Los secretos del cielo, temporada 4

Capítulo 15

En la oscuridad que se extendía más allá de la puerta, dos frías sombras se alzaban, y otra sombra permanecía agazapada en el suelo. Detrás de estas tres sombras, se distinguía la silueta de un coche grande aparcado.

Antes de que Dingding pudiera reaccionar, las dos figuras atravesaron la verja de hierro. Un par de manos fuertes la sujetaron de los brazos y una voz familiar resonó: "¡Soy yo, Ye Xiao!".

Él y Xiaozhi regresaron en la ambulancia; Dingding le entregó el paraguas con entusiasmo y corrió rápidamente de vuelta a la casa grande.

Ye Xiao, Xiao Zhi y el perro lobo "Tian Shen" bajaron a la sala de estar de la planta baja, trayendo consigo un viento frío, lluvia y el olor a muerte del hospital.

Cuando Lin Junru y Elena los vieron regresar, se asustaron tanto al ver al feroz perro lobo que huyeron inmediatamente escaleras arriba.

"¡No tengas miedo!" Ye Xiao, todavía con su uniforme de hospital, acarició la cabeza de "Dios" y dijo: "Este perro no nos hará daño".

"Son demasiado tímidos... ¡Dios mío, quédate obedientemente en la sala de estar y no dejes entrar a los malos!"

Xiaozhi sacudió su cabello mojado, le habló a su perro lobo y luego subió corriendo las escaleras con Ye Xiao y Dingding.

¿Sun Zichu sigue vivo?

incógnita

El hombre de negro X.

Un sombrero negro, gafas negras, una camisa negra, pantalones negros, zapatos de cuero negros y una noche negra.

Bajo la enorme bóveda, la lluvia formaba una cascada perfecta, rugiendo al caer en la oscuridad. Más allá de la cortina de agua, no se veía nada salvo unas pocas filas de luces, como estrellas dispersas por la ciudad silenciosa e infinita.

Parte del viento y la lluvia se colaron obstinadamente a través de la cortina de agua, precipitándose directamente sobre su rostro inexpresivo, perforando suavemente los poros de su nariz, lo que le impidió evitar estornudar.

El repentino estornudo le pareció bastante cómico, así que soltó una carcajada. Acompañado por la fuerte lluvia, sintió por primera vez que reía tan fuerte, pero rápidamente se convirtió en una risa amarga y finalmente se desvaneció en un suave suspiro.

Pero la lluvia torrencial continuaba. Se quitó las gafas de sol que llevaba puestas desde hacía rato y se apoyó cansado contra la pared. Todo parecía mojado, el agua se filtraba a través de su ropa y le empapaba el cuerpo. Sacó una botella plana de metal, desenroscó hábilmente el tapón, se la llevó a la boca, echó la cabeza hacia atrás y dio un gran trago: estaba llena de un licor extranjero exquisito, que solía llevar consigo, escondido entre la ropa.

El alcohol le humedeció la boca y la lengua, y luego le quemó el pecho hasta la garganta, lo que le hizo desabrocharse la camisa y jadear en busca de aire.

Sí, su nombre es X.

Este es el nombre que menos le gusta de entre sus muchos nombres, pero también es el que más usa.

X—pero esta es, sin duda, la más apropiada, un punto que él mismo admite. Su vida es una X, que comienza en x y termina en x.

Mantuvo los ojos entrecerrados, mirando hacia la llovizna, mientras todo a su alrededor se volvía cada vez más borroso. Tomó la botella y dio otro trago, sintiendo un ligero entumecimiento en los nervios por un instante; hacía mucho tiempo que no se sentía así.

Hace muchos años, cuando era adolescente, solía drogarse toda la noche para adormecer sus emociones. Incapaz de continuar sus estudios y sin otra salida, pasaba los días vagando por las sofocantes calles del sur, con los puños en alto y botellas de alcohol en la mano. Su ciudad natal estaba junto al mar, un conocido refugio para inmigrantes ilegales. Un día, su tío lo llamó desde el otro lado del océano Pacífico, preguntándole si quería trabajar allí. Un mes después, sus padres reunieron decenas de miles de yuanes para él, y embarcó en un barco rumbo a otro mundo.

Durante su primer año en Chinatown, trabajó como camarero y lavaplatos en un restaurante chino para pagar las deudas que sus padres habían contraído por él. Los agentes de inmigración venían con frecuencia a arrestarlo, y tuvo que esconderse en las laberínticas calles. Más tarde, se vio envuelto en una pelea borracho y acabó hiriendo al hijo de un líder de pandilla. Como era de esperar, fue arrestado, golpeado brutalmente y abandonado en la calle como un perro callejero. El dueño del restaurante no se atrevió a volver a contratarlo, y él no se atrevió a ir al médico por sus heridas, escondiéndose solo en una casa destartalada en los barrios bajos, gimiendo de dolor.

Más tarde, se desató un tiroteo entre dos grupos. Presenció cómo un hombre negro era asesinado a tiros y abandonado en la calle, sin que nadie se percatara. Antes de que llegara la policía, escondió la pistola de la víctima. La tomó para vengarse, con la única intención de asustarlos y darles una buena paliza. Sin embargo, no esperaba una resistencia feroz. Su arma se disparó accidentalmente y la bala atravesó el corazón del hombre, acabando con su vida.

Fue arrestado rápidamente por la policía y sentenciado a diecisiete años de prisión como inmigrante indocumentado, declarado culpable de asesinato en segundo grado. Este periodo se convirtió en su recuerdo más trágico, incluyendo una violación en grupo a manos de varios hombres. Aunque logró defenderse en cada ocasión, estaba en clara desventaja numérica y física, e incluso los guardias de la prisión no lo dejaban en libertad.

Dos años después, una mañana, desapareció repentinamente de la cárcel. La policía movilizó a cientos de agentes para capturarlo, pero no se supo nada más de él. Esta fuga marcó el comienzo de una nueva vida para él y le valió el apodo de "X". Se convirtió en un sicario profesional, cada vez más despiadado y frío, matando como una máquina. Era como si quienes morían bajo su arma no fueran vidas, sino simples montones de madera y líquido.

Durante muchos años, nunca contactó a su familia ni tuvo amigos. Incluso se abstuvo de tener relaciones con mujeres; nadie podía tentarlo ya. Siempre viajaba solo por el mundo, sin domicilio fijo ni medios de comunicación, aceptando órdenes de clientes únicamente por correo electrónico: órdenes de matar.

Hace unos meses recibió una nueva orden, pero el contenido de la orden no era un asesinato.

Tras muchas dudas, un helicóptero lo dejó en una pequeña isla del océano Atlántico, donde conoció a...

20:40

Noche lluviosa.

Sede.

Desde que escapó con Xiaozhi esta mañana, Ye Xiao se había preparado para no regresar con vida. Ahora, al menos no le faltaba ninguna extremidad, y se sentía sumamente afortunado.

—¿Sun Zichu? —Dingding frunció el ceño—. Me pregunto si estará muerto o no.

Ye Xiao y Xiao Zhi subieron corriendo al dormitorio del segundo piso y vieron a Sun Zichu todavía tendido en la cama, con el rostro rígido como el de un muerto y sin vida.

"¡Maldita sea, no te mueras!" Aunque esta afirmación era claramente una paradoja, Ye Xiao corrió a su lado y sacó el suero con ansiedad. "¡Estoy aquí para salvarte la vida!"

"¡Ah, el suero está aquí!", exclamó Lin Junru con entusiasmo, agarrando la mano aún tibia de Sun Zichu y diciendo: "¡Inyéctale rápido!".

Xiaozhi sacó una jeringa, abrió con cuidado el frasco del suero e inyectó la sustancia que le salvaría la vida a Sun Zichu.

"¿Deberíamos dispararles a todos? ¡Creo que está a punto de morir!"

"No, esta cantidad de inyección es suficiente."

Después de que Xiaozhi terminó de poner la inyección, guardó todos los instrumentos, como si fuera a poner inyecciones a otras personas.

"Dejen de discutir. Sun Zichu es un tipo duro. Ojalá pueda salir ileso."

De hecho, el propio Ye Xiao no tenía ni idea de si ese pequeño frasco de suero podría salvar la vida de Sun Zichu.

Solo entonces Lin Junru se calmó, se sentó en el borde de la cama y susurró: "Gracias".

Ye Xiao presentía que algo no cuadraba. ¿Por qué cuidaba de su marido como si fuera su esposa? Se preguntaba qué métodos habría usado Sun Zichu para ganarse su corazón. Cuando un hombre se enfrenta a un peligro mortal, tener a una mujer a su lado cuidándolo con tanta devoción hace que su vida valga la pena.

En ese momento, la fuerte lluvia seguía cayendo fuera de la ventana, y toda la casa estaba envuelta en el sonido de la lluvia y la humedad.

Sun Zichu permanecía inconsciente en la cama, con el suero fluyendo por sus venas. Lin Junru estaba sentado junto a la cama, acariciándole la cabeza. Elena miraba distraídamente la pantalla del televisor, llena de estática. Dingding estaba de pie junto a la ventana, con expresión preocupada. Xiaozhi, como una adolescente, se retiró a un rincón de la habitación sin hacer ruido; esta era originalmente la habitación de sus padres fallecidos. "Dios" permanecía en la sala de estar de la planta baja, cumpliendo fielmente con su deber de perro lobo.

A excepción de Tong Jianguo, que tenía un brazo lesionado, el grupo de turistas finalmente se reunió. Ye Xiao observó los rostros de todos; aunque sus expresiones variaban, todos estaban sumidos en una desesperación apocalíptica.

Respiró hondo y se desplomó en el sofá, agonizando, no por sus heridas físicas, sino por la impotencia y la culpa que sentía en el corazón.

Permaneció en silencio durante un largo rato, con la cabeza gacha, mientras las gotas de lluvia golpeaban con fuerza contra la ventana. De repente, tembló y dijo con voz apagada:

"Lo siento, no soy el profeta Moisés. No puedo salvaros, ni puedo sacaros de Egipto y guiaros a través del Mar Rojo."

Esta declaración sorprendió a todos. ¿Cómo podía Ye Xiao pensar en Moisés del Antiguo Testamento de la Biblia? Elena, que había leído la Biblia desde niña, dijo en voz baja: "Por supuesto que tú no eres Moisés, y nosotros no somos judíos errantes".

¡No! ¡Soy un inútil, un completo fracaso! No puedo salvarme a mí mismo, ni puedo salvar a nadie más. Su voz se fue apagando cada vez más y se negó a levantar la cabeza. ¡Lo siento!

Había algo más que no dijo: "Al igual que Xue'er, que murió entonces, yo tampoco puedo salvar a la mujer que amo".

—Sea o no el fin del mundo, no podemos quedarnos sentados esperando a morir —advirtió fríamente Dingding a Ye Xiao, esperando que no perdiera la fe—. Sigan charlando, tengo mucho sueño, voy a subir a descansar un rato.

Tras decir eso, salió sola de la habitación del segundo piso y desapareció de la vista de todos, sin querer preguntar más por las heridas de Ye Xiao.

La partida de Dingding hizo que el ambiente se volviera aún más incómodo. Tras medio minuto de silencio, Lin Junru se levantó de la cama y miró fijamente a Xiaozhi, que estaba acurrucado en un rincón: "¿Por qué no has dicho nada?".

La joven de veinte años respondió tímidamente: "¿Qué puedo decir?".

Sin embargo, incluso Ye Xiao sintió un poco de repulsión por la expresión actual de Xiaozhi. ¿Cómo había pasado de ser una colegiala sexy con uniforme a una niña bien portada de al lado en un abrir y cerrar de ojos?

"Aquí todo es demasiado sospechoso. ¿Viste la televisión hace un momento? Tong Jianguo tenía toda la razón. ¡La clave entre nosotros eres tú!" Lin Junru se enfurecía cada vez más mientras hablaba, como si Xiaozhi hubiera envenenado a Sun Zichu. "¡Niña, por favor, deja de fingir que eres inocente! ¡Puedo imaginar la cara que escondes a tus espaldas, o tal vez sea incluso más aterradora de lo que imagino!"

Entonces Xiaozhi levantó la cabeza y respondió con calma: "¿Me odian todos? ¿Me guardan rencor?"

“Sí, al menos eso creo. Por favor, díganos de inmediato, ¿quién es usted exactamente?” Lin Junru apenas había terminado de hablar cuando, antes de que Xiaozhi pudiera responder, se giró hacia Ye Xiao y dijo: “Deberías dejar de protegerla, aunque te agradezco que hayas traído el suero que le salvó la vida”.

En cuanto a cómo obtuvo la botella de desinfectante de sangre de Tong Jianguo, no tuvo tiempo de averiguarlo.

"Yo..." Ye Xiao caminó furioso hacia la ventana, alejándose deliberadamente de Xiao Zhi, "¡Por favor, no me mires así!"

Lin Junru asintió y se acercó a Xiaozhi. Ahora que Ye Xiao ya no la estorbaba, podía interrogarla sin reparos. "¡Dime la verdad rápidamente! ¿Quién eres exactamente?"

“Ouyang Xiaozhi”.

"No me importa si este nombre es real o falso, ¿de dónde vienes? ¿Y cómo acabaste en esta ciudad?"

Sin embargo, ella levantó la cabeza obstinadamente y permaneció en silencio.

El interrogatorio continuó sin tregua: "¿Qué ocurrió durante la 'Gran Noche de la Ciudad Vacía' hace un año?"

Ye Xiao y Elena guardaron silencio. Xiao Zhi permaneció en silencio durante varios minutos antes de soltar un suave suspiro: "No, no puedo decirlo".

"¡Maldita sea! ¡Dime!"

"La noche de la ciudad vacía: este es un secreto que no se puede contar."

Los secretos del cielo - Temporada 4 - Edición completa - Capítulo 7: Un descubrimiento asombroso

Un secreto que no se puede contar.

Pero en esta noche del fin del mundo, todo podrá decirse y ya no habrá secretos.

Incluida Yu Ling, que estaba encerrada en la habitación secreta. Seguía tumbada en aquel gran sofá, bañada en luz blanca, con una fiambrera humeante en el suelo; el tentador aroma se extendía lentamente, provocando que contrajera las fosas nasales y abriera los ojos con una profunda respiración.

Ella despertó.

No recordaba cuánto tiempo había dormido, pero sus manos y pies habían recuperado la fuerza y podía caminar sola. Empujó la puerta de hierro de la habitación, pero era sorprendentemente resistente. Golpeó la puerta con más fuerza, pero seguía sin obtener respuesta.

Me di la vuelta y vi la fiambrera. Al abrirla, encontré comida fresca dentro y se me hizo agua la boca. Llevaba una semana comiendo comida envasada al vacío, así que esta comida fresca me pareció un manjar.

Aunque lo primero que pensó fue si sería venenoso, a Yu Ling no le importaba en absoluto. Su estómago ya rugía, así que agarró la fiambrera y la cuchara y empezó a comer.

En un abrir y cerrar de ojos, la comida desapareció, y antes de que pudiera siquiera limpiarse la grasa de la boca, se sentó en el sofá, se frotó el estómago y suspiró con tristeza: "¿Por qué no puedo seguir sufriendo?".

"No, este no es tu destino."

La verja de hierro se abrió de repente y se oyó la voz de un hombre, todavía en tailandés estándar del norte.

¡Es él otra vez! Ese hombre misterioso de unos cincuenta años, con cabello negro azabache y ojos brillantes, afirma ser su padre.

"Tú... ¿por qué estás aquí otra vez?" Pero Yu Ling sabía que él no respondería a esa pregunta, así que solo pudo preguntar con una sonrisa irónica: "¿Entonces cuál es exactamente mi destino?"

Encontrarás la felicidad.

No me lo creo. Soy huérfana, sin padres, y crecí en un pueblo de montaña. Nadie se preocupa por mí ni me quiere. Después de terminar la secundaria, solo pude ir a la ciudad a trabajar. Como había estudiado chino, me convertí en guía turística. No tengo dinero para comprarme ropa bonita ni para vivir en una casa decente. Las propinas que recibo de los turistas las uso para pagar las deudas de la gente del pueblo. Así va a ser mi vida. Si logro casarme con un buen hombre, será mi mayor suerte.

El hombre misterioso se acercó a ella, miró la fiambrera en el suelo y su tono se suavizó considerablemente: "¿Qué tal la cena?"

Ella asintió tímidamente y dijo: "Gracias".

“Yu Ling, por favor escúchame…” Se sentó suavemente a su lado, mirándola directamente a los ojos, “porque yo te di la vida, así que sé cuál es tu destino”.

"No, no tengo padre, no te voy a creer."

Ella giró la cabeza obstinadamente, agarrando con fuerza el dobladillo de su ropa con las manos.

"Todos tenemos padre y madre, y tú no eres la excepción. Así que, por favor, dime, ¿quién es tu padre?"

Murió antes de que yo naciera.

—¡Mírame a los ojos! —ordenó de nuevo, obligando a Yu Ling a darse la vuelta—. Tu padre no está muerto; está sentado justo delante de ti.

No se atrevió a hablar más, pero su mirada permaneció fija, notando algo que brillaba en los ojos de la otra persona.

El hombre misterioso extendió la mano y le acarició el cabello: «Lo siento, hija mía, han pasado tantos años desde la última vez que nos vimos. Yo tampoco quería que fuera así, pero es el destino, y no podemos desafiarlo. Tu padre y tu madre son personas extraordinarias, especialmente tu madre».

"Su nombre es Lana."

—Sí, ella fue la última princesa del Reino Rakshasa. —Sus ojos brillaron, pero luego suspiró con tristeza—. ¿Y qué hay de tu padre? ¡Debes tener mucha curiosidad por tus orígenes!

"¿De qué sirve saberlo?"