Nací bella y soy suprema

Capítulo 97

« Votre sujet Chengwu salue Votre Majesté et l'Impératrice Niannian. » Sa voix forte résonna dans toute la salle, rendant impossible de deviner qu'il avait plus de quarante ans.

« Wu Ying salue Votre Majesté et Votre Majesté l'Impératrice. » Une voix douce et mélodieuse, semblable au chant d'un rossignol, retentit, captivant instantanément l'attention de tous. Même Ao Jun et Ao Xue ne purent s'empêcher de détourner le regard du prince Zhongwu pour se tourner vers la femme qui se faisait appeler Wu Ying. Quelle beauté ! Ses mains étaient comme de tendres pousses, sa peau comme une crème onctueuse, son cou comme celui d'une cigale, ses dents comme des graines de melon, son front large et ses sourcils arqués, son sourire enchanteur, ses yeux brillants et captivants, son visage clair rayonnant de tendresse – elle ressemblait trait pour trait à Lin Daiyu, la délicate beauté du conte. Ils la regardèrent avec inquiétude, craignant qu'un souffle de vent ne l'emporte. Une telle beauté ne pouvait qu'éveiller l'instinct protecteur d'un homme !

« Votre Altesse, veuillez vous lever. Wu Ying, veuillez vous lever également. » Zheng Xuan se pencha en avant, réprimant son excitation, et sourit chaleureusement.

« Merci, Votre Majesté. » Le prince Zhongwu s'inclina et prit place à l'autel avec sa fille bien-aimée. C'était la demande de Jinxuan. Initialement, il pensait que Jinxuan, second après l'empereur, devait occuper le premier siège. Cependant, Jinxuan avait toujours respecté le vieux prince comme son maître et avait donc insisté pour qu'il prenne place. Le vieux prince était également généreux, contrairement à Suanru, toujours hésitant. Il sourit à Jinxuan avec satisfaction, et ses yeux pétillants témoignaient de sa grande fierté d'avoir Jinxuan comme disciple.

Hormis les ministres les plus âgés, tous les hommes présents dévisageaient intensément la belle femme, dont la robe fluide et chacun de ses gestes exhalaient un parfum délicat. Ils étaient complètement subjugués par sa beauté. Il s'agissait de la princesse Wu Ying, qui avait renoncé à son titre de plus belle femme du monde. Dès son plus jeune âge, elle était devenue célèbre dans tout le royaume grâce à sa danse aérienne, et les prétendants affluaient. La plus belle femme du monde était l'impératrice actuelle. Cependant, Xiao Yu, l'ancienne courtisane de renom qui n'était apparue que brièvement, était elle aussi considérée comme l'égale de l'impératrice.

Bien sûr, il y avait deux exceptions dans le hall principal

: les deux frères Ouyang, déjà amoureux. Ils reportèrent aussitôt leur regard sur leurs bien-aimées, mais celles-ci semblaient dévorer Wu Ying des yeux, avec le même intérêt que ces deux hommes avaient manifesté. Heh… quels drôles de gens

! Comment sa beauté pouvait-elle rivaliser, même de loin, avec la leur

!

« Troisième frère, Wu Ying te salue. » Une voix faible retentit soudain, si basse que seules quelques personnes aux alentours purent l'entendre. Wu Ying regarda Jin Xuan en souriant et dit timidement, le visage rouge.

Un troisième frère ? Le cœur d'Ao Xue rata un battement. Cette princesse apprécie Jin Xuan ? Que dire de Jin Xuan ? Gao Jun, quant à lui, se contenta de jeter un regard vide à Jin Xuan, puis à Wu Ying, pensant : « Les femmes d'autrefois rougissent si facilement, elles peuvent rougir ainsi en prononçant quelques mots. »

« Wu Ying, cela fait longtemps. La petite sœur d'avant a tellement grandi », dit Jin Xuan avec un sourire, d'un ton inhabituellement doux, ce qui était un peu inhabituel pour le prince Jin, généralement indifférent aux femmes.

«

Troisième frère taquine Wu Ying.

» Wu Ying baissa timidement la tête et murmura comme un moustique. Sa voix était douce comme une brise légère, et l'on pouvait y percevoir une joie profonde. Le visage rouge comme une tomate, elle jetait de temps à autre des regards furtifs à Jin Xuan. Son admiration était on ne peut plus claire.

Jin Xuan sourit simplement et se tourna vers Ao Jun, disant doucement : « Jun, permettez-moi de vous présenter. Voici mon maître le plus respecté, le Prince Loyal et Martial, et voici la fille bien-aimée du Prince, la Princesse Wu Ying. »

Ao Jun acquiesça, mais avant qu'il ne puisse parler, le vieux prince prit la parole d'un ton chaleureux : « Jin Xuan, cela fait de nombreuses années, mais tes exploits me font vraiment honte. Je n'ose accepter le titre de maître. »

« Troisième frère, qui est-ce ? » demanda timidement Wu Ying, les yeux pétillants de curiosité. Son esprit était entièrement concentré sur Jin Xuan, mais lorsque celui-ci se tourna soudainement vers quelqu'un à côté de lui, elle remarqua Ao Jun assis près de lui. À sa vue, elle fut profondément stupéfaite : Mon Dieu ! Un homme aussi beau pouvait exister, plus beau que n'importe quelle femme, plusieurs fois plus beau qu'elle ! Toujours fière et arrogante, elle avait toujours eu une confiance absolue en sa beauté. À cet instant, elle réalisa qu'elle était comme une grenouille au fond d'un puits. À côté de cet homme, elle était comme une étoile filante brillant près de la lune. Son éclat était trop vif. Qui était cet homme ? Et surtout, pourquoi était-elle assise près de son troisième frère ? Pourquoi lui parlait-il avec tant de douceur, avec un regard d'une tendresse qu'elle ne lui connaissait pas ? Une pointe de jalousie la submergea. Elle était si jalouse de cet homme, même si elle était un homme, elle ne laissait rien paraître.

« Oh, j'avais oublié, Votre Altesse Wu Ying, voici Mo Jun, le nouveau Grand Précepteur du Prince Héritier nommé par l'Empereur », dit doucement Jin Xuan en regardant Ao Jun avec une grande fierté. C'était comme un petit ami présentant fièrement sa bien-aimée à sa famille.

« Quoi ? C'est la plus grande stratège du royaume, le jeune maître Mo ? » Le prince Zhongwu, d'abord incrédule, scruta Ao Jundao de la tête aux pieds, avant de se laisser convaincre par l'information. Il rit doucement en caressant sa barbe. « Haha… en effet, les héros émergent souvent de la jeunesse. J'admire le nom du Grand Précepteur Mo depuis mon séjour à Jiangnan, et le voir aujourd'hui confirme que c'est amplement mérité. Haha… Avec le Grand Précepteur Mo et Jin Xuan à mon Longxuan, qui osera nous envahir ? Haha… de nouveaux talents émergent et une nouvelle génération prend la relève. Je vieillis ; à vous de jouer, jeunes gens… »

Ses yeux étaient emplis d'admiration et de respect pour Ao Jun. Durant toute sa carrière militaire, il n'avait jamais admiré personne d'autre que le défunt empereur et Jin Xuan. Le jeune homme frêle qui se tenait devant lui était le premier, et à juste titre. Ses actions l'intéressaient beaucoup. S'il était venu à la capitale cette fois-ci, ce n'était pas seulement pour le mariage de Ying'er, mais aussi pour observer le comportement de la plus grande stratège du monde. Il ne fut pas déçu. Bien qu'elle fût simplement assise là, l'air de rien, son aura de supériorité et son regard à la fois froid et indifférent, mais aussi vif et perçant, étaient incomparables.

Bien que Qingying Bianmian se contentât d'un sourire poli à Aojun, son cœur était profondément bouleversé : elle avait l'air d'un jeune homme d'une vingtaine d'années, et pourtant, elle était Mo Jun Gongzi, celle que son père avait tant vantée, celle qui avait combattu aux côtés de son troisième frère et remporté cette bataille épique ? Assise à ses côtés, elle avait l'étrange impression qu'ils formaient un couple parfait. Non, non, pourquoi une telle pensée lui traversait-elle l'esprit ? Elle et son troisième frère étaient des hommes ! Mais le regard que ce dernier posait sur elle la mettait toujours mal à l'aise.

« Votre Altesse me flatte. » La voix d'Ao Jun, d'un calme exceptionnel, résonna. Ce calme, tel une douce source de réconfort, vous enveloppe d'une sensation de bien-être et de sérénité, sans que cela paraisse forcé. Il était le maître de Jin Xuan, aussi se devait-elle la politesse. De plus, ce site lui plaisait beaucoup. Après un instant de réflexion, elle dit à la princesse Wu Ying : « Salutations, Wu Ying. »

Cette salutation devrait être correcte ! Pourquoi tout le monde me regarde avec des yeux si étranges ? Ai-je quelque chose sur le visage ? Elle jeta un coup d'œil à Jinxuan, mais il la regardait avec des yeux attendris, les yeux pétillants de sourire.

« Hein ? Grand Précepteur Mo… bonjour. » Wu Ying était si choquée par les paroles sans retenue d'Ao Jun qu'elle en resta sans voix. Après un long moment, elle balbutia poliment. Pourtant, intérieurement, elle était furieuse : le célèbre Jeune Maître Mo n'était en réalité qu'un obsédé. Comme mentionné précédemment, il était arrogant. Elle était une princesse, et il osait l'appeler par son nom devant tant de monde ! Et son troisième frère ne lui en voulait pas du tout. Elle ne savait pas pourquoi, mais elle la détestait profondément depuis leur première rencontre. Inconsciemment, elle sentait que ce serait le plus grand obstacle à sa relation avec son troisième frère.

Depuis son plus jeune âge, elle rêvait d'épouser son troisième frère. Toujours froid et distant, il se montrait pourtant d'une grande douceur envers elle. Aussi, au fond d'elle, elle était persuadée qu'il l'aimait. À présent, en voyant sa beauté et sa grande taille, elle tomba secrètement amoureuse de lui. Il était toujours aussi tendre avec elle. Il était à elle. N'ayant jamais été privée de ce qu'elle désirait depuis l'enfance, son troisième frère lui appartenait sans aucun doute, et personne ne pourrait le lui prendre.

« Haha… Wu Ying, ne le prends pas mal ! Le Grand Précepteur Mo est d'un naturel décontracté et n'y avait aucune mauvaise intention. » Zheng Xuan éclata de rire en voyant la scène. Il avait en réalité suivi la situation de près. Wu Ying aimait Jin Xuan depuis l'enfance, un fait qu'il savait depuis longtemps, mais Jin Xuan l'avait toujours traitée comme une petite sœur. Le fait que le vieux prince amène soudainement sa fille, en âge de se marier, dans la capitale était clairement lié à Jin Xuan, et Jin Xuan venait de se fiancer à Jun. Il espérait que rien d'autre ne viendrait s'ajouter à ses craintes. En y regardant de plus près, le perroquet lui parut un peu différent. Bien qu'elle paraisse toujours douce et fragile, il avait clairement perçu dans son regard une lueur de dégoût, de jalousie, et même une pointe de férocité. Malgré tous ses efforts pour le dissimuler, comment aurait-il pu l'ignorer ?

« Votre Majesté est bienveillante. Wu Ying n'a jamais voulu blâmer le Grand Précepteur. C'est un honneur pour elle d'être appelée par lui. » Wu Ying sourit et acquiesça. Ses paroles, empreintes de sagesse et d'élégance, lui valurent les éloges de l'assistance.

Zhengxuan rit de nouveau, félicitant Wuying et le prince Zhongwu pour leurs excellentes qualités parentales. Le programme commença alors.

Du début à la fin, Ao Xue observa Wu Ying d'un air pensif : cette personne n'était pas naïve. Elle n'était pas aussi faible qu'elle le prétendait. Ses yeux humides laissaient transparaître force, obstination et une jalousie féroce lorsqu'elle posait son regard sur Jun. À y regarder de plus près, on aurait pu s'y méprendre. Les paroles de Xiao Xuanzi, quelques instants auparavant, prouvaient clairement qu'il avait perçu quelque chose. Seuls les deux intéressés continuaient d'échanger des regards, inconscients de tout. Un mauvais pressentiment l'envahit : quelque chose allait arriver à Jun à cause d'elle !

?

Ao Jun avait en réalité toujours observé Wu Ying. Elle savait que Wu Ying n'éprouvait aucun sentiment pour elle, et ces sentiments étaient étrangement similaires à ceux qu'elle éprouvait pour Chi Yu. Cette pensée la surprit. Se pourrait-il que Wu Ying apprécie aussi Jin Xuan

? En la regardant, elle eut un mauvais pressentiment, sans pouvoir le définir précisément…

Jinxuan n'y prêta pas vraiment attention. Il avait toujours considéré Wuying comme sa petite sœur. Il ne pensait qu'à une chose

: quand celle qu'il aimait accepterait-elle de devenir sa reine

?

Tous les membres du clan Aojun regardaient le spectacle dans la salle, chacun plongé dans ses propres pensées, sans s'intéresser à ce qu'il représentait réellement.

Alors que le programme touchait à sa fin, le même eunuque entra de nouveau et annonça respectueusement à l'empereur : « Votre Majesté, l'envoyé du royaume de Cangliao est ici pour présenter ses respects et attend à l'extérieur de la salle. »

« Oh, faites-les appeler. » Zheng Xuan, perché sur le trône du dragon, haussa un sourcil. Enfin, ils sont arrivés. Le royaume de Cangliao a mis tellement de temps

; je pensais qu’ils ne viendraient pas. Qui sera donc cet envoyé

?

Comme Zhengxuan l'avait pressenti, un homme d'une beauté stupéfiante, vêtu d'une robe de brocart, entra dans la salle. Un silence complet s'installa, hormis les sanglots incessants. Quel homme magnifique ! Sa beauté différait de celle, masculine, des empereurs et des princes ; elle était plus féminine, et pourtant, il possédait la même aura royale que l'empereur, exhalant une noblesse qui semblait transcender le ciel et la terre. Son aura portait aussi une qualité sinistre, presque maléfique, qui faisait trembler quiconque le voyait. Ses yeux rouges et ses cheveux d'un roux pâle étaient particulièrement frappants ; au moindre souffle de vent, il ressemblait véritablement à un démon des enfers, suscitant à la fois l'envie de le regarder et l'envie de ne pas le regarder.

Quelle journée magnifique ! Un vrai régal pour les yeux ! Presque tous les beaux hommes et les belles femmes du monde se sont réunis ici.

L'envoyé de Cangliao, un sourire malicieux aux lèvres, s'approcha lentement de l'empereur Longxuan, assis à son poste, mais son regard restait fixé sur la seule silhouette blanche de la salle. Elle aimait vraiment le blanc ! Même par un temps pareil, elle portait du blanc immaculé. Ses yeux rouges reflétaient son visage pâle, exsangue et parfait, et son regard fuyant sans cesse : « Heh… il semblerait qu'elle ne m'ait pas oublié ! Je devrais m'en réjouir, alors ? Quoi, le plus grand stratège du monde n'ose même pas me regarder ? Aurais-tu fait quelque chose de mal ? Si c'est le cas, pourquoi l'as-tu fait ? Pourquoi t'asseoir à côté de cette personne ? Tu devrais t'asseoir à côté de moi. »

C'était lui. Il était venu ; il était vraiment venu. En voyant cette silhouette familière entrer dans le hall, le visage d'Ao Jun, rouge de colère, devint livide. Un vertige la submergea ; sa seule pensée était : Il est là, il est vraiment là. Voyant son regard brûlant fixé sur Ali, elle détourna instinctivement les yeux. Elle n'osait pas l'affronter. Elle aurait voulu pouvoir disparaître sous terre, pour ne plus avoir à le regarder. Ces yeux rouges étaient plus dangereux et plus terrifiants que n'importe quelle arme, plus effrayants que d'affronter la Formation des Huit Trigrammes de la Tige Céleste de l'Âme de Sang.

« L’envoyé Yelü Ying de Cangliao salue Sa Majesté Longxuan et félicite Sa Majesté et l’Impératrice à l’occasion de la naissance du prince héritier. » Yelü Ying ne s’agenouilla pas, mais s’inclina seulement et éleva la voix, toujours empreinte d’un sourire.

« C’est donc le prince Yelü. Nous nous connaissons depuis longtemps, n’est-ce pas ? Inutile de s’attarder, venez sans tarder. Votre Altesse est venue en personne à Longxuan ; je me dois de vous offrir la plus chaleureuse hospitalité et de veiller à votre retour en toute sécurité. » Zheng Xuan sourit doucement, faisant preuve de l’hospitalité attendue entre grandes nations. Il ne s’attendait pas à ce que celui qui se présente cette fois-ci soit l’ancien prince héritier déchu, Yelü Ying. Que comptait-il faire cette fois-ci ?

« Merci, Votre Majesté. » Yelü Ying sourit et s'assit en contrebas de la ville, faisant face à Ao Jun : Jun, il n'est plus nécessaire de se cacher, tu ne peux pas y échapper.

« Conseiller militaire Mo, cela fait longtemps. Pourquoi semblez-vous réticent à voir ce prince ? » lança Yelü Ying d'un ton « amical » à Ao Jun, en face de lui, avec un sourire malicieux, mais ses mains sous la table étaient crispées et ses yeux rouges fixaient Ao Jun droit dans les yeux.

« Je... ne voulais pas dire ça. » Ao Jun n'osait toujours pas regarder Yelü Ying dans les yeux, baissant légèrement le regard, la voix un peu faible.

Même si elle s'efforçait sans cesse d'oublier cette promesse, même si elle tentait d'oublier l'existence de Yelü Ying, même si elle réprimait son désir d'être avec Jin Xuan, elle n'y parvenait pas. Elle pensait avoir oublié, avoir tourné la page, jusqu'à ce qu'en le voyant, elle comprenne soudain qu'elle n'avait jamais oublié, qu'elle s'en souvenait toujours. Cette promesse était comme gravée au plus profond de son cœur, impossible à oublier un seul instant. Refuser la demande en mariage de Jin Xuan, même si elle ne l'admettait pas, était la vérité. Yelü Ying en était la raison principale. Elle ne pouvait être avec Jin Xuan en toute conscience, car le regard douloureux de Yelü Ying hantait ses pensées.

Le Stratège et la Princesse : Kyoto, Chapitre 70 - Demande en mariage

« Conseiller militaire Mo, cela fait longtemps. Pourquoi semblez-vous réticent à voir ce prince ? » lança Yelü Ying d'un ton « amical » à Ao Jun, en face de lui, avec un sourire malicieux, mais ses mains sous la table étaient crispées et ses yeux rouges fixaient Ao Jun droit dans les yeux.

« Je... ne voulais pas dire ça. » Ao Jun n'osait toujours pas regarder Yelü Ying dans les yeux, détournant légèrement la tête, la voix un peu faible.

Même si elle s'efforçait sans cesse d'oublier cette promesse, même si elle tentait d'oublier l'existence de Yelü Ying, même si elle désirait ardemment être avec Jin Xuan, elle n'y parvenait pas. Elle pensait avoir oublié, avoir tourné la page, jusqu'à ce qu'en le voyant, elle comprenne soudain qu'elle ne l'avait jamais oublié, qu'elle s'en souvenait toujours. Cette promesse était comme gravée au plus profond de son cœur, et elle ne pourrait jamais l'oublier. Refuser la demande en mariage de Jin Xuan, même si elle refusait de l'admettre, était la vérité. Yelü Ying en était la principale raison. Elle ne pouvait être avec Jin Xuan en toute conscience, car le regard douloureux de Yelü Ying hantait ses pensées.

« Oh, je vous ai donc mal compris ? Hehe… Mais pourquoi le stratège Mo n’ose-t-il pas me regarder dans les yeux ? Avez-vous fait quelque chose de mal ? » Yelü Ying haussa un sourcil avec un sourire malicieux, comme s’il s’agissait d’une conversation entre connaissances, mais il n’y avait aucune trace de sourire dans ses yeux rouges.

« Tu te méprends. Mo Jun est convaincue d'avoir agi avec intégrité et de n'avoir rien fait de mal, alors pourquoi n'oserait-elle pas regarder le prince Yelü en face ? » Ao Jun leva la tête et fixa Yelü Ying d'un regard calme, se répétant sans cesse : puisqu'elle a fait son choix, elle ne peut plus fuir. Yelü Ying devra affronter cette situation tôt ou tard ; elle ne peut plus se cacher. Elle doit l'affronter avec courage. Si elle tarde à revenir, Yelü Ying souffrira davantage, et Jin Xuan se méprendra lui aussi. C'est seulement en pensant cela qu'elle trouva le courage d'affronter sereinement le sourire de Yelü Ying lors de cette rencontre inattendue.