Correos electrónicos mortales

Capítulo 10

Feng Qi zog sie in eine feste Umarmung. Er wusste nicht, warum er sie festhielt; er wusste nur, dass sie sonst wahrscheinlich weglaufen würde. Das wäre sehr verletzend.

Aber sie flüsterte ihm ins Ohr: „Bruder.“

Er erstarrte, dann hörte er ihren leisen Seufzer.

"Jüngere Schwester?"

„Ich hätte damals nicht weggehen sollen.“

Mo Ran bereute es mehr als einmal, mit dieser Person gegangen zu sein.

Er hielt sie zärtlich in seinen Armen, und sie betrachtete neugierig die Landschaft draußen aus dem Autofenster. Er streichelte ihr Ohrläppchen und fragte: „Schwesterchen, soll ich dir einen Namen geben?“ Sie nickte gehorsam und sah ihn erwartungsvoll an.

„Mo Ran, Chen Mo Ran“.

„Was für ein seltsamer Name!“, sagte eine Frau, die daneben stand, sarkastisch, während sie sich mit einer Nagelschere die Nägel feilte. „Ich dachte, unser großer Kalligraf würde sich einen weltbewegenden, ehrfurchtgebietenden Namen ausdenken.“

Der Mann war nicht verärgert. Er vergrub sein Gesicht in Xiao Mo Rans Schulter und kicherte: „Ich bin auch sehr überrascht, dass jemand mit Ihrer Intelligenz eine solche Redewendung wie ‚erdbebenartig und geisterhaft weinend‘ aussprechen kann.“

Die Frau warf ihm einen wütenden Blick zu, nicht dem Mann, sondern Mo Ran, der abwechselnd die beiden ansah. Mo Ran, von dem Groll der Frau überrascht, erstarrte unwillkürlich. Der Mann schien Mo Rans Starre zu bemerken und sagte missmutig: „Beruhig dich!“

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Ein starker, widerlicher Gestank durchdrang den kalten, dunklen Raum. Die schmutzigen Laken wiesen gelbe Flecken auf, manche neu, manche alt. Die einzige Tür war von innen verschlossen, und das Licht, das durch die dunkelblauen Vorhänge drang, war schwach und bildete einen starken Kontrast zwischen dem Lärm draußen und der totenstillen Stille drinnen.

Sie lag auf dem Bett und konnte sich nicht bewegen; jede Bewegung ihrer Hand würde die Verletzung an ihrem Rücken verschlimmern und ihr unerträgliche Schmerzen bereiten.

Der Staub in der Luft ist deutlich sichtbar.

Wann hatte alles angefangen? War es, als er sie in der fünften Klasse nicht mehr zur Schule gehen ließ? Nein, es begann in dem Moment, als er sie aus dem Waisenhaus adoptierte. Ihr ganzes scheinbar glückliches Leben zuvor war eine Illusion, eine Fassade! Sie verstand, warum ihre „Mutter“ sie hasste. Sie verstand es, aber es war zu spät.

„Mo Ran … du bist so wunderschön“, seufzte der Mann, ein betörendes Lächeln umspielte seine Lippen, als er sich ihr näherte. Mit seinen dürren Händen streichelte er ihren nackten Körper und küsste jede Stelle ihrer Haut mit Lippen, die nach Tod rochen. Keuchend sagte er: „Auf der ganzen Welt ist niemand schöner als du.“

Sie schloss die Augen und weigerte sich, diese hässliche Welt anzusehen.

Er war alt, aber seine Hand, die Stift und Messer hielt, zitterte noch immer nicht im Geringsten.

Neue Wunden bedecken alte, blutend und eiternd. Taub gegen den Schmerz, fürchtet man nur noch das eigene Herz, das langsam verrottet, wie eine giftige, dunkle Pflanze, die in einem feuchten Sumpf wächst und Früchte trägt, die vor Gift überquellen.

Er war ein bekannter Kalligraf der Stadt und stolz auf seine Arbeit. Ja, sie war sein herausragendstes Werk. Die Schriftzeichen waren auf seinen Rücken tätowiert, und seltsame, dunkelrote Blumen blühten auf seiner Haut.

Vielleicht ist dies der Grund für seinen vehementen Hass auf die reine An Hui. Ihre Reinheit begann zu sterben, als jener Mann sie aus dem Waisenhaus holte, verblasste langsam und hinterließ nur ein von Wunden gezeichnetes Herz und eine grausame Sehnsucht. Tag für Tag wartet sie, ohne sich zu wehren, ohne Widerstand zu leisten, isst, wenn man ihr Essen gibt, tut, was man ihr sagt. Wie eine stille Puppe, die all die Demütigungen stumm erträgt, darauf wartet, stark zu werden, darauf, dass jener Mann alt wird.

Er sagte: „Mo Ran, ich liebe dich seit dem ersten Augenblick, als ich dich sah. Du weißt, wie aufgeregt ich war, als ich dich an diesem Tag auf dem Platz sah. Du lächelst wie ein Engel. Komm schon, lächle für Papa.“

Da lächelte sie und blickte ihn mit einem strahlenden Lächeln voller Mitleid an.

Er sagte: „Mo Ran, liebst du deinen Vater?“

Da sagte sie: „Ich liebe dich, Papa. Du bist der Mensch, den ich auf der Welt am meisten liebe.“

In Liebe, Papa.

Innerlich konnte sie nur spotten. Sie hatten beide diese beiden schönen Worte beleidigt.

An jenem Tag entriss sie ihm das Messer. Er war fassungslos und hilflos; er konnte nur zusehen, wie das Blut aus seinem Körper strömte.

Er ist zu alt.

Das Blut des Mannes war hellrot; trübe Flüssigkeit ergoss sich aus seiner ausgemergelten Haut, spritzte ihr ins Gesicht und bedeckte ihren nackten, tätowierten Körper. Sie hatte vergessen, wie oft sie ihn erstochen hatte; alles, was sie sah, war das schmerzverzerrte Gesicht des Mannes, eine blutrote Welt vor ihr. Seine durchdringenden Schreie hallten im Raum wider.

Sie war endlich frei.

Als die Polizei eintraf, zeigte sie ihnen alle Wunden an ihrem Körper. Mit fünfzehn Jahren, minderjährig, hatte sie in Notwehr einen Mord begangen. Als sie aus dem dunklen Zimmer trat, blendete sie das helle Sonnenlicht. Ihre Eltern fanden sie.

Dann erfuhr sie, dass sie in Wirklichkeit aus einer wohlhabenden Familie stammte, Opfer von Menschenhandel geworden war, dass das ältere Ehepaar, das sie gekauft hatte, kurz darauf gestorben und sie in ein Waisenhaus gekommen war und dass Chen Zhengxi nur in einer Scheinehe mit einer Prostituierten gelebt hatte, als er sie adoptierte. Ihre erniedrigende und schändliche Geschichte wurde in wenigen Worten zusammengefasst.

Einst sehnte sie sich danach, in die normale Gesellschaft zurückzukehren, doch sie fand keinen Weg, sich an die Außenwelt anzupassen. Sie hatte nur die fünfte Klasse abgeschlossen, war am ganzen Körper tätowiert und hatte Angst vor Männern.

Mörder.

Der Arzt sagte bedauernd zu ihren elegant gekleideten Eltern: „Ihre Tochter hat ernsthafte psychische Probleme.“ Tatsächlich war sie drei Jahre lang psychisch labil gewesen. Sie hatte in einer psychiatrischen Klinik in einer anderen Stadt allein den Schulstoff der Mittel- und Oberstufe nachgeholt. Dann, eines Tages, standen ihre Eltern, die sie drei Jahre lang nicht gesehen hatte, wieder vor ihr und sagten: „Mo Ran, lass uns nach Hause gehen.“ Und dann war sie nicht mehr psychisch labil.

Sie traf ihre Schwester.

Ein unbeschwertes Mädchen, dem es an nichts fehlte, ein bezauberndes, ja sogar ein wenig verwöhntes Mädchen. Sie starrte An Hui eindringlich an, Tränen stiegen ihr in die Augen. War dieses Mädchen das Kind, das ihrer trauernden Mutter nach deren Verlust geboren worden war? Sie war es, die sich alles genommen hatte, was ihr rechtmäßig zustand. Ihr Blick war zu grimmig, erschreckte ihre Mutter. Später, als An Hui eingeschlafen war, schlug die Frau, die das Wort „Mutter“ auf dem Rücken trug, ihr erbarmungslos ins Gesicht und verbot ihr, auch nur ein Wort mit An Hui zu wechseln.

Ja, An Hui ist eine Prinzessin, die in einem Gewächshaus aufgewachsen ist, unberührt von Staub und Schmutz.

Sie riss An Hui grundlos alles weg, wirklich alles, was sie besaß. Sie dachte, An Hui würde wütend sein und sich bei ihrer Mutter beschweren. Doch das tat sie nicht; sie sah sie mit einem mitleidigen, mitfühlenden Blick an, was Mo Ran nur noch mehr gegen sie aufbrachte. Aber worin bestand der Unterschied?

Es war lange her, dass sie jemand so behandelt hatte.

Sie wurde schon lange von niemandem mehr geliebt.

Es ist schon so lange her, dass hier jemand war...

Mo Ran lächelte, ein trauriges Lächeln, und schlang die Arme um Feng Qis Taille. Sie verabscheute alle Männer, doch Feng Qi konnte sie nicht hassen. Er umgab sie mit einem Duft, den sie vermisste, einem Duft, der ihr Frieden schenkte.

Sie sagte: „Aber auch die einzige Person, die mich liebte, wurde von ihr getötet. Nur weil sie nicht zulassen konnte, dass ihre geliebte Tochter sich in jemanden wie mich verliebte. Nur weil der Ruf der Familie Ran durch uns beide nicht beschädigt werden durfte. Sie war des Titels Mutter unwürdig. Da ich es selbst nicht aufdecken kann, warum kann ich dann nicht anderen helfen, die dunklen Geheimnisse der Familie Ran zu enthüllen?“

"Schließlich ist das dein Zuhause. Warum hast du..." Bevor Feng Qi seinen Satz beenden konnte, versiegelten Mo Rans kalte Lippen seinen Mund.

„Bruder … Qi … wirst du mich so lieben?“, fragte sie schüchtern und konnte ihm nicht einmal in die Augen sehen. Seit ihrem Wiedersehen hatte sie sich nie so verletzlich gefühlt. Egal wie stark sie war, sie war doch nur ein Mädchen, das sich nach Liebe sehnte. Feng Qi seufzte, küsste sanft ihre Stirn und hob sie dann in seine Arme.

Feixue und Xiaohei riefen etwas in der Nähe, und all sein vorheriger Widerstand gegen Mo Ran war wie weggeblasen. Er sah sie an und erinnerte sich an das liebliche Mädchen aus seiner Kindheit; Tränen traten ihr in die Augen.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

...

Er schlug die Decke zurück, stand auf und ging zu dem einzigen Ganzkörperspiegel im Zimmer. Im hellen Mondlicht war sein nackter Körper mit dichten Mustern und Wörtern bedeckt, wie ein prächtiger blauer Mantel.

Sie warf einen Blick auf Feixue, die in der Ecke kauerte und sie feindselig anstarrte, und lächelte verführerisch.

Sie erzählte Feng Qi von ihrer Vergangenheit, aber nur von der Hälfte. Die andere Hälfte war ihm verborgen. Sie ging ans Bett und streichelte den schlafenden jungen Mann sanft mit einem Lächeln. Er sah fast genauso aus wie als Kind, doch sein Wesen war milder geworden. Traurigerweise war sie seiner nicht mehr würdig. Ihre Hände und ihre Seele waren mit zu viel Blut befleckt.

Als sie fünfzehn war, fanden ihre Eltern sie nicht, sobald sie die Polizeiwache verlassen hatte. Über einen Monat lang lebte sie allein. Sie hatte keine Ausbildung und überlebte durch Betteln. Doch wer würde schon Mitleid mit einem Menschen haben, der nur Hände und Füße hatte? Die Tage zwischen Müll und Ratten hatten in ihr eine andere Art von Angst geweckt: die Angst vor dem Überleben. Als sie eingesperrt wurde, hatte sie wenigstens genug zu essen und anzuziehen. Doch ohne den Schutz anderer kämpfte sie ums nackte Überleben.

Sie fiel in Ohnmacht. Als sie aufwachte, war sie im Krankenhaus. Der Arzt sagte ihr: „Sie sind schwanger, im zweiten Monat.“

Es ist das Kind dieser Person.

Seltsamerweise war sie von der Nachricht nicht überrascht; im Gegenteil, sie war überglücklich. Sie wollte leben, für ihr Kind. Wer der Vater war, spielte keine Rolle; wichtig war nur, dass sie jemanden an ihrer Seite hatte. Von nun an war sie nicht mehr allein. Sie wollte arbeiten und war bereit, selbst die schwierigsten Aufgaben anzunehmen.

Doch zu diesem Zeitpunkt fanden ihre Eltern sie.

Sie hatte fast vergessen, wie die beiden Männer aussahen; sie erschienen ihr wie Gespenster aus ihren Kindheitsträumen. Sie trugen feine Kleidung und weinten über ihren verwahrlosten Zustand. In diesem Moment glaubte sie, der Albtraum würde bald enden, und sie war voller Freude.

Zu ihrer Überraschung war ihre Mutter so geschockt, als sie von ihrer Schwangerschaft erfuhr, dass sie lange Zeit kein Wort herausbrachte. Sie zögerte einen Moment, dann berührte sie das Gesicht ihrer Tochter, die sie seit über zehn Jahren nicht gesehen hatte, und Tränen rannen ihr über die Wangen. „Kleine Schwester“, sagte sie, „du hast so viel gelitten. Es ist alles meine Schuld, weil ich mich nicht gut genug um dich gekümmert habe.“

Selbst dann war Mo Ran glücklich. Ihren Eltern schien es gut zu gehen. Daher sollte die Erziehung von ihr und ihrem Kind kein Problem darstellen. Wie naiv sie doch war, zu glauben, dass Ran Qilei und An Ying als Prominente ihrer minderjährigen Tochter erlauben würden, ein Kind von diesem Mann zu bekommen. Auch wenn sie sich seit über einem Jahrzehnt nicht mehr um ihre Kinder gekümmert hatten, waren sie doch immer noch ihre Eltern.

Sie hatten sich darüber zerstritten, ob sie Kinder haben wollten oder nicht.

An Ying verstand nicht, warum sie diesen Mann getötet hatte, aber dennoch darauf bestand, sein Kind zur Welt zu bringen. Dieser widerliche Bastard.

Mo Ran entkam ohne Hab und Gut aus dem Krankenhaus, wurde aber schnell gefunden. Als sie bewusstlos geschlagen wurde, lächelte sie höhnisch. Warum waren sie nicht so fähig gewesen, als sie entführt wurde? Sie wurde in den Operationssaal gebracht. Ihr zwei Monate altes Baby war tot, und aufgrund starker Blutungen während der Operation würde sie nie wieder schwanger werden können. Der Arzt sagte, ihre Chancen auf eine erneute Schwangerschaft lägen nur bei 10 %.

Als Mo Ran in ihrem Krankenhausbett erwachte, durchfuhr sie ein stechender Schmerz im Unterleib. Eine ungeahnte Leere überkam sie. An Ying saß an ihrem Bett und hielt ihre Hand. Als sie sah, dass sie wach war, sagte An Ying freudig: „Kleine Schwester, pass gut auf dich auf. Sobald du wieder gesund bist, fahren wir nach Hause.“

Sie zog ihre Hand weg und fragte: „Wer bist du?“

Die psychiatrische Klinik, die in der gesamten Provinz bekannt ist, bietet eine schöne Umgebung und ist sehr grün.

Sie öffnete die Augen und sah einen klaren blauen Himmel und Menschen in denselben weißen Kleidern. Sie lächelte sie an, und sie lächelten zurück, scheinbar sorglos. Die Welt war erschreckend einfach. Sie schloss die Augen, und die Welt färbte sich blutrot.

Bis eine Frau auf sie zukam und fragte: „Gibt es etwas, das du gewinnen möchtest, oder etwas, das du zerstören möchtest? Ich kann dir helfen.“

Die Frau, obwohl mit einem schicken Kurzhaarschnitt, war blass. Sie trug mehrere Lagen Kleidung. Ihr auffälligstes Merkmal war ihr Ohrring; sie trug ihn nur in ihrem rechten Ohr, einen blauen, tropfenförmigen Edelstein. Sie war keine Patientin; Mo Ran hatte sie noch nie zuvor gesehen. Sie behauptete, eine Wasserhexe zu sein, und mit einer Handbewegung verwandelte sich eine blühende Lilie augenblicklich in einen Teich mit stehendem Wasser.

Sie starrte auf die Wasserpfütze und fragte die Frau: „Ist alles möglich? Aber was ist der Preis dafür?“ Sie glaubte nicht an kostenlose Mahlzeiten.

Die Frau lächelte: „Ihr erstes Kind.“

„Ha, das.“ Mo Ran brach plötzlich in wahnsinniges Gelächter aus. Welch eine großartige Belohnung! Sie musste überhaupt keinen Preis dafür zahlen. Sie sagte: „Dann gehe ich zurück. Ich werde ihr friedliches Leben zerstören und sie mit mir in die tiefste Hölle reißen.“

Sie begann, selbstständig Lehrbücher für Grundschule, Mittelstufe und Oberstufe zu studieren, lernte, ihren strengen und kalten Blick zu zügeln und jedes Frühjahrsfest zu Hause anzurufen. Im dritten Jahr sagte ihr Vater am anderen Ende der Leitung: „Kleine Schwester, wir holen dich ab.“

Es gibt kein früheres und kein gegenwärtiges Leben, nur ein langsam wirkendes, halluzinogenes Gift. Farblos und geruchlos, genügt ein Tropfen, um ihre geliebte Schwester in einen Traum zu versetzen. In diesem Traum existiert eine erfundene Vergangenheit und eine Liebe, die Leben und Tod überdauert.

Sie liebte Xie Siyan nicht, doch nachdem sie die zwiespältige Beziehung zwischen ihnen durchschaut hatte, sagte sie zu An Hui: „Ich beneide dich so sehr, dass du Xie Siyans Gunst genießt.“ Sie ließ An Ying absichtlich An Huis Schwärmerei für sie erkennen. Ihre eigene Mutter hatte ihre Abneigung nie verheimlicht und ihr nicht einmal einen Funken gespielter Zuneigung entgegengebracht. Das bestärkte die mitfühlende An Hui nur darin, sie noch mehr zu schätzen. Sie lockte An Hui in das Gebäude, und nachdem sie An Ying nach oben gehen sah, rief sie die Zeitung an. Dieser Tropfen wütender Flüssigkeit gab An Ying den Mut, ihre Tochter vom Gebäude zu stoßen.

Doch sie vernachlässigte ihr eigenes Herz.

Diese Herzlichkeit wurde von An Hui vermittelt und ging mit ihrem Tod verloren.

Kapitel Elf: Epilog

Ende

Die Provinzzeitung veröffentlichte Feng Qis Geschichte auf der Titelseite. Nicht einmal Tiger fressen ihre Jungen; dieser Mann schickte seine Tochter für seinen Ruf in den Tod – eine sensationelle Geschichte. Im Anschluss an diese Schlagzeile deckten andere Reporter Bestechungsvorwürfe gegen Ran Qilei auf, in die mehrere Behörden, darunter das Büro für öffentliche Sicherheit und Krankenhäuser, verwickelt waren. Feng Qi wurde von der Zeitung entlassen, erhielt aber umgehend ein Jobangebot von derselben Provinzzeitung.

Er beschloss, diesen Ort mit Mo Ran zu verlassen.

Vor seiner Abreise traf er Cao Xiangui. Der alte Mann lag in seinem Krankenhausbett und schenkte ihm ein schwaches Lächeln: „Warum sind Sie gekommen, um Ihren Vater zu besuchen?“ Er befand sich im fortgeschrittenen Stadium von Lungenkrebs, und seine Frau schlief mit einem Handtuch in der Hand auf dem Bett.

"Der alte Meister Cao..."

„Als Kind dachte ich, Polizist zu sein sei sehr angesehen. Doch als ich selbst Polizist wurde, merkte ich, dass es ganz anders war. In meinen über 30 Dienstjahren habe ich viele Fehler gemacht, aber ich hatte immer ein reines Gewissen.“ Er lächelte Feng Qi an: „Wenn ich später einmal Reporter werde, werde ich auch dafür hart arbeiten.“

Als er Feng Qi nachsah, wie er ging, spiegelte sich Sorge in seinen Augen. Er sah das Mädchen, das auf ihn wartete. Ein Mädchen, das in Dunkelheit gehüllt war, verhieß nichts Gutes. Doch er sagte nichts. Er blickte schweigend zu seiner Frau, die vor Erschöpfung eingeschlafen war, und schenkte ihr ein entschuldigendes Lächeln.

...

Der Zug von Feng Qi und Mo Ran sollte um sieben Uhr abfahren.

Als Mo Ran lächelnd auf ihn zukam, überkam Feng Qi ein Gefühl der Unwirklichkeit. Er hatte endlich durch sein Schreiben Ruhm erlangt und seine lang vermisste jüngere Schwester gefunden. Was er einst für jahrelangen Kampf gehalten hatte, war ihm in nur drei Monaten gelungen.

Im überfüllten Bahnhof zog ihn eine Gestalt in Rosa und Blau magisch an. Kurzes, ordentliches Haar, große, aber ausdruckslose Augen – sie schritt zügig auf ihn und Mo Ran zu. Mo Ran umklammerte seinen Arm immer fester.

Das Mädchen blieb vor ihnen stehen, lächelte und breitete die Hände vor Mo Ran aus mit den Worten: „Ich bin gekommen, um meine Bezahlung abzuholen.“

Mo Ran schüttelte lachend den Kopf: „Ich bin dazu verdammt, unfruchtbar zu sein.“

Das Mädchen lächelte selbstsicher: „Ich mache nie Geschäfte mit Verlust.“ Dann strich sie mit dem rechten Zeigefinger über Mo Rans Bauch, öffnete die Hand, und ein azurblauer Lichtball erschien darin. In diesem blauen Licht befand sich ein kleines, fleischartiges Objekt.

"Ist das nicht meine Bezahlung?"

Feng Qi spürte, wie Mo Ran neben ihm erstarrte. Er wandte den Blick ab und sah sie mit bleichem Gesicht, die Hände an den Bauch gepresst. Lautlos rannen ihr Tränen über die Wangen.

Sie fragte die Frau: „...Wie...wie alt sind Sie?“

"Ein Monat."

"Hehe, hehe, hehe..." Mo Ran lachte und biss sich so fest in den Finger, dass er blutete. Sie weigerte sich loszulassen, egal wie sehr Feng Qi versuchte, ihn aufzuhebeln.

„Mein Name ist Yu Ye, und ich bin eine Priesterin. Wenn Sie Wünsche haben, die Sie sich erfüllen möchten, können Sie zu mir kommen.“ Die Frau reichte Feng Qi eine Visitenkarte, die nach frischem Gras roch, und sagte leise: „Natürlich ist der Preis nicht gerade günstig.“