El mundo de las artes marciales es un pozo

Capítulo 8

Mu Feiyu esbozó una sonrisa irónica y dijo: «En efecto, utilicé la técnica del Loto de la Sombra Voladora para cortar la cinta dorada que sujetaba su cabello. Hua Wushuang se marchó con un dejo de enfado, pero a partir de entonces empezó a mirarme de otra manera. Me llené de alegría, pensando que mi propuesta de matrimonio estaba a la vuelta de la esquina. Sin embargo, también era una persona orgullosa y arrogante. Insistió en ponerme una difícil tarea y le pidió al Maestro Hua que me dijera que, si yo recuperaba el Loto Dorado Lunar para ella, aceptaría casarse conmigo».

Li Feiqing preguntó: "¿El loto dorado emerge a la luz de la luna?"

Gu Qingyun dijo en voz baja desde un lado: "La Flor de la Belleza, que se dice que florece solo una vez cada trece años, solo florece bajo la luna. Es muy apropiado regalársela a una mujer hermosa para demostrar los sentimientos".

Mu Feiyu dijo: "Ese año, era la época en que florecía el Loto Dorado de la Luna. El dueño de la Mansión de las Flores me reveló en secreto la ubicación de la Flor de la Belleza. Fue solo una formalidad. Una vez que consiguiera la flor, esperaría para preparar la boda".

Li Feiqing miró a Gu Qingyun y preguntó: "¿Entonces por qué... el Maestro no logró obtener el Loto Dorado que Desprende la Luna?"

Mu Feiyu negó con la cabeza y dijo: "Aunque me costó mucho, finalmente conseguí el Loto Dorado Lunar. Sin embargo, al final cambié de opinión y se lo di a otra mujer".

Li Feiqing exclamó "¡Ah!" como si acabara de darse cuenta de algo, y dijo: "¿Esa mujer es... la esposa del amo?"

Mu Feiyu sonrió levemente y dijo lentamente: "Así es, ella es quien custodia el Loto Dorado Lunar. Luché contra ella con ingenio y valentía durante tres días y tres noches. Aunque apenas logré vencerla por medio movimiento, también me tendió una emboscada envenenada y casi pierdo la vida. Pero luego me curó del veneno e incluso me permitió llevarme el Loto Dorado Lunar, pero..."

Ya no quiero irme.

Mu Feiyu suspiró y dijo: "Le di el Loto Dorado Lunar y la llevé inmediatamente de regreso a la Montaña de las Sombras para preparar nuestra boda. El día de la boda, Hua Wushuang apareció repentinamente y, sin previo aviso, hirió gravemente a varios invitados que habían venido a presenciar la ceremonia. No tuve más remedio que intervenir para detenerla, pero accidentalmente la herí, lo que la enfureció, y se marchó sin dejar rastro. Como resultado, la Mansión Flor Voladora se convirtió en enemiga de mi facción de la Montaña de las Sombras. Maestro Gu, he ofendido gravemente a su madre, y pensé que jamás podría enmendarlo en esta vida, pero nunca esperé que usted y Qing'er pudieran lograr un matrimonio tan feliz..."

Li Feiqing se sonrojó y tartamudeó: "Maestro, en realidad, el Maestro Gu y yo..."

Mu Feiyu tosió violentamente de repente y escupió un bocanado de sangre. Gu Qingyun rápidamente selló con sus dedos varios puntos de acupuntura en su pecho y luego extendió la palma de su mano para transferirle energía vital a la espalda. La respiración de Mu Feiyu se fue calmando gradualmente.

El rostro de Li Feiqing palideció y dijo en voz baja: "Maestro, está cansado. Descanse un rato".

Mu Feiyu agitó la mano y dijo: «Qing'er, te he mimado desde pequeña y desconoces por completo la maldad de los corazones humanos. Eres la discípula que más me preocupa. El maestro Gu es amable y firme en sus acciones. Es la persona idónea para ti. Ahora que él te cuida, tu maestro puede marcharse tranquilo».

Los ojos de Li Feiqing se enrojecieron y forzó una sonrisa, diciendo: "Qing'er no necesita que nadie la cuide. Qing'er solo quiere quedarse al lado del Maestro y cuidarte para siempre".

Mu Feiyu negó con la cabeza y rió: «Qué niña tan tonta». Tomó su mano y la colocó en la de Gu Qingyun, entrecerró los ojos y dijo: «Está bien, ya puedes irte. Estoy un poco cansado y quiero dormir un rato».

Gu Qingyun condujo a Li Feiqing hasta la puerta, luego se giró repentinamente y dijo en voz baja: "Líder de secta Mu, mi madre hace mucho tiempo que no le dio importancia a los sucesos de ese año y se rió de ellos. Ya no tienes por qué sentirte culpable".

Después de que ambos abandonaron el Jardín Qingxin, Li Feiqing permaneció en silencio. Gu Qingyun le tomó la mano y notó que estaba helada al tacto, así que apretó ligeramente su mano.

Li Feiqing dijo en voz baja: "Maestro Gu, ¿es grave la enfermedad de mi maestro?"

Gu Qingyun soltó un suave "hmm".

Li Feiqing se detuvo y lo miró fijamente, diciendo: «Te creo. Dijiste que el Maestro estará bien, así que sin duda estará bien». Se repitió a sí misma: «Sin duda estará bien». Dicho esto, retiró la mano, se dio la vuelta y se alejó rápidamente.

Esa noche, Li Feiqing dio vueltas en la cama, incapaz de conciliar el sueño. Estaba preocupada por la enfermedad de su amo y esperaba que Hua Liran llegara pronto; no lograba tranquilizarse. Finalmente, alrededor de la medianoche, comenzó a quedarse dormida cuando oyó un suave ruido fuera de la ventana. Sobresaltada, se incorporó y susurró: "¿Quién anda ahí?".

Después de un rato, sin recibir respuesta, Li Feiqing tomó la Espada Juying que estaba junto a la cama, se vistió y justo cuando llegaba a la puerta, escuchó una voz femenina clara y fría afuera que preguntaba suavemente: "Hermana menor, ¿estás dormida?".

Li Feiqing se quedó atónita. Abrió la puerta y vio a Mu Linlang de pie, tranquilamente, a la luz de la luna, vestida con un vestido color sándalo.

Nubes oscuras sobre la montaña trasera

Li Feiqing preguntó sorprendida: "Hermana mayor, ¿necesitaba algo de mí?"

Mu Linlang asintió y dijo: "Ven conmigo". Luego se dio la vuelta y se marchó sin mirar atrás.

Li Feiqing la siguió y vio que Mu Linlang tomaba un pequeño sendero que conducía a la parte trasera de la montaña Ying. Se preguntó: ¿Qué hace la hermana mayor llevándome a la parte trasera de la montaña en plena noche?

Mu Linlang condujo a Li Feiqing directamente hasta una lápida en la parte trasera de la montaña antes de detenerse.

Li Feiqing reconoció la lápida como la que su amo había erigido para su esposa. Cada año, durante el Qingming y el Festival del Medio Otoño, su amo pasaba mucho tiempo junto a su tumba, acompañándola. Aunque Li Feiqing nunca había conocido a la esposa de su amo, ya la consideraba parte de su familia. Caminó hasta la tumba y oró en silencio: «Esposa de mi amo, espero que tu espíritu en el cielo lo proteja y lo mantenga a salvo».

Mu Linlang permaneció en silencio un rato antes de hablar repentinamente: "El estado de mi padre no es muy bueno; deberías estar preparado".

Li Feiqing se dio la vuelta y dijo con urgencia: "La enfermedad del Maestro mejorará. Mañana, cuando llegue el Joven Maestro Hua..."

Mu Linlang la interrumpió diciendo: "El meridiano del corazón de mi padre ya estaba gravemente dañado. Esta vez, la antigua lesión ha reaparecido y, además, se ha resfriado. Me temo que ni siquiera un dios reencarnado podría salvarlo".

Li Feiqing la miró fijamente, sin comprender lo que decía. Entonces Mu Linlang dijo con calma: "Mi padre ya tomó la decisión y me comprometió con mi hermano mayor".

El cuerpo de Li Feiqing tembló ligeramente, su rostro ardía, su mente estaba en blanco, y oyó vagamente su propia voz resonar: "Ah... ¿Es así? Entonces, felicidades, hermana mayor".

Mu Linlang la miró en silencio, sin decir una palabra.

Una brisa nocturna sopló y Li Feiqing se estremeció, poniéndose más alerta. Susurró: "Hermana mayor, estoy un poco cansada. Si no hay nada más..."

Mu Linlang habló de repente con frialdad: "Al hermano mayor no le caigo bien".

Li Feiqing sintió una punzada de tristeza y susurró: "Hermana mayor, hermano mayor..."

Mu Linlang la ignoró y caminó lentamente hacia un montículo de tierra cerca de la lápida. Con tono sombrío, dijo: «Cuando tenías siete años, te trajeron de vuelta a Yingshan. Tu padre y tu hermano mayor te mimaban y te consentían en todo. ¿Nunca te preguntaste por qué te trataban tan bien?».

Li Feiqing quedó atónita. Desde niña, se había acostumbrado al cariño de su amo y su hermano mayor, y lo daba por sentado. Ahora, cuando Mu Linlang lo mencionó, recordó el pasado y descubrió que, en efecto, había muchas cosas extrañas.

El Maestro era bastante estricto con todos los discípulos de la Montaña de las Sombras, incluso con su propia hija, Mu Linlang, pero casi nunca le dirigía una palabra dura. Su hermano mayor siempre la adoraba y no soportaba verla sufrir el más mínimo disgusto. Ella siempre pensó que su hermano mayor la quería especialmente, por eso la trataba de forma diferente. ¿Podría haber otra razón detrás de esto?

Mu Linlang miró fijamente el montículo de tierra, con una sonrisa sarcástica en los labios, y dijo: "Debajo de este montículo de tierra yace nuestra segunda hermana mayor, que también es mi hermana biológica, Mu Qingqing".

Li Feiqing preguntó sorprendida: "¿Segunda hermana mayor?"

Había oído a su tercer hermano mayor mencionar que su amo tenía una hija que murió joven, concretamente su segunda hermana mayor. Sin embargo, Shen Luo guardó silencio sobre la causa de su muerte y le advirtió repetidamente que no volviera a mencionarlo. Li Feiqing pensó que temía disgustar a su amo, así que, obedientemente, dejó de preguntar. Con el tiempo, se había olvidado del asunto. Jamás esperó que Mu Linlang lo sacara a colación hoy.

Li Feiqing miró el montículo de tierra y dudó: "¿La segunda hermana mayor está enterrada aquí? Pero ¿por qué...?"

Mu Linlang dijo en voz baja: "Rompió un gran tabú. Mi padre ya no quiere pensar en ella, y ni siquiera permite que nadie mencione su nombre. Así que, aunque mi hermana está muerta, ni siquiera tiene una tumba digna".

Li Feiqing preguntó: "¿Qué hizo mal la segunda hermana mayor para enfadar tanto al Maestro?"

Mu Linlang la miró y dijo: «Tuvo una aventura con un demonio de la Secta Demoníaca. Ese demonio vino a la Montaña de las Sombras y luchó contra mi padre. Casi le rompe el meridiano del corazón con una sola palma». Al ver que el rostro de Li Feiqing palidecía cada vez más, dijo: «Hermana menor, ahora entiendes por qué mi padre estaba tan enfadado cuando el líder de la Secta Demoníaca, Murong Wuhen, subió a la montaña ese día, ¿verdad?».

Antes de que Li Feiqing pudiera responder, continuó lentamente: «Ese año acababa de cumplir diez años. Mi hermana se suicidó el mismo día que el hechicero subió a la montaña. Mi padre resultó gravemente herido y sufrió una gran conmoción, y enfermó gravemente. Estuvo deprimido todo el día. Después de eso, bajó de la montaña y viajó durante varios meses. Cuando regresó, te trajo consigo».

Mu Linlang sonrió y dijo: «Cuando te vi por primera vez, quedé realmente asombrado. Mi hermano mayor quedó aún más cautivado, incapaz de apartar la mirada. Hermanita, te pareces muchísimo a mi hermana cuando era pequeña. Incluso tu coquetería y tu risa son casi idénticas a las suyas. Padre te dio el apellido de mi madre, Li, y te llamó Feiqing. Feiqing, Feiqing... Aunque padre prohíbe que se mencione el nombre de mi hermana, en su corazón, ¿acaso la ha olvidado alguna vez, ni por un instante?».

La mente de Li Feiqing estaba confusa, y dijo con voz ronca: "Hermano mayor y hermana mayor..."

Mu Linlang bajó la mirada, con la voz igualmente amarga: "Mi hermano mayor y mi hermana fueron novios desde la infancia. Aunque mi hermana murió, él siempre la ha llevado en su corazón todos estos años. Aunque nunca se lo ha mencionado a nadie, yo... lo sé".

Li Feiqing la miró fijamente sin expresión. Mu Linlang dijo: "Así es. Me ha gustado el Hermano Mayor desde que era muy joven, pero él y la Hermana estaban enamorados. Después... Hermana Menor, sé que te gusta el Hermano Mayor, pero ya estás comprometida con el Maestro Gu. Te digo esto con la esperanza de que finalmente puedas superar este asunto y evitar sufrir de nuevo".

Li Feiqing se quedó atónita por un momento y luego dijo con tristeza: "Lo entiendo... Hermana mayor, hermano mayor... está sufriendo mucho. Debes tratarlo bien en el futuro".

Antes de que Mu Linlang pudiera responder, oyó a alguien reír desde las sombras de los árboles que tenía al lado y decir: "Qué niña tan tonta, cayó en la trampa de alguien tan rápido".

Li Feiqing y Mu Linlang se sobresaltaron y gritaron: "¡Quién anda ahí!"

Li Feiqing desenvainó su espada, y en cuanto la sombra del árbol se desvaneció, un hombre vestido de blanco saltó de entre sus ramas, mirándola con una leve sonrisa. No era otro que Murong Wuhen, el líder de la Secta Demoníaca.

Li Feiqing susurró: "Hermana mayor, ve a pedir ayuda. Yo lo detendré". Dio un paso adelante, dispuesta a acercarse a Murong Wuhen.

Pero entonces Murong Wuhen sonrió y murmuró: "¡Chica desagradecida! Te estoy ayudando, ¿y me pagas la amabilidad con enemistad?".

Li Feiqing solo vio una sombra blanca fugazmente. Sin pensarlo dos veces, desenvainó su Espada de la Sombra y la clavó en su pecho. Murong Wuhen sonrió con desdén, esquivó la Espada de la Sombra y se movió con asombrosa velocidad, pasando junto a Li Feiqing. Agarró la muñeca de Mu Linlang y la arrastró a toda velocidad.

Li Feiqing reunió fuerzas rápidamente y lo persiguió. Al ver que Murong Wuhen se dirigía hacia el valle tras la montaña, sintió cierto alivio. Era un callejón sin salida, así que no le preocupaba que se llevara a su hermana mayor montaña abajo.

Tras perseguirla durante un rato, vieron a Murong Wuhen detenerse al borde de un precipicio. El brazo de Mu Linlang colgaba inerte, lo que indicaba que él había sometido sus puntos vitales y ella no podía moverse.

Li Feiqing gritó: "¡Murong Wuhen, suelta a mi hermana mayor!"

Murong Wuhen sonrió levemente, puso la palma de la mano en la espalda de Mu Linlang y dijo con calma: "Señorita Qing, su hermana mayor está compitiendo con usted por su amante y le está causando problemas. ¿Qué le parece si la empujo montaña abajo con una sola palma y me deshago de esta rival por usted?".

Li Feiqing se sorprendió y gritó: "¡No, no! Murong Wuhen, ¿qué quieres?"

Murong Wuhen la miró y sonrió: "¿He oído que estás comprometida con Gu Qingyun? Te subestimé. Pero ¿cómo puedo salvar las apariencias si la persona que yo, Murong Wuhen, he elegido termina con otro hombre? Señorita Qing, ¿no lo cree?".

Al ver a Mu Linlang tambalearse ligeramente, como si pudiera caer al abismo en cualquier momento, Li Feiqing apretó los dientes y dijo: "¿Qué quieres que haga?".

Murong Wuhen rió y dijo: "Es muy sencillo. Solo baja de la montaña conmigo obedientemente y liberaré a tu preciada hermana mayor. Te garantizo que no perderá ni un solo cabello".

Sin dudarlo, Li Feiqing respondió: "De acuerdo, eso es todo".

Mu Linlang gritó: "¡Hermana menor, no accedas a eso!". El rostro de Murong Wuhen se ensombreció. Agitó la mano para bloquear su punto de acupuntura de la palabra y luego la empujó suavemente hacia atrás. Mu Linlang perdió el equilibrio y cayó hacia el profundo valle. En medio del grito de Li Feiqing, Murong Wuhen agarró rápidamente la faja de Mu Linlang y la detuvo. Mirando a Li Feiqing, sonrió y dijo: "Odio a quienes se oponen a mi voluntad. Esta vez, por el bien de la señorita Qing, le perdonaré la vida. Pero si hay una próxima vez, ¿quién sabe?".

El rostro de Li Feiqing palideció. Gritó: "¡Voy para allá ahora mismo, por favor, no le hagan daño!". Arrojó la Espada Juying al suelo y avanzó paso a paso.

Murong Wuhen sonrió al verla acercarse, pero de repente su expresión cambió. Una figura voló a una velocidad increíble, arrastró a Li Feiqing hacia atrás y la protegió detrás de él.

Murong Wuhen arqueó las cejas y dijo con una sonrisa: "Maestro Gu, nos volvemos a encontrar".

La expresión de Gu Qingyun era indiferente, sin revelar ni alegría ni enfado, pero su tono era frío: "El joven maestro Murong, como digno líder de la secta, infiltrarse en la Montaña de las Sombras en plena noche para intimidar a dos señoritas parece una falta de integridad".

Murong Wuhen rió y dijo: "Maestro Gu, se equivoca. No hay gente verdaderamente íntegra en mi Secta Xuanyi; de lo contrario, ¿por qué ustedes, gente justa, la llamarían una secta demoníaca?".

Gu Qingyun dijo con calma: "No, el antiguo líder de tu secta, el joven maestro Mozhu, aunque excéntrico y despiadado, era de mente abierta. Si hubiera sido él, probablemente no se habría molestado en hacer tal cosa".

Los ojos de Murong Wuhen se oscurecieron y espetó: "¿Acaso el Maestro Gu me recuerda el rencor que guardaste por la muerte de nuestro antiguo líder? ¡Hace tiempo que oigo hablar del nombre del Dios de la Guerra, y hoy lo experimentaré por mí mismo!". Dicho esto, alzó la mano y varios rayos de luz oscura salieron disparados.

Gu Qingyun movió la palma de su mano, bloqueando el arma oculta que se aproximaba. Hizo retroceder a Li Feiqing varios metros para evitar el ataque, luego tomó la Espada Juying y se la entregó a Li Feiqing. Le susurró: «Ten cuidado con sus ataques furtivos con armas ocultas. Y no vuelvas a ser tan imprudente».

En medio de la larga risa de Murong Wuhen, su golpe de palma voló velozmente junto a su figura. Gu Qingyun lo interceptó con un golpe de palma, pero justo antes de que sus manos se tocaran, se dio cuenta de que algo andaba mal, retirando rápidamente su brazo y desenvainando su espada larga. Murong Wuhen estaba a punto de acercarse cuando de repente sintió el imponente aura de la espada frente a él. Saltó apresuradamente hacia atrás junto a Mu Linlang. La espada larga de Gu Qingyun lo siguió de cerca, persiguiendo la figura de Murong Wuhen. Murong Wuhen sonrió levemente y, con un movimiento de su palma, envió a Mu Linlang hacia adelante para encontrarse con el filo de la espada.

Gu Qingyun hizo una pausa con su espada y luego apartó suavemente a Mu Linlang con la mano izquierda. Mu Linlang se desplomó inmediatamente al suelo, y Li Feiqing se apresuró a ayudarla a levantarse.

Con una sonrisa en el rostro, Murong Wuhen jugueteó con el anillo de oro negro que llevaba en el dedo y dijo: «El Maestro Gu es muy rápido de reflejos. Innumerables héroes del mundo marcial han perdido la vida bajo mi Anillo de la Abeja Fantasmal». Bajo la luz de la luna, un aguijón de abeja que sobresalía del pequeño anillo de oro negro brillaba con una extraña luz verde.

La mirada de Gu Qingyun se volvió fría, y una intención asesina se agitó en su interior. Justo entonces, la voz ansiosa de Li Feiqing resonó: "¡Maestro Gu, hirió a mi hermana mayor con una aguja envenenada!".

La tragedia de los comedores de huesos

Murong Wuhen se rió y dijo: "Si el Maestro Gu no cae en la trampa, tendré que desquitarme con la señorita Mu y clavarle una aguja en el cuerpo".

Gu Qingyun dijo lentamente: "Si el joven maestro Murong se niega a entregar el antídoto, le garantizo que su secta pagará diez veces el precio en el futuro".

Murong Wuhen suspiró: "Maestro Gu, no hay necesidad de amenazas. Este veneno de picadura de abeja puede acabar con la vida de una persona en un instante. Si no puede matarme en unas pocas docenas de movimientos, la señorita Mu podría..." Chasqueó la lengua y negó con la cabeza, con el rostro lleno de arrepentimiento.

Al ver el rostro pálido y la respiración agitada de Mu Linlang, Li Feiqing supo que las palabras de Murong Wuhen eran ciertas. Estaba a la vez conmocionada y enfadada, y gritó: "¡Murong Wuhen!".

Murong Wuhen mantuvo la vista fija en Gu Qingyun y dijo con una sonrisa: "Señorita Qing, lo diré de nuevo: baje obedientemente de la montaña conmigo, y su preciada hermana mayor estará bien".

Li Feiqing se levantó y caminó hacia él sin decir una palabra, pero Gu Qingyun la agarró del brazo.

A Li Feiqing se le llenaron los ojos de lágrimas mientras susurraba: «Maestro Gu, mi maestro solo tiene a mi hermana mayor como hija. Yo... no puedo permitir que le pase nada». Mientras hablaba, intentó zafarse de su mano, pero Gu Qingyun la sujetó con más fuerza.

De repente, se oyó una risa suave y una figura se acercó lentamente diciendo: "Maestro Gu, aunque la picadura de la abeja fantasma es venenosa, no es necesariamente solo el joven maestro Murong quien tiene el antídoto".

Al ver a la recién llegada, los labios de Murong Wuhen se curvaron en una media sonrisa y dijo: "¡Qué buen día es hoy, que la Santa Ruan tenga gustos tan refinados y venga a la Montaña de las Sombras a dar un paseo a medianoche!"

Li Feiqing vio que la recién llegada vestía una túnica lila y llevaba el pelo largo y negro recogido con un sencillo anillo de oro. Sus hermosos ojos brillaban y sonrió dulcemente. Su aspecto seguía siendo el de la joven sirvienta a la que Lou Yan había suplantado en la fortaleza de la familia Zhan. Miró a Murong Wuhen con indiferencia, luego dirigió su mirada a Gu Qingyun y la saludó con una sonrisa: «Maestra Gu, nos volvemos a encontrar».

Los ojos de Gu Qingyun brillaron mientras preguntaba: "¿Eres tú la Santa Doncella Vestida de Púrpura de la Secta Demoníaca, 'La Serpiente de las Cien Transformaciones' Ruan Ziya?"

Ruan Ziya asintió y sonrió: "Mis modestas habilidades no son nada comparadas con lo que ha aprendido el Maestro Gu".