Correos electrónicos mortales

Capítulo 28

Black Panther ließ sich von Zhang Lihuas Wut scheinbar nicht beeindrucken und goss noch Öl ins Feuer, indem er sagte: „Du bist nicht so gut wie deine Schwester.“

Ohne Vorwarnung brach Zhang Lihua zusammen, die Maulbeerperlen fest in der Hand, und sagte mit tiefer Stimme: „Verschwindet, wenn ihr nicht sterben wollt!“

Feng Qi überlegte kurz und wollte hinübergehen, um Zhang Lihua zu trösten, doch Zhang winkte ab und brüllte: „Du verschwindest auch!“

Angesichts Zhang Lihuas rücksichtsloser Art wusste Feng Qi wirklich nicht, was er sagen sollte. Er zögerte einen Moment, warf dann einen Blick auf Zhang Lihua und den gefassten Schwarzen Panther. Nach kurzem Überlegen schlich er sich aus der Höhle.

Kaum war der erste fortgegangen, folgte ihm der schwarze Panther, blieb aber nur am Höhleneingang stehen und ging nicht weiter.

Der Mann und der Leopard standen sich schweigend gegenüber.

Es verging eine lange Zeit, so lange, dass Feng Qi, der draußen vor der Höhle stand, Yang Bo, der immer noch auf dem riesigen Felsen saß, sogar schnarchen hören konnte. Er lächelte still und lockerte so die angespannte Atmosphäre. Dieser Yang Bo konnte unter solchen Umständen tatsächlich einschlafen.

Black Panther bemerkte Feng Qis Lächeln und warf ihm einen Blick zu. Feng Qi berührte verlegen seine Nase, als wäre seine entspannte Art unangebracht gewesen. Seit der Begegnung mit Black Panther waren seine Nerven beruhigt, als hätte er einen alten Freund getroffen, jemanden, dem er tief vertraute. Es war ein seltsames Gefühl.

Im Sonnenlicht betrachtete er den schwarzen Panther noch einmal eingehend.

Sein Körper war völlig kahl, aber von Wunden übersät, die auf schwere Verletzungen hindeuteten. Dennoch vermittelten ihm seine dunkelgrünen Augen ein Gefühl der Vertrautheit.

„Kennen wir uns schon?“, fragte er zögernd.

Black Panther blickte kalt herüber.

„Wie bist du denn da auch reingeraten?“ Es klang wie eine Frage, war aber eigentlich nur ein leises Seufzen, und Feng Qi brauchte sie nicht zu beantworten.

Als Feng Qi dies hörte, keimte Hoffnung in ihm auf. Er erkannte die Person, aber wer war es?

Gerade als ich weitere Fragen stellen wollte, kam Zhang Lihua heraus.

Feng Qi bemerkte, dass Zhang Lihuas Gesichtsausdruck wieder normal war. Er trat näher, und Zhang Lihua warf ihm einen schuldbewussten Blick zu, ihre Lippen zuckten leicht: „Ich entschuldige mich für mein Verhalten vorhin.“ Feng Qi verstand; niemand ist perfekt, und jeder hat seine Gefühle.

Zhang Lihua wandte ihren Blick daraufhin dem schwarzen Leoparden zu und sagte ruhig: „Ich kenne deine Situation.“

Black Panther kniff die Augen zusammen: „Und nun, können Sie mir Ihre Position mitteilen? Sind Sie mit Ihrer Schwester einer Meinung oder haben Sie beschlossen, sie zu ignorieren?“

„Ihr Wasserhexen könnt eure Angelegenheiten selbst regeln. Glaubt nicht, nur weil ich mein Versprechen gegenüber Ya Hua gehalten und mich nicht an euch gerächt habe, dass ich auf eurer Seite stehe. Letztendlich, ob ihr es nun wart oder nicht, ist Ya Hua wegen euch gestorben. Ich hege nur Hass gegen euch, sonst nichts.“

„Es tut mir leid um die Situation Ihrer Schwester. Ich erinnere mich jedoch daran, dass Sie auch Mitglied der Jury waren.“

„Sagen Sie mir nicht, ich sei nur ein junges Mitglied, das gerade erst der Gruppe beigetreten ist. Selbst wenn ich das Recht dazu hätte, würde ich mich nicht in Ihre Angelegenheiten einmischen wollen.“

„Willst du deine Schwester nicht rächen?“

Zhang Lihua senkte den Blick und sagte leise: „Ich erinnere mich noch immer an meine Identität … Glaubt nicht, ich sei wie ihr, ohne Regeln und Disziplin. Ich bin eine Zauberin vom Holz-Typ und habe meinen Stolz. Wie könnte ich wie ihr sein und mich aus kleinlicher Rache in diesen Sumpf begeben?“

Der schwarze Panther schwieg lange, dann sprach er mit einem Anflug von Spott: „Wie konnte ich nur die Regeln vergessen, die euch so wichtig sind … Ich habe wohl zu viel Zeit mit leichtsinnigen Leuten verbracht und euer wahres Wesen vergessen. Macht nichts …“ Er hielt inne und fragte dann: „Darf ich euch um ein Versprechen bitten?“

Zhang Lihua wirkte etwas ungeduldig: „Ich habe es schon gesagt, ich kümmere mich nicht um deinen Groll! Solange ich dich nicht vor anderen erwähne, kannst du beruhigt sein.“

„Heh, ich hoffe, du hältst dein Versprechen.“ Damit zog sich der schwarze Panther in die Höhle zurück und verschwand in der Dunkelheit.

Feng Qi stieß ein leises „Ah“ aus, weil er fragen wollte, wer Black Panther sei, aber als er Zhang Lihuas traurigen Gesichtsausdruck sah, sagte er nichts mehr.

Zhang Lihua blickte auf, zwang sich zu einem Lächeln, klopfte Feng Qi auf die Schulter und sagte: „Komm, wir gehen.“

Feng Qi erstarrte, als Zhang Lihua ihm auf die Schulter klopfte. In diesem Augenblick verschwand die ihn umgebende Landschaft und wurde durch unbekannte Orte, fremde Menschen und unbekannte Gegenstände ersetzt. Das Gefühl war seltsam vertraut, wie die unzähligen Träume, die er seit seiner Ankunft in Zhengning gehabt hatte, wie die Berührung eines Baumstamms, der von spiritueller Energie umhüllt war. Er wusste, dass er es wieder gespürt hatte.

Diesmal handelt es sich um den Traum von Zhang Yahua, der herausragendsten weiblichen Hexe des Holzelements.

Kapitel Acht: Birkenbaum

(acht)

Sie versteckte sich hinter dem künstlichen Hügel, hielt den Atem an und hatte ein selbstgefälliges Lächeln auf den Lippen.

Es war ein traditioneller chinesischer Innenhof mit hoch aufragenden Dächern, dicken Steinmauern, kunstvollen Schnitzereien, einem kühlen, abgeschiedenen Gang und einem prächtigen Garten. Der künstliche Hügel, in dem sie sich versteckt hielt, befand sich in der südwestlichen Ecke des Gartens; seine moosbedeckte Oberfläche funkelte gelegentlich hell im Sonnenlicht. Sie hatte dort seit dem Morgen gewartet, bis sie wieder eingeschlafen war, und ihn dann endlich entdeckt.

Ein Schritt, zwei Schritte, drei Schritte … Sie spitzte die Ohren und lauschte aufmerksam den Schritten der sich nähernden Person. Wenn er es war, würde sie sie ganz sicher erkennen. Sehr feste Schritte, jeder Schritt fest und sicher, aber nicht übermäßig kraftvoll. Der rechte Fuß war etwas schwerer als der linke, ein subtiler Unterschied.

Ihr Lächeln wurde noch deutlicher.

Er ist es.

Hä? Da ist noch eine andere Person?

Trotz ihrer Zweifel stürzte sie sich ohne zu zögern auf die Person, als diese an dem künstlichen Hügel vorbeiging.

Die Umarmung, in die ich fiel, war sanft und warm und trug den frischen Duft der Erde in sich, genau wie immer.

Sie öffnete die Augen, setzte ihr strahlendes Lächeln auf und kicherte über die Person, die sie zum tausendundersten Mal festgehalten hatte: "Nianyu! Nianyu! Wie kannst du nur so albern sein und dich immer wieder von mir festhalten lassen?"

Der Mann, den sie Nianyu nannte, war Anfang dreißig, hatte einen ordentlich rasierten Kopf und ungewöhnlich westliche Gesichtszüge, insbesondere seine beiden karminroten Augen, die ihm ein unheimliches Aussehen verliehen.

Nianyu hob ihre heruntergefallene Sonnenbrille auf und setzte sie wieder auf. Kalt sagte sie: „Zhang Yahua, ich habe dich schon oft gewarnt – greif mich nicht an!“

Sie kicherte und sagte: „Es macht so viel Spaß, dich zu überraschen! In dem Moment, in dem dein ewig eisiges Gesicht schmilzt, oh! Ich bin so fasziniert von diesen subtilen Veränderungen in deinem Gesichtsausdruck!“

"Bist du so faul? Lässt dich der Älteste des Holzelements einfach gewähren?"

Sie blinzelte mit ihren großen Augen und sagte unschuldig: „Ich bin wirklich frei~ Ich bin doch nur ein Kind, was kann ein Kind schon tun?“

„Kleines Kind …“ Nianyu unterdrückte seinen Ärger. Wenn jemand seine Aura so gut verbergen konnte, dass selbst er als Richter sie nicht wahrnehmen konnte, fragte er sich, ob dieses „kleine Kind“ wirklich so unschuldig war, wie sie behauptete.

Als Nianyu das selbstgefällige Gesicht des Mädchens sah, wusste sie, dass sie wieder in ihre Falle getappt war.

Atme, atme noch einmal. Streite nicht mit einem Kind. Er presste die Lippen zusammen, schnaubte und wandte sich an die andere Person: „Chaoyou, lass uns gehen.“

Ya Hua hatte den Mann hinter Nian Yu bereits bemerkt, oder vielleicht wäre es angebrachter, ihn einen Jungen zu nennen.

Er sah sehr jung aus, vielleicht ein oder zwei Jahre älter als ich. Sein weiches, feines Haar streifte sanft im Wind seine Schultern, sein blassgelbes Haar schimmerte zart im Sonnenlicht. Seine Haut war noch weißer, wie feinstes Porzellan, und ein paar Sommersprossen auf der Nase verliehen ihm einen Hauch von Niedlichkeit und Verspieltheit. Er trug ein erdfarbenes, kurzärmeliges Hemd und eine Hose aus Baumwoll-Leinen-Mischgewebe; die rustikale Kleidung stand ihm ausgezeichnet. Neben Nianyu, der eine Sonnenbrille, einen rasierten Kopf und die gleiche Kleidung trug, bildete sich ein starker Kontrast zwischen dem jungen, unschuldig wirkenden Mann und dem exzentrischen Mann mittleren Alters.

Es stellt sich heraus, dass sein Name Chaoyou ist.

Ya Hua kniff die Augen zusammen, umringte Chao You bewundernd und fragte: „Chao You? Welche Chao? Welche You? Du bist so wunderschön. Wo hast du deine Haare färben lassen? Sie sehen so natürlich aus. Ah, ich vergaß, du bist eine Zauberin, richtig? Wenn du eine Zauberin bist, dann können sie nicht gefärbt sein. Haha, welcher Fraktion gehörst du an? Ich habe dich noch nie gesehen. Lass mich raten, Erde? Feuer? Erde kann es nicht sein, Erdlinge haben schlechte Gene, ihre Nachkommen sind alle missgebildet. Wasser? Wasser kann es nicht sein! Welcher Fraktion gehörst du an?!“

Da Nian Yu Ya Huas unaufhörliches Geplapper nicht mehr ertragen konnte, stieß sie sich heftig mit der Stirn gegen die Stirn: „Bleib uns fern!“

Chao You lächelte gutmütig und schien recht interessiert an dem Mädchen zu sein: „Du bist die überaus lebhafte Holz-Zauberin, von der Nian Yu gesprochen hat – Zhang Yahua?“

Übermäßig lebhaft? Ya Hua verdrehte die Augen, als sie Nian Yu ansah: „Er ist nur neidisch auf meine Jugend und Niedlichkeit, schenk ihm keine Beachtung! Das ist nur seine dunkle Psychologie seit den frühen Wechseljahren. Komm schon, Chao You, lass uns uns formell kennenlernen. Ich bin Zhang Ya Hua, die wunderschöne Holzhexe!“

„Ich bin Chao You, nun ja, ich würde sagen, ich bin ein Zauberer, der auf dem Element Wasser basiert.“

„Ich denke schon?“ Sie ist sehr gut darin, die Kernpunkte zu erfassen.

Chao You lächelte etwas verlegen, und Nian Yu erklärte von der Seite: „Chao Yous Begabung ist begrenzt, und er hat den Vortest nicht bestanden.“

Ya Hua verdrehte erneut die Augen, als sie Nian Yu ansah: „Du … ich habe noch nie jemanden so taktlos erlebt wie dich. Ich bezweifle, dass du wirklich 30 Jahre alt bist. Oder lügst du über dein Alter?“

„Ich werde mich nicht mit einem respektlosen Mädchen streiten.“

Ya Hua verzog das Gesicht und kuschelte sich frech näher an Nian Yu: „Ich liebe es einfach, mit dir zu streiten, na und?“

„Ich frage mich, wie Zhang Lihua sie normalerweise diszipliniert.“

Mein Bruder ist da ganz entspannt. Außerdem solltest du ihn nicht beneiden und nicht eifersüchtig sein, dass er eine Schwester wie mich hat. Du hast ja auch deine Stärken, zum Beispiel ist mein Bruder, wenn es um Spaß geht, dir weit überlegen. Hey, dieser Gesichtsausdruck – die Hilflosigkeit hinter der Sonnenbrille, gepaart mit dem Zucken deiner Gesichtsmuskeln – ich kann einfach nicht genug davon bekommen!

Diese Worte entlockten Chao You ein Lächeln. Sanft sagte er: „Ya Hua, bitte verschone Nian Yu. Sieh nur, er verliert gleich die Fassung.“ Seine Stimme war so sanft wie ein leichter Nieselregen und vermittelte ein Gefühl von Geborgenheit.

Ya Hua war verblüfft. Sie sah Nian Yu und dann Chao You an und lachte: „Du dumme Nian Yu, warum drehst du nicht mal richtig durch und zeigst es mir!“ Dabei strich sie sich lässig ihren zerfetzten Rock glatt, der vom Liegen auf dem Boden schon ganz zerknittert war, klopfte sich auf den Po und stolzierte die Mauer hinauf.

Nianyus verbitterte Stimme ertönte von hinten; er war nicht bereit aufzugeben.

"Du Bengel! Benutze die Vordertür!"

„Du bist ja so schnell über die Mauer geklettert~“ Ya Hua, der bereits oben auf der Mauer war, winkte ganz lässig mit der Hand und verschwand spurlos.

Chao, du schienst wieder zu lächeln, immer noch sehr sanft.

Spannen ist eine schlechte Angewohnheit.

Aber was sollte sie denn sonst tun, wenn sie nicht spähte? Ya Hua hockte unter dem Banyanbaum und gähnte gelangweilt. Seit den Sommerferien bestand ihr Alltag aus Spähen, Fischen und Schlafen – es war in der Tat sehr langweilig.

Im gegenüberliegenden Zimmer übte der androgyn wirkende junge Mann, Chao You, in aller Ruhe Kalligrafie. Eine sanfte Brise ließ seine Kleidung im Wind flattern und verlieh ihm eine Aura überirdischer Eleganz.

Ya Hua verstand nicht, warum er als junger Mann den ganzen Tag dieselbe Haltung einnehmen konnte. An den Tagen, an denen Nian Yu auf Dienstreise war, widmete er sich täglich der Kalligrafie. Ya Hua wusste zwar nicht, was er schrieb, doch der Anblick des mit Schrift gefüllten Xuan-Papiers – genug für ein ganzes Buch – erfüllte sie mit Bewunderung.

Genau in diesem Moment kehrte Nianyu zurück.

Ya Hua verbarg ihre Aura. Nian Yu war viel stärker als Chao You, also musste sie sich zumindest ordentlich verbergen.

Okay, auf die Plätze, fertig, los!

Bevor sie zuschlagen konnte, hörte sie Chao Yous überraschte Stimme, die sogar leicht zitterte.

"Du... du hast es gefunden?"

Nianyu zögerte einen Moment, bevor er antwortete: „Sie ist noch immer bewusstlos. Der schwarze Panther, der bei ihr war, ist entkommen.“

Ya Huas Augen weiteten sich, als ihr klar wurde, dass Nian Yu wohl die Mission meinte, mit der er in letzter Zeit beschäftigt war. Doch Nian Yu hielt sich stets strikt an die Geheimhaltungsregeln und besprach seine Missionen mit niemandem. Diesmal, im Angesicht von Chao You, hatte er die Regeln tatsächlich gebrochen.

Über wen sprechen sie?

„Ich… ich möchte… ich möchte sie sehen…“ Chao Yous Stimme verriet, dass er seine frühere Eleganz und Fassung völlig verloren hatte. Selbst Ya Hua, die seinen Gesichtsausdruck nicht gesehen hatte, konnte seine Nervosität spüren.

„Sie hätte fliehen können, aber … sie scheiterte an diesem schwarzen Panther.“ Nianyu schien mehr an dem schwarzen Panther interessiert zu sein. Er tröstete Chaoyou und sagte: „Ich habe sie nicht zum Ältesten geschickt. Geh und sieh sie dir an. Schließlich … verbindet euch beide ein unauflösliches Blutsband.“

"Danke... Nianyu... Es tut mir so leid, dass sie das getan hat... Könntest du..."

Nianyus Stimme wurde kalt: „Chaoyou, obwohl du die Qualifikation zum Zauberer nicht erlangt hast, solltest du wissen, welche Strafe ein Zauberer für einen Fehler erhält.“

Chao You seufzte leise: „Schon gut, ich sehe mal nach ihr.“

Damit gingen die beiden nach draußen.

Ya Hua sah den beiden Gestalten nach und wurde plötzlich neugierig auf die mysteriöse Person, von der sie gesprochen hatten. Da er mit Chao You blutsverwandt war, musste er ein Wassermagier sein. Waren in letzter Zeit irgendwelche bemerkenswerten Wassermagier aufgetaucht? Sie spitzte die Lippen, lächelte und folgte ihnen. Wie hätte sie sich so etwas Interessantes entgehen lassen können!

Nianyu führte Chaoyou zu einer freien Fläche. Dort stand kein einziger Baum, nur verstreute Erdhügel und ein paar Bulldozer; es war eindeutig eine Baustelle, die noch nicht begonnen hatte. Als sie sich über die offene Fläche umsahen, war niemand zu sehen.

Als Nian Yu sah, dass Chao You ihn verwirrt ansah, schob er seine Sonnenbrille hoch und zeigte ein kaum merkliches Lächeln. Dann kniete er sich hin und stützte sich mit den Händen auf dem Boden ab.

Zuerst war nur ein leichtes Beben zu spüren, dann wurde das Beben immer stärker, als ob etwas aus dem Boden ausbrechen würde.

In knapp über zehn Sekunden erhob sich ein Käfig aus Lehm aus dem Boden, und darin lag flach ein kurzhaariges Mädchen.

Chao Yous Körper zitterte, und er starrte das Mädchen im Käfig aufmerksam an.

Ya Hua, die den beiden folgte, befand sich in einer misslichen Lage. In dieser kargen, offenen Landschaft konnte sie sich nicht hinter Bäumen verstecken, weshalb sie in höchster Alarmbereitschaft sein musste und den beiden nicht zu nahe kommen durfte.

Aus der Ferne konnte sie das Gesicht des Mädchens nicht deutlich erkennen, nur ihr hübsches, kurzes Haar.

Kann sie mich hören?

Nianyus Antwort war nein, aber beeinflusst von Chaoyous Traurigkeit wurde sein Tonfall viel sanfter, so sanft, dass Yahua, der ihn seit seiner Kindheit kannte, bezweifelte, ob der Glatzkopf mit der Sonnenbrille wirklich Nianyu war.

„Sie stand unter meinem Bann, und es wird wohl drei Tage dauern, bis sie aufwacht. Aber keine Sorge, der Zauber, den ich über sie gewirkt habe, wird ihren Körper nicht beeinträchtigen.“

"Ist es angemessen, sie unter der Erde zu halten? Wird sie nicht ersticken?"