar en su hermano mayor, Li Feiqing sintió una punzada de dolor en el corazón. Después de aquel incidente, él la trató con normalidad y nunca mencionó lo sucedido. Pero, ¿por qué siempre sentía que sus ojos reflejaban cansancio y tristeza cada vez que lo veía? Prefería que su hermano la regañara severamente a verlo así, como si lo entendiera todo pero fuera incapaz de hacer nada.

Le entregaron un tazón de gachas blancas. "¿Quieres algo de comer?" Li Feiqing levantó la vista con expresión inexpresiva. Gu Qingyun la miró con calma y preguntó.

Li Feiqing negó con la cabeza y dijo con desánimo: "Yo... no tengo hambre". Gu Qingyun dijo "Oh", dejó el tazón a un lado con indiferencia y luego volvió a tomar su libro.

Al mirar al hombre que tenía enfrente, quien se había convertido en su prometido, Li Feiqing sintió que le resultaba cada vez más extraño, y una oleada de resentimiento la invadió.

Tras vomitar sangre, la Maestra permaneció postrada en cama recuperándose. Si bien el compromiso se había concertado el mismo día, el asunto resultaba bastante embarazoso para la Secta de la Montaña Sombría, por lo que la Mansión Feihua no lo mencionó y nadie tomó la iniciativa de arreglar su matrimonio.

Aunque el tercer hermano mayor sobrevivió, la herida de espada le dañó un pulmón y el tratamiento sería prolongado. Hua Liran guardaba resentimiento hacia la Secta Yingshan y no deseaba quedarse allí mucho tiempo. Cuando Gu Qingyun se despidió de Mu Feiyu, sugirió llevar a Shen Luo de regreso a la Mansión Feihua para recibir tratamiento y también dijo que quería que Li Feiqing lo acompañara para descansar. Mu Feiyu aceptó de inmediato e incluso le encargó que cuidara de los niños.

Li Feiqing, aunque reacia, temía que Shen Luo quedara desatendido durante el viaje y, avergonzada de enfrentarse a su maestro y a sus compañeros discípulos, empacó algunas prendas y partió de la montaña Ying con el grupo de la mansión Feihua. Sin embargo, al descender, la metieron a la fuerza en un carruaje y le asignaron el cuidado del herido Gu Qingyun. Hua Liran le prohibió entrar en el carruaje donde se encontraba Shen Luo para visitarlo, diciendo: «El herido está desnudo; las mujeres deben evitar levantar sospechas». Así, Li Feiqing solo pudo pasar sus días sumida en la melancolía en el carruaje.

Gu Qingyun levantó la vista de repente, encontrándose con su mirada, y preguntó: "¿Me guardas rencor?".

Li Feiqing se atragantó por un momento, luego sacudió rápidamente la cabeza y dijo: "No, tenías buenas intenciones e incluso salvaste al Tercer Hermano Mayor, ¿cómo podría culparte?".

Gu Qingyun bajó la mirada hacia el libro que tenía en la mano y repitió: "No quieres casarte conmigo". Esta vez, su tono fue más seguro.

Li Feiqing quiso asentir, pero no se atrevió; negó con la cabeza, pero no estaba dispuesta.

Gu Qingyun dijo: "Creo que no tienes ninguna relación sentimental con el líder de la Secta Demoníaca. Pero, ¿te gusta tu tercer hermano mayor?"

Li Feiqing se mordió el labio y dijo en voz baja: "Aunque mi tercer hermano mayor arriesgó su vida para salvarme, siempre me ha tratado como a una hermana menor desde que éramos pequeños. Si algo le sucede, arriesgaré mi vida por él".

Gu Qingyun asintió, su mirada se posó en la Espada Juying que estaba colocada a un lado, y lentamente dijo: "¿Yi Feng?"

El cuerpo de Li Feiqing tembló ligeramente y sus orejas se enrojecieron. De repente, sintió que la habían sorprendido en pleno adulterio y bajó la mirada, sin atreverse a mirarlo.

Tras una larga pausa, la suave voz de Gu Qingyun volvió a sonar: "Lo siento, no tuve otra opción ese día, nunca imaginé que ya tuvieras a alguien a quien amar. Dame tiempo, siempre habrá una manera de resolver este asunto".

Li Feiqing levantó la cabeza de repente, mirándolo con incredulidad, y dijo: "¿Quieres decir...?"

Gu Qingyun dijo: "Este asunto probablemente ya se ha difundido por todo el mundo de las artes marciales. Solo podemos esperar a que las cosas se calmen antes de intentar disolver el compromiso. Simplemente no sé si a tu hermano mayor le importará..."

Li Feiqing exclamó: "¡Al hermano mayor seguro que no le importará!". En cuanto lo dijo, se sonrojó de nuevo. Miró a Gu Qingyun y vio que su rostro permanecía inexpresivo. Él simplemente dijo: "Me alegro".

Li Feiqing estaba eufórico, pero también sintió una punzada de culpa hacia Gu Qingyun, y tartamudeó: "Pero tú..."

Gu Qingyun dijo en voz baja: "Estoy bien". Tomó el tazón de gachas que estaba a un lado y se lo ofreció: "¿Puedes comer ahora?".

Las gachas aún estaban calientes. Li Feiqing las bebió lentamente, sintiendo una mezcla de emociones. Se sintió incómoda por un momento, luego su mirada se desvió hacia el libro que estaba junto a Gu Qingyun, y se sintió atraída por las palabras de la portada: "¿Manual de belleza incomparable?".

Gu Qingyun sonrió levemente y le entregó el libro. "Este libro lo escribió mi madre. Contiene algunos consejos para mantenerse joven y saludable, la mayoría de los cuales fueron creados por ella misma".

Li Feiqing, en la flor de su juventud, cuidaba mucho su apariencia. Al oír esto, se interesó profundamente, tomó el libro y lo estudió con atención. Efectivamente, descubrió que contenía remedios maravillosos para diversos fines, como suplementos alimenticios, mascarillas faciales y ejercicios de respiración, todo lo cual desconocía. Mientras leía, Li Feiqing exclamó con admiración: «Esta sopa de rocío de jade de Langhuan es simplemente maravillosa... ¿De verdad el método de respiración de la orquídea hace que el aliento huela a orquídeas?... ¡Para escribir un libro así, tu madre debe ser una gran belleza!».

Gu Qingyun no estuvo de acuerdo ni en desacuerdo con sus palabras. Al ver que parecía encantarle el libro, dijo: «Este libro fue escrito originalmente para mujeres jóvenes. Si te gusta, puedes quedártelo».

Tras su alegría inicial, Li Feiqing dudó un momento y luego preguntó: "¿Está bien?".

Gu Qingyun sonrió y dijo: "Me salvaste la vida, ¿qué valor tiene un libro? Además, mi madre se alegraría mucho si supiera que valoras tanto su libro".

Con el Sutra del Corazón Inigualable en la mano, Li Feiqing no pudo evitar sonreír. Aunque la sonrisa acentuó la hinchazón de su mejilla, la tristeza que había invadido su corazón durante los últimos días se disipó.

Cuando el grupo llegó a la posada para descansar, Li Feiqing finalmente no pudo evitar rogarle a Gu Qingyun que dejara que Hua Liran la llevara a visitar a su tercer hermano mayor, Shen Luo.

Al entrar en la habitación, Li Feiqing oyó los débiles gemidos de Shen Luo. Corrió hacia la cama y vio a Shen Luo tendido boca abajo entre las sábanas, con el pelo largo y despeinado. Li Feiqing susurró: «Tercer hermano mayor, he venido a verte».

Al oír la voz, Shen Luo giró la cabeza con dificultad y vio que era Li Feiqing. Sus ojos se iluminaron y gimió: "Hermana menor, voy a morir".

Li Feiqing se sobresaltó. El rostro inexpresivo de Shen Luo había dejado claro que su tercer hermano mayor mejoraba día a día. Se giró para mirar a Hua Liran y vio que su rostro permanecía impasible, como si no hubiera escuchado las palabras de Shen Luo. No pudo evitar preguntar con ansiedad: "¿Ha empeorado la lesión de mi hermano mayor?".

Pero entonces Shen Luo suspiró y dijo: "Si no me baño pronto, sin duda moriré de inmundicia".

Hua Liran resopló, se dio la vuelta y salió de la habitación a grandes zancadas.

Li Feiqing suspiró aliviada: había olvidado que su tercer hermano mayor era germofóbico. Lo consoló suavemente: "Hermano mayor, aguanta un poco más, hasta que la herida cicatrice...".

Shen Luo gimió: "¡Aunque mis heridas sanen, ya no quiero vivir!"

Li Feiqing bajó la cabeza y susurró con autocrítica: "Todo es culpa mía. Si no fuera por mí, no habrías..."

Shen Luo parpadeó: "Niña tonta, si te sientes culpable, date prisa y trae un balde de agua para ayudarme a lavarme el pelo. Creo que tengo piojos. A esa cara de pez muerto no le importo en absoluto".

Li Feiqing sonrió y no pudo evitar decir: "Hermano mayor, no te contagiarás de piojos si no te lavas el pelo durante tres días". Aunque lo dijo, no pudo negarse, así que se dio la vuelta y salió de la habitación, le pidió al camarero un balde de agua caliente y lo llevó a la cama.

De repente, una voz fría provino de atrás: "¿Qué estás haciendo, jovencita?"

Resultó que Hua Liran había regresado hacía un rato. Li Feiqing se afanó en mover un taburete, se remangó y dijo con naturalidad: "Ayuda a mi hermano mayor a lavarse el pelo".

Hua Liran dijo con rostro severo: "Los hombres y las mujeres no deben tocarse. Ya estás comprometida, así que no debes hacerle tal cosa".

Li Feiqing dijo con dificultad: "Pero yo solía ayudar a mi hermano mayor a lavarse el pelo. Los demás son demasiado bruscos y mi hermano mayor tiene miedo de que le arranquen el pelo".

Al despertar, Shen Luo ya sabía del compromiso de Li Feiqing. Resopló: "Ni siquiera menciones el compromiso. Aunque se case, seguirá siendo mi hermana menor. Si no la dejo lavarse, ¿vas a hacerlo tú?".

Hua Liran, con el rostro sombrío, se remangó de repente, cogió el cubo de madera y empezó a lavarle el pelo a Shen Luo.

Li Feiqing y Shen Luo lo miraron con incredulidad. A Shen Luo le tomó un rato reaccionar y dijo débilmente: "¡Cara de pez muerto, si me arrancas siquiera un pelo de la cabeza, no te dejaré en paz cuando me recupere!".

Hua Liran le dirigió una mirada fría y luego, con el dedo, esparció un poco de polvo en el cubo. Shen Luo exclamó sorprendido: "Tú... tú... ¿qué has echado al agua?".

Hua Liran dijo con calma: "Es un polvo para evitar que los piojos se te metan en el pelo. Si dices algo más, te echaré más polvo para dejarte calvo". Shen Luo se calló obedientemente.

Li Feiqing rió para sus adentros, se inclinó hacia Shen Luo y le susurró: "Tercer hermano mayor, he conseguido un manual secreto lleno de recetas para mantener una apariencia juvenil. Te lo prestaré cuando te recuperes". Los ojos de Shen Luo se iluminaron, sus labios se curvaron ligeramente y miró de reojo a Hua Liran, que estaba concentrada en lavarse el pelo, pero finalmente no se atrevió a hablar.

Después de que Shen Luo finalmente se secó el cabello y cayó en un sueño profundo, Li Feiqing y Hua Liran salieron juntos de la habitación.

Hua Liran sacó una pequeña caja de jade de su pecho y se la entregó a Li Feiqing, diciendo: "Esta es una pomada medicinal que el Maestro me ordenó preparar. Si te la aplicas en la cara, la hinchazón no te dolerá tanto". Cuando Li Feiqing extendió la mano para tomarla y se dio la vuelta para irse, oyó a Li Feiqing gritar detrás de ella: "¡Hermano Yu!".

Hua Liran se puso rígida, se giró lentamente y la miró con una expresión poco amigable.

Li Feiqing se tapó la boca, con expresión avergonzada, y dijo con una sonrisa forzada: "Ehm, hermano Hua, gracias".

Hua Liran respondió fríamente: "La pomada es fácil de preparar, no hay necesidad de ser cortés".

Li Feiqing bajó la cabeza y dijo en voz baja: "No, te agradezco que hayas salvado a mi tercer hermano mayor. Si hubiera muerto por mi culpa, me habría arrepentido toda la vida. No tienes idea de lo agradecida que te estuve ese día".

Hua Liran guardó silencio un instante y luego dijo con frialdad: «Solo cuida bien del amo, jovencita. No tienes por qué estarme agradecida. No salvé a Shen Luo por ti». Se dio la vuelta y dio dos pasos sin mirar atrás, y añadió: «¡Dile a tu hermano mayor que si vuelvo a oír alguna palabra relacionada con peces, jamás podrá levantarse de la cama para bañarse!».