Nací bella y soy suprema

Capítulo 59

« Euh… Jinxuan… » La sortie de classe était enfin terminée. Non, c’est Aojun qui réalisa que quelque chose clochait alors qu’elle parlait. Elle se retourna et vit Jinxuan la fixer comme si elle était un monstre, les yeux emplis de confusion. C’est alors seulement qu’elle comprit sa bêtise. Elle avait vraiment commencé à parler de l’univers à Jinxuan. Elle toussa maladroitement. Oh non, allait-il la prendre pour un monstre et la brûler vive ?

« Hein ? Jun, tu… tu es sérieux ? » La légère toux d'Ao Jun ramena enfin Jin Xuan à la réalité, et il demanda, l'air curieux. Incroyable ! Est-ce vrai ? Comment Jun le savait-il ?

« Hmm. » Ao Jun réfléchit un instant puis hocha la tête. Même si on la traitait comme un monstre, elle se devait de dire la vérité. C'était ce que Grand-père Deng lui avait appris.

« Jun… Ah ! » Jin Xuan était si heureux qu'il aurait voulu se retourner et serrer Ao Jun dans ses bras, mais malheureusement, il était trop gravement blessé. Il n'avait pas la force de se retourner ni même de bouger. Il aggrava accidentellement sa blessure.

«

Ça va

?

» demanda Ao Jun en tournant la tête, inquiète. Elle était trop faible pour se lever.

« Ce n'est rien », dit faiblement Jin Xuan, le front ruisselant de sueur froide et la respiration légèrement haletante. Après avoir repris son souffle, il poursuivit : « Jun, combien d'autres surprises vas-tu encore me réserver ? Tu es vraiment savant, de l'astronomie à la géographie, tu sais tout et tu comprends tout ! À côté de toi, je me sens comme un enfant ignorant. En plus de vingt ans, je n'ai jamais rien entendu de tel. Tu es la première personne au monde à avoir une telle vision du monde. Je pense que seul toi oserais faire des déclarations aussi audacieuses. »

Ao Jun laissa échapper un petit rire et dit : « Non, tu te trompes. Il y a quelqu'un d'autre qui en sait autant que moi. » Ce rire était énigmatique. Cette personne n'était autre que votre bien-aimée impératrice Xue. Si l'on devait dire qu'elle en savait un peu plus que Xue, ce serait uniquement en matière de stratégie militaire et d'art divinatoire.

« Qui est-ce ? » demanda Jinxuan, curieuse. À part Jun, qui d'autre au monde est aussi puissant ? Plus important encore, l'expression de Jun s'était adoucie lorsqu'elle avait mentionné cette personne. Était-ce celle qu'elle avait dit être si importante pour elle ?

« Les secrets du ciel ne peuvent être révélés ; tu les découvriras plus tard », dit Ao Jun avec un sourire mystérieux, refusant de lui en dire plus.

« Jun, qui es-tu vraiment ? Tu es un mystère complet, si énigmatique. » Jin Xuan fronça soudain les sourcils, d'un ton amer. Il se souvenait de la soudaine montée en puissance de l'énergie interne et des compétences divines de Jun lors de son combat contre Sheng Chi, et de la révélation de ce dernier : son nom n'était pas Mo Jun, mais Ling Ao Jun, alors qu'elle prétendait être la vingtième dirigeante de la Secte du Saint Immortel. Qui était-elle donc ? Bien qu'il sût qu'elle n'était pas originaire du village de la famille Mo, malgré toutes ses recherches, il n'avait trouvé aucune information sur ses origines ; c'était comme si elle était apparue de nulle part. Il ne la comprenait absolument pas. Par exemple, il ne savait rien de sa relation avec Yelü Ying, pas même comment ils s'étaient rencontrés, et il ne savait même pas comment l'interroger à son sujet – quelle ironie ! Malgré tout, son cœur restait irrésistiblement attiré par elle, mais il n'osait rien lui dire.

Les paroles acerbes de Jin Xuan firent que Ao Jun le fixa. Ses yeux s'illuminèrent et elle dit avec réserve : « Jin Xuan, je peux seulement te dire pour l'instant que mon vrai nom est Ling Ao Jun. Pour le reste, tu le sauras en temps voulu. » Ao Jun eut alors l'impression qu'elle récitait des koans zen, comme un vieux moine.

Le regard de Jin Xuan s'assombrit un instant, puis reprit son éclat normal. D'une voix grave et magnétique, il laissa échapper un petit rire : « Ling Aojun, un nom magnifique, un gentleman détaché du monde. » Une pointe de tristesse l'envahit : « Seigneur, que vous soyez le plus grand stratège du monde – Mo Jun – ou Ling Aojun, à mes yeux, vous serez toujours mon seigneur, celui que j'aime profondément mais avec qui je ne peux être. Mais pourquoi, seigneur, êtes-vous si mystérieux ? Ne m'aimez-vous vraiment pas ? Est-ce parce que, comme vous, je suis un homme ? Ne pouvez-vous accepter ce sentiment paradoxal ? »

« Un gentleman ? Je n'ai jamais été un gentleman. » Ao Jun laissa échapper un petit rire en entendant les paroles de Jin Xuan. Elle n'était qu'une jeune femme, pas un gentleman du tout.

Mais quelqu'un a mal interprété ses paroles. Une pointe de jalousie a brièvement traversé son regard, mais il s'est vite repris et a dit avec un sourire ambigu : « C'est vrai. Tu as toujours été un homme charmeur et passionné, et tu ne peux absolument pas être considéré comme un gentleman ! » Rien que de la voir plaisanter et rire avec ces femmes, et même l'idée qu'un jour elle se marierait et aurait des enfants, lui donnait envie de les tuer toutes.

« Hein ? Tousse… » Ao Jun sursauta, puis toussa maladroitement, ne sachant que dire. La prenait-il encore pour une femme sans cœur et volage ? Heh… Votre Altesse ! Je suis une femme sincère ! Mais il ne pouvait pas prononcer ces mots à voix haute ; les dire ne changerait rien.

« Mon seigneur, savez-vous ce qu'est ce petit bijou laissé par la Fée de la Lune ? » demanda soudain Jinxuan, sans prévenir.

« Quoi ? » demanda Ao Jun, perplexe. Voyant Jin Xuan fixer le pistolet qu'elle tenait, elle se demanda si le petit gadget dont il parlait était bien un pistolet. Mais qu'était-ce que cette histoire de « Fée sous la Lune » ?

Il sortit lentement de sa poche un pistolet en argent d'une qualité exceptionnelle et demanda calmement : « Est-ce de cela que vous parlez ? »

Jin Xuan prit le pistolet d'Ao Jun, hocha la tête et le caressa avec une grande affection. Il hocha de nouveau la tête, s'enfonçant lentement dans ses souvenirs. Bien que la Fée de la Lune n'eût été qu'une beauté éphémère, elle avait semé en lui le plus bel espoir. Elle était si éthérée, si envoûtante. Après deux relations infructueuses avec Yu Qing et Jun, il semblait qu'elle seule puisse désormais lui redonner espoir. Quant à la nature de cet espoir, il l'ignorait, il savait seulement qu'au fond de son cœur brillait encore une lueur d'espoir, comme un petit objet argenté scintillant au soleil.

« Oh, ça s'appelle un pistolet. Il est extrêmement puissant ; même les experts en arts martiaux les plus aguerris ne peuvent l'esquiver. Il peut même percer les armures et tuer d'une seule balle », expliqua simplement Ao Jun. Après un instant de réflexion, elle décida de faire semblant de ne pas savoir et demanda : « Qui est la Fée de la Lune ? Ce pistolet a-t-il un lien avec elle ? »

Jin Xuan hocha légèrement la tête et soupira : « Je n'aurais jamais imaginé qu'il puisse exister des armes cachées aussi puissantes. Pas étonnant que même Yelü Ying n'ait pu les esquiver. » Ao Jun allait rétorquer : « Ce n'est pas une arme cachée. » Mais après réflexion, elle se ravisa. Sinon, elle devrait s'expliquer plus tard.

Jin Xuan, comme perdu dans ses souvenirs, poursuivit : « Je ne connais pas son nom. Je sais seulement qu'après notre rencontre fortuite au bord de l'étang, cette nuit-là, elle a disparu. J'ai beau l'avoir cherché, je ne l'ai pas retrouvée. Elle était comme une fée descendue par erreur dans le monde des mortels. Elle est venue sous la lune cette nuit-là et est repartie sous la lune, ne laissant derrière elle que ceci… ce pistolet. Cela ne semble pas venir de ce monde. Pourtant, vous, mon seigneur, non seulement savez ce que c'est, mais vous savez aussi comment l'utiliser. Mon seigneur, êtes-vous un immortel ? » Jin Xuan posa soudain une question à glacer le sang. Qu'un prince aussi digne et sage pose une telle question ne pouvait que terrifier n'importe qui.

« Ah ! J'ai l'air d'une humaine, non ? » Ao Jun feignit la colère. Bien sûr, elle savait ce que Jin Xuan voulait dire, mais elle était inexplicablement heureuse et avait envie de jouer avec lui. Il s'avérait que leur rencontre de cette nuit-là l'avait amené à la prendre pour une fée ! Haha… Il n'aurait sans doute jamais imaginé que la fée dont il parlait, revenue portée par le vent, était juste sous son nez, tous les jours !

«

Tu te prends pour qui

? Tu as toujours été comme un immortel qui ne mange pas la nourriture des mortels.

» Jinxuan l’admirait sincèrement, mais ressentit ensuite une pointe d’amertume

: la pensée d’éprouver de tels sentiments pour toi lui donnait l’impression de ne pas être humain et d’avoir profané un tel immortel.

« Heh… une immortelle ? Si j’étais immortelle, serais-je allongée ici dans un état aussi pitoyable, le visage recouvert de sable jaune ? C’est peut-être notre dernière demeure ! » Ao Jun leva les yeux au ciel en lançant un regard moqueur à Jin Xuan.

« Haha… Votre Majesté, imaginez la réaction du peuple si la nouvelle se répandait que le digne prince Jin, surnommé le « Dieu de la Guerre au Visage Froid », et le meilleur stratège du monde, le jeune maître Mo Jun, ont péri sur cette route désolée ? » Jin Xuan éclata d'un rire franc et badin. En présence de Jun, toute façade de froideur et de dissimulation des émotions s'effondrait. Bien que Jun n'aimât pas rire et affichât toujours une expression impassible, il parvenait toujours à le faire éclater de rire.

« Quelle réaction ? J'imagine un moment de choc, suivi d'un "Et alors s'il est mort ? Il vaut mieux qu'il ne continue pas à tourmenter le monde, surtout le prince Jin. Sans lui, le cœur de toutes les jeunes femmes du pays pourra enfin trouver sa place, et les jeunes hommes pourront enfin épouser leurs bien-aimées." Le visage d'Ao Jun se durcit, et il parla avec gravité, plongé dans ses pensées. Pourtant, intérieurement, il était au bord de l'explosion, submergé par des émotions refoulées ; ses blessures intérieures devaient s'être aggravées. »

Jin Xuan fut d'abord décontenancé, puis réalisa ce qu'il voulait dire et rit de bon cœur : « Jun, tu parles de toi, n'est-ce pas ! Qui ne sait pas que le jeune maître Mo est un homme charmant et romantique, l'amant et le mari rêvé d'innombrables femmes à travers le monde ! »

« Injustice ! Je suis dévoué à une seule femme et je ne flirte jamais avec aucune autre. Comment pourrais-je être un coureur de jupons ? C'est vraiment un coup du sort, je suis plus lésé que Dou E ! » s'écria Ao Jun en boudant, comme si elle avait subi une terrible injustice. En réalité, c'est une excellente actrice ; sinon, comment aurait-elle pu tromper Sheng Chi et Chi Yu ? Soupir… Si j'avais su qu'elle avait un tel talent, j'aurais envisagé une carrière au cinéma et à la télévision. Elle aurait peut-être même pu remporter le prix de la meilleure actrice.

« Haha… Ah ! Ha… Ha ! » Voyant l’air niais d’Ao Jun, Jin Xuan éclata de rire. Cependant, il oublia qu’il souffrait de graves blessures internes. Ce rire aggrava ses maux, le faisant crier de douleur. Mais il ne put s’empêcher de transpirer à grosses gouttes et de rire bruyamment.

« Arrête de rire, d'accord ? Je ne te dirai rien. Fais attention à ta blessure », lui rappela Ao Jun, inquiète, tout en esquissant un sourire. Le rire sincère de Jin Xuan la comblait de joie.

"Haha... Je vais bien... Haha..." En entendant cela, Jinxuan ne put s'empêcher d'éclater de rire, comme un enfant qui vient de recevoir des bonbons.

En voyant Jinxuan dans cet état, Aojun ne put s'empêcher de rire : « Hehehe… »

Sous un soleil de plomb, sur le sable jaune, deux silhouettes, l'une en vert, l'autre en blanc, étaient allongées côte à côte, riant aux éclats. À cet instant, tout le reste sembla insignifiant, et il sembla qu'elles seules existaient au monde.

« Je me demande si vous avez assez ri ? Sinon, je rentre. Quand vous aurez suffisamment ri, je demanderai à quelqu'un de vous ramener. » Soudain, une voix féminine claire les interrompit, suivie d'une silhouette jaune apparaissant au-dessus d'eux, fixant Ao Jun avec un sourire.

Les deux cessèrent soudain de rire et fixèrent d'un regard vide la silhouette sombre qui était apparue soudainement au-dessus d'eux.

Alors qu’Ao Jun se posait des questions, il entendit Jin Xuan dire calmement : « Huang Ying. »

Huang Ying laissa échapper un petit rire et dit : « Voilà qui ressemble davantage au prince Jin ! J'ai cru vous avoir confondu avec quelqu'un d'autre tout à l'heure. » Elle sous-entendait que le prince Jin ne rirait pas aussi franchement.

« Qui est Huang Ying ? » demanda Ao Jun, perplexe. Cette adorable petite fille s'appelle Huang Ying ?

«

Tu n'as jamais entendu parler de la légendaire guérisseuse Huang Ying

?

» Jin Xuan regarda soudain Ao Jun comme si elle était un monstre. Sérieusement

? Jun ne sait donc rien

? Comment pouvait-elle ignorer tout de la légendaire guérisseuse Huang Ying

?

L'expression de Huang Ying changea, puis elle la fixa avec intérêt et dit : « Tu es la meilleure stratège du monde, celle qui fait chavirer le cœur d'innombrables jeunes filles et que tous admirent. On dit de toi que tu es un génie, une stratège hors pair, et que tu sais tout. Mais maintenant que je t'ai vue, tu n'as rien d'exceptionnel ! » Comment était-ce possible ? Quand avait-elle, elle, la digne et divine docteur Huang Ying, été ainsi ignorée ?

« Une médecin miraculeuse ? C'est une médecin miraculeuse, alors ses compétences médicales doivent être exceptionnelles ! » dit Ao Jun à Jin Xuan, comme si elle n'avait pas entendu les paroles de Huang Ying. Cela signifiait qu'elles étaient sauvées. Elle n'avait même pas encore vu Xue et ne voulait pas mourir jeune.

« Hmm ! Jun, est-il vrai que tu as dit la dernière fois que tu étais le vingtième chef de secte de la Sainte Secte Immortelle ? Comment se fait-il que tu ne connaisses même pas Huang Ying au Pavillon Jaune de la Sainte Secte Immortelle ? » Jin Xuan, ignorant Huang Ying, demanda à Ao Jun, perplexe.

Avant qu'Ao Jun n'ait pu dire un mot, Huang Ying, comme hantée, s'écria : « Maître de secte ? Vous osez usurper l'identité du Maître de ma Sainte Secte Immortelle ? Vous ne voulez pas mourir ? » Sa voix se fit de plus en plus glaciale, et elle dégageait une aura meurtrière. Bien qu'ils n'aient pas reconnu Sheng Chi comme leur nouveau Maître de secte, quand était-il devenu ce Mo Jun ?

Cependant, d'après Wei Ziqi, elle maîtrise non seulement le Qimen Dunjia, mais connaît également le trésor le plus précieux de leur secte immortelle : la Formation des Huit Trigrammes des Tiges Célestes. Elle a même réussi à briser la Formation des Huit Trigrammes des Tiges Célestes de l'Âme de Sang de Sheng Chi. Il semblerait donc qu'elle ait un lien avec la secte immortelle. Qui est-elle exactement ?

« Hum… On en reparlera plus tard ! Huang… Huang Ying, Jin Xuan est gravement blessé. Il faut l’emmener se faire soigner au plus vite. » Ao Jun toussa maladroitement, changeant de sujet. Alors, cette Huang Ying appartient à la Secte du Saint Immortel. Elle ne pouvait absolument pas lui révéler que Tian Kun et Tian Gan étaient entre ses mains ; elle ne voulait pas devenir une de ces maudites chefs de secte ! Pourtant, cette Huang Ying semblait inoffensive, mais elle possédait une intention meurtrière étonnamment forte ; ses compétences martiales devaient être extraordinaires.

« Mademoiselle Huang, je vais bien. Veuillez examiner Jun. Elle a été touchée par l'Épée Pourpre Sacrée tout à l'heure. » Jin Xuan comprit qu'Ao Jun ne souhaitait pas parler de la Secte de l'Immortel Sacré. Bien qu'il n'en connaisse pas la raison, il l'accompagna et demanda à Huang Ying de vérifier rapidement si Ao Jun était en bonne santé.

Huang Ying savait-elle ce qu'Ao Jun cherchait à éviter ? Sa curiosité à son égard n'en fut que plus grande, mais en apparence, elle agissait comme si de rien n'était, comme si la Huang Ying meurtrière de tout à l'heure n'était qu'une illusion.

« Elle me semble en parfaite santé. Mais toi, je ne te l'avais pas dit

? Tu es toujours blessé et incapable de bouger. Je savais que tu n'écouterais pas, alors j'ai scellé tes points d'acupuncture. Je ne m'attendais pas à ce que tu risques ta vie en les brisant toi-même. Regarde maintenant le résultat

: tes anciennes blessures ne sont pas guéries et tu as reçu deux gifles. Ton méridien du cœur est endommagé. Tu es bon à rien, même si tu ne meurs pas… » Huang Ying, furieuse, a réprimandé sévèrement Jin Xuan.

Il était prêt à risquer sa vie pour un stratège. N'était-il pas trop gentil avec ses subordonnés

? Il semblait que leur relation était plus complexe qu'il n'y paraissait. Elle se fichait bien de la simplicité des choses à cet instant. Tout ce qu'elle savait, c'est qu'il avait gaspillé ses précieuses herbes médicinales, réduit à néant ses bonnes intentions et l'avait forcée à le retrouver, à bout de souffle. Pendant ce temps, il était là, allongé avec son stratège, «

à bronzer et à bavarder

».