Nací bella y soy suprema - Capítulo 74
Alors qu'Ao Jun s'apprêtait à partir avec la vieille femme dans ses bras, quelqu'un lui barra soudain le passage et dit poliment : « Jeune maître, mon maître vous invite à entrer. »
Ao Jun ne jeta même pas un regard à la personne et dit d'un ton indifférent : « Je n'y vais pas. » Sur ce, elle passa devant elle.
L'homme se présenta de nouveau aux côtés d'Ao Jun et dit patiemment : « Jeune maître, mon maître n'a aucune mauvaise intention. Il veut simplement se lier d'amitié avec vous. »
« Ça ne m’intéresse pas. » La voix restait froide et semblait quelque peu impatiente.
L'homme, visiblement déterminé à aller au fond des choses, jeta un coup d'œil à la vieille femme et dit : « On ne peut plus retarder le traitement de la blessure de cette vieille dame. Mon maître possède le meilleur remède pour la soigner. »
Voyant que la vieille femme semblait vraiment mourante, Ao Jun se contenta d'acquiescer d'un signe de tête et suivit l'homme dans le restaurant.
La vieille dame fut emmenée pour être soignée. Ao Jun voulut partir, mais l'homme lui barra de nouveau le passage, disant respectueusement
: «
Jeune maître, mon maître vous attend dans la pièce attenante.
» Avant qu'Ao Jun n'ait pu dire un mot, il la prit dans ses bras et la conduisit dans la pièce, puis il s'en alla.
« Pourquoi cet homme est-il comme ça ? Et qui est son maître ? » murmura Ao Jun en entrant dans la pièce, sans même la regarder.
« Jeune maître, veuillez vous asseoir. » Soudain, une voix agréable et claire retentit à l'intérieur de la pièce.
Ao Jun remarqua alors la présence d'une autre personne dans la pièce. Guidée par le bruit, elle aperçut un bel homme en robe bleu clair, assis près de la fenêtre, qui la regardait avec un demi-sourire. Il tapotait de la main gauche avec un éventail pliant, ses magnifiques yeux couleur pêche pétillant d'une lueur inexplicable, et ses lèvres fines et sensuelles esquissaient un sourire charmant. En somme, il était très agréable à regarder.
« Jeune maître, je m’appelle Dongfang Junhao. Votre acte de bravoure m’a profondément impressionné, et c’est pourquoi je me suis permis de vous inviter à une réunion. Veuillez m’excuser pour ma brusquerie. » Dongfang Junhao s’inclina avec élégance devant Ao Jun, qui venait de s’asseoir
; chacun de ses gestes était empreint de charme et de raffinement.
«
Jeune Maître Dongfang, vous êtes trop gentil
», répondit calmement Ao Jun. C'est sans doute ainsi que les anciens l'auraient dit
! Cet homme semble très poli
; ma première impression est plutôt bonne.
« Haha… non, non, je dis la vérité. » Dongfang Junhao rit de bon cœur, sa voix douce et agréable, encore plus agréable que celle de ces femmes.
Ao Jun ne répondit pas, mais resta simplement assis avec élégance, et le seul son dans la pièce était le rire sonore de Dongfang Junhao.
« Jeune Maître… Ah ! Au fait, je ne sais toujours pas comment m’adresser à vous ? » Dongfang Junhao rit de bon cœur devant l’indifférence d’Ao Jun. Ce jeune homme taciturne en blanc l’intriguait beaucoup. C’était le premier homme, hormis les femmes, qui parvenait à éveiller son intérêt. Il ne comprenait pas pourquoi ; peut-être était-ce la façon dont elle avait dépoussiéré le vieux mendiant qui l’avait profondément marqué !
Maître du plus beau manoir du monde, il avait été témoin, depuis son enfance, de l'hypocrisie et de la perfidie humaines. L'impression qu'il avait de cette jeune fille vêtue de blanc était comparable à la pureté de sa robe, d'une blancheur immaculée, telle une immortelle qui se serait abstenue de toute nourriture terrestre.
« Son nom de famille est Ling. » Elle avait une assez bonne impression de ce bel homme.
« Ah, c'est donc le jeune maître Ling ! Hehe... Puis-je me permettre de vous demander une faveur ? » demanda sincèrement Dongfang Junhao en fixant le chapeau de bambou d'Ao Jun.
« Qu'est-ce qu'il y a ? » Le ton d'Ao Jun semblait moins froid, ce qui était assez inhabituel. Elle semblait bavarder tranquillement avec une amie lors d'une première rencontre, et son ton s'était inconsciemment adouci.
« Je serais ravi de devenir ami avec le jeune maître Ling. Aurais-je cet honneur ? » Dongfang Junhao sembla percevoir le changement de ton de l'homme et en fut encore plus ravi. Il ne comprenait pas ce qui le rendait si heureux, il savait seulement qu'il l'était. Dès l'instant où elle était apparue dans la rue, son regard avait été inconsciemment attiré par elle. La voyant observer ceci et cela devant chaque étal, il ne pouvait détacher ses yeux d'elle. Plus tard, chacun de ses mouvements le captivait, tout comme ses étranges techniques d'arts martiaux, qu'il n'avait jamais vues auparavant au cours de ses voyages. Elles semblaient dépourvues d'énergie interne, et pourtant d'une efficacité redoutable.
« Mm. » Ao Jun ne dit rien, se contentant d'un léger hochement de tête. Elle avait elle aussi une bonne impression de Dongfang Junhao, comme elle l'avait dit à Li Cang auparavant : « L'amitié ne dépend pas du temps qu'on se connaît. Se faire des amis, c'est avant tout une question de ressenti. Si ce ressenti est bon, même des inconnus peuvent devenir de bons amis. » Elle pensa que c'était sans doute son cas à présent.
"Haha... C'est super, frère Ling, à partir de maintenant tu peux m'appeler Junhao, haha..." Quand Dongfang Junhao vit Aojun hocher la tête, il frappa joyeusement la table avec son éventail, ce qui était vraiment drôle.
En voyant Dongfang Junhao se comporter comme un enfant, un sourire apparut lentement sur son visage impassible sous son chapeau de bambou, et son ton se fit un peu plus détendu lorsqu'elle dit : « D'accord, Junhao, ne m'appelle pas Frère Ling. Je m'appelle Ling Aojun, appelle-moi simplement Aojun ! » Frère Ling ? Elle a l'air plus jeune que lui !
« Ling Aojun, Ling Aojun… Quel beau nom ! » Dongfang Junhao semblait hébété, répétant le nom sans cesse avec un sourire niais, comme s’il voulait l’imprimer profondément dans son cœur.
Cela fit s'élargir le sourire d'Ao Jun. Comment cette personne pouvait-elle être aussi amusante ! (Au fond, elle avait gardé son âme d'enfant.)
Dongfang Junhao sembla percevoir le léger sourire qui se dessinait sous le chapeau de bambou, et il n'en fut que plus ravi. Il brûlait d'envie de découvrir le vrai visage d'Ao Jun, mais ce dernier en serait-il contrarié ?
« Haha… Aojun, puis-je… euh… vous regarder… » balbutia Dongfang Junhao, un peu gênée. Elle était vraiment curieuse de savoir ce qui se cachait sous ce chapeau de bambou. Une personne avec une telle aura devait être plutôt belle ! En réalité, vu son habitude, il n'aurait jamais été aussi poli. S'il avait voulu voir son visage, il aurait simplement soulevé son chapeau. Mais pour une raison inconnue, il ne voulait pas froisser la personne en face de lui.
Ao Jun sourit d'un air entendu et dit : « Pourquoi pas ? » Sur ces mots, il retira lentement son chapeau de bambou…
Peut-être ne s'attendait-il pas à ce qu'Ao Jun accepte si facilement ! Dongfang Junhao leva brusquement les yeux, juste à temps pour voir Ao Jun retirer son chapeau de bambou. Un murmure d'étonnement parcourut aussitôt la pièce silencieuse, et le temps sembla s'arrêter un instant…
À suivre
Le Stratège et la Princesse : Kyoto Chapitre 57 - Un Rendez-vous au Pavillon de la Pluie Brumeuse
Ao Jun sourit d'un air entendu et dit : « Pourquoi pas ? » Sur ces mots, il retira lentement son chapeau de bambou…
Peut-être ne s'attendait-il pas à ce qu'Ao Jun accepte si facilement ! Dongfang Junhao leva soudain les yeux et vit Ao Jun ôter son chapeau de bambou. Un murmure d'étonnement parcourut aussitôt la pièce silencieuse, et le temps sembla s'arrêter un instant…
Mon Dieu ! Quel bel homme ! Il est plus beau que toutes les femmes qu'il ait jamais vues ; même la plus belle courtisane du Pavillon de la Pluie Brumeuse ne pourrait rivaliser avec le dixième de sa beauté. Une telle beauté pouvait-elle vraiment être un homme ? Pourtant, il y avait dans son regard une force d'âme, une assurance et une fierté qu'aucune autre femme ne possédait. Son cœur s'emballa. Lui qui fréquentait les bordels sans jamais avoir connu le véritable amour, sentit son cœur s'emballer pour la première fois – pour cet homme qu'il venait de rencontrer. Mais… était-ce vraiment un homme ? Il avait de sérieux doutes…
« Junhao… Junhao… » Après avoir ôté son chapeau de bambou, Ao Jun attendit longuement, mais Dongfang Junhao ne réagit pas. Elle le regarda d'un air étrange et vit qu'il la fixait d'un regard vide, comme sous l'emprise d'un sort. Elle savait pertinemment qu'elle n'avait pas esquissé le moindre sourire. Pourquoi était-il si stupéfait ? Elle ne put s'empêcher de l'appeler.
« Euh… Ah ! » À l’exclamation d’Ao Jun, Dongfang Junhao sortit de sa rêverie, rougit et se gratta d’embarras, en disant : « Je vous prie de m’excuser, Ao Jun est tout simplement trop beau. J’ai beau avoir vu d’innombrables personnes, je n’en ai jamais vu d’aussi belle. J’étais momentanément stupéfait. » Dongfang Junhao parla avec une grande sincérité, son allure élégante et séduisante s’effaçant complètement devant Ao Jun.
« Hehe… » Ao Jun laissa échapper un petit rire, amusé par le rougissement de Dongfang Junhao. Il était déjà beau et exceptionnel, et ce rougissement n'altérait en rien sa beauté ; au contraire, il la rendait encore plus charmante, avec une pointe de naïveté dans son allure. Naïf ? Si quelqu'un qui connaissait Dongfang Junhao entendait cela, il se demanderait sans doute si Ao Jun n'avait pas perdu la tête. Comment le rusé seigneur Dongfang pouvait-il être associé à la naïveté ?
Ce sourire stupéfia Dongfang Junhao, qui venait de reprendre ses esprits. Elle était si belle qu'il doutait de plus en plus de son identité masculine. Grand séducteur depuis toujours, il avait depuis longtemps un don pour percevoir les femmes. Il pressentait qu'elle n'était pas un homme, mais il ne pouvait en être certain, car il avait du mal à croire qu'une femme puisse être à la fois si désinvolte et si insouciante, avec une attitude aussi arrogante et dédaigneuse. Elle était vraiment incompréhensible !
« Hum… Junhao, il se fait tard, je devrais rentrer. » Ao Jun toussa légèrement, ramenant Dongfang Junhao à la réalité. Il jeta un coup d'œil par la fenêtre et réalisa qu'il était presque midi. Jin Xuan aurait dû être rentré depuis longtemps, il devait donc se dépêcher ! Il prit ensuite congé de Dongfang Junhao.
« Ah ! Ao Jun part déjà ? J'espérais discuter un peu plus longtemps avec elle ! » s'exclama Dongfang Junhao, revenant brutalement à la réalité. Son visage s'empourpra de nouveau et il se réprimanda intérieurement : « Dongfang Junhao ! Dongfang Junhao, tu es le maître du Manoir Dongfang, le plus prestigieux au monde, et tu te crois intelligent et beau, comment peux-tu te ridiculiser ainsi devant elle aujourd'hui ? » Avant qu'il ait pu terminer sa réprimande, il entendit Ao Jun annoncer son départ et s'empressa de dire…
« J’aimerais aussi parler davantage avec Junhao, mais je suis restée trop longtemps dehors, il est temps de rentrer », dit Ao Jun d’un ton léger, mais avec une pointe d’hésitation. Elle était ravie de bavarder avec ce nouvel ami ; il la faisait toujours rire. Mais si elle tardait à rentrer, Jin Xuan viendrait sans doute la chercher.
« Bon… d’accord ! » Voyant qu’Ao Jun voulait vraiment partir, Dongfang Junhao hésitait, mais ne pouvait la forcer ; il dut donc accepter. Cependant, après ces adieux, il ignorait quand ils se reverraient et il ne savait toujours pas si c’était un homme ou une femme !
« Junhao, je dois y aller. » Ao Jun quitta son siège, dit-il à Junhao, puis se tourna pour partir.
Avant même qu'elle ait pu faire un pas, Dongfang Junhao s'approcha d'elle et lui fourra un éventail dans la main en disant : « Aojun, prends ça. Si tu as besoin de quoi que ce soit à l'avenir, tu peux venir me voir ici, ou au Manoir Dongfang. Je ne sais pas où tu habites, alors il faudra que tu viennes me voir souvent ! » C'était toujours lui qui le suppliait de le voir ; jamais n'avait-il été aussi impatient que quelqu'un vienne à lui ? Heh… Il avait vraiment fait des pieds et des mains pour cette Ling Aojun ; il n'arrivait même pas à croire que c'était lui.
« D’accord. » Ao Jun prit l’éventail que Dongfang Junhao lui tendait, hocha la tête, puis passa devant Dongfang Junhao et partit.
Alors qu'Ao Jun passait près de Dongfang Junhao, le nez fin de ce dernier perçut aussitôt un léger parfum agréable, ce qui le rendit de plus en plus suspicieux
: il se demandait s'il n'y avait pas un endroit où il pourrait la vérifier.
Le regard de Dongfang Junhao s'emplit soudain d'une lueur calculatrice, et un sourire narquois se dessina sur ses lèvres. Il se retourna et rattrapa Ao Jun.
Alors qu'Ao Jun s'apprêtait à quitter le restaurant, elle sentit soudain une présence derrière elle. Se retournant, elle vit Dongfang Junhao devant elle et demanda, surprise
: «
Junhao, y a-t-il autre chose
?
»