Los secretos del cielo, temporada 4

Capítulo 16

"Cambia tu destino: ¿sabes dónde naciste?"

Yu Ling negó con la cabeza con impotencia: "No lo sé".

"Ciudad de Nanming".

"¿Es este el lugar?"

Aunque tenía algunas dudas sobre si aún se encontraba en la Ciudad Durmiente, sintió un escalofrío recorrerle la espalda y alzó la vista hacia el techo silencioso.

"Sí, naciste en esta ciudad de Nanming el día del cumpleaños de Buda en 1985. Escuché tu primer llanto fuera de la sala de partos del Hospital de Nanming."

El sonido de un bebé pareció resonar en sus oídos, provocando que Yu Ling temblara y retrocediera.

«Padre», continuó, «eres mi hija y te llamé Yuling. Tu madre y yo te queremos mucho. Pero ese año ocurrió un accidente y decidí cambiar por completo esta ciudad, por mí y por todos los ciudadanos de Nanming. Sin embargo, el gobernador de Nanming, Ma Qianlong, me lo prohibió rotundamente. En el momento más crítico, para protegerme a mí mismo y a mi familia, y para salvar a toda la ciudad, ¡decidí arriesgarme!».

¿Qué hiciste?

"Seguí el ejemplo del oficial alemán Stauffenberg durante la Segunda Guerra Mundial. Justo cuando él entraba en la guarida de Hitler, yo coloqué secretamente una bomba bajo la mesa mientras me reunía con Ma Qianlong. La bomba de relojería explotó poco después de que me marchara, pero la historia se repitió. Ma Qianlong escapó milagrosamente de la muerte con solo heridas leves, mientras que sus dos antiguos subordinados se convirtieron en chivos expiatorios. Justo cuando estaba a punto de dar un golpe de Estado, Ma Qianlong transmitió un mensaje a toda la ciudad, y mis siete confidentes fueron arrestados uno tras otro. Yo mismo arriesgué mi vida para escapar de la ciudad de Nanming."

Yu Ling frunció el ceño: "¿Abandonaste a mi madre?"

Lo siento, ni siquiera tuve tiempo de despedirme de ti y de tu madre. Mi plan se frustró en cuestión de horas, y toda la ciudad fue declarada en estado de marcial para una intensa búsqueda. Tuve muchísima suerte de escapar de Nanming sin hacer ruido. Salí de Nanming y nunca más supe de ti ni de tu madre. ¡Incluso llegué a sospechar que Ma Qianlong te había atacado y asesinado! Ahora parece que me equivoqué. Ma Qianlong no es tan mezquino como creía. Claramente os perdonó la vida y os dejó salir de Nanming con vida.

"¿Entonces por qué mamá no me trajo para que te encontrara?"

Ella ya estaba algo escéptica cuando su "padre", ligeramente agitado, le agarró la mano y le dijo: "Debes saber que, cuando escapé de la ciudad de Nanming, no tenía un centavo, ni siquiera un documento legal. Todos mis esfuerzos durante la primera mitad de mi vida se habían ido al traste. Perdí completamente el contacto con tu madre y nunca esperé que te sacara de allí. En aquel entonces, vagué solo hasta Bangkok, conseguí un pasaporte falso y me fui a Hong Kong. Tu madre no sabía dónde estaba. Quizás aún añoraba las montañas de su pueblo natal y no quería vivir en una ciudad bulliciosa, o quizás estaba cansada del poder y el dinero, así que te llevó a vivir aislada en un pequeño pueblo de montaña".

"¿Es... todo esto... realmente cierto?"

“Ahora soy yo quien manda aquí, así que ¿por qué tendría que mentirte?” Levantó la vista y dejó escapar un largo suspiro, pasando el brazo por el hombro de Yu Ling. “Han pasado más de veinte años, tanto tiempo desde que regresé, pero todo ha cambiado. ¡Solo veo una ciudad dormida! ¡Quizás la terrible experiencia de hace un año ya estaba predestinada desde hace más de veinte años!”

"¡No me toques!" Yu Ling seguía sintiéndose muy incómoda y se zafó de su agarre, escondiéndose en un rincón de la habitación. "¿Cómo llegaste a la conclusión de que soy tu hija?"

De vuelta al campamento base.

La lluvia no daba señales de amainar, y toda la casa parecía mecerse con el viento y la lluvia, incluso las tablas del suelo crujían bajo los pies.

Dingding regresó apresuradamente al pequeño ático, completamente agotada. Por suerte, había cerrado bien la claraboya, y el estruendo de la lluvia torrencial resonaba en el tejado. Respiró hondo y se dejó caer entre el desorden. Ella, Xiaozhi y Ye Xiao habían pasado la noche allí; se preguntaba cómo sobreviviría a la noche. Supuso que Xiaozhi seguía siendo interrogada abajo, y que Ye Xiao probablemente no aguantaría mucho más. En cuanto a lo que habían vivido afuera, no le interesaba en absoluto.

Justo cuando cerraba los ojos para quedarse dormida, tropezó con algo. Miró hacia abajo con pereza y vio una radio antigua. Dingding la sacó; era muy voluminosa, con un cable grueso que colgaba detrás, cubierto de una espesa capa de polvo. Estas radios de cristal eran comunes hace décadas, y probablemente era el aparato eléctrico más antiguo de la casa.

Dado que el televisor podía recibir señal, ¿podría también recibir señal de radio? Pensando en ello, lo enchufó de inmediato y la radio se encendió rápidamente. Dingding, emocionada, limpió el polvo de la superficie y sintonizó la frecuencia manualmente. Una escala se deslizó por las líneas numéricas, mientras un sonido ronco salía del altavoz.

El sonido que emanaba de la vieja radio hizo que a Dingding casi se le saliera el corazón del pecho. Se sentó rápidamente y jugueteó con la escala. Aunque el altavoz solo emitía estática, una onda sonora regular se fue haciendo cada vez más clara entre las ruidosas ondas electromagnéticas. A medida que la escala descendía, el ruido electromagnético disminuía gradualmente y su ansiedad aumentaba.

Finalmente, escuchó algo, aunque todavía se veía borroso contra el ruido electromagnético de fondo, pero pudo distinguir que era una señal significativa.

La escala quedó suavemente fijada en su sitio, y Dingding ya podía oír que se trataba de una especie de melodía regular, o más precisamente, ¡música!

El ruido de fondo se había desvanecido y podía oír claramente la música de la radio: era una melodía electrónica muy agradable. No lograba distinguir la melodía ni cómo estaba compuesta, pero era muy diferente a cualquier otro sonido.

En ese momento, el ático se llenó con el sonido de la música que provenía de la radio, aparentemente aislada de la fuerte lluvia que caía sobre el tejado. Solo unas ondas electromagnéticas lejanas lograban penetrar, estimulando la radio de cristal para que emitiera sonido.

Dingding seguía sin poder identificar la pieza ni el instrumento que la interpretaba. La melodía era tan singular que no pertenecía a ningún estilo contemporáneo; solo poseía un cierto aire misterioso, a veces susurrando suavemente, a veces ascendiendo y descendiendo con violencia, aferrándose con fuerza al corazón del oyente.

La música duró varios minutos, y de repente se oyó la voz de un hombre cantando.

Deambulo sin rumbo, incapaz de ver el camino a seguir.

Canto en el mundo humano, pero no escucho aplausos.

Llegando a las ciudades y a los escenarios

Ver cada rostro y escuchar cada monólogo

No sé cuán alto es el cielo ni cuán gruesa es la tierra.

No sé cuántos corazones tiene una persona ni cuán profundos son.

Cubierto de heridas, con las manos llenas de soledad y los pies cubiertos de barro.

Un rostro lleno de impotencia, lágrimas y un corazón lleno de frialdad.

Toco mi pipa, mi guitarra y mi dolor.

Canté sobre mi vida pasada, mi vida futura y mis sueños.

Vamos, vamos, a través de todo el polvo y el viento.

Vamos, vamos, a través de todo el polvo y el viento.

La canción fue interpretada con un tono desolador pero heroico, como si el cantante vagara por el mundo, abandonado a todo y cubierto de heridas. En esta ciudad solitaria y dormida, en una noche lluviosa antes del fin del mundo, escuchar semejante canción china en la radio me llenó de una emoción indescriptible; mi mano, aferrada a la vieja radio, temblaba incontrolablemente.

Al terminar la canción, apareció una ligera estática en la radio, pero pronto se pudo escuchar una magnética voz femenina.

Buenas noches, oyentes. Esto es la emisora Lunar Radio, el programa "La Voz del Cielo". Soy su presentadora, Xiaodie. Acabamos de ponerles una canción antigua, "Wandering". Esta clásica canción china tiene casi cuarenta años, pero aún la interpretan muchos cantantes. Recientemente, el ganador del concurso de talentos "Earth Boy" también alcanzó la fama al reinterpretar esta vieja canción.

Dingding pensó para sí misma: "¿Por qué nunca había escuchado esta canción, 'Wandering', antes? Nunca la había escuchado en este estilo. ¿Será alguna vieja canción de Hong Kong o Taiwán de aquella época?".

Una extraña pieza musical sonó en la radio, seguida de la intervención del locutor.

"Hoy es 30 de septiembre de 2046. Esta es una onda de radio desde la Luna, desde nuestro centro de medios en Ciudad Lunar. Les enviamos nuestras bendiciones desde la distancia."

¿2046?

Al principio, Dingding dudó de haber oído mal, pero cuando escuchó que se trataba de ondas de radio procedentes de la luna, de repente sintió como si hubiera sido transportada a otro mundo.

Parecía que había pasado una eternidad; no había oído mal. Se trataba de una transmisión de radio china de 2046, cuando la Luna se había convertido en una colonia china y gran parte de la población china restante había emigrado a ella. Además, fue la primera emisora de radio en transmitir desde la Tierra a la Luna.

En el mundo de los secretos celestiales, en una ciudad dormida, en una noche de lluvia torrencial, las ondas de radio viajan desde la luna en 2046.

Nueve en punto, Hospital de Nanming.

La pantalla del televisor en la sala de urgencias estaba llena de estática. Tong Jianguo ya podía caminar, llevaba el brazo izquierdo en un cabestrillo grueso, la hemorragia había cesado por completo, pero sus músculos aún le palpitaban de dolor.

Observó la intensa lluvia, con un fuego ardiente en su interior. No podía seguir sentado allí esperando la muerte. Sabía que esa persona estaba allí mismo, esa persona tan familiar y a la vez tan extraña; ¡tenía que encontrarla!

Tong Jianguo salió de la sala de urgencias, se dirigió al consultorio del médico, encontró una linterna, pilas sin abrir y un impermeable. Con dificultad, se puso el impermeable, tomó la linterna cargada y abandonó silenciosamente el hospital, sumido en un silencio sepulcral.

¡Adiós, morgue!

¡Adiós, Henry!

En cuanto salió corriendo del edificio, lo sorprendió un aguacero torrencial. Tong Jianguo, completamente cubierto por un impermeable, caminaba adolorido, pero no encontraba el Hyundai deportivo amarillo. Había conducido el coche hasta el hospital esa tarde y recordaba perfectamente haberlo aparcado en la entrada.

¡Sí, seguro que se lo llevaron los hombres de negro!

Tong Jianguo esbozó una sonrisa amarga y de impotencia, recordando entonces que llevaba el brazo izquierdo en cabestrillo y que, sin duda, no podía conducir con un solo brazo.

Salió a la noche, cubierto con un impermeable. Aunque le costaba ver con claridad a su alrededor, logró llegar a la comisaría; no estaba lejos de allí y ya había pasado por allí dos veces.

Caminó solo bajo la intensa lluvia durante diez minutos y finalmente encontró la silenciosa comisaría. Entró en la oficina del segundo piso, abrió la caja fuerte, que estaba sin seguro, y encontró una pistola y decenas de balas. Cargó las balas en el cargador, quitó el seguro y disparó un tiro de prueba; el sonido nítido resonó en la comisaría, y Tong Jianguo quedó muy satisfecho.

Como todavía llevaba un brazo en cabestrillo, encontró una funda de pistola de policía y se ató el arma bajo la axila para poder desenfundarla como un policía.

Con un impermeable puesto y una pistola oculta, salió de la comisaría. En lugar de regresar a la comisaría o a cualquier otro lugar, se dirigió directamente a una calle cercana. Recordaba haber vislumbrado una tienda de equipos de telecomunicaciones de camino al hospital aquella tarde, y, efectivamente, pronto la encontró; las luces de neón de la tienda parpadeaban, destacando notablemente en la noche lluviosa.

Tong Jianguo irrumpió en la tienda de electricidad, encendió todas las luces y encontró gran cantidad de equipos de comunicación electrónica, incluyendo algunos de los más profesionales. Si bien estos equipos no podían comunicarse con el exterior, podían detectar señales electromagnéticas en un radio de cientos de metros; esto era algo que había aprendido tras años de experiencia en el campo. Durante la guerra civil del Triángulo de Oro, había utilizado este método para localizar objetivos y abatir con precisión al líder enemigo.

Aunque no podía usar la mano izquierda, era muy hábil y en pocos minutos fabricó un sencillo dispositivo de señales electromagnéticas. Lo cargó con la mano derecha y regresó a la vasta y lluviosa noche.

Tras dar apenas unos pasos, las máquinas emitieron fuertes señales electromagnéticas, sin verse afectadas ni siquiera por la intensa lluvia. El corazón de Tong Jianguo se aceleró; se preguntó si la interferencia electromagnética sería la causa. Siguió caminando unos minutos más y, para su asombro, toda la ciudad estaba repleta de ondas electromagnéticas: ¡debía de haber muchísimos dispositivos electrónicos en funcionamiento!

La ciudad dormida en realidad no está dormida; los nervios palpitantes simplemente son invisibles a simple vista.

Localizó la dirección con la señal electromagnética más intensa y avanzó rápidamente siguiendo las instrucciones de la máquina. Atravesó varias calles envueltas en una fuerte lluvia; algunas tenían sistemas de drenaje deficientes y el agua ya le llegaba hasta las pantorrillas.

Finalmente, Tong Jianguo pudo divisar las altas gradas del estadio.

Las luces blancas del techo le deslumbraban a través de la inmensa cortina de lluvia.

La máquina que tenía en la mano reaccionaba cada vez con más fuerza, y todas las ondas electromagnéticas apuntaban en una sola dirección: ¡el estadio!

La intensa lluvia ocultó su figura y sus pasos, permitiéndole llegar sin dificultad al borde del estadio. Este era el edificio más grande de toda la ciudad de Nanming, con sus enormes gradas y techo que hacían que todos se sintieran insignificantes.

Tong Jianguo, que llevaba un impermeable, asintió. Esto es todo: todas las ondas electromagnéticas de la ciudad provienen de aquí. Si no hay un enorme campo magnético subterráneo, ¡entonces debe haber algo extraño escondido aquí!

La sencilla máquina ya no era necesaria. Tong Jianguo la dejó a un lado, se quitó el pesado impermeable y se deslizó sigilosamente por el pasadizo bajo las gradas.

Con el brazo en cabestrillo, avancé con cuidado por el túnel hacia el magnífico estadio. Bajo mis pies había una pista de atletismo roja, delante se extendía un vasto campo de fútbol y a mi alrededor, gradas repletas. La hierba silvestre crecía salvajemente en el césped, cayendo en cascada como una catarata; innumerables luces brillaban desde el techo, iluminando un mundo deslumbrante incluso bajo la lluvia torrencial. Era un estadio con iluminación artificial, como si aún se estuviera disputando un partido de fútbol, solo que los espectadores en las gradas habían desaparecido al instante.

¿Realmente ha desaparecido?

Al mismo tiempo, al mismo minuto, al mismo segundo.

Volvamos a enfocar la cámara en nuestro campamento base.

Sun Zichu se despertó.

En el dormitorio de arriba, Xiaozhi seguía negándose a revelar el secreto, y Lin Junru no se atrevía a tocarla. Ye Xiao y Elena observaban fríamente, sin darse cuenta de que Sun Zichu, en la cama, había abierto los ojos y soltado un leve gemido.

Lin Junru fue la primera en reaccionar, dándose la vuelta y abalanzándose sobre él, y los demás también se acercaron. El rostro de Sun Zichu seguía pálido, pero pudo parpadear lentamente y emitir algunos sonidos suaves. Elena rápidamente trajo una taza de agua caliente, pero Xiaozhi indicó que podía beberla más tarde.

Ye Xiao le susurró al oído: "¿Tú, todavía te acuerdas de nosotros?"

Los labios de Sun Zichu temblaron varias veces, pero aún no podía hablar, solo parpadear con fuerza.

“Sí, nos reconoce.”

Lin Junru lo abrazó emocionada, pegando su rostro al de él, con la esperanza de que pudiera escapar de esta calamidad.

"¿Podría tratarse de un reflejo condicionado?"

Elena dijo con pesimismo, pero Lin Junru la reprendió de inmediato: "¡No lo gafes!"

Sun Zichu obviamente había escuchado esto, y asintió con la barbilla varias veces, indicando que seguía siendo terco.

«Si logra despertar, significa que el suero ha funcionado y que las toxinas de su cuerpo se están eliminando gradualmente», dijo Xiaozhi, basándose en lo que le había contado su madre. «Pero su cuerpo aún está muy débil, así que lo mejor sería llevarlo al hospital para que reciba tratamiento».

“Pero en este hospital solo hay muertos, no hay personas vivas.” Lin Junru esbozó una sonrisa amarga y luego le susurró al oído a Sun Zichu: “¿Tienes sed?”

Sun Zichu asintió de nuevo, e inmediatamente le trajo el vaso de agua para que bebiera.

Justo en ese momento, Dingding bajó del ático. Estaba a punto de contarles a todos que había recibido una transmisión china desde la luna en 2046 cuando vio que la pantalla del televisor parpadeaba.

Entonces la pantalla reemplazó la estática y una serie de palabras en inglés salieron del altavoz.

Las personas que se habían reunido alrededor de Sun Zichu inmediatamente voltearon la cabeza hacia el televisor, e incluso Sun Zichu escuchaba aturdido.

La pantalla del televisor seguía mostrando un estudio de noticias, con un logotipo en forma de dragón en la esquina superior izquierda. La presentadora seguía siendo la misma famosa presentadora china, que hablaba con fluidez en inglés a la cámara.

"Estimados televidentes, el incidente del 'Secreto Celestial', que ha captado la atención mundial, ha tenido nuevos acontecimientos. Por favor, vean las imágenes del lugar de los hechos..."

Todos oyeron la voz, y aunque solo Elena pudo entender aproximadamente la mitad, estaban tan nerviosos que apenas podían respirar.

La escena cambia a la secuencia inicial de un documental, que muestra prominentemente fotos de Ye Xiao, Sun Zichu, Dingding y otros. En medio de una rápida serie de narraciones en inglés, presencian una toma peculiar:

¡Eran ellos!