Correos electrónicos mortales

Capítulo 19

"Diese Person ist ein Dämon."

...

Er legte auf und ging auf den Balkon. Er holte ein Zigarettenetui aus seiner Hemdtasche, schüttelte es leicht, nahm eine Zigarette heraus, steckte sie sich in den Mund, zündete sie aber nicht an. Seine tiefen, emotionslosen Augen blickten auf die Stadt hinab. Dies war die Stadt, aus der er vor vier Jahren geflohen war.

Der Himmel war bedeckt, nur wenige Sterne waren zu sehen. Es war Frühherbst, aber schon so kalt wie im Winter. Die Kälte vermischte sich mit einer feuchten, kühlen Luft, wodurch es ungewöhnlich schwül war. Hätte sein Lehrer nicht darauf bestanden, dass er hier anfing, wäre er wohl nie in diese Stadt zurückgekehrt.

Er hörte ein Geräusch hinter sich und hob leicht eine Augenbraue: „Sieh dir an, was du angerichtet hast.“

Eine raue, heisere Stimme zögerte einen Moment, bevor sie antwortete: „Das war mein Versehen.“

Seine Augen verrieten Ungeduld: „Dieser Kerl ist ein Schurke. Wenn wir uns mit ihm einlassen, werden wir es bereuen. Qingfei, halte 50.000 bereit. Ich werde es einfach so behandeln, als würde ich einem Bettler Geld geben.“

"Morgen?"

"Ja, bar."

Während sie sprachen, streckten sich zwei helle Hände nach ihm aus, klickten, zündeten ein Feuerzeug an und hielten es ihm nah ans Gesicht. Er senkte den Kopf, zündete sich im warmen Licht eine Zigarette an und stieß dann eine tiefe Rauchwolke aus.

„Henry, ich verstehe wirklich nicht, warum der Lehrer darauf bestanden hat, dich zurückzubringen.“ Qingfeis Gesichtsausdruck verriet Verärgerung. Er warf ihr einen Blick zu, schwieg aber.

Nur durch Selbstbeherrschung kann man wahren Erfolg erlangen und auf dem Pfad der Kunst weiter voranschreiten. Er verstand die guten Absichten seines Lehrers. Doch vieles verstand sein Lehrer nicht. Hier lag eine Vergangenheit verborgen, an die er sich nicht erinnern wollte. Der Name Qianye war wie ein unauslöschliches Brandmal auf seinem Körper; selbst wenn er seinen Namen änderte, seine Erlebnisse verfälschte und alle täuschte, konnte die Vergangenheit nicht einfach aus dieser Welt verschwinden, nur weil er sie vergessen wollte.

Als Qingfei den gequälten Ausdruck in dem Gesicht des Mannes sah, überkam sie plötzlich tiefe Traurigkeit. „Henry …“, flüsterte sie und legte ihren Kopf sanft an seine Schulter, „Lass uns zurückgehen, lass uns nicht hierbleiben.“

Er erstarrte, stieß sie von sich und sagte angewidert: „Misch dich nicht in meine Angelegenheiten ein. Mach einfach deine Arbeit. Qingfei, vergiss nicht, wer du bist. Du bist nur eine Assistentin.“ Er betonte das Wort „Assistentin“ absichtlich. Als er Qingfeis unverhohlene Traurigkeit über seine Worte sah, verspürte er unerklärlicherweise Erleichterung.

Nachdem er seine Zigarette ausgemacht hatte, sah er, dass Qingfeis Augen rot waren und sie benommen dastand. Er ging zu ihr hinüber, umarmte sie von hinten und flüsterte: „Qingfei, meine liebe Qingfei, lass uns schlafen gehen.“ Dabei küsste er ihr Ohrläppchen. „Ich bin müde.“

Qingfei vergoss still Tränen und nickte wortlos.

...

Feng Qi hatte ursprünglich geplant, Stammkunden des Maya zu befragen, um herauszufinden, was vor vier Jahren geschehen war, und gleichzeitig Yu Ye ausfindig zu machen, um den aktuellen Vorfall zu verstehen. Nachdem er einige Anhaltspunkte erhalten hatte, dachte er sofort an Yu Ye. Vielleicht war dieser Vorfall wieder einmal sein Werk. Unerwartet stieß er jedoch auf beiden Ebenen auf Hindernisse.

Feng Qi stieß bei seinen ersten Interviews mit Homosexuellen auf zahlreiche Rückschläge. Einige leugneten vehement, schwul zu sein, andere ignorierten ihn völlig, und manche beriefen sich sogar auf das Gesetz, um ihn an weiteren Nachforschungen zu hindern. Die beiden, die zu einem Interview bereit waren, waren erst seit zwei Jahren in der Community und wussten nichts von den Ereignissen in Maya und Zhicheng vor vier Jahren.

Mehrere Tage waren ergebnislos vergangen. Feng Qi erinnerte sich an He Zhiyuans Warnung und war entmutigt. Doch dann dachte er an Yu Gang, den Einzigen, der ihm alles erzählen würde und der zudem Mayas Chef war. Er musste also am meisten über die Ereignisse von vor vier Jahren wissen. Allerdings musste Feng Qi all seinen Mut zusammennehmen, um Maya erneut zu befragen, und er würde sich wieder wie ein Gejagter fühlen.

Diesmal entschied sich Feng Qi, tagsüber zu gehen.

Es war immer noch dieselbe ruhige Straße, immer noch das gewöhnliche Maya. Die Tür war verschlossen, und er blieb unwillkürlich am Eingang stehen und seufzte über die Unannehmlichkeiten seiner Reise nach Zhicheng.

"Du bist das Feng Qi von damals, nicht wahr?"

Es ist Hao Jie.

Hao Jie war tagsüber nicht so anziehend wie nachts. Er war ein sehr hagerer Mann Anfang dreißig mit blutunterlaufenen Augen, die von einem langen Nachtleben zeugten, doch sein verschmitztes Lächeln war unverändert.

Feng Qi dachte, es sei Yu Gang, und war deshalb etwas enttäuscht.

„Hallo, Hao Jie.“

„Du siehst heute viel besser aus, tagsüber sogar noch energiegeladener“, sagte Hao Jie lächelnd, als er Feng Qi am Eingang von Maya stehen sah. „Wenn du jetzt zu Maya kommst, wirst du abgewiesen. Außerdem ist Maya seit vorgestern vorübergehend geschlossen.“

„Warum stellen Sie den Betrieb ein?“

„Der Chef ist im Krankenhaus, und wir Angestellten haben endlich die Gelegenheit, uns auszuruhen, also warum nutzen wir sie nicht optimal?“

"Im Krankenhaus? Was ist mit Bruder Yu passiert?"

Hao Jie starrte Feng Qi an und fragte dann plötzlich ungläubig: „Hey junger Mann, du bist doch nicht etwa in Yu Gang verknallt?“

Feng Qi hustete zweimal: „Warum muss denn alles damit in Verbindung gebracht werden?“

Hao Jie kniff die Augen zusammen, seufzte dann und winkte ab: „Es ist wie bei Zhou Yu und Huang Gai – der eine will zuschlagen, der andere will einstecken. Yu Gang hatte einen Schlaganfall, nur drei Tage nachdem Sie in unseren Laden gekommen sind. Wenn Sie sich Sorgen um ihn machen, besuchen Sie ihn. Ihm ging es bestens, aber jetzt ist er bewusstlos und im Wachkoma.“

„Verdammt!“, entfuhr es Feng Qi unwillkürlich. Er verspürte einen Stich des Bedauerns; er hätte nicht zögern sollen, Informationen zu sammeln, nur weil er die Atmosphäre der Maya nicht gewohnt war. Während er wie eine kopflose Fliege hektisch gesucht hatte, hatte er etwas Wichtiges übersehen. Ohne weiter nachzudenken, senkte Feng Qi den Kopf, zog seine Visitenkarte hervor und reichte sie Hao Jie: „So spät stelle ich mich vor? Ich bin Feng Qi, Reporter der Provinzzeitung.“

Hao Jie warf einen Blick auf die Visitenkarte in seiner Hand, hob leicht eine Augenbraue und sein Tonfall wurde distanziert, ja sogar verächtlich: „Ein Reporter? Sie sind also hier, um uns zu infiltrieren?“

„Ich bin dieses Mal nach Zhicheng gekommen, um einen Fall zu untersuchen. Ich vermute, dass Ihr Chef eines der Opfer ist. Wenn wir den Mörder nicht finden, werden vielleicht noch mehr Menschen getötet. Vielleicht sind Sie der Nächste.“ Feng Qi entging die flüchtige Panik in Hao Jies Augen nicht. Seine kühne Enthüllung seiner Identität vorhin, die zwar riskant gewesen war und den Feind hätte alarmieren können, hatte auch andere Vorteile gebracht.

Was meinen Sie damit, dass mehr Menschen Opfer werden?

„Ich bin nach Zhicheng gekommen, weil ich herausgefunden habe, dass viele Menschen in der Provinzhauptstadt, die vor vier oder fünf Jahren in Zhicheng lebten, innerhalb kurzer Zeit einen Schlaganfall erlitten und das Bewusstsein verloren haben. Meine Nachforschungen ergaben zwei sehr interessante Gemeinsamkeiten.“ Feng Qi betrachtete Hao Jies immer blasser werdendes Gesicht zufrieden: „Erstens sind sie alle schwul, entweder offen oder heimlich. Zweitens waren sie alle vor vier Jahren Stammkunden von Maya – diese Information hat mir Ihr Chef zugespielt. Hao Jie, was meinen Sie, woran das liegt?“

Hao Jie runzelte die Stirn, sah Feng Qi an, als wolle er etwas sagen, zögerte aber, schüttelte schließlich den Kopf und sagte: „Ich weiß es nicht.“

"Was geschah vor vier Jahren in Maya?"

„Ich weiß nicht, jeden Tag passieren viele Dinge.“

„Das Ausmaß ist sehr groß, und fast 30 Menschen haben bereits einen Schlaganfall erlitten. Glauben Sie, dass dies ein Zufall ist?“

„Das geht mich nichts an.“

„Dann erlaube ich Ihnen eine Frage: Haben Sie vor vier Jahren für Maya gearbeitet?“

„Ja, aber vor vier Jahren … Nein, das hat damit nichts zu tun.“ Er schien sich an etwas zu erinnern, sah Feng Qi an und verstummte abrupt. Er verabschiedete sich und ging eilig davon.

Feng Qi starrte Hao Jie an. Aus ihrem Gespräch hatte er das Gefühl gewonnen, dass dieser Mann definitiv etwas wusste, doch er tat so, als wolle er etwas sagen, brachte es aber nicht über sich. Welche Rolle spielte Hao Jie in diesem Fall genau?

Nachdem er sich von Hao Jie getrennt hatte, fand Feng Qi problemlos Yu Ye.

Sie langweilte sich und lümmelte auf dem Sofa, während sie einen Vampirfilm ansah. Als sie Feng Qi ankommen sah, winkte sie lässig und sagte: „Oh, da bist du ja.“

Überraschenderweise war Asakusa diesmal nicht an ihrer Seite.

Feng Qi kam gleich zur Sache: „Hatten Sie die Verantwortung für diese jüngsten Ereignisse?“

Yu Ye reagierte nicht sofort: „Welche Ereigniskette?“

„Es geht darum, wie viele schwule Männer einen Schlaganfall erleiden und das Bewusstsein verlieren.“

Yu Ye blickte auf, dachte einen Moment nach und schüttelte dann entschieden den Kopf: „Ich war’s nicht. Mir war in letzter Zeit so langweilig, dass ich fast schon zu Schimmel geworden bin. Ich habe mich sehr gefreut, dich zu sehen, weil ich dachte, es gäbe wieder etwas zu tun.“

Als Feng Qi davon hörte, dachte er sofort an Yu Ye. Wer außer Yu Ye war denn noch zu solch irrationalen Dingen fähig? Misstrauisch fragte er: „Du etwa nicht?“

„Ich war’s, ich leugne es nicht. Wenn ich’s nicht war, könnt ihr mich umbringen, und ich würde es trotzdem nicht zugeben.“ Nachdem Yu Ye Feng Qis Bericht gehört hatte, zeigte sie großes Interesse: „Das könnte ich auch, das ist kinderleicht. Nur ist meine Art nicht meine. Ich mag solche Großprojekte nicht; sie sind anstrengend und bringen keinen wirklichen Nutzen. Aber wer würde mich schon imitieren?“ Yu Ye wurde immer aufgeregter, je mehr sie sprach, und packte dann einfach Feng Qis Hand: „Kleiner Feng, bring mich ins Krankenhaus, ich will diese Leute sehen.“

Kapitel Vier: Alte Freunde

Kapitel Vier

Als Feng Qi Yu Ye das erste Mal auf der Straße begegnete, musste er zugeben, dass sie allein durch ihr Schweigen Aufsehen erregte. Ihr kurzes, braunes Haar war von einem hellblauen Kopftuch zusammengehalten, und sie trug Kleidung in verschiedenen Blautönen. Selbst der Lidstrich und der Lidschatten unter ihren Augen waren in einem tiefen, kühlen Blau gehalten. Er hatte schon Leute gesehen, die Blau mochten, aber noch nie jemanden, der es so sehr liebte.

Sie ging stets mit einem federnden, hüpfenden Gang, und wenn sie sich mit Feng Qi unterhielt, drehte sie sich gelegentlich um, um ihm gegenüberzustehen, und ging dabei rückwärts. Ihre Gesprächsthemen reichten von irakischen Flüchtlingen und westlicher Hegemonie bis hin zu südkoreanischen Prominenten und dem chinesischen Internet – einfach alles, was man sich vorstellen kann. Sie holte sogar von Feng Qi verfasste Zeitungsartikel hervor, um sie mit ihm zu besprechen und sich eingehend nach den Ursachen, Abläufen und Folgen der Ereignisse zu erkundigen.

Kaum hatte sie das Krankenhaus betreten, verstummte die sonst so redselige Person. Die beiden gingen in Yu Gangs Zimmer, und ihre Augen leuchteten auf. Sie beugte sich näher zu ihm, betrachtete gelegentlich seine Hände und schnupperte hier und da daran. Feng Qi stand etwas abseits und unterhielt sich unbeholfen mit Yu Gangs Frau Wang Xiping: „Na ja, sie ist ja noch ein Kind, wahrscheinlich einfach neugierig.“

Obwohl Wang Xiping von Yu Yes Verhalten angewidert war, war sie zu Gast und konnte sie schlecht tadeln. Ihr Gesichtsausdruck war jedoch alles andere als freundlich; sie wirkte kühl und distanziert, als ob ihr jemand Geld schuldete.

"Bruder Yu, wie konnte so etwas passieren?", fragte Feng Qi zögernd.

Wang Xiping warf einen Blick auf Yu Gang, der regungslos auf dem Bett lag, ein Anflug von Abscheu huschte über ihr Gesicht, und ihr Ton wurde noch kälter: „Er hat zu viele Sünden begangen.“

Unerwartet äußerte Yu Gangs Frau solche Dinge über ihren Mann. Feng Qi sagte: „Warum sagst du so etwas, Schwägerin? Bruder Yu ist noch jung und sieht gesund aus. Wir sind alle sehr traurig über diesen plötzlichen Vorfall.“

Wang Xiping blickte Feng Qi bedeutungsvoll an und spottete: „Ich glaube, du bist genau wie er, nicht wahr? Du musst sehr traurig sein, dass er einen Schlaganfall hatte.“

Feng Qi war sprachlos. Sein Gesicht rötete sich, und er berührte seine Nase, während er sich zwang, weiterzufragen: „Gab es vor dem Unfall irgendetwas Ungewöhnliches an Bruder Yu?“ Als er Wang Xipings misstrauischen Blick bemerkte, zog er einen gefälschten Dienstausweis hervor, den er hatte anfertigen lassen, und sagte: „Ich bin Polizist. Ich hatte immer den Eindruck, dass Bruder Yu bei guter Gesundheit war und nicht so leicht einen Schlaganfall erleiden würde. Vielleicht steckt mehr dahinter.“

Die Frau überlegte einen Moment und sagte: „Da ist etwas Ungewöhnliches.“ Dann summte sie: „Er war sehr glücklich, als er an diesem Tag nach Hause kam und erzählte, dass er einen alten Freund getroffen hatte.“

"Ein alter Freund?"

„Pff! Was für gute Freunde hat der denn bloß! Vor Kurzem ist er spielsüchtig geworden und hat fast 500.000 Yuan verloren. Normalerweise drücke ich bei seinen Affären mit anderen Männern ein Auge zu, schließlich bin ich ja noch seine Frau. Aber ich kann es nicht ausstehen, dass er spielt. Wegen der Verluste kämpft sogar die Bar ums Überleben. Früher war er deshalb immer sehr gereizt und hat mich sofort angebrüllt, sobald er nach Hause kam. Aber an diesem Tag …“

Wang Xiping schien sich zu erinnern: „Er war überglücklich, als er nach Hause kam, und zeigte mir sogar sein Sparbuch. Als ich nachsah, waren 50.000 Yuan zu viel darin. Auf meine Frage, woher das Geld käme, meinte er nur, er habe es sich von einem alten Freund geliehen. Er sagte, geliehenes Geld müsse man immer irgendwann zurückzahlen, es sei, als würde man Peter bestehlen, um Paul zu bezahlen. Normalerweise wäre er deswegen wütend geworden und hätte mir eine Szene gemacht. Aber an diesem Tag war er gut gelaunt, lächelte und sagte, dieser alte Freund sei sehr nett gewesen und habe ihm gesagt, er müsse das Geld nicht zurückzahlen. Er würde später noch einmal zu ihm gehen und vielleicht die gesamten 500.000 Yuan Schulden begleichen.“ Danach fragte Wang Xiping vorsichtig Feng Qi: „Wollen Sie damit sagen, dass das Ganze Absicht war?“

Nachdem Yu Ye ihre Prüfung beendet hatte, zupfte sie ungeduldig an Feng Qis Ärmel. Feng Qi nickte ihr zu und fragte dann Wang Xiping: „Wer ist diese Freundin? Kennst du sie, Schwägerin?“

„Ich weiß nichts davon. Ich kenne keinen seiner zwielichtigen Freunde.“ Nachdem Wang Xiping dies verärgert gesagt hatte, hielt er inne und fügte hinzu: „Ich habe nur gehört, dass dieser Freund Zhicheng vor vier oder fünf Jahren verlassen hat und erst vor Kurzem zurückgekommen ist. Er scheint eine wichtige Person zu sein. Ach ja! Jetzt erinnere ich mich, er ist Tänzer.“

Während er sprach, sah Feng Qi Wang Xiping immer wieder in die Augen, um sicherzugehen, dass sie nicht log. Er lächelte sie freundlich an und sagte: „Danke, Schwägerin. Sollte ich etwas herausfinden, sage ich dir Bescheid.“ Damit ging er mit Yu Ye.

Ein Tänzer, der vor vier oder fünf Jahren weggegangen und erst kürzlich zurückgekehrt war – ziemlich einflussreich… Feng Qi dachte über Wang Xipings Worte nach, während er die Treppe hinunterging. Angenommen, was sie gesagt hatte, stimmte, könnte diese Person mit Yu Gangs Krankheit in Verbindung stehen? Moment, er blieb stehen. Obwohl ihre Zeit in Zhicheng unterschiedlich verlaufen war, passte alles andere zusammen. Ein Name schoss ihm durch den Kopf – Henry Du, das junge Tanzwunderkind, das er vor ein paar Tagen im Fernsehen gesehen hatte. Aber konnte er es wirklich sein?

Sobald sie das Krankenzimmer verlassen hatte, atmete Yu Ye aus, holte ein paar Mal tief Luft und sagte dann stirnrunzelnd: „Deshalb hasse ich es am meisten, ins Krankenhaus zu kommen; der Geruch ist widerlich.“

Feng Qi musste innerlich über Yu Yes kindisches Verhalten schmunzeln. Diese Hexe vor ihm fürchtete sich nicht einmal vor Leichen und verabscheute sie nicht einmal, aber den Geruch von Medikamenten im Krankenhaus hasste sie. Yu Ye verdrehte die Augen, stemmte die Hände in die Hüften und sagte: „Glaub ja nicht, ich wüsste nicht, was du denkst. Na ja, ich mag es hier einfach nicht, was soll’s?“

"Nicht viel, Yu Ye. Hast du irgendetwas gesehen, als du Yu Gang angesehen hast?"

Als Yu Ye das hörte, verstummte sie einen Moment lang und schien mit sich selbst zu sprechen: „Ihre Zauberei ähnelt meiner sehr, beide basieren auf Wasser. Aber wer könnte es sein? Mit dieser Fähigkeit und der Tatsache, dass sie auf Wasser basiert, kommt nur ich in Frage …“ Sie legte den Kopf in den Nacken und starrte den verdutzten Feng Qi eindringlich an, was ihm ein unbehagliches Gefühl gab.

„Schon gut, ich werde es dir nicht sagen. Du würdest es sowieso nicht verstehen.“ Yu Ye lächelte charmant.

Ursprünglich hatte er gehofft, Yu Ye könnte etwas entdecken, doch zu jedermanns Überraschung ging er leer aus. Obwohl enttäuscht, sagte Feng Qi gutmütig: „Ich habe euch aufgehalten.“

„Hehe“, Yu Ye, der schon ein paar Schritte gegangen war, drehte sich plötzlich um: „Xiao Feng, weißt du, was ich an dir mag? Ich mag deine Unaufrichtigkeit, ich mag deinen inneren Konflikt und Kampf. Du solltest diese gute Angewohnheit beibehalten. Wenn ich etwas herausfinde, werde ich zu dir kommen.“

Feng Qis Augen verfinsterten sich, aber er lächelte dennoch höflich und sagte: „Danke.“

...

Vor seinem Treffen mit Henry Du hatte Feng Qi seine Hausaufgaben gründlich gemacht. Nicht nur, weil sein Assistent und Agent Qing Fei einen schwierigen Eindruck machte, sondern auch, weil er nach Hinweisen suchte. Das moderne Internet ist sehr fortschrittlich; Feng Qi musste lediglich „Henry Du“ eingeben, und schon erschienen Dutzende von Webseiten mit relevanten Informationen.

Er war ein unglaublich glücklicher Mann. Als Wunderkind, ausgebildet an einer renommierten Schule, hat er heute mehrere Fanclubs mit Hunderttausenden von Mitgliedern. Alle Medienberichte über ihn loben einhellig seine Bescheidenheit, seinen Respekt vor seinen Mentoren, sein tänzerisches Genie und sein tadelloses Privatleben. Nur wenige Boulevardzeitungen behaupten, er sei gerissen und manipulativ. Doch solche Gerüchte schrecken seine Fans offensichtlich nicht ab. Und das zu Recht – mit Anfang zwanzig, einem hübschen, fast feminin wirkenden Gesicht, einer großen, schlanken Figur und vor allem der Leidenschaft, die er beim Tanzen ausstrahlt – genau das macht seinen Charme aus.

Nachdem Feng Qi die ganze Nacht damit verbracht hatte, alle Videos, Zeitungsartikel und biografischen Informationen von Henry Du durchzusehen, beschlich sie zunehmend das Gefühl, diesen Mann nur schwer verstehen zu können. Sie hatte den Eindruck, dass etwas Wichtiges übersehen worden war.

Ich habe das Gefühl, diese Person sehr gut zu kennen.

Feng Qi traf wie üblich eine halbe Stunde zu früh am vereinbarten Treffpunkt ein, dem Café des einzigen Fünf-Sterne-Hotels in Zhicheng. Beim Blick auf die Speisekarte seufzte er innerlich und bestellte ein Glas Wasser. Als die verabredete Zeit gekommen war, war Henry Du immer noch nicht da. Etwa zwölf Minuten später trat eine junge Frau im Hosenanzug an Feng Qi heran. Noch bevor sie stehen blieb, sagte sie entschuldigend: „Reporter Feng? Oh, Entschuldigung, Henry hat sich verspätet. Ich bin seine Assistentin und Agentin – Cheng Qingfei. Bitte warten Sie einen Moment, ja? Er kommt gleich. Haben Sie eigentlich die Interview-Vorlage dabei?“

Qing Fei nahm den Interviewleitfaden von Feng Qi entgegen, senkte den Kopf und las ihn aufmerksam durch, wobei sie gelegentlich einen Stift herausholte, um einige Punkte zu unterstreichen. Nach einer Weile gab sie den Leitfaden an Feng Qi zurück: „Manche Fragen sind unangebracht, stellen Sie sie bitte nicht. Versuchen wir, eine Lösung zu finden, die uns beiden zusagt.“

Feng Qi warf einen Blick auf die durchgestrichenen Fragen und bemerkte, dass alle Fragen zu Henry Dus Privatleben gestrichen waren, sodass nur noch einige sehr offizielle Fragen übrig blieben. Das war zu erwarten gewesen. Er schloss die Liste und fragte sie höflich: „Entschuldigen Sie, wie lange hat Herr Du noch Zeit?“

Qingfei lächelte und sagte: „Es ist gleich fertig. Warum bestellen Sie sich nicht schon mal etwas zu trinken?“

Feng Qi schüttelte leicht den Kopf und deutete auf das Wasserglas auf dem Tisch: „Einfaches Wasser genügt mir.“

Dann saßen die beiden einander schweigend gegenüber, keiner von ihnen sprach.

Eine Stunde später erschien Henry Du mit Sonnenbrille. Als er Feng Qi sah, schenkte er ihr zunächst sein typisches professionelles Lächeln, schüttelte ihr die Hand und entschuldigte sich wiederholt: „Ich stand im Stau, tut mir leid, dass ich Sie warten ließ.“

Wäre er nicht zuvor vernachlässigt worden, hätte Feng Qi das leicht entschuldigende Lächeln des gutaussehenden Mannes als angenehm empfunden. Er antwortete gelassen: „Nein, überhaupt nicht.“

Henry, der Feng Qis Gesicht erst jetzt richtig erkennen konnte, war von den Worten etwas überrascht. Er nahm seine Sonnenbrille ab, starrte Feng Qi einen Moment lang verständnislos an und lächelte schließlich wieder sanft: „Als ich den Namen zuerst sah, dachte ich, es wäre jemand anderes, aber du bist es wirklich.“

Feng Qi betrachtete das leicht geschminkte Gesicht vor ihm mit einem verwirrten Ausdruck. Es war blass, mit etwas Puder, dezentem Lidstrich und klarem Lippenstift. Dieses Gesicht wirkte jünger, schlanker und vertrauter als im Video. Zweifelnd fragte er: „Kennen wir uns?“

Henry Du breitete die Arme aus und lehnte sich auf dem Sofa gegenüber von Feng Qi zurück. Leise seufzend sagte er: „Feng Qi, erinnerst du dich nicht an mich?“ Da Feng Qi sich lange nicht erinnern konnte, senkte er den Kopf und lächelte still: „Vielleicht erinnerst du dich noch an ein Kind namens Qianye.“

Tausend Nacht!