Los secretos del cielo, temporada 4

Capítulo 1

Capítulo uno: El hombre de negro

30 de septiembre de 2006.

La ciudad dormida.

En un callejón sin salida junto a la comisaría, nuestro conductor turístico "volvió a la vida", apoyado contra un muro alto y robusto, temblando mientras se enfrentaba al furioso Ye Xiao.

¡Cuéntame! ¿Qué pasó?

El conductor bajó la cabeza tímidamente y respondió en chino sencillo: "Lo siento, lo siento".

"¡explicar!"

"No fue mi intención, todo fue porque..."

Justo cuando el conductor estaba a punto de decir algo, se oyó un chasquido seco, seguido de una flor que floreció en su frente, rociando una gran cantidad de savia roja brillante que salpicó la cara de Ye Xiao, que estaba frente a él.

Cuando resonó la explosión, nuestro conductor guardó silencio para siempre.

Ye Xiao lo miró con incredulidad. En su frente oscura y brillante, la hermosa flor fue rápidamente cubierta de sangre negra, convirtiéndose en un profundo agujero de bala.

El conductor no voló en pedazos en la gasolinera; en cambio, una bala le destrozó el cráneo.

Él murió.

El rostro del oficial Ye Xiao estaba salpicado con la sangre de la víctima y el líquido turbio proveniente de su cerebro.

El conductor se desplomó al suelo, con una expresión de asombro aún en el rostro, como si preguntara: "¿Quién me mató?".

No fue el segundo, sino el décimo.

Medio segundo después, Ye Xiao se giró furioso, con la mirada penetrante de un águila, escudriñando los alrededores. A un lado de aquel callejón sin salida había un muro que daba a un patio, y al otro, un edificio de cuatro plantas que albergaba una comisaría.

¡La bala que mató al conductor solo pudo haber salido del edificio de la comisaría!

En el breve silencio, una ventana del cuarto piso se sacudió ligeramente.

Este movimiento, tan sutil como un cabello, no pasó desapercibido para Ye Xiao.

Salió corriendo del callejón inmediatamente y regresó a toda prisa a la comisaría.

Por suerte, Xiaozhi se quedó en la planta baja y no huyó. Al ver el rostro de Ye Xiao cubierto de sangre, pensó que estaba gravemente herido y casi gritó de miedo.

A Ye Xiao no le importó en absoluto la sangre en su rostro, y solo dijo una frase: "¡Quédate aquí y no te muevas!"

Subió corriendo las escaleras, sacando una pistola de su cintura.

El pasillo del segundo piso permanecía en silencio, impregnado del olor a polvo rancio y papeles mohosos de expedientes criminales. Reprimió su ira, o quizás una ligera tensión, y frunció el ceño mientras revisaba cada habitación, sin perder de vista las escaleras; estaba seguro de que el pistolero seguía en el edificio.

Es un tipo peligroso.

Ye Xiao se repetía a sí mismo que debía mantener el arma a su izquierda y reducir su respiración al mínimo, pero no podía controlar los latidos acelerados de su corazón.

No había nada inusual en el segundo piso. Subió sigilosamente al tercero, guiado por su intuición profesional que le decía que una presencia amenazante no andaba lejos. Pero tras comprobarlo con atención, se dio cuenta de que el tipo no estaba en el tercer piso. ¿Acaso había estado esperando pacientemente en el cuarto piso a que Ye Xiao subiera? Tal vez no sabía que Ye Xiao llevaba un arma y pensó que podría someterlo fácilmente.

Ye Xiao se agachó y subió al cuarto piso, pero no pudo determinar en qué habitación se escondía la otra persona. No había avanzado mucho en el oscuro pasillo cuando sintió un viento helado a sus espaldas. Preparado para ello, se puso en cuclillas y lanzó un fuerte puñetazo, solo para sentir que golpeaba un objeto duro: unos fuertes músculos abdominales que, de hecho, bloquearon su golpe.

El hombre retrocedió rápidamente de inmediato, y Ye Xiao levantó su arma y gritó: "¡No te vayas!"

Pero inesperadamente, una luz roja brilló al otro lado. Ye Xiao, por instinto, se agachó y esquivó el ataque. Al mismo tiempo, escuchó un disparo seco y la bala pasó rozando su cuero cabelludo.

Por suerte, la luz era tenue; de lo contrario, a tan corta distancia, Ye Xiao habría recibido un disparo en la cabeza y habría muerto hace rato. Se acurrucó en un rincón y comenzó a disparar. Las balas explotaron al impacto del percutor, saliendo disparadas del cañón al instante y perdiéndose en la oscuridad. Se oyó el sonido de las balas impactando contra la pared, pero no alcanzaron a aquel maldito tipo.

Inmediatamente después, unos pasos resonaron escaleras abajo. Ye Xiao sacó rápidamente su arma y lo persiguió, bajando varios tramos de escaleras hasta llegar a la planta baja de la comisaría. Allí la luz era mucho más brillante y pudo ver claramente una figura negra a sus espaldas. La persona iba vestida completamente de negro, incluso llevaba gafas de sol negras. ¿Un hombre de negro?

Xiaozhi se quedó allí atónita, mientras Ye Xiao gritaba: "¡Agáchate!"

Al mismo tiempo, apuntó rápidamente al hombre, con la mira apuntando directamente a su espalda, y disparó de nuevo. Pero el hombre esquivó el disparo con una velocidad increíble, y la bala atravesó la puerta de la comisaría. Ye Xiao no tuvo más remedio que seguir persiguiéndolo, pero justo cuando salía corriendo de la comisaría, sintió que el hombre se giraba y levantaba la mano. Instintivamente, se tiró al suelo. Efectivamente, el hombre de negro disparó, y la bala le rozó el cuero cabelludo otra vez.

Desde aquella operación antidrogas en Yunnan años atrás, Ye Xiao no había vivido un tiroteo tan real, y un sudor frío le corría por la espalda. Antes incluso de poder apuntar, ya había disparado otra bala contra su oponente.

Al mismo tiempo, se puso de pie con valentía, levantó su arma de nuevo, la apuntó al hombre de negro y gritó con autoridad: "¡No te muevas!".

Bajo el sol abrasador, en las tranquilas calles de la ciudad de Nanming, los dos finalmente se quedaron inmóviles.

El hombre de negro era alto y delgado, vestía completamente de negro y sostenía una pistola negra en su mano derecha.

Justo cuando el aire pareció congelarse, el hombre de negro levantó ligeramente la mano. Ye Xiao disparó con rapidez, impactando de lleno en la pistola del hombre.

Excepcionalmente preciso: si la mira se desviara tan solo un centímetro, el dedo del oponente quedaría aplastado.

La pistola cayó al suelo, pero la mano del hombre de negro permaneció intacta. Ya no pudo resistir y se quedó inmóvil como una estatua.

Ye Xiao dio unos pasos hacia adelante y dijo con severidad, en tono de policía: "Muy bien, queda usted arrestado. Por favor, ponga las manos detrás de la cabeza y dese la vuelta".

El hombre de negro se detuvo un momento sin moverse, pero Ye Xiao sabía que la otra persona entendía chino y le gritó: "¡Date prisa! De lo contrario, no seré cortés".

El asesino a plena luz del sol —aunque su rostro estaba oculto por unas gafas de sol— era inconfundiblemente chino.

¡Quítate las gafas de sol!

A la orden de Ye Xiao, el hombre de negro se quitó obedientemente las gafas de sol, dejando al descubierto un par de ojos fríos, como los de un lobo.

Aparentaba tener unos treinta años, era alto y estaba en buena forma, con una apariencia común, pero con una expresión inusualmente fría. A pesar de tener el arma de Ye Xiao en la mano, parecía no conocer el miedo.

Sin embargo, Ye Xiao tuvo la extraña sensación de que el rostro que tenía delante le resultaba familiar, como si lo hubiera visto antes en alguna parte.

¿Hombre de negro?

Ye Xiao no tuvo tiempo de pensar; solo sintió un ligero mareo y rápidamente preguntó en voz alta: "¿Acabas de matar al conductor?".

El hombre de negro permaneció impasible, sin reaccionar, como si fuera sordo.

"¡Respóndeme!" Ye Xiao le apuntó con la pistola a la frente. "¿SÍ o NO?"

"Sí."

El hombre de negro respondió en chino, una palabra tan simple y clara como la bala que disparó.

—¿Por qué? —Apuntó con la boca del arma a la frente del hombre de negro, igual que la bala que había destrozado el cráneo del conductor—. ¿Quién eres?

"Yo soy yo."

Estas tonterías solo avivaron la ira de Ye Xiao. Como policía, no podía tolerar semejante grosería por parte de un prisionero; tenía que hacer que este tipo hablara, aunque no lograra sacarle ni una sola verdad a Xiao Zhi.

De repente, una expresión extraña apareció en el rostro, hasta entonces inexpresivo, del hombre de negro, y su mirada se dirigió a la espalda de Ye Xiao.

Pero, ¿cómo podía engañar a alguien una artimaña tan mezquina? Ye Xiao sabía que si perdía la concentración aunque fuera por un instante, el tipo inmediatamente agarraría el arma y contraatacaría.

Para sorpresa de Ye Xiao, efectivamente había alguien detrás de él.

Ella es Xiaozhi.

"¡Déjenlo ir!"

Xiao Zhi se acercó sigilosamente por detrás de Ye Xiao y dijo algo increíble.

"¿Qué?"

Ye Xiao mantuvo la mirada fija en el hombre de negro, con la vista fija en la oscura boca del cañón de su arma, para que el hombre no encontrara ninguna oportunidad.

Dije: déjalo ir.

"¿Por qué? ¿Estás loco? Acaba de matar a nuestro conductor. Quizás él sea el principal culpable aquí."

No se atrevió a darse la vuelta y hablar con Xiaozhi; solo pudo seguir apuntando con su arma al hombre de negro.

—Déjalo ir... —La chica se acercó a Ye Xiao y dijo con calma y decisión—: ¿Lo has olvidado tan rápido? Hace más de dos horas juraste hacer tres cosas por mí.

Ye Xiao sin duda no olvidaría que había jurado ante el cielo que nunca faltaría a su palabra y que haría tres cosas por Xiao Zhi pasara lo que pasara: la primera era besarla de nuevo, y en cuanto a las dos últimas, ni siquiera la propia Xiao Zhi lo sabía.

"¿Esto es lo segundo que quieres que haga?"

"Así es, debes cumplir tu promesa."

Aún sostenía su arma y le dedicó al hombre de negro una sonrisa amarga: "¿Lo segundo que me pediste fue que dejara ir a este asesino?".

"Sí."

"¿Pretendes que deje ir a este tipo que acaba de matar a alguien y casi me mata a mí? ¡Y encima debe saber un montón de secretos importantes!"

El cañón del arma de Ye Xiao tembló ligeramente, y casi se mordió el labio hasta sangrar. El hombre de negro permaneció impasible, sin mostrar ninguna señal de resistencia repentina.

—¡Sí, déjalo ir! —respondió Xiaozhi con firmeza—. ¡Lo digo en serio! ¿Vas a romper tu promesa?

"No--"

Ye Xiao retrocedió con dificultad unos pasos, creando una distancia de dos metros entre él y el hombre de negro, pero la pistola seguía apuntándole a la frente.

«¡Déjalo ir!», le susurraba Xiao Zhi al oído como un mantra, casi provocando un colapso nervioso en Ye Xiao. No se atrevió a mirar de nuevo a los ojos del hombre vestido de negro; sabía que esa mirada asesina ocultaba desprecio y burla hacia él.

Finalmente, cerró los ojos y apretó el gatillo de su pistola.

Otra bala silbó al salir.

Xiaozhi también cerró los ojos y se tapó los oídos.

Dos segundos después, cuando los disparos aún resonaban en la ciudad dormida, Xiaozhi y Ye Xiao volvieron a abrir los ojos, solo para encontrarse con el hombre de negro de pie, ileso, frente a ellos.

Resulta que Ye Xiao disparó ese tiro al cielo.

El hombre de negro mantuvo su semblante sereno y asintió a Ye Xiao, con un tono ambiguo que no dejaba lugar a dudas sobre si era gratitud o desprecio. El arma de Ye Xiao ya estaba bajada, y sus manos, inertes, parecían estar controladas por la gravedad.

"adiós."

Finalmente, el hombre de negro pronunció su segunda frase, luego se dio la vuelta y corrió rápidamente hacia la esquina de la calle.

Xiaozhi suspiró aliviada y puso su mano sobre el hombro de Ye Xiao.

Medio minuto después, cuando Ye Xiao volvió a alzar su pistola, el hombre de negro ya había desaparecido de la intersección.

Bajo el sol abrasador de la ciudad dormida, la calle frente a la comisaría volvió a quedar en silencio. Ye Xiao dejó escapar un largo suspiro y miró fríamente a los ojos de Xiao Zhi.

Dime, ¿por qué?

La ciudad dormida, Hospital de Nanming.

Algunas personas están dormidas para siempre, mientras que otras acaban de despertar.

El francés Henri Pepin yacía lánguidamente al pie del edificio del hospital, bajo el sol abrasador que iluminaba sus extremidades retorcidas, mientras la sangre negra seguía fluyendo por el suelo, extendiéndose gradualmente hasta las suelas de los zapatos de Tong Jianguo.

Nunca volverá a despertar.

Sí, Tong Jianguo confirmó que había muerto. El pobre francés, Henri, cayó desde el cuarto piso, golpeándose la cabeza, y sus sesos se desparramaron en el acto, matándolo al instante.

Tembloroso, Tong Jianguo recostó con cuidado la cabeza del difunto. Desde la misteriosa desaparición de Henry hacía cuatro días, Tong Jianguo no había podido encontrarlo. Jamás imaginó que su reencuentro lo llevaría al infierno con sus propias manos.